Dionüszosz, a kétszer született „Azelőtt nevettem a légies istennők elnehezült kismamalépteit, a nimfákat, ahogy a héroszokkal pocakjukban imbolyognak. Mint a megtermékenyített nőstény szagától viszolygó vadállat, kerülni fogom ezeket a nőket.” Zeusz combján hullámzott a bőr, érezte a magzat apró rúgásait. A feje is szédült, hányinger gyötörte: a felhőkből eső helyett valami sűrű ködszerű szitált. Csak Héra mosolygott: a bosszú mégiscsak bevált.
12
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
12
19.10.2009, 14:45
Oidipusz Mintha nem is élt volna sosem. Csecsemőkorában verték át bokáját, vasszeggel, a rúgkapáló lábacskákat összefogva, mint a kereszten függő felnőtt Krisztusét. Nem sírt érte az anyja, csak feküdt reszketve a gyermekágyi lázban, nem vágyott látni a Küthairón hegyének szurdokait. Hatalmas volt a hitvesi ágy, erős tölgyfából faragott, mozdíthatatlan: a szolgálók lemosták róla a vért, elvitték a lenvászon lepedőt, a királyi magtól foltosat, sóval dörzsölték a kádat, a bölcsőt a pince legrejtettebb zugába cipelték, meredek lépcsőn, fáklyával kezükben. Nem mertek sírni ők sem. Tél volt, havas eső hullott a hegyen. Dideregtek a pásztorok. 18
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
18
19.10.2009, 14:45
Philemon és Baucis a West Endben Nem értették egymás szavát. Csak ültek egymással szemben, mosolyogva, és műanyag eszcájgukkal próbálták elvagdosni a sajttal töltött pulykamelleket. „Friss gyümölcs is van!” Philemon felkiált. A pulton műanyag tálkákban sorba rakva a kockákra vágott dinnyebél. Aztán elindultak, döcögve, öregesen. Talán Zeuszra várjanak? A szökőkútnál ámuldoztak újra, még sikoltoztak is, mint a gyerekek. Fogták egymás kezét, szorosan, már nem érezték a tömeg lökdöséseit, csak álltak, mint körben a fapadok, üresen és mozdíthatatlanul.
41
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
41
19.10.2009, 14:45
Agaué a Keleti pályaudvaron Csak a helye maradt itt: a bűzös fal mellett ez a felszáríthatatlan vizeletfolt. Az autók között imbolyog át az úton, csukott szemmel, átszellemülten, mint akit Bakkhosz vezet, s az aluljáró lépcsőinél gyomrából az isten felhörög. Felébredve rücskös kezével, mellyel egykor vadállatokat tudott megfojtani (redőiben még mindig ott a vérnyomok), lesimítja összeragadt, szürke varkocsát: portyázni indul. Még nagy a tömeg. A kismamákra csap le, azok sosem sietnek („Szánjon má’ meg, kedvesem, hisz gyereke lesz!”), s a Bakkhoszt csak félig kihordó Szemelének ezek úgyis mind rokonai. A sarki presszó szélső asztala mellől a rekedt „evoé” és az évtizedek 42
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
42
19.10.2009, 14:45
óta száradó izzadság szaga hajtja a vadat: csak a szánalmas, lányruhába öltöztetett Pentheusz nem menekülhet.
43
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
43
19.10.2009, 14:45
Aigina Zsíros máz ragadt az antik oszlopokra. Apollón berke sziklás és rideg. Sült polipra váró turisták és bérbe adható strandhelyek. A buszban kiolvad az emberből a zsír, mire a sziget másik felébe ér. Az antikvitás sosem volt még ennyire izzadságszagú, sosem legyezték még ekkora kalapokkal, ekkora legyezőkkel. Aphaia temploma tátong, piheg, akár egy hízó kacsa, tömőgéppel csavarják
60
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
60
19.10.2009, 14:45
csőrébe a kukoricát, holnap felfogják majd egy ókori edény újkori utánzatába a habzó vért, az elmetszett torkából fröcskölőt.
61
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
61
19.10.2009, 14:45
Pülosz. Télemakhosz jelenti Az út jól halad, de még mindig semmi hír. A buszon főleg török lányokkal vagyok. Az idegenvezetés, mondhatni, szakszerű. A régésznő kis körömcipőben, zokni nélkül járkál a püloszi porban s lábait a buszban aztán illatos papírkendőkkel törölgeti. A nagy sír üres, de domborul valóban, a palota egy földbe vájt gödör. Állványok mindenütt, Nesztór a rajzokon, a házitűzhely ott a körben ég, körötte oszlopok. A buszban enni nem szabad. A tengerparti étterem, a kis hajók, Szfaktoríán a falevelek vagy a bizánci erőd magas fala okozza ezt a szédülést talán. De elvagyok. A tengerre nyíló, korlát nélküli falról is négykézláb valahogy letámolyogtam. „Chirinó?” – kérdezi Jázmin minden étteremben, de aztán nem zavarja, hogy sertéshúst eszik. Talán csak 87
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
87
19.10.2009, 14:45
azt számolja, hányszor szeg szabályt. A miniszoknyás, mellpántos török lányokra hosszú köpenyt terítenek a görög kolostorok. A szentelt kútból ittam, hasmenés tartóztat most, de lassan indulok tovább. A boltokban, a piacokon buzgón kérdezősködöm. Te is vigyázz, anyám! Már vettem egy kis brosst neked, a kék kosztümhöz jól fog illeni.
88
Polgar_Regesz1_2009 okt 19.p65
88
19.10.2009, 14:45
