37
ste
De Doarpsomropper fan Skearnegoutum jiergong – nûmer 4
Meidielingsblêd fan: Doarpsbelangen, Oranje feriening, Krite “It Pompeblêd”, Muzykfer. “Excelsior”, Martens Cantorij, Herv. en Geref. Federatie van Scharnegoutum/ Loënga c.a., E.H.B.O., Ver. Chr. Onderwijs, peuterspeelplaats “Hummeltsjeshonk”, speeltuinverenigng “Boartersnocht”, Passage, Vrouwenvereniging “Wees een Zegen”, Jeugdraad, Ouderensoos, Rode Kruis, Stichting Doarpshûs “Elim”, Wurkgroep Tredde Wrâld, “De Laatste Eer”, Sportstichting, VV Scharnegoutum ‘70, Gymnastiekvereniging “Sport Staalt Spieren”, Kaatsclub “De Lytse Stuit”, Volleybalferiening “Swette Switters”, Badmintonclub “B.C.S. ’76", Tennisclub “De Skearne Tikkers”, Jeu de bule feriening “Krekt sa’t rôlet”, Biljartvereniging “Scharnegoutum”, “De Lakenkrakers”, Damclub “De Stadige Strikers”, Amnesty International, Fûgelwacht Skearnegoutum, Beter Bewegen voor Ouderen, Supportersclub, Shantykoor “De Brûskoppen”.
desimber 2005 Redaktie:
F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6, Til. 415173 W. Gaastra, Sjaerdawei 20, Oppenhuizen Til. 559103 S. Plat, Zwettewei 46, Til. 416239 G. Strikwerda-de Jong, Lange Achte 23, Til. 415399 Typiste/lay-out: A. Sprik-Dijkstra, Molepaed 38, Til. 420459 Meiwurkers: F. Bakker, H. Boonstra, H. Bosma, F. Dijkstra, A. Dijkstra, A. Flik, J. Spitse, , A. Sijszeling, S. Veenstra Abonnementenadministratie: F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6 Advertenties: Idem
Postgiro 36.08.591 o.n.f. Doarpsomropper Bankrelaasje: Rabobank Bolsward 35.61.01.630 Vergoedingen voor advertenties per jaar (11x): hele pagina € 146,--, halve pagina € 73,--, kwart pagina € 36,50 en een derde pagina € 50,--. Kopij kan aangeleverd worden op diskette. Graag met vermelding van naam en adres op diskette. Dit kan zowel in Word als WordPerfect. Ook via e-mail is het mogelijk copy aan te leveren:
[email protected] Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de afzender worden niet in behandeling genomen. De redaktie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten.
De nije omropper ferskynt op 30 desimber. De kopij moat binnen wêze op freed 23 desimber 19.00 oere op Swettewei 46 of per email
[email protected]
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Soe it? Dizze wiken yn novimber binne dagen om fan yn 'e betizing te reitsjen. Bûten is it nei in ek al simmerske oktober noch maitiidswaar mei in temperatuer boppe de 10 graden. De greiden binne grien, de beammen wurde no pas keal. De winter liket fier fuort. Mar as jo de t.v. oansette is it alles reedriden wat de klok slacht. De marathonriders meitsje harren kilometers, de toppers ride nije wrâldrekords, Thialf is wer iepen, de tiisdei- en tongerdeiploech út it doarp makket elke wike efterinoar rûntsjes op it Hearrenfean. Hjir wurdt al in foarpriuwke nommen op de winter dy komt, in echte winter neffens natuerminsken en oare saakkundigen. Want dy waarme oktober, de sinneflekken, oare jierren mei deselde skaaimerken, ja...we krije in kâlde winter. De boargemaster fan Snits seit by it ôfskie nimmen fan Sinteklaas: oant febrewaris by de Alvestêdentocht. Us Doarpsbelang besiket de al wit hoelang net brûkte iistin te oan de man te bringen foar it ferkeapjen fan snert, koeke en poeiermolke as we aansens op de Swette ride kinne. As je dat lêze begjint it te jûkjen. Soene de bern it reedriden wer ris op natueriis leare kinne? Soene we dizze winter de Middelseerûte ek op redens ôflizze kinne? Soe it? S.P.
Groencursus.
Elim is de laatste jaren gewend om ook in december een keer een ochtend te plannen waarbij we met groenmateriaal bezig gaan. De datum is al eerder bekend gemaakt, maar hierbij doen we het nog maar een keer. Voor de nieuwelingen onder u, we maken dan een groendecoratie die meestal wel tot en met de kerstdagen goed blijft. Datum: 14 december, 9.30 uur, plaats: Elim. Opgeven tot 9 december!
2
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Je kunt je opgeven bij José Feitsma, tel. 419278. Je hoort dan ook of je nog iets extra’s mee moet nemen behalve je kniptang en schaar. Kosten € 13,00 (incl. twee kopjes koffie)
Eigen initiatief loont!
Vera Spitse ( 6 jaar) en Amerins van der Steen ( 9 jaar) vinden het zielig voor de mensen in Pakistan. “Door de aardbeving hebben zij nu niets meer en wij hebben alles” aldus de meisjes. Hier wilden ze iets aan doen. Ze hebben bij de mensen in het dorp aangebeld met de vraag : “ Kunnen we voor u een karweitje doen of heeft u lege flessen?. Het geld is voor de mensen in Pakistan”. Met deze actie hebben de meisjes € 38,-- opgehaald !! Alle gulle gevers hartelijk dank Het geldbedrag is inmiddels gestort op giro 800800
Haal de wereld in huis?
Wel eens aan gedacht hoe leuk het zou zijn om eens een tijdje een buitenlandse student in huis te hebben? Om misschien de beginselen van een andere taal te leren, nieuwe gerechten te proeven en te luisteren naar verhalen van verre, soms vreemde landen? Andersom geldt dat zo’n student graag Nederlands wil leren en nieuwsgierig is naar onze cultuur. Kun jij uitleggen hoe het poldermodel werkt? Of wat Willem van Oranje met Spanje te maken had en waarom wij met z’n allen op 30 april uit ons dak gaan? Als gastouders geef je een buitenlandse scholier een tweede thuis, een veilige haven van waaruit de jongere op ontdekkingsreis in Nederland gaat. Het brengt leven in huis, je leert ervan en de student leert van jou. De studenten komen uit het Franstalige gedeelte van België, Brazilië, Ecuador, Venezuela, Australië, Nieuw-Zeeland, Amerika en Japan en komen ofwel begin januari ofwel eind augustus aan in Nederland. Dit is af-
3
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
hankelijk van het programma waar ze voor kiezen: 5 maanden of 10 maanden verblijf (half schooljaar of heel schooljaar). De studenten zijn tussen de 15 en 18 jaar oud. Word Gastgezin! We zoeken gastgezinnen met allerlei samenstellingen, 2-oudergezinnen, 1-oudergezinnen, gezinnen met kinderen die al het huis uit zijn, met tienerkinderen, met kleine kinderen, zonder kinderen etc. De student heeft geen eigen kamer nodig (delen kan prima), maar natuurlijk wel een vaste plek om te slapen en te studeren. We zoeken gastgezinnen in de stad, op het platteland … voor buitenlandse studenten is elke plek leuk en interessant. Op dit moment woont 80% van de gastgezinnen op het platteland. Het is niet noodzakelijk om de taal van de student te spreken. De studenten worden gescreend op hun kennis en vaardigheden met het Engels, dus dat moet voor de eerste periode voldoende zijn. Overigens is het de bedoeling dat de student zo snel mogelijk Nederlands leert spreken. Nieuwsgierig geworden? Kijk op www.travelactive.nl of mail met
[email protected]. Regio-coördinator voor Friesland: Hella Botman, 058 2130971 (’s avonds en in het weekend) of 06 189 600 74.
Kaarsen voor Pakistan.
“Dit is verschrikkelijk ! Hier moeten we wat voor doen !!”zeiden Marinke Bethlehem en Emése van der Steen ( respectievelijk 11 en 10 jaar oud) toen ze de beelden van de aardbeving in Pakistan op de t.v. zagen. Zo gezegd zo gedaan. Ze gingen kaarsen verkopen voor het goede doel ! De opbrengst van de kaarsen actie € 15,00 is inmiddels gestort op giro 800800. Iedereen die een kaars gekocht heeft hartelijk bedankt. Groetjes van Marinke en Emése
4
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Programma december 22 december 2005 Kerstviering die verzorgd wordt door de vrouwengroep “ Wees een Zegen”
Licht in de duisternis Begin november begint de landelijk campagne fietsverlichting. De campagneperiode duurt tot half december. In de zuidwesthoek doet de politie daar zeer actief aan mee. Vanaf half november tot en met februari worden wekelijks controles gehouden op de verlichting van fietsers. Een gewaarschuwd mens telt voor twee: er wordt in principe direct bekeurd. Daarnaast wordt aandacht geschonken aan preventie door onder andere het organiseren van verkeersmarkten. Nu het weer vroeger donker wordt, komen er bij de politie veel klachten binnen van andere weggebruikers over slechte of niet goedwerkende verlichting van fietsen en bromfietsen. Reden voor actie vindt ook Bareld van Rooij, buurtagent in de gemeente Wymbritseradiel. “In deze tijd van het jaar is er veel jeugd op de fiets als het nog donker is of donker wordt. ’s Ochtends naar school, ’s avonds naar de sportclub of gewoon even het dorp of de stad in. Fietsers, en zeker de jeugd, is een zeer kwetsbare groep in het verkeer. Slechte zichtbaarheid kan voor gevaarlijke situatie zorgen. De meest controleacties zullen dus op de fietsers en bromfietsers gericht zijn. Jeugd moeten we zuinig op zijn; die groep verdient onze aandacht.” Meerdere keren per week worden repressieve controles gepland. Met name fietsers zonder enige vorm van verlichting worden zonder pardon bekeurd. Aandachtspunten zijn bij fietsen en bromfietsen niet alleen de verlichting aan voor- en achterzijde maar ook de achterreflector en bandreflectie. Naast de specifieke verlichtingscontroles is er elke dag door de surveillance-eenheden extra aandacht in de ochtend- en 5
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
avonduren voor fietsers zonder verlichting. Hier ligt met name het accent op schoolgaande jeugd. Voorafgaand aan de repressieve acties is er de nodige preventie. Niet alleen via de landelijke media maar ook in de zuidwesthoek. Op veel scholen wordt tussen 14 en 25 november een verkeersmarkt gehouden. Hierbij bezoekt de politie de lagere klassen van de middelbare scholen. Zij doet dit in samenwerking met 3VO, Chauffeursvereniging, EHBO, CAD en een aantal middelbare scholen in Sneek, Bolsward, Koudum en Balk waar de jeugd de kans krijgt zijn fiets te laten controleren op onder andere deugdelijke verlichting. Volgens Nico Noordam, coördinator verkeer in het district Sneek, werken deze controles. Noordam: “Zodra de controles starten zie we dat het beter gaat met de verlichting op straat. Het aantal klachten neemt af en per week zakt het aantal bekeuringen bij een gelijk aantal gecontroleerde fietsers. het liefst bekeruren we niemand omdat iedereen alles voor elkaar heeft. Het gaat tenslotte om de verkeersveiligheid. En wij kunnen het dan ook zeker niet alleen. Ik doe een klemmend beroep op ouders om toch zeer regelmatig de fietsen van hun kinderen te controleren. Niet omdat het een bekeuring bespaart maar meer omdat het straks een gewond kind kan schelen.”
O P R O P!!! O P R O P!!! O P R O P!!! Priis foar de meast kreative,fernijende feriening foar doarps-/stedsbelang
Yn ús gemeente binne 19 ferienings foar doarps-/stedsbelangen tige aktyf foar de pleatslike mienskip. Dat is fan grut belang en wurdt sawol troch de befolking as troch ús as gemeente bysûnder wurdearre. De oandacht fan de doarps-/stedsbelangen is sawol rjochte op it ferline en de skiednis, as op de aktuele situaasjes, problemen en projekten, mar faak ek op ‘e takomst fan de doarpen/stêd. Altyd stiet dêrby it belang fan in leefbere lokale mienskip foarop. Dêrby is it faak tige nijsgjirrich om te sjen hoe aktyf, mar foaral ek hoe kreatyf en fernijend al dy frijwilligers fan de doarps-/stedsbelangen dwaande wêze kinne. Om dat te stimulear6
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
jen en om ús wurdearring dêrfoar te toanen, ha wy besluten dêr in jierlikse priis beskikber foar te stellen. Alle jierren sil op ‘e nijjiersresepsje fan de gemeente troch de boargemaster bekend makke wurde wa’t de priis wûn hat. Op ‘e nijjiersresepsje fan 3 jannewaris 2006 sil dat foar de earste kear plakfine en dan sil ek bekend makke wurde wat de priis is. Om’t de ferienings foar doarps- en stedsbelangen harren wurk folslein foar de lokale mienskip dogge, dus foar jimme as ynwenners, wurde jimme ek oproppen om in feriening fan doarps- of stedsbelang út de gemeente Wymbritseradiel foar te dragen foar dizze nije jierlikse priis en dêrby ek oan te jaan wêrom dy feriening dizze priis neffens jim dit jier fertsjinne hat. It giet dêrby dus om de feriening foar doarps- of stedsbelang dy’t yn it ôfrûne jier (dizze kear dus 2005) it meast kreatyf en/of fernijend dwaande west hat en dêrom neffens jimme dizze kear foar de priis yn oanmerking komt. Oanmeldings mei de arguminten om de priis oan de foarstelde feriening ta te kennen graach foar moandei 5 desimber 2005 oan ús tastjoere. Dat kin skriftlik, rjochte oan de hear W. Schat, mar ek telefoanysk fia it algemiene telefoannûmer 0515-534444 of it trochkarnûmer 0515534416 of fia it e-mailadres:
[email protected].
Martenstsjerke en de "metamorfose"
Je weet niet wat je ziet, wat een veranderingen. Het gaat goed met de planning, het verloopt volgens de verwachtingen. Een moment van bezichtiging is er al geweest, voor de liefhebbers "een voorproefje". De opbouwende fase komt er aan, na veel verf- en schilderwerk is het tijd voor de vloer, de verwarming en daarna de banken en verdere aankleding. Nieuws betreffende de acties: - Lotenverkoop, het resultaat is dat er 1200 loten zijn verkocht x € 5,00 = € 6.000,00 totale opbrengst. 7
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
1. I. Koopmans St. Martensdyk, Reischeque t.w.v. € 350,00 2. H. de Jong Thaborwei, Complete schotelantenne set t.w.v. € 299,00 3. W. Hoekstra Zwettewei, Woningtaxatie t.w.v. € 300,00 4. G. de Jong Pasfeardyk, Makita snoerloze boormachine t.w.v. € 175,00 5. Fam Rijk Zwettewei, Flex t.w.v. € 75,00 6. R. de Boer, Lange Achte, Cadeaubon € 50,00 (Anne Knol) 7. C. v/d Goot, Waldastrjitte, Cadeaubon € 50,00 (Anne Knol) 8. M. W. de Haan, Waldastrjitte, Cadeaubon € 50,00 (Anne Knol) 9. H. Schukken, Legedyk, Cadeaubon € 50,00 (Anne Knol) 10. S. Zeilstra, St. Martensdyk, Waardebon € 50,00 ( KBC) 11. W. Hoekstra, Zwettewei, Perfect pakket t.w.v. € 12,50 12. W. Huistra, Ivigeleane, Perfect pakket t.w.v. € 12,50 13. J.A. v/d Meer, Zwettewei, Perfect pakket t.w.v. € 12,50 14. A. Zeilstra, Molepaed, Perfect pakket t.w.v. € 12,50 15. S. Holtrop, Ald Dyk, Perfect pakket t.w.v. € 12,50 16. W. Hoekstra, Zwettewei, Fries broodmandje t.w.v. € 20,00 17. W. Hoekstra Zwettewei, Fries broodmandje t.w.v. € 20,00 18. W. Hoekstra, Zwettewei, Cadeaubon € 20,00 19. J.T. Hazenberg, Legedyk, Cadeaubon € 10,00 20. P. Zijlstra, Lange Achte, Cadeaubon € 10,00 21. A. Paulusma, Lange Achte, Cadeaubon € 15,00 (De Hortensia) 22. W. Hoekstra, Zwettewei, Cadeaubon € 15,00 (De Hortensia) 23. P. Jellema, Ivigeleane, Cadeaubon € 15,00 (De Hortensia) Alle deelnemende bedrijven, bedankt voor het beschikbaar stellen van deze prijzen! - De verkoop van kaarten (in Elim), iedere week na de dienst, op bestelling of om direct mee te nemen. Deze ludieke actie loopt door tot 31 december 2005. De gestelde € 40.000,= welke door acties opgehaald zou worden is voor 50% gerealiseerd door de verkoop van loten, een legaat, al gerealiseerde giften en door aangeschreven fondsen. We zijn er dus nog niet, vandaar onze volgende actie. - Giften/ donatie, Van harte aanbevolen voor een ieder die de kerk en het in stand houden hiervan een warm hart toe draagt. 8
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
De rekeningnummers hiervoor beschikbaar zijn:- Bank: 35 95 00 838 - Giro : 82 28 55 Onder vermelding van Kerkrenovatie. Uw gift/ donatie is fiscaal aftrekbaar. Ook deze actie loopt tot 31 december 2005. De financiële commissie
NYNCKE BIJ DE WEG P.A. Glastra van Loonstraat 17 8629 RW Scharnegoutum tel: 06-36032529 lid Provoet (Landelijke organisatie voor de voetverzorger/pedicure)
certificaat diabetisch voet BEHANDELING OP AFSPRAAK.
Ook op avond mogelijk
Hilly Bakker fjirtich jier efter it tsjerkeoargel Se wie krekt sechtjin en wenne yn Gau. De fêste oargelspiler yn tsjerke gie fuort. Heit Bakker sei: "Nije wike do mar". Dat wie it begjin fan de karriêre as tsjerkeorganist fan Hilly Bakker. No hat se it 40 jier dien. Op snein 6 novimber krige se dêrfoar in ûnderskieding, in oarkunde en in draachynsynje yn goud. Troch Wytze de Boer, foarsitter fan de tjerkeried, waard se yn'e midden fan de gemeente yn it sintsje setten. Belangstelling foar it oargel, harkje nei oaren, oanlis en wat lessen yn klaveskribel foarmje neffens Hilly de basis foar har begelieden fan tsjerkegongers by it sjongen. Nei al dy jierren kin se sa njonkelytsen 9
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
hast alle tsjerkeoargels yn de omkriten wol. Oeral hat se wolris spile, wie it net op in snein dan wol by in trouwerij of in begraffenis. Foaral op dagen troch de wike moast se gauris opdrave. "Dan hie ik bytiden moarns in begraffenis en middeis in trouwerij, twa utersten". Der wienen yn it ferline drokke sneinen by, mei moarns twa en middeis en jûns noch in tsjinst. Dy tiid is foarby, no hat se it rêstiger, se hoecht net alle sneinen mear, boppedat kin har soan Johan it fan har oernimme. "Mar jo moatte der altyd mei rekkenje dat jo út 'e tsjerkebank helle wurde kinne as der ynienen gjin organist blykt te wêzen, wat in kear as fjouwer bard is." Ien kear is se út 'e tún helle, doe 't er by in begraffenis gjin oargelist wie. Mei it gêrs oan 'e skuonnen hat se efter it oargel sitten. Hiel lang die Hilly as tsjerkeorganist har wurk letterlik pro deo. "Je moest je talenten in dienst van de Heer stellen", neffens Hilly. Hilly hat it net sa op dûmnys dy't in protte fersen fan in liet sjonge litte. "Je reitsje gau de tel kwyt en ik sjoch dan mar nei de meneuvels fan de minsken hoefier ik bin". It tjerkerepertoire is fansels al in stik grutter as 40 jier lyn. "Doe hienen je foar eltse tsjerketsjinst de 150 psalmen en yn de Grifformearde tsjerke in beheind tal gesangen. No is der in grut Lieteboek en binne der bondels mei oare en nije lieten dy 't yn tsjerke songen wurde, bygelyks de Taizélieten. Je moatte wol bybliuwe." Oer in moanne is it wer krysttiid. Wiken mei ekstra (sang)tsjinsten foar bern en âlderen yn tsjerken en doarpshuzen. Foar Hilly Bakker netsjinsteande de drokte moaie dagen as organist. S.P.
Diabetes Fonds
De collecte van het Diabetes Fonds Nederland (DFN) heeft in Scharnegou-tum/Loënga € 741,12 opgebracht. Voor uw bijdrage bedankt het Diabetes Fonds en de collecteleiders alle gevers en collectanten heel hartelijk. Diabetes is een ernstiger aandoening dan veel mensen denken, vooral door de complicaties die kunnen optreden. Elk jaar komen er 65.000 mensen met diabetes bij. 10
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Het Diabetes Fonds doet daar wat aan. Zij financiert het merendeel van het wetenschappelijk onderzoek naar diabetes in Nederland. Onderzoek dat er op gericht is om de oorzaken op te sporen en betere behandelmethoden te ontwikkelen. Daarnaast geeft het Diabetes fonds ook voorlichting. Het Diabetes Fonds ontvangt geen subsidies, maar is afhankelijk van giften. Mocht u de collectant hebben gemist en u wilt toch wat geven aan het DFN dan kunt u uw gift overmaken op giro 5766 t.n.v. het Diabetes Fonds in Amersfoort. Voor informatie over het DFN: tel. 033-462 20 55 of www.diabetesfonds.nl Hebt u vragen over Diabetes: Diabetes Vereniging Nederland tel. 033463 05 66; of www.dvn.nl of
[email protected] Annie de Jong, tel. 0515-41 17 10 en Zwaantje IJsselstein, tel. 0515-41 95 28.
De Ald Dyk (13)
Breuker Telemarketing en Telesales stiet er op it buordsje by de yngong fan it bedriuw op Ald Dyk 18. In buro dat saken docht fia de tillefoan is in bedriuw fan dizze tiid. Ut in oare tiid wienen de bedriuwen dy't de foarige ieu as "de levensader" fan it doarp sjoen waarden. Op it plak fan Breuker wie doe hiel lang in timmersaak. De namme Mollema hat lange jierren mei dy saak ferbûn west. Earst wie Melle Mollema der timmerbaas, fan 1946 ôf syn soan Klaas. It wiene betûfte timmerlju dy't neist it meitsjen fan huzen, brêgen en mûnen ek putsjes diene yn it molkfabryk. Oant 1970 hat Klaas Mollema syn timmerwurkpleats mei wenhûs oan de Ald Dyk hân. Op it hiem stie ek in stiennen hok dat eartiids as wenning tsjinst dien hie en letter as hok foar de brânspuit want de Mollema's wiene ek brânmaster fan it doarp. Nei't er de saak sluten hie, is it pân yn 1972 ferkocht oan molkhannel Siemonsma. Dy hat er in grutte loads by boud en brûkt oant 1979. Syn kollega Berswerda hat er dêrnei in skoft yn sitten. Stuiver wie de folgjende ûndernimmer dy't wol wat seach yn de wenning mei de loads. Hy die yn boeken, kranten, tiidskriften en oare lektuer. Op 11
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
in snein brânde it wengedeelte ôf, de loads bliuw sparre. Jelle Jan Schrale hat de loads doe oernommen en syn tinteferhier der in jier of wat yn ûnderbrocht. De iepen romte as gefolch fan de brân koe hy moai as parkearromte brûke foar syn weinen. Yn 1991 liet Schrale in nije loads op de Oergongswei bouwe, letter hat er syn hûs derby boud. It foel net ta de loads oan de Ald Dyk kwyt te reitsjen. Der is besocht der in supermerke yn te krijen, mar in ûndersyk wiisde út dat dat yn Skearnegoutum net helber wie. Uteinlik hat er it ferkocht oan Breuker Telemarketing dy't er no in moai bedriuw hat.
Creatieve workshops & kinderfeestjes Zin in een avond creatief bezig zijn? Kaarsen of kaarsenplateau maken Sieraden Kinderworkshop op woensdagmiddag 7 december We maken een kersthanger. Geef je tijdig op want vol = vol. Geschikt voor alle leeftijden. Kosten € 6,Voor groepen organiseren we workshops op maat en kinderfeestjes. Wil je voorbeelden bekijken of meer informatie bel: Vera de Wolf: 0515-424605 of Anneke Reinink: 0515-426654
Juf Sia aan de schep.
Omdat de meeste Scharnegoutumers Juf Sia de Goede wel kennen besloot ik haar verhaal over haar werkreis naar de Dominicaanse Republiek op te schrijven.
12
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Mensen uit haar omgeving waren al vaak meegeweest en Sia wilde ook wel eens wat doen voor mensen die het minder hebben dan wij. Daarom besloot ze vorig jaar om zich voor deze reis op te geven. Zelf met suikerbroden langs deuren om geld voor World Servants op te halen en via collectes, bazaar, giften en donaties (voor € 5,-- per maand kunt u donateur worden) kwam er ook nog wat binnen. Sia moest zelf een sponsor zoeken om haar reis te betalen en eventueel extra geld voor materialen. Er is een werkgroep voor dertig jaar en ouder en er is een jongeren werkgroep. De jongeren gaan altijd in de zomervakantie meestal 3 weken en de ouderen in de mei- of herfstvakantie meestal 2 weken. Mensen komen uit het hele land en deze keer waren er zes Friezen mee. Eerst zijn er voorbereidingsdagen met informatie over het land en het project en wordt er kennisgemaakt met elkaar. World Servants is een Christelijke organisatie en dat principe moet je respecteren, want elke dag wordt er begonnen met een gesprek, bijbellezing, overdenking en gebed en dan gaat iedereen aan het werk. De mensen die daar voor World Servants in dienst zijn hebben ook een kerkelijke binding. Elke dag stond men om half zeven op, want de bus naar het project vertrok om half negen. Meestal was de groep van veertig mensen een uur onderweg, want het is daar onherbergzaam. Om 12.30 uur ging iedereen lopend naar de gezamenlijke lunch plek. Meegebrachte broodjes, sap en veel water uit de koelbox vonden gretig aftrek. Dan werd het werk weer verdeeld tot 16.30 uur. Meestal waren de 18 vrouwen en 22 mannen tegen zessen terug in het basiskamp en werd er gedoucht (koud en miezerig straaltje) en gegeten. s’Avonds was er tijd voor een gesprek (soms overstemd door regen op het golfplatendak of aggregaat) of spelletje en om 23.00 uur sliep iedereen. Op vochtige slaapzalen met vlooien, vogelspinnen en ratten. Pas terug in Nederland hoorde Sia dat spinnen meestal als duo opereren. Toen ze er één gevangen hadden gingen ze rustig slapen! Het project had als doel het verbeteren en verder aanleggen van een waterleiding naar vier dorpen. Op 1000 meter hoogte is een bron waaromheen een muurtje is gebouwd waarin twee leidingen zijn aangebracht. Vier dorpen tappen uit deze leidingen, maar het vierde dorp krijgt amper water. Sia groef met een pikhouweel of schep een geul waarin een nieuwe leiding werd gelegd. Grote zware keien en natte grond en vijftig cm.sleuf graven in een gebied van 15 vierkante km. Het moest wel met de hand, 13
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
want zware machines kunnen in dit gebied nooit komen. Het lukte om binnen twee weken alle leidingen en vier nieuwe watertanks te plaatsen. Er was zelfs nog tijd over om bij het plaatselijke schooltje in Carrizal twee wc’s te plaatsen. De schommels die nog aan één touwtje hingen werden opgeknapt. Ook was er elke middag een deel voor de kinderen, want bijvoorbeeld Haitiaanse vluchtelingen gaan niet naar school. Die kinderen bestaan niet: staan nergens geregistreerd. In sommige gezinnen kan er maar één duur schooluniform gekocht worden en gaat s’ochtends het ene kind naar school en s’middags de ander. De basisschool duurt hier tot je veertien bent en daarna moet je ver lopen. Er is geen geld voor vervoer en alleen de sterkste halen lopend de school. Sommige meisjes lopen wel iedere dag 15 kilometer heen en 15 kilometer terug, maar de meeste bereiken het niet en worden jong moeder. Elke woensdag praten de vrouwen over hun problemen. Zij leven bij de dag: baren kinderen, voeden ze op en doen het huishouden. De mannen wachten elke dag op het mogelijke werk dat ze wordt aangeboden en hangen tot die tijd wat om. Alle kinderen zijn ziek; hebben parasieten en virussen bij zich. Kinderarts Ramona (www.ramonafonds.nl) doet er veel goed werk en laat de mensen er ook voor betalen, want als het gratis is komt iedereen. Voor € 3,-- word je geholpen, maar als je geen geld hebt mag je ook binnenkomen. Kinderen zijn de toekomst dus daar wordt mee begonnen. Op zondag werd er gekerkt, maar vanwege de orkaan begon de dienst pas toen iedereen lopend binnen was. Het donderde en bliksemde buiten en binnen verbroederde gezang en een spontaan ingezet Nederlands liedje kreeg bijval van een keyboard spelende Dominicaan. Vanwege weer die orkaan viel hun tocht naar het strand wat in het water, want ook al stond je ver op het strand het terug stromende water had nog heel veel kracht. Zwemmen was onmogelijk en er waren ook veel muskieten. Nee, dan was het boottochtje op de tweede zaterdag naar een “Bountyeiland” fantastisch. Het ongedierte en het onkruid waren verwijderd (verdelgingsmiddelen stonden niet geheel verdekt opgesteld) op dit eiland tegen de Haitiaanse grens aan. Toen was iedereen ook wel lichamelijk moe maar geestelijk heerlijk uitgerust. De Dominicaanse leefwijze heeft geen stress en wat vandaag niet lukt, komt misschien morgen wel. 14
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Pas op de laatste dag voor vertrek werd speelgoed en enkele meegebrachte kledingstukken uitgedeeld. Ook werden er nog stoffen gekocht, want de vrouwen hadden wel machines maar geen stof. De terugreis was korter vanwege gunstige wind en met een schat aan rijke ervaringen keerde Sia terug. Het voelt goed om eens te werken in een andere cultuur. Hier is zoveel en daar zo weinig, maar mensen zijn overal gelijk. Want als er iets uit te delen is wil iedereen vooraan staan en kinderen daar spelen op dezelfde wijze als hier met elkaar. Gelland Strikwerda-de Jong De Nierstichting heeft opgebracht een bedrag van € 721,38. Iedereen bedankt voor zijn of haar bijdrage. H. Engwerda.
Volleybalvereniging Swette Switters - Scharnegoutum www.swetteswitters.nl Thuiswedstrijden - 1e helft Datum
Team
Tegenstander
vr 09/12/2005 20.30
Tijd
Swette Switters – Dames 3
Accent VOP 02
za 10/12/2005 17:00
Swette Switters – Dames 1
Triumphera D1
Swette Switters – Heren 1
Triumphera H1
za 14/01/2006 15.00
19:00
Swette Switters – Dames 2
CoVoS 03
17:00
Swette Switters – Dames 1
De Griffioen D1
19:00
Swette Switters – Heren 1
Leevoc H1
In januari zullen we het schema van de thuiswedstrijden van de rest van het seizoen via de Dorpsomropper publiceren.
Oud papier zaterdag 3 december 15
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Kerstconcert Martens Cantorij. Op 18 december hoopt de Martens Cantorij haar Kerstconcert te houden. De diversiteit van de uit te voeren werken is groot. Zo staan op het programma delen uit cantate 142 en koralen uit het Weihnachtsoratorium van Bach, Christmas Cantate van Charpentier en een Magnificat van Purcell. Ook wordt er werk van Sweelinck ten gehore gebracht. De begeleiding is in handen van een professioneel strijkkwartet, gevormd door leden van het Noordelijk Philharmonisch orkest, terwijl het orgel bespeeld wordt door de bekende Rein Ferwerda. De donateurs van het koor hebben voor een verlaagde prijs toegang. Daar het nog niet zeker is, of de Martens Kerk tijdig gereed is, wordt overwogen om eventueel uit te wijken naar Boazum. De aanvang van het concert is om 20.00 uur. Dezelfde middag is dan al opgetreden in Zweins op uitnodiging van de commissie die in het plaatselijke kerkje concerten organiseert. Dit optreden begint om 16.00 u.
Programma CultureleRied december Dinsdag 27 december 2005. Waaaaaouw! (Familievoorstelling vanaf 7
jaar).
Waaaaaouw! is de titel van een echt concert voor kinderen met gitaren, accordeon, trommels, toeters en bellen van de Vlaamse Frank Cools en Rembert de Smet. En vooral met veel liedjes op teksten van Annie M.G. Schmidt. Kortom een liedjesprogramma waarvan je alleen maar vrolijk wordt. Mienskipshûs IJlst. Aanvang 14.00 uur. Toegang € 3,50 (vanaf 7 jaar/familievoorstelling).
16
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Stichting Sviatoslav In april 2005 maakte Tjitze Walinga van stichting Sviatoslav een reis naar Yaroslavka, het dorp waar Inna en haar familie wonen. U leest een vervolg op het verslag dat toen in de Doarpsomropper verscheen. Toen Inna in april 2005 samen met haar moeder, zusje en Tjitze in Yaroslavka was, zou dat waarschijnlijk de laatste keer in haar leven worden. Inna had namelijk kanker in een vergevorderd stadium. Het was haar laatste wens om nog een keer thuis te zijn. 11 november j.l. is Inna overleden. Stichting Sviatoslav heeft Inna’s familie een lange tijd ondersteunt, omdat zij erg arm zijn. Inna’s vader werd tien jaar geleden vermoord in Tsjetsjenië. Na deze gruwelijke gebeurtenis besloot Inna’s moeder te verhuizen naar Yaroslavka, een klein dorpje ongeveer 80 km buiten de grote stad Yaroslavl. Het leven in Yaroslavka is hard. De mensen wonen in kleine houten huisjes, of in een armenhuis. Iedereen werkt hard op een van de boerderijen, net als de moeder van Inna. Elke dag staat zij om 04.00 uur op om te gaan werken op een van de boerderijen in de omgeving. Eten wordt niet gekocht in een supermarkt, maar zelf verbouwd. Het is een hard leven, zonder enige luxe of vakantie. Toen Tjitze Walinga in oktober afscheid nam van Inna wisten ze beiden dat dit de laatste keer zou zijn dat ze elkaar zouden ontmoeten. Inna moest erg huilen. Het ging toen al erg slecht met haar. Onderzoek wees uit dat er uitzaaiingen waren in heel haar lichaam. 6 november raakte Inna in coma en de dokters dachten dat ze die avond zou sterven. Die week gaf Tjitze acht presentaties over stichting Sviatoslav, dus het was niet mogelijk om eerder naar Sint Petersburg af te reizen dan vrijdag 11 november. Een van de medewerkers had Inna verteld dat Tjitze vrijdagmiddag zou komen, dus bleef Inna vechten voor haar leven. Ook al was ze in coma, ze kon nog wel horen. Vrijdagmiddag was Inna nog steeds in leven, toen Tjitze Walinga in het ziekenhuis arriveerde. De dokters hadden gezegd dat ze het niet zou halen, maar ze leefde nog. Tjitze zat twee uur lang bij haar bed en 17
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
praatte tegen haar over de leuke dingen die ze samen meegemaakt hadden. Na twee uur ging hij even Inna’s kamer uit. Toen ging het heel snel. Met spoed haastten de doktoren zich naar Inna’s kamer omdat ze stervende was. Nadat de dokters weer weg waren ging Tjitze weer naar binnen. Inna’s moeder en zusje Vyka vroeg of Tjitze met hen wilde bidden, dus bad Tjitze eerst met hen en daarna voor Inna. Ze baden dat God Inna naar huis zou halen, naar de hemel. Tijdens het gebed stopte ze met ademen en overleed ze. Het was heel bijzonder om mee te maken. Natuurlijk was het heel verdrietig dat Inna overleden was, maar het was goed dat Tjitze haar nog een keer kon zien, en dat hij de familie kon steunen en met hen kon bidden. Een dag later werd er meegeholpen met het kopen van een kist voor Inna en met bloemen voor op haar graf. Omdat Inna’s moeder heel arm is kon zij dit niet zelf betalen. Dinsdagmiddag was er een afscheidsdienst in een orthodoxe kerk. De lijkwagen (een lichtblauwe VW Transporter) kwam een uur te laat vanwege pech. Ook waren er te weinig dragers aanwezig, dus moesten Tjitze Walinga en zijn zoon Ruben, samen met de chauffeur meehelpen met het dragen van Inna’s kist. De mis was heel orthodox, met veel Russische tradities. Er waren verschillende priesters die rituelen met wierook uitvoerden. De herdenkingsdienst duurde ongeveer 20 minuten. Toen deze afgelopen was moesten we ons haasten naar het station. De trein naar Yaroslavl wachtte op ons. Inna werd nl. woensdag naast haar vader begraven en verschillende medewerkers van de stichting gingen mee naar Yaroslavl om Inna te begraven. Inna’s moeder en haar zusje Vyka waren heel dankbaar dat wij meegingen. Na een treinreis van 12 uur arriveerden we ’s ochtends heel vroeg in Yaroslavl. We werden naar het huis van Inna’s moeder gebracht. Eigenlijk is het bijna geen huis te noemen, want ze hebben geen toilet, douche of water. Zij wonen in een armenhuis. Ieder gezin heeft hier een kleine kamer. Voor alle mensen in het gebouw is één kraan, en één toilet (of iets wat daarop leek). De lijkwagen, die de kist bracht vanuit Sint Petersburg, was meer dan drie uur te laat dus moestten we een lange tijd wachten. Om 11.00 was er 18
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
tijd om afscheid van Inna te nemen voor haar familie en vrienden. Er waren veel mensen aanwezig. Bijna het hele dorp was gekomen om haar de laatste keer eer te bewijzen. Het was erg emotioneel voor Inna’s vriendinnen, die haar al zo lang niet meer gezien hadden. Daarna reden we naar een klein dorpje, ongeveer een uur rijden vanaf Yaroslavka. Hier was een begraafplaats, midden in het bos. Tjitze en Ruben hielpen mee met het dragen van de kist. Hier werd Inna begraven, naast haar vader en grootmoeder. Inna’s moeder en zusje hielden zich redelijk goed, maar toen het graf dichtgegooid werd was het wel heel erg moeilijk voor hen. Iedereen wierp een hand zand in het graf, om op deze manier voor de laatste keer persoonlijk afscheid te nemen. Na de begrafenis werd er een maaltijd gehouden, voor alle vrienden en familieleden, om de overledene te herdenken. Een Russische traditie is om vaak te toosten op de overleden persoon. Een Russische begrafenis is heel anders dan wij in Nederland gewend zijn. Er zijn heel veel orthodoxe rituelen, waaraan men zich moet houden, anders komt de overledene niet in de hemel. Ook het drinken van wodka leek eigenlijk ongepast. ’s Avonds, na de maaltijd, was het tijd om afscheid te nemen van Inna’s moeder en zusje. Vooral voor onze Russische medewerkers was het afscheid nemen zwaar. Zij waren immers elke dag bij hen, toen Inna nog in het ziekenhuis lag. Inna’s moeder was heel erg dankbaar voor alles wat we voor hen konden betekenen afgelopen jaar. Zonder stichting Sviatoslav was Inna al veel eerder overleden omdat de familie zelf geen medicijnen kon betalen. Ook maakten wij het mogelijk dat Inna naast haar vader kon worden begraven. Namens de familie van Inna willen wij iedereen die een gift voor Inna heeft overgemaakt heel erg bedanken.
‘Het belang van tweetaligheid in Scharnegoutum’ Verslag telefonisch dorpsonderzoek
Wanneer je het dorp Scharnegoutum binnen rijdt staat er een keurig bord in de berm. Op het bord staat; ‘Skearnegoutum, Scharnegoutum’. Het bord doet vermoeden dat Scharnegoutum een tweetalig dorp is. Maar in hoeverre is er nog sprake van tweetaligheid in het dorp? Want in 19
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
welke mate maakt u in het dorp bijvoorbeeld nog gebruik van de Friese taal? In opdracht van CBS ‘Op ‘e Hichte’ hebben wij een onderzoek uitgevoerd over het maatschappelijk belang van de Friese en Nederlandse taal, oftewel tweetaligheid in Skearnegoutum/ charnegoutum. Wij zijn Lysbeth Wybrandi en Petra Dijkstra. Wij zijn vierdejaars pabo studenten en tevens LIO – stagiaires op basisschool ‘Op ‘e Hichte’. De afgelopen weken hebben wij ons bezig gehouden met het belang van tweetaligheid. In de periode van 7-14 oktober 2005 hebben wij steekproefsgewijs zo’n 100 inwoners van Scharnegoutum gebeld. Wij hebben gemerkt dat de bewoners zich erg betrokken voelen bij dit onderwerp. Dit blijkt ook wel uit het feit dat maar liefst 87% van de benaderde mensen mee hebben gewerkt. Het merendeel (58% ) van de ondervraagden heeft thuis de Friese taal als voertaal. Daarnaast geeft 30% van de ondervraagden aan Nederlands als voertaal te hebben en 9% gebruikt een combinatie van Fries en Nederlands als voertaal. Deze combinatie kan bijvoorbeeld voor komen in gezinnen waarvan de moeder Friestalig is en de vader Nederlandstalig. Uit ons onderzoek komt naar voren dat Scharnegoutum wel degelijk een tweetalig dorp is. Zo vindt een kleine 60% van de ondervraagden dat de Friese taal meer in het dorp leeft dan de Nederlandse taal, 30% is van mening dat de Nederlandse taal meer in het dorp leeft. En de andere 10% is van mening dat beide talen even veel in het dorp leven. Dit geeft aan dat beide talen (bijna) gelijkmatig worden gebruikt, en dat je op straat twee talen tegenkomt het Fries en het Nederlands. Maar liefst 81% van de ondervraagden vindt het erg belangrijk dat kinderen in Scharnegoutum Fries leren en kunnen spreken. Dit percentage geeft aan dat ook een groot gedeelte van de Nederlandstalige ondervraagden (erg) positief zijn over het leren van de Friese taal. De school blijkt een belangrijke plaats te zijn waar kinderen in aanraking moeten komen met de Friese taal. Een kleine 70% vindt de school een (erg) belangrijke plaats waar kinderen in aanraking komen met de Friese taal. Bij het beoefenen van de hobby’s vindt 40% het belangrijk dat kinderen in aanraking komen met de Friese taal. De school vervult een (erg) belangrijke rol in het dorp, dit geeft een kleine 80% van de ondervraagden aan. Dit komt weer goed overeen met de rol die de school vervult in het aanbieden van de Friese taal. 44% ziet 20
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
de verhouding tussen de Nederlandse en Friese taal op school, het liefst gelijkmatig verdeeld, dus 50% Fries en 50% Nederlands. Zo’n 31% van de ondervraagden ziet deze verhouding het liefst 30% Fries en 70% Nederlands. Dat de Friestalige ondervraagden veel waarde hechten aan hun eigen moedertaal, blijkt wel uit het gegeven dat 56% van alle ondervraagden kinderen die ze niet goed kennen, in eerste instantie in het Fries benaderen. Dit betekent dat slechts 2% van de Friestalige ondervraagden kinderen die ze niet goed kennen, in eerste instantie in het Nederlands benaderen en de rest van de Friestalige ondervraagden dit het liefst in zijn moedertaal doet. Uit dit dorpsonderzoek blijkt dat de Friestalige inwoners erg veel waarde hechten aan hun Friese taal, en dat de meeste Nederlandstalige inwoners een positieve houding vertonen tegenover een tweetalige maatschappij. ‘Op ‘e Hichte’ kan hier mee verder bouwen. Voor de leerkrachten is het van belang om te weten wat voor plaats de twee talen in het dorp innemen. Op `e Hichte zal een taalbeleid opstellen waarvan zij denken dat het goed bij de school en bij de leerlingen past. De resultaten van het dorpsonderzoek kunnen ze hierin meenemen, in hoeverre ze dat doen, bepaalt de school natuurlijk zelf. Wij bedanken alle ondervraagden voor hun tijd en bereidheid om de vragen te beantwoorden! Groeten van, Lysbeth Wybrandi en Petra Dijkstra
Verhuisbericht. H. van der Zee-Dijkstra, Sint Martensdyk 6 8629 RR Scharnegoutum, woont per 20-10-2005 Troelstrakade 22-02, 8603 AP Sneek. Bij deze bedank ik voor alle donateur- en lidmaatschappen.
Nieuws van de V.V. Scharnegoutum '70 Het wil nog maar steeds niet vlotten met ons eerste elftal. Ik hoopte dat we nu 10 punten meer hadden dan de vorige keer, maar het zijn er maar 4 puntjes. Toch hoor ik wel enkele positieve supporters die hoop hebben 21
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
dat het dit seizoen nog goed komt. Nu staan we nog op een degradatieplaats, maar ik hoop dat daar voor de winterstop nog verandering in komt. Ook de andere seniorenteams verzamelen op dit moment niet echt veel punten. Toch zit de sfeer er goed in bij de vereniging en de vrijwilligersorganisatie draait weer op volle toeren. Kom maar eens langs op een zaterdagmiddag in de kantine. Het programma voor het 1ste elftal ziet er als volgt uit: Zaterdag 26 november spelen we een oefenwedstrijd uit tegen S.D.S. Zaterdag 3 december spelen we thuis tegen het op de 2 de plaats staande S.S.S:'68 uit Marssum. Zaterdag 10 december spelen we uit tegen Blue Boys uit Nijbeets. Daarna begint de winterstop en komen we als het goed is 4 februari weer in de wei. Dan spelen we uit tegen W.W.S. uit Wirdum. Maar houd goed de media in de gaten voordag wedstrijden worden afgelast. Ook kunnen jullie Scharnegoutum volgen via Friesland Teletekst, pag. 325. Met vriendelijke groet, de leider van het 1ste elftal, Kees.
Groot Darttoernooi Zaterdag 14 januari 2006. Aanvang 15.00 uur. Voor inwoners van Scharnegoutum. Leden van voetbal- en kaatsvereniging. Leden van de supportersvereniging Vrijwilligers van sportpark de Kromme Tille. Leeftijd vanaf 13 jaar. Maximaal 64 deelnemers/sters. Opgave bij een van de leiders van de senioren voetbalteams. 22
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Bedankt Voor de warme belangstelling, die wij mochten ondervinden gedurende mijn ziekenhuisverblijf en bij mijn thuiskomst, wil ik iedereen heel hartelijk bedanken. Als je in het ziekenhuis in één keer 15 kaarten tegelijk krijgt, ben je wel even stil. Zoveel mensen die aan je denken. Het heeft ons erg goed gedaan. Lies Huitema-Wensel St. Martensdyk 18
Namens de Brandwonden Stichting, Bedankt! In de week van 9 tot en met 15 oktober collecteerden in heel Nederland meer dan 50.000 vrijwilligers voor de Nederlandse Brandwonden Stichting. Ook in deze regio gingen de collectanten langs de deuren. En met succes! Vol enthousiasme gingen de collectanten op pad. “Het ging lekker, dit jaar”, meldt de collecteorganisator van de Brandwonden Stichting. “De collectanten kregen leuke reacties aan de deuren en gelukkig werd er goed gegeven. Daar wil ik, mede namens de brandwondenslachtoffers, iedereen in deze regio heel hartelijk voor danken!” Ernstige brandwonden kunnen je hele leven op zijn kop zetten. Het medische traject, met tientallen operaties, duurt soms jaren. Daarnaast zijn het vooral de ontsierende littekens die het leven van brandwondenslachtoffers moeilijk maken. Mensen met brandwonden worden vaak nagestaard, gemeden en soms niet voor vol aangezien. Daar moeten zij mee leren leven. De Brandwonden Stichting helpt hen daarbij. Al meer dan 30 jaar voert de Nederlandse Brandwonden Stichting haar strijd tegen deze littekens. Dit doet zij op drie fronten: Het voorkomen van brandwonden, het verbeteren van de behandeling (door onderzoek) 23
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
en het bevorderen van de psychosociale nazorg en begeleiding. Dankzij de collecte kan de Nederlandse Brandwonden Stichting haar activiteiten voortzetten. De opbrengst in Scharnegoutum bedraagt € 637,55 En in Tirns € 117,70 Annie Lam Wij willen graag iedereen bedanken die belangstelling heeft getoond voor ons 60-jarig huwelijksfeest. Namens fam.: A. en G. Visser, It String 5, Scharnegoutum
De kinderen die hier onder staan willen wij allemaal hartelijk feliciteren, want zij zijn in de maand december jarig. 01 dec. Fredou Dotinga 01 dec. Bart v.d. Meeren 02 dec. Emése v.d. Steen 04 dec. Laura Schilstra 07 dec. Gloria Salic 10 dec. Lianda Bokma 13 dec. Ayrton Jonker 14 dec. Alysha Goesten
17 dec. Deveny Scholte 21 dec. Lars v.d. Laan 21 dec. Irene Cnossen 24 dec. Dianne Schriemer 25 dec. Steven Reinink 27 dec. Bram Schaafsma 27 dec. Sjoerd Evenboer 28 dec. Lotte de Jong
24
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Uniek Kerstconcert door Jan Vayne, Louise van Dijk & Holland Boys Chois in Sneek. Sneek – Vrijdag 16 december aanvang 20.00 uur in de Grote- of Martinikerk in Sneek een bijzonder Kerstconcert met wereldberoemde Christmas Carols en pianospel van allure! Een unieke samenwerking tussen een van de meest bekende Europese jongenskoren: Holland Boys Choir en de uiterst succesvolle pianisten Louis van Dijk en Jan Vayne staat garant voor een bijzonder Kerstconcert. Pieter Jan Leusink ontwikkelde Holland Boys Choir naar de Engelsekoortraditie maar met een eigentijds gezicht wat past in onze cultuur. De jongens krijgen hun muzikale opleiding aan het muziekinstituut in Elburg waar zij 3 maal per week repeteren. Een veel gelezen reactie in de pers is dat de jongens met hun enorme gedrevenheid, enthousiasme en talent een uitvoering brengen, die voor Nederlandse begrippen ongewoon is. De unieke synthese die tijdens het optreden met Hollands Boys Choir, Jan Vayne en Louis van Dijk ontstaat, wordt door de concertbezoekers als bijzonder ervaren. Jan Vayne verdiende zijn sporen op de Nederlandse concertpodia. Al op jonge leeftijd werd duidelijk dat hij ongekende mogelijkheden had en werd zijn spel bijzonder hoog gewaardeerd door het publiek. Jan Vayne’s unieke stijl kenmerkt zich door een enorme dictie gekoppeld aan virtuositeit. Naast een groot aantal platina platen viel vooral zijn bijzondere optreden tijdens de inauguratie van de tweede ambtstermijn van president Clinton op. Zijn talenten maakten hem geliefd bij zowel klassieke als populaire muziekliefhebbers. Als enige virtuoos in zijn soort brengt hij met zijn grandioze sprankelende spel menige compositie tot leven en weet hij zijn publiek tot de laatste noot te boeien. Louis van Dijk is bekend om zijn enorme improvisatietalent. Hij maakte veel CD’s waarvan diverse met goud en platina werden bekroond. Zijn spel is bijzonder, waarbij een groot gevoel voor stijl gekoppeld aan een enorme virtuositeit de grootste kenmerken zijn. Naast de koorbegeleiding zullen de beide pianisten op twee vleugels te horen zijn: spectaculair en boeiend voor het publiek! 25
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV in Sneek, Primera Jorna, Singel 10 in Sneek. Telefonische reservering: 0525-684819 of via internet: www.hollandboyschoir.com.
Kerkdiensten december 27 nov. 9.30 4 dec. 9.30 11 dec. 9.30 18 dec. 9.30 24 dec. 19.00 22.00 25 dec. 9.30 31 dec. 19.30
Ds. A. v.d. Maas Ds. H. Postma Ds. A. v.d. Maas Ds. H. Postma Kerstfeest Ds. A. v.d. Maas Ds. H. Postma Ds. A. v.d. Maas
Dienst J.+O. + school
kinderkerk in Elim Kerstnachtdienst Dienst J.+O.
Belangrijk bericht voor de patiënten van de huisartsen in Wymbritseradiel. J.J.M. Jansen, Sybrandaburen, E.H.J.M. Drenth en C.H. de Koning, Ijlst J. Hornstra, Bozum, E.H. Mulder, Nijland,J. Gietema en A. Van Kapel, Heeg en G.J. Schadenberg en J.P. Verdenius, Heeg Om de huisartenpraktijken beter bereikbaar te maken en u als patiënt nog beter van dienst te kunnen zijn, hebben wij met ingang van 1 juli 2005 een telefoonnummer tijdens de avond-, nacht- en weekenddiensten.
Dit nummer is: (0515) 44 22 44
Dus als u na 17.00 uur en in het weekend een arts nodig hebt, dan belt u: (0515) 44 22 44. U wordt dan automatisch doorgeschakeld naar de dienstdoende huisarts.
16 en 30 dec. klaverjassen Elim Aanvang 20.00 uur in Elim
26
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Vaste activiteiten Elim maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag:
biljartclub ; dammen ; koor biljartclub ; koor ; toneel korps ; 2x per maand shantykoor biljartclub ; 1ste donderdag Fiere Fammen 1x per maand klaverjassen 2x per maand Disco
Elimagenda voor de maand december 01 dec. DVD ; B.H.V. ; FNP ; Toneel 03 dec. Familiefeest 06 dec. Toneel ; Wees een Zegen ; Jeugdclub 07 dec. Koersbal ; Shantykoor ; Fiere Fammen 08 dec. B.H.V. ; Toneel ; DVD 09 dec. Ledenvergadering Rallyclub ; Bar Aprés ski ; S.P. 10 dec. Disco 12 dec. Beleggersclub 13 dec. Toneel 14 dec. Creatief met groen Kerst ; Jeugdclub 15 dec. Kerkenraad ; Toneel ; DVD 16 dec. Klaverjassen ; Damtoernooi 17 dec. Kerstviering ouderen 20 dec. Toneel ; B.H.V. ; Jeugdclub 21 dec. Fiere Fammen ; Koersbal ; Shantykoor 22 dec. Kerstviering ger.vrouwengroepn ; DVD ; Toneel 23 dec. Damtoernooi 27 dec. Toneel 29 dec. Toneel 30 dec. Klaverjassen 31 dec. Viering jaarwisseling
9 december 21.00 uur Aprés Ski in de Bar 27
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
2005-2006 Viering jaarwisseling 2005/2006 Zoals de laatste jaren gebruikelijk is, gaan ook nu weer in de nacht van 31 december 2005 op 1 januari 2006 de deuren van dorpshuis “Elim” open voor het vieren van de jaarwisseling. Vanaf 1 uur ‘s nachts is de grote zaal open voor de mensen die met medewerking van een “drive-in-show” van de jaarwisseling een “swingend” gebeuren willen maken. In de bar van het dorpshuis kunnen mensen terecht die een iets rustiger viering willen beleven. Consumptiemunten zijn in de zaal verkrijgbaar. Na afloop kunnen overtollige munten weer worden ingewisseld. Evenals de vorige keer is op grond van veiligheid besloten tot de verkoop van aparte toegangskaarten voor de grote zaal (500 stuks) en de bar (150 stuks). De prijs per kaart bedraagt € 2,-- per stuk. De voorverkoop van de toegangskaarten vindt plaats in dorpshuis “Elim” en wel op Vrijdag 16 december van 20.00 uur tot 22.00 uur en Zaterdag 17 december van 16.00 uur tot 18.00 uur Aangezien er bij de kaartverkoop geldt “OP = OP” adviseren wij u niet de gok te nemen dat er na de voorverkoop nog kaarten verkrijgbaar zullen zijn. Vrijwilligers die deze nacht mee willen helpen kunnen geld verdienen voor hun vereniging. Hoe? Vraag informatie op bij Marco Banning tel.: 415402 of Erik Zeilstra tel.: 421015, of nog beter, meld je aan als vrijwilliger voor deze avond. Stichting dorpshuis “Elim” Het bestuur 28
37ste jiergong – nûmer 4
desimber 2005
Weekenddiensten huisartsen december 03 dec. 04 dec. 10/11 dec. 17/18 dec. 24 dec. 25 dec. 26 dec. 31 dec. 01 jan.
E.H. Mulder, Nijland Van Kapel Gietema, Heeg C.H. de Koning, IJlst J. Hornstra, Bozum G.J. Schadenberg en J.P. Verdenius, Heeg J.J.M. Jansen, Sybrandaburen C.H. de Koning, IJlst G.J. Schadenberg en J.P. Verdenius, Heeg E.H.J.M. Drenth, IJlst
0515-569232 0515-442292 0515-531263 0515-521223 0515-442300 0515-521281 0515-531263 0515-442300 0515-531263
*een weekenddienst loopt van vr. 17.00 - za. 23.00 uur en van za. 23.00 – ma. 8.00 uur
Bereikbaarheid politie: 058-8807800 Algemene Meldkamer: 0900-8844 Alarmnummer: 1-1-2
Wijkagent: B. van Rooij, tel. 0900-8844 Emailadres:
[email protected]
Adres politiebureau: Van Giffenstraat 6, 8601 EX Sneek
Meld misdaad Anoniem: 0800-7000
Bode uitvaartvereniging “De laatste eer” Scharnegoutum/Loënga, de heer M. Heslinga, It Fabryk 12, 8621 JD Heeg. Tel. 0515-431875 of 06-53777753. Praktijk voor Fysiotherapie, haptonomie en manuele therapie: U kunt op werkdagen telefonisch met ons een afspraak maken. Ald Dyk 2. tel: 411206
www.fysiowymbrits.nl
[email protected] HELPING HANDS Zorg&Dienstenbureau Voor al uw hulpvragen,ook voor het PERSOONSGEBONDEN BUDGET Bel voor meer informatie 0513-418120 of kijk op www.helpinghands.nl Stichting Profiel: Maatschappelijk werk: Stationstraat 5, Sneek. Spreekuur ma-vr 8.30-9.30 uur. Tel. 421313 In crisissituaties buiten kantoortijd: tel. 058-2132000 (SOS telefonische hulpdienst) Stichting Vrijwillige Terminale zorg Zuidwest Friesland, Postbus 323, 8600 AH Sneek. 24 uur bereikbaar via tel. 420426 of 06-53894737 en tel. 531696 of 06-53229239 Thuiszorg Zuidwest Friesland, Postbus 267, 8600 AG Sneek. Tel. 461100. Fax nr.
461110. Zwangerschapszorg, kraamzorg, gezinszorg, wijkverpleging en maatschappelijk werk. Verpleging en verzorging: telefonisch spreekuur ma-vr 13-14 uur. Tel 461366 Alarmnummer verpleging en verzorging: 461292 (24 uur per dag). Kraamzorg Friesland informatie/aanmelding: 0900-2020048 Ouder- en Kindzorg: tel. 424888 (24 uur per dag). Uitleendepot: ma-vr 9.00-17.00 uur. Meeuwenlaan 8b, 8601XS Sneek. Tel. 415313
29