Gebruiksvoorwaarden Deze GEBRUIKSVOORWAARDEN (de "overeenkomst") zijn tussen Airstrip Operations, LLC ("we/wij" of de “licentiegever”) de leverancier van de Sense4Baby mobiele applicatie (de “S4B-app”) en de eindgebruiker die de voorwaarden van deze overeenkomst accepteert ("u", “uw” of de "gebruiker"). DEZE OVEREENKOMST IS EEN WETTELIJK BINDENDE OVEREENKOMST TUSSEN U EN DE LICENTIEGEVER. DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP:
INSTALLATIE EN GEBRUIK DOOR U VAN DE DOOR DE LICENTIEGEVER VERSCHAFTE S4B-APP VOOR GEBRUIK OP HET DOOR UW BEHANDELAAR AANGEWEZEN MOBIELE APPARAAT (“MOBIEL APPARAAT”); DE SENSE4BABY CENTRALE EENHEDEN (“S4B CENTRALE EENHEDEN”) DIE DOOR UW ARTS ZIJN VERSCHAFT, DIE OOK ONDERHEVIG ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DE BEPERKTE GARANTIE VOOR DE S4B-APP (“GARANTIE VOOR DE S4B CENTRALE EENHEID”); EN ALLE HANDLEIDINGEN, INSTRUCTIES, BESCHRIJVINGEN, SPECIFICATIES OF ANDER MATERIAAL, HETZIJ IN GEDRUKTE OF ELEKTRONISCHE VORM, VERSTREKT DOOR DE LICENTIEGEVER (DE "DOCUMENTATIE") DIE HET GEBRUIK VAN DE S4B-APP BESCHRIJVEN OF ER VERBAND MEE HOUDEN.
U BEVESTIGT DAT U DE S4B-APP ZULT GEBRUIKEN IN COMBINATIE MET DOOR DERDEN GELEVERDE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE NIET DOOR DE LICENTIEGEVER WORDEN VERSCHAFT EN WAARVOOR DE LICENTIEGEVER GEEN VERANTWOORDELIJKHEID HEEFT; DIT OMVAT BIJVOORBEELD OPSLAG IN DE CLOUD VAN UW GEGEVENS EN TOEGANG VIA HET PORTAAL TOT DIE GEGEVENS DOOR UW BEHANDELAAR (DE “CLOUDDIENSTEN”). DE IDENTITEIT VAN DE CLOUD-SERVICEPROVIDER (“CLOUDHOST”) HANGT AF VAN UW LOCATIE EN IS TE VINDEN ONDER DE KOP “REGIONALE INFORMATIEDELING” OP WWW.AIRSTRIP.COM/SENSE4BABYPRIVACYPOLICY. DE CLOUDDIENSTEN (INDIEN VERSCHAFT DOOR EEN ANDERE HOST DAN DE LICENTIEGEVER) SAMEN MET DE DOOR UW BEHANDELAAR VERLEENDE DIENSTEN EN ALLE ANDERE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN GEZAMENLIJK “DIENSTEN VAN DERDEN” GENOEMD. DE LICENTIEGEVER DOET GEEN UITSPRAKEN WAT BETREFT DE VALIDITEIT, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF STATUS VAN DEZE DIENSTEN VAN DERDEN EN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE CLAIMS IN VERBAND MET DEZE DIENSTEN VAN DERDEN. DE S4B-APP VERZENDT VAN UW S4B CENTRALE EENHEID OP UW MOBIELE APPARAAT ONTVANGEN INFORMATIE (“PERINATALE GEGEVENS”) IN GECODEERDE VORM EN ZENDT DE PERINATALE GEGEVENS VERVOLGENS VAN UW MOBIELE APPARAAT IN GECODEERDE VORM NAAR DE CLOUDHOST VOOR TOEGANG EN BEOORDELING DOOR UW BEHANDELAAR. PERINATALE GEGEVENS WORDEN SLECHTS TIJDELIJK OP UW MOBIELE APPARAAT OPGESLAGEN TOT DEZE GEGEVENS NAAR DE CLOUDDIENSTEN WORDEN GEÜPLOAD. ALLE PERINATALE GEGEVENS VAN DE S4B CENTRALE EENHEID DIE OP EEN ANDER APPARAAT ZIJN OPGENOMEN, ZIJN NIET VIA DE CLOUDDIENSTEN ZICHTBAAR VOOR UW BEHANDELAAR. ALS DE LICENTIEGEVER NIET UW CLOUDHOST IS, GEEFT DE LICENTIEGEVER GEEN VERKLARING OF GARANTIE DAT HIJ CONTROLE HEEFT OF KAN HEBBEN OVER DE PERINATALE GEGEVENS WANNEER DEZE EENMAAL NAAR DE CLOUDHOST OF UW BEHANDELAAR ZIJN VERZONDEN. NA VERZENDING NAAR DE CLOUDHOST ZIJN DE PERINATALE GEGEVENS ONDER DE DIRECTE AUTORITEIT EN CONTROLE VAN UW BEHANDELAAR. NEEM HET PRIVACYBELEID VAN UW BEHANDELAAR DOOR ALVORENS DE S4B-APP TE GEBRUIKEN. DE CLOUDHOST HEEFT GEEN TOEGANG TOT UW PERINATALE GEGEVENS IN GECODEERDE VORM ZOALS OPGESLAGEN IN DE CLOUDDIENSTEN, EN KAN DEZE NIET WIJZIGEN.
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 1
De licentiegever mag de voorwaarden van deze overeenkomst op elk gewenst tijdstip wijzigen door u een kennisgeving te sturen van een verandering wanneer u de volgende keer inlogt bij de S4B-app na de installatie van een update die u mogelijk rechtstreeks van de provider ontvangt, of via een online platform zoals een app store. De nieuwe voorwaarden kunnen op het scherm worden weergegeven en het kan zijn dat vereist wordt dat u ze leest en aanvaardt om de S4B-app te kunnen blijven gebruiken. Indien u nieuwe voorwaarden niet wilt aanvaarden, kunt u de S4B-app niet langer gebruiken. Voor Duitse gebruikers: U wordt op de hoogte gebracht van veranderingen in deze overeenkomst wanneer u de S4B-app start. U kunt veranderingen in de voorwaarden van deze overeenkomst opslaan of in leesbare vorm afdrukken. Er wordt verondersteld dat veranderingen door u worden aanvaard tenzij u de licentiegever schriftelijk op de hoogte stelt van uw afwijzing van de voorwaarden via een schriftelijke mededeling op papier of via de elektronische middelen die door u en de licentiegever zijn overeengekomen. Indien u besluit bezwaar aan te tekenen tegen een verandering, moet u dit binnen zes (6) weken na ontvangst van de aankondiging van de verandering doen. DOOR TE KLIKKEN OP DE KNOP "IK GA AKKOORD" OF DOOR DE S4B-APP TE INSTALLEREN, TE GEBRUIKEN OF ER ANDERSZINS TOEGANG TOE TE KRIJGEN, (I) GEEFT U AAN DAT DEZE HANDELING GELDT ALS UW ONDERTEKENING VAN DEZE OVEREENKOMST EN DEZELFDE KRACHT EN WERKING HEEFT ALS HET GEBRUIK VAN EEN HANDMATIGE ONDERTEKENING, EN (II) VERKLAART EN GARANDEERT U DAT U 18 JAAR OUD OF OUDER BENT OF DAT, INDIEN DE GEBRUIKER VAN DE S4B-APP JONGER IS DAN 18 JAAR OUD, DE PERSOON DIE DE S4B-APP INSTALLEERT DE OUDER OF WETTELIJKE VOOGD IS VAN DE GEBRUIKER. INDIEN U NIET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT, KLIK DAN OP DE KNOP "NIET AKKOORD" EN INSTALLEER DE S4B-APP NIET, GEBRUIK DE S4B-APP NIET OF KRIJG ER OP GENERLEI WIJZE TOEGANG TOE. DOOR TE KLIKKEN OP "IK GA AKKOORD" BEVESTIGT U DAT ER INHERENTE RISICO'S VERBONDEN ZIJN AAN COMPUTERSOFTWARE, HARDWARE EN INTERNETVERBINDING DIE MOGELIJK KUNNEN LEIDEN TOT ONDERBREKINGEN OF FOUTEN IN DE S4B-APP EN DE VIA DE APP VERZONDEN GEGEVENS; TOT VERLIES VAN PRIVACY, VERTROUWELIJKHEID, INFORMATIE OF EIGENDOM; EVENALS TOT ANDERE VERLIEZEN, SCHADE OF ONGUNSTIGE VOORVALLEN, ONGEACHT DE MAATREGELEN DIE WORDEN GENOMEN OM DERGELIJKE VOORVALLEN TE VERMIJDEN.
1.
GEBRUIKERSACCOUNTS; NIET-OVERDRAAGBAARHEID VA PATIËNTACCOUNT. a. Nieuwe gebruikersaccounts. Om de S4B-app te kunnen gebruiken, moet uw behandelaar een account voor u aanmaken via zijn/haar portaal. Informatie over welke persoonlijke informatie en andere gegevens (“gebruikersgegevens”) kunnen worden verzameld, gedeeld en/of bekendgemaakt vindt u in ons privacybeleid. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat uw informatie, met inbegrip van uw perinatale gegevens, onderhevig is aan de voorwaarden van ons privacybeleid. b. Geen overdracht. De S4B-app mag niet overgedragen worden aan een andere eindgebruiker en de installatie dient ongedaan te worden gemaakt als u het mobiele apparaat waarop de app is geïnstalleerd, overdraagt of als u de S4B centrale eenheid niet langer gebruikt. De gegevens die u naar de cloud verzendt met behulp van de S4B-app zijn specifiek voor u bestemd. Als een andere eindgebruiker de S4B-app wil gebruiken, dient zij haar behandelaar te raadplegen en instructies te ontvangen over het aanmaken van een account voor gebruik van de S4B centrale eenheid en de S4Bapp voor haar persoonlijke medische situatie. c. Beëindiging van account. De licentiegever en/of uw behandelaar kunnen uw gebruikersaccount op ieder tijdstip beëindigen, om welke reden dan ook, of zonder reden, en zonder kennisgeving aan u (inclusief, zonder beperking, als de licentiegever meent dat u deze overeenkomst hebt geschonden of in strijd ermee hebt gehandeld).
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 2
2.
Na deze beëindiging gaan alle rechten die u op basis hiervan zijn verleend automatisch terug naar de licentiegever, en alle verklaringen, garanties, convenants, certificaties, vrijwaringen en beloften die u krachtens deze overeenkomst hebt gedaan, zullen eewig blijven gelden. LICENTIEVERLENING. a. Licentieverlening – S4B-app. De licentiegever verleent u hierbij een beperkte, nietoverdraagbare, niet-exclusieve licentie (de "licentie") om de S4B-app te installeren en te gebruiken op uw mobiele apparaat, mits u akkoord gaat met alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst in verband met uw gebruik van de S4B-app op uw mobiele apparaat. b. Voorbehoud van rechten. U hebt niet het recht om de S4B-app op een ander apparaat te gebruiken dan het mobiele apparaat dat door uw behandelaar is verschaft of op andere wijze aangewezen. U hebt niet het recht de S4B-app te distribueren of te posten of anderszins geheel of gedeeltelijk aan iemand anders beschikbaar te stellen, in om het even welke vorm, op internet of op enige andere wijze. U hebt niet het recht een broncode of ontwerpdocumentatie gerelateerd aan de S4B-app te ontvangen, te distribueren, te gebruiken of te onderzoeken, behalve en dan uitsluitend in de mate dat dit is toegestaan door de toepasselijke wetgeving. De in deze overeenkomst verleende licentie houdt geen aankoop in van de S4B-app of de documentatie, of een gedeelte of een kopie ervan. RECHTEN DIE HIERIN NIET UITDRUKKELIJK ZIJN VERLEEND, ZIJN VOORBEHOUDEN AAN DE LICENTIEHOUDER. U gaat ermee akkoord de S4B-app alleen te gebruiken zoals uitdrukkelijk hierin wordt toegestaan. De S4B-app wordt u in licentie gegeven, niet aan u verkocht, door de licentiegever. Het bovengenoemde is niet van toepassing op Duitse gebruikers in de mate dat dit verboden is door de toepasselijke wetgeving op auteursrechten in Duitsland. U erkent dat de S4B-app VERTROUWELIJKE broncode bevat en gaat ermee akkoord vertrouwelijke informatie in de S4B-app niet bekend te maken, niet te verstrekken, of niet anderszins beschikbaar te stellen aan derden, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de licentiegever. Niet-geautoriseerd kopiëren van de S4B-app of nalaten de beperkingen van deze overeenkomst na te leven (of een andere schending van de hier vermelde licentie) heeft automatisch beëindiging van deze overeenkomst tot gevolg en u gaat ermee akkoord dat het onmiddellijke, onherstelbare schade aan de licentiegever of zijn gelieerde ondernemingen en/of aan zijn licentiegevers zou toebrengen waarvoor een geldelijke schadevergoeding een ontoereikend rechtsmiddel is, en dat een dwangmiddel een gepast rechtsmiddel is voor dergelijke schending. Sommige van de bovengenoemde bepalingen kunnen in bepaalde landen/staten/provincies/rechtsgebieden niet gelden; bijgevolg is het mogelijk dat de bovengenoemde beweringen en voorwaarden niet in hun geheel op u van toepassing zijn. Voor Duitse gebruikers: Het bovengenoemde doet geen afbreuk aan uw recht om te bewijzen dat er zich geen schade heeft voorgedaan. c. Diensten van derden. Niettegenstaande de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst kunnen diensten van derden die u in licentie werden gegeven, of die aan u werden verstrekt, onderhevig zijn aan alle voorwaarden van een koopovereenkomst, softwarelicentieovereenkomst, privacybeleid of serviceovereenkomst die een dergelijke dienst van derden vergezellen of die aan u zijn verstrekt in verband met deze dienst van derden, ongeacht of deze in de vorm zijn van een afzonderlijke overeenkomst, een in de verpakking opgenomen licentie of elektronische licentievoorwaarden die aanvaard werden op het moment van downloaden of installatie. Uw gebruik van de diensten van derden valt volledig onder de voorwaarden en bepalingen van dergelijke overeenkomst(en) of gedragslijnen. DE
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 3
LICENTIEGEVER HEEFT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID WAT BETREFT DE DIENSTEN VAN DERDEN. d. Eigenaarschap van intellectuele eigendom. De licentiegever, zijn gelieerde ondernemingen en zijn leveranciers zijn eigenaar of licentiehouder van alle rechten, aanspraken en belangen in en met betrekking tot de S4B-app en de bijbehorende documentatie. U gaat ermee akkoord om af te zien van handelingen die dergelijke rechten beperken of in vraag stellen. U erkent en gaat ermee akkoord dat alle intellectuele eigendomsrechten (zoals hierin later gedefinieerd) met betrekking tot de S4B-app en documentatie en verbeterde, bijgewerkte, opgewaardeerde, gewijzigde, aangepaste of bijkomende onderdelen daarvan eigendom zijn van de licentiegever, zijn gelieerde ondernemingen of hun licentiegevers en beschermd zijn door de wet en de bepalingen van internationale verdragen, waaronder maar niet beperkt tot auteursrechten, patenten, handelsgeheimen, handelswetten, handelsmerk, rechten qua vormgeving, goodwill, rechten op ontwerpen, technologie, artwork, rechten wat betreft computersoftware (waaronder broncode), databaserechten en soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die bestaan of zullen bestaan, nu of in de toekomst, in om het even welke media die nu bekend zijn of later uitgevonden zullen worden, waar ook ter wereld ("intellectuele eigendomsrechten"). De hierbij verleende licentie kent geen aanspraak op of eigenaarschap van de intellectuele eigendomsrechten van de S4B-app, de documentatie, of enige andere technologie, informatie of materiaal toe, en zoals overeengekomen door de partijen, behoudt de licentiegever exclusief eigenaarschap van alle rechten, aanspraken en belangen in en met betrekking tot alle aspecten van de S4B-app, de documentatie en alle andere technologie, informatie en materiaal, zowel als alle kopieën of wijzigingen ervan (ongeacht door wie of wanneer ze werden gemaakt), waaronder, maar niet beperkt tot, alle intellectuele eigendomsrechten wat betreft al het bovengenoemde. Het is mogelijk dat gedeelten van de S4B-app auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van derden. De licentiegevers van dergelijk materiaal van derden behouden al hun respectieve rechten, aanspraken en belangen op en in dergelijk materiaal van derden en alle kopieën ervan, inclusief, maar niet beperkt tot, enige en alle intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van dit materiaal en de gerelateerde rechten ervan worden hierbij erkend behalve, en dan uitsluitend in de mate dat het bovengenoemde niet geldt in bepaalde landen/staten/provincies/rechtsgebieden. Goodwill die voortvloeit uit het gebruik van de intellectuele eigendomsrechten in navolging van de overeenkomst komt alleen ten goede aan de licentiegever, zijn gelieerde ondernemingen en/of zijn licentiegevers. De structuur, organisatie en code van de S4B-app zijn waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van de licentiegever, zijn gelieerde ondernemingen en/of licentiegevers. U mag geen productidentificatie, vermeldingen van auteursrecht of eigendomsbeperkingen van de S4B-app verwijderen. Sense4Baby is een handelsmerk van Gary and Mary West Health Institute in diverse rechtsgebieden en is in licentie gegeven aan de licentiegever. AirStrip is een handelsmerk van AirStrip IP Holdings, LLC. Alle goodwill voortvloeiende uit het gebruik van het handelsmerk Sense4Baby of het handelsmerk AirStrip krachtens de voorwaarden van deze overeenkomst komt alleen ten goede aan de licentiegever en zijn licentiehouders. Andere handelsmerken die deel uitmaken van of die toegankelijk zijn tijdens het gebruik van de S4B-app zijn de handelsmerken van hun respectieve licentiegevers. De licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk door deze overeenkomst aan u werden verleend. e. Beperkingen wat betreft 'reverse engineering'. Behalve in de mate waarin dergelijke beperking niet toegestaan is onder de toepasselijke wetgeving, is het u niet toegestaan (en u stemt ermee in geen toestemming te geven aan derden of derden te faciliteren) om reverse engineering uit te voeren, te decompileren, te deassembleren, te decoderen, afgeleide werken te maken van, toegang te verkrijgen tot de broncode, GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 4
niet door mensen leesbare elementen in de S4B-app te herleiden tot een door mensen leesbare vorm; de S4B-app, of een gedeelte ervan, te wijzigen of aan te passen; hetzelfde geldt voor updates, behalve en uitsluitend wanneer vereist door de toepasselijke wetgeving. f. Gebruiksbeperkingen. U mag de S4B-app niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, herdistribueren, overdragen, toewijzen of in sublicentie geven of de S4B-app gebruiken voor commerciële timesharing of anderszins bij het verstrekken van services aan derden. U mag de licentie van de S4B-app niet in sublicentie geven, toewijzen of overdragen. g. Ondersteuning. Technische ondersteuning voor de S4B-app is gratis tijdens uw gebruik van de S4B centrale eenheden en als u assistentie met de S4B-app nodig hebt, kunt u contact opnemen met uw behandelaar. De licentiegever behoudt zich het recht voor om de geleverde technische ondersteuning op elke gewenst tijdstip stop te zetten, te annuleren of te wijzigen. Als een kwestie met ondersteuning zich voordoet wanneer de S4B centrale eenheid verbonden is met het mobiele apparaat, maak de installatie van de S4B-app dan niet ongedaan en wis geen gegevens van de S4B-app voordat u contact hebt opgenomen met uw behandelaar. Als u de installatie van de S4B-app ongedaan maakt en/of gegevens wist, zult u alle gegevens verliezen die nog niet naar de clouddiensten zijn geüpload en wordt uw huidige S4B centrale eenheid onleesbaar. 3. UPDATES EN UPGRADES. Van tijd tot tijd kan het zijn dat updates beschikbaar zijn voor de S4B-app via de online provider zoals de app store of de website van Sense4Baby, waaronder gerelateerde regionale websites. Naargelang de update kan het zijn dat u de S4Bapp niet kunt gebruiken tot u de meest recente versie van de S4B-app hebt gedownload en de nieuwe voorwaarden die van toepassing kunnen zijn hebt aanvaard. Om de S4B-app te gebruiken die door de licentiegever als een upgrade wordt gedefinieerd, moet u eerst een licentie hebben gekregen voor het gebruik van de oorspronkelijke S4B-app, waarvan de licentiegever heeft bepaald dat deze in aanmerking komt voor een upgrade. Na het upgraden mag u de oorspronkelijke S4B-app die de basis vormde om in aanmerking te komen voor de upgrade, niet meer gebruiken en de opgewaardeerde software wordt beschouwd als de "S4Bapp" waarvoor u een licentie werd gegeven; het bovengenoemde is echter niet van toepassing op Duitse gebruikers in de mate dat dit verboden is door de toepasselijke wetgeving op auteursrechten in Duitsland. Deze overeenkomst is van toepassing op uw gebruik van de update of upgrade tenzij de licentiegever bij de update of upgrade andere voorwaarden verstrekt. In geval van een conflict tussen deze overeenkomst en andere voorwaarden die verstrekt worden wat betreft updates of upgrades, hebben deze andere voorwaarden voorrang. Deze paragraaf 3 vereist niet dat de licentiegever nieuwe voorzieningen en functionaliteit verschaft, waar de licentiegever een afzonderlijke prijs voor vaststelt, noch enige toekomstige producten die door de licentiegever kunnen worden aangeboden. 4. TERMIJN. Deze overeenkomst is geldig wanneer u de overeenkomst aanvaardt en blijft geldig tenzij ze beëindigd wordt in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst. Deze overeenkomst zal onmiddellijk en zonder bijkomende kennisgeving worden beëindigd in geval van een schendig door u, en/of in geval van niet-naleving door u van de voorwaarden van deze overeenkomst. De licentiegever kan het verschaffen van ondersteuning voor de S4B-app op ieder tijdstip beëindigen als wij besluiten de S4B-app niet langer aan te bieden. Indien uw licentie voor de S4B-app eindigt, dient u het gebruik ervan stop te zetten en de installatie ongedaan te maken en alle exemplaren van de S4B-app en documentatie te vernietigen; alle rechten die aan u werden verleend onder deze overeenkomst worden opgeheven; u moet onmiddellijk alle activiteiten die door deze overeenkomst zijn geautoriseerd stopzetten; en u zal niet langer gebruik kunnen maken van
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 5
de S4B-app. De voorgaande zin is niet van toepassing op Duitse gebruikers in de mate dat dit verboden is door de toepasselijke wetgeving op auteursrechten in Duitsland. 5. GEGEVENS EN PRIVACY. a. Privacy. De identiteit van de cloudhost en informatie over het verzamelen, gebruiken, opslaan en andere bekendmaking van uw perinatale gegevens en alle persoonlijke gegevens afkomstig van uw gebruik van de S4B-app (“gebruikersgegevens”) is specifiek voor uw locatie en is te vinden op www.sense4baby.com/privacy. Bovendien zijn uw perinatale gegevens en gebruikersgegevens voor uw behandelaar beschikbaar via de clouddiensten en onderworpen aan het privacybeleid van uw behandelaar; de licentiegever raadt u aan dit zorgvuldig door te nemen. b. Beperkte licentie - Gebruikersgegevens. Door gebruikersgegevens in te dienen via de S4B-app, geeft u de licentiegever en/of uw cloudhost een niet-exclusieve, royaltyvrije, volledig betaalde, overdraagbare licentie waarbij de licentiegever deze gebruikergegevens kan hosten, opslaan, reproduceren, aan uw behandelaar zenden, archiveren, en anderszins gebruiken om de diensten van de S4B-app uit te voeren. De licentiegever is niet verantwoordelijk voor, en wijst uitdrukkelijk iedere aansprakelijkheid af ten gevolge van of in verband met het gebruik of de bekendmaking van gebruikersgegevens aan uw behandelaar. 6. AFWIJZING VAN GARANTIES; WAARSCHUWINGEN. a. De S4B-app wordt verschaft om u in staat te stellen om gegevens van uw S4B centrale eenheid naar uw behandelaar te zenden. HET GEBRUIK VAN DE S4B-APP IS OP UW EIGEN RISICO. De S4B-app is niet bestemd om op een mobiel apparaat te gebruiken dat gewijzigd of aangepast is om de door de fabrikant goedgekeurde kernel, systeemconfiguratie of gebruiksbeperkingen te verwijderen of te vervangen of te omzeilen, of dat de garantie van de fabrikant schendt. Gebruik van de S4B-app kan de werking van andere software en apparaten ongunstig beïnvloeden. Alle inhoud die gecreëerd is voor, of deel uitmaakt van, de S4B-app heeft uitsluitend als doel informatie te verstrekken. De licentiegever verstrekt de S4B-app, maar verstrekt geen medisch advies. De licentiegever verschaft de S4B-app uitsluitend voor het verzenden van perinatale gegevens vanaf uw S4B centrale eenheid naar uw behandelaar. De licentiegever is niet verantwoordelijk voor de perinatale gegevens. De licentiegever kan niet instaan voor de juistheid van de perinatale gegevens die van de S4B centrale eenheid zijn ontvangen of zoals ze zijn opgeslagen door de cloudhost. Gebruik de S4Bapp niet tijdens noodsituaties of in situaties waarin de gezondheid van de moeder of baby gevaar loopt. Als u zich bezorgd maakt over uw conditie of die van uw ongeboren kind, dient u contact op te nemen met uw behandelaar. Negeer geen symptomen die kunnen aangeven dat uw gezondheid of de gezondheid van uw ongeboren kind gevaar loopt. Als u symptomen hebt die niet overeenkomen met de meting in de S4B-app of als u vermoedt dat uw meting onjuist is, neem dan contact op met uw behandelaar. Als u symptomen ervaart die niet consistent zijn met uw metingen, neem dan contact op met uw behandelaar. De verstrekte inhoud is niet bedoeld ter vervanging van medische adviesverlening, diagnose of behandeling of voor de individuele adviesverlening of zorg van een zorgverlener. Een aantal van de bovengenoemde afwijzingen kunnen mogelijk niet gelden in bepaalde landen/staten/ provincies/rechtsgebieden, dus kan het zijn dat ze niet in hun geheel op u van toepassing zijn. b. DE S4B-APP MAG NIET WORDEN GEBRUIKT TER VERVANGING VAN DE MENING VAN ZORGPROFESSIONALS, DIRECTE MEDISCHE SUPERVISIE OF NOODINTERVENTIES; OF VOOR GEBRUIK IN NOODGEVALLEN OF VOOR HET VERZENDEN OF VOOR EEN INDICATIE VAN REAL-TIME ALARMSIGNALEN OF TIJDKRITISCHE GEGEVENS. ALLE MEDISCHE DIAGNOSES EN BEHANDELINGEN VAN DE PATIËNT MOETEN UITGEVOERD WORDEN DOOR EEN PASSENDE ZORGPROFESSIONAL. NOCH DE LICENTIEGEVER, NOCH EEN VAN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN, IS VERANTWOORDELIJK OF GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 6
AANSPRAKELIJK VOOR EEN DIAGNOSE, BESLISSING OF BEOORDELING GEDAAN DOOR EEN GEBRUIKER OF VOOR ENIGE LETSELS DIE U OF UW ONGEBOREN KIND KAN LIJDEN ALS GEVOLG VAN BESLISSINGEN DIE WERDEN GENOMEN OP BASIS VAN DE INHOUD VAN DE S4B-APP EN DOCUMENTATIE. c. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, VERSCHAFFEN DE LICENTIEGEVER, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ZIJN LEVERANCIERS DE S4B-APP "IN DE HUIDIGE STAAT" EN MET ALLE FOUTEN EN DEFECTEN EN ZONDER ENIGE ANDERE GARANTIE VAN WELKE AARD OOK, EN ZIJ WIJZEN HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF, HETZIJ UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE, WETTELIJK BEPAALDE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN EIGENDOM EN NIET-INBREUK, ALLE IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ALSMEDE DE AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN, DIT ALLES MET BETREKKING TOT DE S4B-APP. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES VERSTREKT DOOR DE LICENTIEGEVER OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN DE LICENTIEGEVER ZAL GEEN GARANTIE CREËREN. DE ENIGE GARANTIE DIE VAN TOEPASSING IS OP DE S4B CENTRALE EENHEID IS ZOALS UITEENGEZET IN DE GARANTIE VOOR DE S4B CENTRALE EENHEID. De licentiegever en zijn gelieerde ondernemingen, licentiegevers en leveranciers garanderen NIET dat de functies in de S4B-app voldoen aan uw vereisten of dat de werking van de S4B-app ononderbroken of zonder fouten zal verlopen of dat dergelijke fouten gecorrigeerd zullen worden. Software, zoals de software gebruikt in de S4B-app, is inherent onderhevig aan fouten en mogelijke incompatibiliteit met andere computerhardware en -software. U mag de S4B-app niet gebruiken voor toepassingen waarbij uitval aanzienlijke schade of letsel kan toebrengen aan personen of aan materiële of immateriële eigendom. Sommige landen/staten/provincies/rechtsgebieden staan het afwijzen van impliciete garanties of beperkingen wat betreft de duur van impliciete garanties niet toe; bijgevolg is het mogelijk dat de bovengenoemde afwijzing niet in zijn geheel op u van toepassing is. In de mate dat de toepasselijke wetgeving vereist dat de licentiegever garanties verstrekt, gaat u ermee akkoord dat het bereik en de duur van dergelijke garantie de minimaal vereiste garantie is die moet worden verstrekt onder de toepasselijke wetgeving. d. IN GEEN GEVAL ZAL DE LICENTIEGEVER ENIGE GARANTIE OF VERKLARING VERSTREKKEN MET BETREKKING TOT HARDWARE, SOFTWARE OF DIENSTEN VAN DERDEN, WAARONDER DE DIENSTEN VAN DERDEN VOOR GEBRUIK WAARMEE DE S4B-APP IS ONTWORPEN EN ALLE DIENSTEN DIE DOOR UW BEHANDELAAR WORDEN VERSTREKT, EN DE LICENTIEGEVER WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF WAT BETREFT MOGELIJKE UITVAL ERVAN. DE LICENTIEGEVER WIJST ENIGE EN ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF DIE HET GEVOLG KAN ZIJN VAN ENIGE HANDELINGEN VAN OF CLAIMS TEGEN EXTERNE PROVIDERS, INCLUSIEF UW BEHANDELAAR. SOMMIGE LANDEN/STATEN/PROVINCIES/RECHTSGEBIEDEN LATEN GEEN DISCLAIMERS VAN GARANTIES TOE; BIJGEVOLG IS HET MOGELIJK DAT BOVENGENOEMDE DISCLAIMER NIET IN ZIJN GEHEEL OP U VAN TOEPASSING IS. e. Als u de S4B-app via Apple Inc. (“Apple”) ontvangt, bevestigt u en gaat u ermee akkoord dat deze overeenkomst tussen u en de licentiegever is, die de leverancier van de S4B-app en de daarin beschikbare inhoud is, niet Apple. Apple heeft geen verplichting om onderhoud of ondersteuning te verschaffen in verband met de S4Bapp. Apple is niet verantwoordelijk voor het afhandelen van claims die u of een derde hebben of kunnen hebben in verband met de S4B-app of uw bezit en/of gebruik van de S4B-app, inclusief, zonder beperking, (i) claims wegens productaansprakelijkheid, (ii) iedere claim dat een dergelijke S4B-app niet voldoet aan een toepasselijke wettelijke of regelgevingseis, (iii) claims uit hoofde van wetgeving betreffende GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 7
consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving, en (iv) claims van inbreuk op intellectuele eigendom. Apple heeft geen garantie- of andere verplichting met betrekking tot de S4B-app en is niet vatbaar voor verlies, aansprakelijkheid, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan een storing van de S4B-app. Apple is een derde-begunstigde van de beperkingen die deze paragraaf bevat en Apple heeft het recht om de bepalingen van deze paragraaf tegen u af te dwingen als een derdebegunstigde ervan. Als u de S4B-app downloadt, gebruikt of er toegang toe krijgt vanuit of via Apple’s App Store, dan wordt de beperkte licentie die u in paragraaf 2.a. is gegeven, hierbij gewijzigd en wordt de volgende beperking toegevoegd: U mag de S4B-app op geen enkel ander apparaat gebruiken dan het apparaat van het merk Apple (bijv. iPhone) dat u in bezit of onder controle hebt, of op een wijze die in strijd is met de gebruiksregels van Apple. 7. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. NIETTEGENSTAANDE VERLIEZEN DIE U KUNT LIJDEN, IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE LICENTIEGEVER, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN AL ZIJN LICENTIEGEVERS OF LEVERANCIERS ONDER DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN UW EXCLUSIEF RECHTSMIDDEL VOOR AL HET BOVENGENOEMDE, NAAR GOEDDUNKEN VAN DE LICENTIEGEVER, BEPERKT TOT OFWEL HET HERSTELLEN, REPAREREN OF ANDERSZINS OPLOSSEN VAN EVENTUELE FOUTEN VAN DE S4B-APP, ZELFS INDIEN DERGELIJK VERLIES TE VERWACHTEN OF OVERWOGEN WERD DOOR DE PARTIJEN, OF INDIEN VAN TOEPASSING, HET HOGERE BEDRAG DAT DOOR U VOOR DE S4B-APP WERD BETAALD OF $10,00. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZULLEN DE LICENTIEGEVER, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF ZIJN LICENTIEGEVERS OF LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADEVERGOEDING VOOR GEDERFDE WINST, VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF ANDERE INFORMATIE, VOOR ONDERBREKEN VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN, VOOR PERSOONLIJK LETSEL, VOOR VERLIES VAN PRIVACY ALS GEVOLG VAN OF OP ENIGE WIJZE GERELATEERD AAN HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN DE S4B-APP, DE S4B CENTRALE EENHEID, DIENSTEN, SOFTWARE EN/OF HARDWARE VAN DERDEN TE GEBRUIKEN DIE MET DE S4B-APP WORDEN GEBRUIKT, VOOR VERLIES DOOR VIRUSSEN OF ANDER TECHNOLOGISCH SCHADELIJK MATERIAAL DAT UW APPARAAT KAN INFECTEREN TE WIJTEN AAN HET DOWNLOADEN VAN DE S4B-APP OF ENIG MATERIAAL/WEBSITE DIE ERAAN GEKOPPELD IS, OF ANDERSZINS IN VERBAND MET ENIGE BEPALING IN DEZE OVEREENKOMST), ZELFS INDIEN DE LICENTIEGEVER, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF ZIJN LEVERANCIERS OF LICENTIEGEVERS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DE SCHADE OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT EN ZELFS ALS DE VERHAALSMOGELIJKHEID NIET AAN ZIJN ESSENTIËLE DOEL VOLDOET. U BEGRIJPT EN GAAT AKKOORD MET DE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID IN DIT GEDEELTE EN U ERKENT DAT ZONDER UW INSTEMMING MET DEZE OVEREENKOMST, DE PRIJS DIE AANGEREKEND WORDT VOOR DEZE S4B-APP HOGER ZOU ZIJN. Sommige landen/staten/provincies/rechtsgebieden verbieden of beperken de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade; bijgevolg kan het zijn dat bovengenoemde beperkingen of uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Voor Duitse gebruikers: De licentiegever wordt aansprakelijk gesteld voor een opzettelijke schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (fundamentele verplichtingen). Fundamentele verplichtingen zijn contractuele verplichtingen waaraan voldaan moet worden om de correcte uitvoering van deze overeenkomst toe te laten en waarop u kan vertrouwen. De aansprakelijkheid van de licentiegever en zijn ontwikkelaars zal anderszins beperkt zijn tot grove nalatigheid en opzettelijk wangedrag. In geval enige aansprakelijkheid van de licentiegever of van zijn ontwikkelaars te wijten aan schending van de fundamentele verplichtingen of in geval van licht wangedrag door gewone assistenten, is de aansprakelijkheid van de licentiegever en de ontwikkelaars beperkt tot typisch voorzienbare schade. Dit is niet van invloed op de onbeperkte aansprakelijkheid van de licentiegever in GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 8
verband met verlies van leven, lichamelijk letsel of ziekte of zijn onbeperkte aansprakelijkheid uit hoofde van de Duitse wet voor productaansprakelijkheid. Voor gebruikers in het VK: Niets in deze overeenkomst sluit de aansprakelijkheid van de licentiegever uit voor (i) overlijden of persoonlijk letsel voortvloeiende uit zijn nalatigheid of (ii) frauduleus voorstellen van zaken in verband met de S4B-app. 8. VRIJWARING. U GAAT ERMEE AKKOORD OM DE LICENTIEGEVER EN ZIJN BESTUURDERS, DIRECTEURS, MEDEWERKERS, VERTEGENWOORDIGERS, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LICENTIEGEVERS, LEVERANCIERS EN HUN OPVOLGERS EN RECHTHEBBENDEN TE VRIJWAREN INZAKE ELKE CLAIM OF EIS (WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT REDELIJKE JURIDISCHE VERGOEDINGEN) GEMAAKT DOOR DERDEN TE WIJTEN AAN OF ALS GEVOLG VAN OF GERELATEERD AAN UW SCHENDING VAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, UW SCHENDING VAN WETTEN, VOORSCHRIFTEN OF RECHTEN VAN DERDEN, WAARONDER INBREUK DOOR U OP DE AUTEURSRECHTEN OF DE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN EEN DERDE, OF UW NALATIGHEID, VERZUIM OF OPZETTELIJK WANGEDRAG. Voor Duitse gebruikers: Het bovengenoemde doet geen afbreuk aan uw recht om te bewijzen dat er zich geen schade heeft voorgedaan. 9. GEBRUIKERS DIE WERKZAAM ZIJN BIJ DE AMERIKAANSE OVERHEID. De S4Bapp is een "Commercieel item" zoals die term gedefinieerd wordt in 48 C.F.R. 12.212 of 48 C.F.R. 227.7202, zoals van toepassing. Consistent met 48 C.F.R. 12.212 of 48 C.F.R. 227.7202, zoals van toepassing, wordt een licentie verleend voor commerciële computersoftware en documentatie van commerciële computersoftware aan gebruikers die werkzaam zijn bij de Amerikaanse overheid (1) alleen als commerciële items en (2) alleen met de rechten die worden verleend aan andere gebruikers onder deze overeenkomst. Nietgepubliceerde rechten worden voorbehouden op grond van de auteursrechten van de Verenigde Staten. 10. NALEVING VAN EXPORTWETGEVING. U dient alle wetten en voorschriften van de Verenigde Staten en van andere landen ("exportwetgeving") na te leven om te verzekeren dat de S4B-app niet (1) door u wordt geëxporteerd, hetzij direct of indirect, in overtreding van de exportwetgeving of (2) door u wordt gebruikt voor enig ander doel dat verboden is door de exportwetgeving, waaronder, zonder beperking, verspreiding van nucleaire, chemische of biologische wapens. U gaat er ook mee akkoord dat u niet op een van de volgende lijsten van de Verenigde Staten staat: 'Specially Designated Nationals Denied Persons List', 'Unverified List' 'Debarred Party List' of 'Entity List', want deze lijsten, voorschriften en wetten kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd; deze lijsten zijn momenteel gecombineerd op http://export.gov/ecr/eg_main_023148.asp. U gaat er verder mee akkoord dat u de S4B-app niet gebruikt voor enig ander doel dat verboden is ingevolge de toepasselijke wetgeving. Als u geen staatsburger of inwoner van de VS bent, kan de licentiegever deze overeenkomst beëindigen zonder inbreuk te maken op de overeenkomst of schade te lijden, op ieder tijdstip dat de VS beperkingen oplegt aan de export van de volgens deze overeenkomst te verschaffen goederen, diensten, software of technologie. Als dit gebeurt, dan zal S4B u iedere door u gedane betaling voor de S4B-app of de S4B centrale eenheid vergoeden die S4B niet kan verschaffen wegens beperkingen op de export van deze artikelen. 11. REGIOSPECIFIEKE KENNISGEVINGEN VAN PRIVACYWETGEVING. U kunt onze regiospecifieke kennisgevingen van privacywetgeving doornemen op http://www.airstrip.com/sense4babyprivacy. 12. TOEPASSELIJK RECHT. Deze overeenkomst, inclusief deze aanvullende voorwaarden, bepalingen en beleidsregels waarnaar hierin wordt verwezen en/of die hierin beschikbaar worden gesteld via hyperlink (inclusief, zonder beperking, het privacybeleid van de S4B-app), en de gehele relatie tussen de partijen inclusief, zonder beperking, uw toegang tot of gebruik van de S4B-app (de “relatie van de partijen”) valt onder het recht van de staat Texas, met uitzondering van de bepalingen betreffende wetsconflicten. U gaat ermee akkoord dat deze overeenkomst volledig uitvoerbaar is in Bexar Country, Texas, en u gaat akkoord GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 9
met de jurisdictie en het rechtsgebied van de staats- en federale rechtbanken die zich bevinden in Bexar County, in de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, wat betreft procedures die voortvloeien uit deze overeenkomst of uit de relatie tussen de partijen. Elke partij doet afstand van elk bezwaar tegen de vaststelling van het rechtsgebied in de federale rechtbanken van Texas en gaat ermee akkoord dat dit geen ongelegen rechtsgebied of forum is. Indien het land van uw hoofdverblijfplaats een lidstaat is van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie, is de wet van dat land van toepassing op deze overeenkomst, en mag elke rechtsvordering alleen voor een rechtbank met bevoegde jurisdictie in dat land worden ingesteld. Om alle twijfel te vermijden, gaan de partijen er hierbij mee akkoord dat de overeenkomst niet valt onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten en dat deze niet van toepassing is. ELKE PARTIJ, BEWUST EN NA RAADPLEGING VAN EEN ADVOCAAT, DOET AFSTAND, VOOR ZICHZELF, ZIJN OPVOLGERS EN RECHTVERKRIJGENDEN, VAN ELK RECHT OP JURYRECHTSPRAAK EN OP HET INDIENEN VAN EEN MASSACLAIM WAARBIJ HIJ ZICH AANSLUIT OF DIE HIJ VERTEGENWOORDIGT, VOOR IEDERE CLAIM TEN GEVOLGE VAN, MET BETREKKING TOT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, DE RELATIE VAN DE PARTIJEN OF IEDERE KWESTIE DIE HIER OP WELKE WIJZE DAN OOK MEE VERBONDEN IS, TENZIJ DEZE AFSTANDSVERKLARING NIET TOELAATBAAR IS VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WET. 13. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst is de volledige overeenkomst tussen u en de licentiegever in verband met de S4B-app en vervangt alle eerdere of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke communicaties, voorstellen en verklaringen wat betreft de S4B-app of enig ander onderwerp dat onder deze overeenkomst valt. In de mate dat de voorwaarden van gedragslijnen of programma's voor ondersteuningsservices strijdig zijn met de voorwaarden van deze overeenkomst, zijn de voorwaarden van deze overeenkomst van toepassing. In geval van een conflict tussen de Engelse en anderstalige versies van de overeenkomst, is de Engelse versie van toepassing. Indien u gevestigd bent in de provincie Québec, Canada, zijn de volgende bepalingen van toepassing: Les parties aux présentes confirment leur intention que cette convention ainsi que tous les documents afférents soient redigés dans la langue anglaise. (Vertaling: "De partijen bevestigen dat deze overeenkomst en alle gerelateerde documentatie in het Engels is en zal zijn.") Als een bevoegde rechter meent dat een bepaling in deze overeenkomst strijdig is met de wet, zal dergelijke bepaling voor zover wettelijk toegestaan worden veranderd en geïnterpreteerd om zo goed mogelijk de doelstellingen van de oorspronkelijke bepaling uit te voeren, en blijven de overblijvende bepalingen van deze overeenkomst onverminderd van kracht. Delen 2.d, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, en 13 blijven ook na de beëindiging van deze overeenkomst van kracht. 14. OVERMACHT. Noch de licentiegever, noch een van zijn gelieerde ondernemingen of licentiegevers is aansprakelijk voor niet-nakoming van zijn verplichtingen onder deze overeenkomst indien dergelijke niet-nakoming veroorzaakt is door brand, overstroming, natuurlijke ramp, epidemie, overmacht, staking, burgerlijke onrust, oproer, opstand, revolutie, oorlog, terrorisme, ontbreken van of niet-nakoming door leveranciers of transportmogelijkheden, falen van openbare nutsvoorzieningen of telecommunicatie, falen van software van derden, wettelijke of overheidsvoorschriften of enige andere oorzaak of gebeurtenis die van een omvang of van een aard is die buiten de redelijke controle van de licentiegever of dergelijke andere partij valt. U ERKENT DAT U DE VOORWAARDEN DIE UITEENGEZET ZIJN IN DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN, DAT U ALLE VOORWAARDEN BEGRIJPT EN ERMEE INSTEMT DAT U ZE ALS BINDEND BESCHOUWD. DOOR TE KLIKKEN OP DE KNOP "IK GA AKKOORD" OF DOOR DE S4B-APP TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, GEEFT U AAN DAT UW HANDELING GELDT ALS UW
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 10
ONDERTEKENING VAN DEZE OVEREENKOMST EN DEZELFDE KRACHT EN WERKING HEEFT ALS HET GEBRUIK VAN EEN HANDMATIGE ONDERTEKENING. Druk een kopie van deze overeenkomst af voor uw administratie. INDIEN U NIET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT, KLIK DAN OP DE KNOP "NIET AKKOORD" EN INSTALLEER DE S4B-APP NIET OF GEBRUIK DE S4B-APP NIET.
BEPERKTE GARANTIE VOOR SENSE4BABY MODEL C‐SYSTEEM BELANGRIJK: DOOR UW SENSE4BABY OF AIRSTRIP SENSE4BABY MODEL C‐SYSTEEM (HET “MODEL C‐SYSTEEM”) TE GEBRUIKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U DE VOORWAARDEN VAN DE BEPERKTE GARANTIE VAN TWAALF (12) MAANDEN (“GARANTIE”) VAN AIRSTRIP ZOALS HIERONDER UITEENGEZET, ALS BINDEND BESCHOUWT. KOOP OF GEBRUIK UW MODEL C‐SYSTEEM PAS WANNEER U DE VOORWARDEN VAN DE GARANTIE HEBT GELEZEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DE GARANTIE, GEBRUIK HET MODEL C‐SYSTEEM DAN NIET EN RETOURNEER HET BINNEN DE RETOURPERIODE DIE IN HET RETOURBELEID VAN AIRSTRIP STAAT VERMELD VOOR EEN TERUGBETALING. WAT WORDT DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT? AirStrip Operations, LLC (“AirStrip”) garandeert het model C‐systeem dat zich in de oorspronkelijke verpakking bevindt tegen materiaal‐ en constructiefouten bij normaal gebruik in overeenstemming met de gepubliceerde richtlijnen van Airstrip gedurende een periode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop van AirStrip of zijn gemachtigde wederverkopers ("garantieperiode"). Deze garantie is beperkt tot de behandelaar die het model C‐systeem heeft aangeschaft. De gepubliceerde richtlijnen van AirStrip omvatten maar zijn niet beperkt tot informatie die zich in technische specificaties, gebruikershandleidingen en servicecommunicaties bevindt.
HOE DE CONSUMENTENWET BETREKKING HEEFT OP DEZE GARANTIE DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN U HEBT MOGELIJK ANDERE RECHTEN DIE VAN STAAT TOT STAAT (OF PER LAND OF PROVINCIE) VERSCHILLEN. BEHALVE WANNEER WETTELIJK TOEGESTAAN ZAL AIRSTRIP GEEN ANDERE RECHTEN DIE U MOGELIJK HEBT UITSLUITEN, BEPERKEN OF OPSCHORTEN, INCLUSIEF RECHTEN DIE VOORTKOMEN UIT GEBREK AAN CONFORMITEIT VAN EEN VERKOOPCONTRACT. VOOR EEN VOLLEDIG BEGRIP VAN UW RECHTEN DIENT U DE WETTEN VAN UW LAND, PROVINCIE OF STAAT TE RAADPLEGEN.
GARANTIEBEPERKINGEN DIE VALLEN ONDER DE CONSUMENTENWET VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN ZIJN DEZE GARANTIE EN DE UITEENGEZETTE RECHTSMIDDELEN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ZE ALLE ANDERE GARANTIES, RECHTSMIDDELEN EN VOORWAARDEN, MONDELING, SCHRIFTELIJK ,
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 11
WETTELIJK BEPAALD, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. AIRSTRIP WIJST ALLE WETTELIJK BEPAALDE EN IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN GARANTIES TEGEN VERBORGEN OF LATENTE DEFECTEN, VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN. VOOR ZOVER DEZE GARANTIES NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN, BEPERKT AIRSTRIP DE DUUR EN RECHTSMIDDELEN VAN DEZE GARANTIES TOT DE DUUR VAN DEZE UITDRUKKELIJKE GARANTIE EN, NAAR KEUZE VAN AIRSTRIP, DE IN DEZE BEPERKTE GARANTIE BESCHREVEN REPARATIE‐ OF VERVANGINGSDIENSTEN. SOMMIGE STATEN (LANDEN EN PROVINCIES) STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE OP HOE LANG EEN IMPLICIETE GARANTE (OF VOORWAARDE) KAN DUREN, DUS DE HIERBOVEN BESCHREVEN BEPERKING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
WAT WORDT NIET DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT? Deze garantie is niet van toepassing op hardwareproducten of software, ook als deze zijn verpakt of worden verkocht met het model C‐systeem. Fabrikanten, leveranciers of uitgevers van deze hardwareproducten of software kunnen hun eigen garanties aan u verschaffen – neem contact op met de leverancier voor verdere informatie. Raadpleeg de gebruiksvoorwaarden, licentie‐ of dienstenovereenkomst krachtens welke u of uw arts toegang heeft tot de software of het portaal of deze kan gebruiken ("AirStrip‐diensten") voor details over uw rechten met betrekking tot het gebruik van deze AirStrip‐diensten. AirStrip garandeert niet dat de werking van het model C‐systeem in combinatie met de AirStrip‐diensten ononderbroken of foutloos zal zijn. AirStrip is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het nalaten instructies in verband met het gebruik van het model C‐systeem te volgen. Deze garantie is niet van toepassing en dient als nietig te worden beschouwd in verband met: (a) gebruiksonderdelen, zoals batterijen of beschermlagen die bedoeld zijn om in de loop van de tijd af te nemen, tenzij een fout is opgetreden als gevolg van een defect in materiaal of afwerking; (b) cosmetische beschadiging, zoals maar niet beperkt tot krassen, deuken en gebroken plastic op poorten; (c) beschadiging veroorzaakt door gebruik met een ander product; (d) beschadiging, breuk of storing veroorzaakt door een ongeval, misbruik, knoeien, verwaarlozing, aanraking met vloeistof, brand, aardbeving, verzending of een andere externe oorzaak; (e) beschadiging veroorzaakt door het gebruiken van het model C‐systeem buiten de gepubliceerde richtlijnen van AirStrip; (f) beschadiging veroorzaakt door service (inclusief upgrades en uitbreidingen) uitgevoerd door iemand die geen gemachtigd vertegenwoordiger van AirStrip is; (g) een model C‐systeem dat door derden gewijzigd is om de functionaliteit of capaciteit te veranderen; (h) iedere bewerking of ieder gebruik van het model C‐systeem die/dat niet voorkomt in de gepubliceerde richtlijnen van AirStrip; (i) defecten veroorzaakt door normale slijtage of anderszins als gevolg van de normale veroudering van het model C‐systeem, of (j) ieder model C‐systeem waarvan het serienummer is verwijderd of onleesbaar gemaakt.
GEOGRAFISCHE BEPERKINGEN VAN GARANTIESERVICE AirStrip kan garantieservice voor het model C‐systeem beperken tot het land waar AirStrip of zijn geautoriseerde distributeurs het apparaat oorspronkelijk hebben verkocht.
UW VERANTWOORDELIJKHEDEN De koper heeft de verantwoordelijkheid om het product rechtstreeks naar AirStrip of naar een geautoriseerde distributeur, tussenpersoon of servicevertegenwoordiger te retourneren. Om het product te retourneren, moet u eerst een retourmachtigingsnummer van AirStrip verkrijgen. Alle producten moeten in een schone, ontsmette toestand worden geretourneerd. AirStrip behoudt zich het recht voor om te weigeren servicewerkzaamheden te verrichten aan apparatuur die in verontreinigde toestand wordt geretourneerd. Alvorens garantieservice te ontvangen, kunnen AirStrip of zijn agenten eisen dat
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 12
u een koopbewijs overlegt, vragen beantwoordt die bedoeld zijn om te helpen bij de diagnose van mogelijke problemen, en de procedures van AirStrip voor het verkrijgen van garantieservice volgt.
WAT ZAL AIRSTRIP DOEN ALS GARANTIESERVICE VEREIST IS? Als u tijdens de garantieperiode een geldige claim bij AirStrip indient, zal AirStrip, naar eigen keuze, (i) het model C‐systeem repareren met nieuwe of eerder gebruikte onderdelen die gelijkwaardig aan nieuw zijn wat betreft prestaties en betrouwbaarheid, (ii) het model C‐systeem vervangen door een apparaat dat ten minste functioneel gelijkwaardig is aan het model C‐systeem en dat gemaakt is van nieuwe en/of eerder gebruikte onderdelen die gelijkwaardig aan nieuw zijn wat betreft prestaties en betrouwbaarheid, of (iii) de oorspronkelijke koopprijs terugbetalen wanneer het defecte model C‐systeem wordt geretourneerd. AirStrip kan u verzoeken bepaalde door de gebruiker te installeren onderdelen of model C‐systemen te vervangen. Een vervangingsonderdeel of model C‐systeem, inclusief een door de gebruiker te installeren onderdeel dat geïnstalleerd is volgens de door AirStrip gegeven instructies, neemt de resterende looptijd van de garantie over, of twaalf (12) maanden vanaf de datum van vervanging of reparatie, als dit u langere dekking biedt. Als het model C‐systeem of een ander onderdeel wordt vervangen of als terugbetaling is verleend, wordt ieder vervangend artikel uw eigendom en wordt het vervangen artikel of het artikel waarvoor terugbetaling is verleend het eigendom van AirStrip. Waar internationale service beschikbaar is, kan AirStrip model C‐systemen en onderdelen repareren of vervangen door vergelijkbare model C‐systemen en onderdelen die aan de lokale normen voldoen.
GARANTIESERVICE VERKRIJGEN Ga naar de hierboven beschreven online Help en neem deze hulpbronnen door alvorens te trachten garantieservice te krijgen. Als het model C‐systeem nog steeds niet goed functioneert nadat u gebruik hebt gemaakt van deze hulpbronnen, neem dan contact op met AirStrip via de hieronder gegeven informatie; AirStrip zal u helpen bepalen of uw model C‐systeem service nodig heeft en zal u, als dat het geval is, laten weten hoe AirStrip die zal verschaffen. Als u telefonisch contact opneemt met AirStrip kunnen andere kosten worden aangerekend, afhankelijk van uw locatie. U kunt AirStrip bellen op nummer + 1.877.258.5869. U kunt uw vraag per post sturen aan 335 E. Sonterra Blvd. #200, San Antonio, TX, VS. 78258; Attn: Warranty Department.
OPTIES VOOR GARANTIESERVICE Als AirStrip bepaalt dat uw model C‐systeem in aanmerking komt voor mail‐in service, zal AirStrip u vooraf betaalde vrachtlijsten, en, indien van toepassing, verpakkingsmateriaal zenden, zodat u uw model C‐systeem in overeenstemming met de instructies van AirStrip naar een vestiging van AirStrip kunt sturen. Wanneer de service voltooid is, zal AirStrip het model C‐ systeem naar u retourneren. U betaalt de verzendkosten naar en vanaf uw locatie. Service waarbij AirStrip retournering van het vervangen model C‐systeem of onderdeel vereist. AirStrip kan een creditcardmachtiging eisen als onderpand voor de detailprijs van het vervangende model C‐systeem of onderdeel en de toepasselijke verzendkosten. Als u geen creditcardmachtiging kunt verschaffen, kan AirStrip andere regelingen treffen voor service. AirStrip zal u een vervangend model C‐systeem of onderdeel zenden met installatie‐instructies, indien van toepassing,
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 13
en eventuele vereisten voor het retourneren van het vervangen model C‐systeem of onderdeel. Als u de instructies volgt, worden u geen kosten berekend voor het model C‐systeem of onderdeel en alleen de verzendkosten naar en vanaf uw locatie worden van uw creditcard afgetrokken. Als u het vervangen model C‐systeem of onderdeel niet volgens de instructies retourneert of als u een vervangen model C‐systeem of onderdeel retourneert dat niet in aanmerking komt voor service, zal AirStrip het geautoriseerde bedrag van uw creditcard aftrekken. Service waarbij AirStrip geen retournering van het vervangen model C‐systeem of onderdeel vereist. AirStrip zal u gratis een vervangend model C‐systeem of onderdeel zenden, vergezeld van installatie‐instructies, indien van toepassing, en eventuele vereisten voor het afvoeren van het vervangen model C‐systeem of onderdeel. AirStrip behoudt zich het recht voor om veranderingen aan te brengen in de manier waarop AirStrip u garantieservice kan verschaffen, en het recht van uw model C‐systeem om een bepaalde servicemethode te ontvangen. De service wordt beperkt tot de opties die beschikbaar zijn in het land waar de service wordt aangevraagd. Serviceopties, beschikbaarheid van onderdelen en reactietijden kunnen per land verschillen. U kunt verantwoordelijk zijn voor verzend‐ en administratiekosten als er geen service aan het model C‐systeem kan worden uitgevoerd in het land waarin het zich bevindt. Als u service aanvraagt in een land dat niet het oorspronkelijke land van aankoop is, kan AirStrip garantieservice weigeren en, als AirStrip erin toestemt om garantieservice te verschaffen, dient u te voldoen aan alle toepasselijke in‐ en uitvoerwetten en voorschriften en bent u verantwoordelijk voor alle douanerechten, BTW en andere bijbehorende belastingen en kosten.
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID BEHALVE ZOALS BEPAALD IN DEZE GARANTIE EN VOOR ZOVER DIT WETTIG IS TOEGESTAAN, WORDT IEDERE CLAIM VOOR VERLIES OF SCHADE UITDRUKKELIJK BEPERKT TOT DE DOOR DE OORSPRONKELIJKE KOPER BETAALDE DETAILPRIJS. AIRSTRIP IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTKOMT UIT INBREUK OP EEN GARANTIE OF VOORWAARDE, OF ONDER WELKE ANDERE JURIDISCHE THEORIE DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEBRUIK; VERLIES VAN INKOMSTEN; VERLIES VAN FEITELIJKE OF VERWACHTE WINST (INCLUSIEF WINSTDERVING BIJ CONTRACTEN); VERLIES VAN GEBRUIK VAN GELD; VERLIES VAN VERWACHTE BESPARINGEN; VERLIES VAN KLANDIZIE; VERLIES VAN GELEGENHEDEN; VERLIES VAN GOODWILL; VERLIES VAN REPUTATIE; VERLIES VAN, SCHADE AAN, COMPROMITTERING OF BESCHADIGING VAN GEGEVENS; OF IEDER INDIRECT OF GEVOLGVERLIES OF ‐SCHADE HOE DAN OOK VEROORZAAKT INCLUSIEF DE VERVANGING VAN APPARATUUR EN EIGENDOMMEN, ALLE KOSTEN VAN HET TERUGKRIJGEN, PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN VAN EEN PROGRAMMA OF GEGEVENS DIE GEMAAKT ZIJN DOOR OF GEBRUIKT ZIJN MET HET MODEL C‐SYSTEEM OF HET NALATEN OM DE VERTROUWELIJKHEID VAN DOOR HET MODEL C‐SYSTEEM VERZAMELDE OF VERZONDEN INFORMATIE TE BEWAREN. DE VOORAFGAANDE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS WEGENS OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL, OF OP WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID WEGENS OPZETTELIJKE EN GROVELIJK NALATIGE HANDELINGEN EN/OF OMISSIES. AIRSTRIP WIJST IEDERE VERKLARING AF DAT HET BEDRIJF IN STAAT ZAL ZIJN HET MODEL C‐SYSTEEM ONDER DEZE GARANTIE TE REPAREREN OF HET MODEL C‐SYSTEEM TE VERVANGEN ZONDER RISICO VOOR OF VERLIES VAN DOOR HET MODEL C‐SYSTEEM VERZAMELDE INFORMATIE. SOMMIGE STATEN (LANDEN EN PROVINCIES) STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
ALGEMEEN
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 14
Geen distributeur, wederverkoper, agent of werknemer of andere vertegenwoordiger van AirStrip is gemachtigd om een wijziging, uitbreiding of toevoeging aan deze garantie aan te brengen. Als er een voorwaarde is die onwettig of onafdwingbaar wordt geacht, dan worden de wettigheid en afdwingbaarheid van de overige voorwaarden hierdoor niet beïnvloed of verminderd. Deze garantie valt onder en wordt geïnterpreteerd volgens de wetten van het land waarin de aankoop van het model C‐systeem plaatsvond. AirStrip of zijn opvolger is garantiegever onder deze garantie.
14735645v.3
GEBRUIKSVOORWAARDEN
PAGINA 15
