Farkas József • tel: +36 30 458 9741 • e-mail:
[email protected]
www.zuptor.pl
CSIGÁS TERMÉNYFELHORDÓK TAKARMÁNYKÉSZÍTÉSI GÉPEI ÁLLATMÉRLEG SILÓK
MAGYAORSZÁGI IMPORTŐR: TEMPEL KFT. 6060 TISZAKÉCSKE, OLÁHHÁZI D. 18. TEL: 06-76-441-794 FAX: 06-76-441-727 www.tempel.hu, www.agroshop.hu
Vízszintes keverő, 100 kg és 300 kg változatban
ͲƚƂŬĠůĞƚĞƐĞŶŬĞǀĞƌƚƚĂŬĂƌŵĄŶLJͲϭ͗ϭϬϬKKK ͲŐLJŽƌƐŬĞǀĞƌĠƐŝŝĚƅ ͲĂŬĞǀĞƌƅŬĂŵƌĂƚĞůũĞƐŬŝƺƌşƚĠƐĞ ͲƌŽďƵƐnjƚƵƐŬŝĂůĂŬşƚĄƐ ͲŵĂŐĂƐƐnjşŶǀŽŶĂůƷŬŝǀŝƚĞůĞnjĠƐ ͲŵĠƌůĞŐŚĞnjĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ;ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ ͲnjƐşƌŽnjĄƐϱйͲŝŐ
Horizontális keverő, 500-2000 kg-ig
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
Mérték ĞŐLJƐĠŐ
dşƉƵƐ
sşnjƐnjŝŶƚĞƐƚĂŬĂƌŵĄŶLJŬĞǀĞƌƅ ϭϬϬkg
ϯϬϬkg
ϱϬϬkg
ϭϬϬϬkg
ϭϱϬϬkg
ϮϬϬϬkg
HϳϭϬ/3
HϳϭϬ/2
HϳϭϬ/ϭ
HϳϭϬ
HϳϭϬ/ϱ
HϳϭϬ/6
dĞůũĞƐşƚŵĠŶLJ
m³
Ϭ,ϮϬ
Ϭ,ϱϬ
ϭ,2
2,2
3,3
4,ϱ
Motor
kW
2,2
3,Ϭ
ϱ,ϱ
ϭϭ,Ϭ
ϭϴ,ϱ
22,ϱ
<ĞǀĞƌĠƐŝŝĚƅ
min.
4–6
4–6
4–6
4–6
4–6
4–6
<ĞǀĞƌĠƐŝƐĄǀ
rpm.
,ĂũƚſŵƾŵŽƚŽƌ
27,4
Ϯϴ,ϴ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
ůĂƉŽƐŚĞŶŐĞƌĞƐ
ůĂƉŽƐŚĞŶŐĞƌĞƐ
ŚĞŶŐĞƌĞƐ
ŚĞŶŐĞƌĞƐ
ŚĞŶŐĞƌĞƐ
ŚĞŶŐĞƌĞƐ
ϭϱϮϬ
ϭϲϳϬ
ϭϵϬϬ
ϮϯϬϬ
ϮϳϱϬ
ϯϮϴϬ
,ŽƐƐnj
mm
^njĠůĞƐƐĠŐ
mm
ϲϵϱ
ϴϴϬ
ϭϯϱϬ
ϭϲϬϬ
ϭϴϬϬ
ϮϬϯϬ
Magasság
mm
ϭϭϱϬ
ϭϱϭϬ
ϭϳϭϬ
ϭϴϬϬ
ϮϬϬϬ
ϮϯϬϬ
VÍZSZINTES KEVERŐHÖZ KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK
>ĠƉĐƐƅŬĂƐnjĞƌĞůƅƉůĂƞŽƌŵŚŽnj
Kosár a mikro-adalékanyagoknak
ĚĂŐŽůſĐƐĂǀĂƌĂƚƂůƚƅŐĂƌĂƚŚŽnj
ŝŬůŽŶƚĂƌƚĄůLJƐnjƾƌƅƌĞŶĚƐnjĞƌƌĞů
FELSZÍVÓ DARÁLÓ
Gold Medal AGROTECH
Szívónyomás 18,5-30 kW Szívónyomás 7,5-15 kW Gold Medal AGROTECH
ͲĂnjĂůĂƉĂŶLJĂŐŚŝĚĞŐŵĂƌĂĚĂƌĠƐĞůƚƐnjŝƚĄŬĠƐĂƐnjĞůůƅnjƅŬĂŵƌĂƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů ͲŶĂŐLJƚĞůũĞƐşƚŵĠLJƾ͕ŵĞŐĞƌƅƐşƚĞƚƚǀĄůƚŽnjĂƚďĂŶŝƐĞůĠƌŚĞƚƅ;ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ ͲŵĂdžŝŵƵŵƐnjŝƚĂƚĞƌƺůĞƚ ͲŐĂƌĂŶƚĄůƚŶĂŐLJŚĂƚĠŬŽŶLJƐĄŐ ͲĨĠŵŶLJŽŵſĐƐƅŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ;ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ ͲĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬĞƚϮϰſƌĄŶďĞůƺůŬŝƐnjĄůůşƚũĄŬ ͲƐnjşǀſƷƚŵĞŐŚŽƐƐnjĂďďşƚĄƐĄŶĂŬůĞŚĞƚƅƐĠŐĞϱϬŵͲŝŐͲÚJ! DĠƌƚĠŬ ĞŐLJƐĠŐ
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
^njşǀſͲŶLJŽŵſŬĂůĂƉĄĐƐŵĂůŽŵ 11 ŬW
ϭϱŬW
18,ϱŬW
22 ŬW
ϯϬŬW
HϭϬϱͬϭ
HϭϬϱͬϮ
HϭϬϱͬϯ
HϭϬϱͬϰ
H ϭϬϱͬϱ
ŬgͬŚ
ĚŽϭϮϬϬ
ĚŽϭϲϬϬ
ĚŽϭϴϬϬ
ĚŽϮϬϬϬ
ĚŽϯϬϬϬ
DĂdžŝŵƵŵƐnjşǀſŚŽƐƐnj
ŵ
ϭϱ
ϭϱ
ϮϬ
ϮϬ
ϮϬ
DĂdžŝŵƵŵƐnjŝǀĂƩLJƷŚŽƐƐnj
ŵ
7
7
7
7
ϭϬ
mƚƅŬƐnjĄŵĂ
Ěď
ϮϬ
28
36
ϰϬ
ϰϬ
ZĠƐĞůƚƐnjŝƚĄŬŵĠƌĞƚĞ
ŵŵ
1,8 – ϱ
1,8 – ϱ
1,8 – ϱ
1,8 – ϱ
1,8 – ϱ
Ø
3 – ϮϬ
3 – ϮϬ
3 – ϮϬ
3 – ϮϬ
3 – ϮϬ
ϯϱ
ϰϱ
ϰϱ
63
Típus <ŝŵĞŶĞƚ*
<ŝũĞůnjƅŵĠƌĞƚĞŬ
^njƺŬƐĠŐĞƐǀĠĚĞůĞŵ A Ϯϱ *ŬŝŵĞŶĞƚĂƌĞůĂơǀϭϰйͲŽƐƉĄƌĂƚĂƌƚĂůŽŵƌĂůĞƩŬŝĨĞũůĞƐnjƚǀĞ͕ĂƐnjşǀſŚŽƐƐnjĂϴŵ
TAKARMÁNYKEVERŐKHÖZ KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK
DĞŐĞƌƅƐşƚĞƩǀĞƌnjŝſ͕ŚŽƐƐnjĂďď ĠůĞƩĞƌƚĂŵŵĂů
Többutas szívó leválasztó, 2-6 utas
Szívófej
ĞĠƉşƚĞƩŵĄŐŶĞƐƐnjĞŶŶLJĞnjƅĚĠƐĞŬĞůůĞŶ
Gravitációs (takarmány) kalapácsos daráló - magas hatásfok és teljesítmény ͲĞŐLJƐĠŐĞƐƅƌůĞŵĠŶLJ ͲĞŶĞƌŐŝĂƚĂŬĂƌĠŬŽƐ - dupla mágneses fogó ͲŝŶǀĞƌƚĞƌŝƐŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ;ŽƉĐŝſͿ ͲŵĞŐĞƌƅƐşƚĞƚƚŬĂůĂƉĄĐƐŽŬŚŽƐƐnjĂďď ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵŵĂůͲj:͊
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
11 kW RBZ11
RBZ15
RBZ18
RBZ22
kg/h
do 2000
do 2500
do 3000
do 3500
Ø
5 – 20
5 – 20
5 – 20
5 – 20
Típus <ŝŵĞŶĞƚ* <ŝũĞůnjƅŵĠƌĞƚĞŬ ^njƺŬƐĠŐĞƐǀĠĚĞůĞŵ
'ƌĂǀŝƚĄĐŝſƐŬĂůĂƉĄĐƐŽƐĚĂƌĄůſ
DĠƌƚĠŬ egység
15 kW
18,5 kW
22 kW
A
25
35
45
45
DŽƚŽƌƐĞďĞƐƐĠŐĞ
ƌƉŵ
2900
2900
2900
2900
mƚƅŬƐnjĄŵĂ
Ěď
40
40
40
56
,ŽƐƐnj
mm
360
360
360
360
Magasság mm 1786 *Búza páratartalma 14%, szita képernyő 0,6, vagy 2,2 mm
1786
1786
1786
GABONA ADAGOLÓTARTÁLY
ͲŬĠƉĞƐĂƐnjşǀſŶLJŽŵſƚĂŬĂƌŵĄŶLJŬĞǀĞƌƅǀĞů ĚŽůŐŽnjŶŝ ͲǀĄůĂƐnjƚŚĂƚſŵĠƌĞƚĠƐŬŝĂůĂŬşƚĄƐ ͲŵĠƌůĞŐŚĞnjĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ;ŽƉĐŝſͿ ͲƚƂůƚƅĠƌnjĠŬĞůƅŚƂnjƚĞůĞƉşƚŚĞƚƅ;ŽƉĐŝſͿ
<ĞƌĞŬƚĂƌƚĄůLJƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJĞ
DĠƌƚĠŬ egység
600 kg
800 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg
3000 kg
ƚŵĠƌƅ
mm
1500
1500
1500
1600
1600
1800
Magasság
mm
1110
1240
1410
1940
2490
2730
>ĄďĂŬƐnjĄŵĂ
Ěď
3
3
3
3
4
4
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
ELEKTROMOS MÉRLEG A KEVERŐ ALATT DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
Mérték egység
DĠƌůĞŐơƉƵƐĂ KME – 3
KME – 4
Mérési tartomány
kg
0 – 3000
Osztási érték
kg
1
WƌŽŐƌĂŵŽnjĄƐ͗ƌĞĐĞƉƚͬƂƐƐnjĞƚĞǀƅŬ
db
5/5
DƵŶŬĂŚƅŵĠƌƐĠŬůĞƚ
°C
ͲϭϬͲƚƅůнϯϱͲŝŐ
ƌnjĠŬĞůƅŬƐnjĄŵĂ
db
3
4
- mérési pontosság 0,1% ͲĂŬƵƐnjƚŝŬƵƐƐƚĂŶĚĂƌĚũĞůnjƅŬĠƐnjƺůĠŬ ͲƉƌŽŐƌĂŵŽnjĄƐ͗ϱƌĞĐĞƉƚͲϱƂƐƐnjĞƚĞǀƅ ͲůĞŚĞƚƅƐĠŐϭϲƌĞĐĞƉƚĠƐϭϬƂƐƐnjĞƚĞǀƅ programozására (opció) ͲŬƂŶŶLJƾ͕ĞŐLJƐnjĞƌƾƚĞůĞƉşƚĠƐ
TAKARMÁNYKENŐ GÉP - kimenet 10 - 15 1/min - 1000 literes tartályhoz csatlakoztatható ͲϭϱϬϬtĨƾƚƅƚĞƌŵŽƐnjƚĄƚ ͲŝĚƅnjşƚĞƚƚ͕ǀĂŐLJƚĠƌĨŽŐĂƚĂĚĂŐŽůĄƐ;ŽƉĐŝſͿ ͲŚƅƐnjŝŐĞƚĞůƅƌĠƚĞŐ;ŽƉĐŝſͿ ͲĄƌĂŵůĄƐŵĠƌƅ;ŽƉĐŝſͿ ͲϭͲϱŬĞǀĞƌƅǀĞůŝƐŬĠƉĞƐĚŽůŐŽnjŶŝ Mérték egység
<ĞŶƅŐĠƉơƉƵƐĂ
liter
300
^njŝǀĂƩLJƷƐnjĄůůşƚĄƐ
l/min.
10 – 15
^njŝǀĂƩLJƷŶLJŽŵĄƐ
MPA
0,28ϲ
DŽƚŽƌĞƌƅ
kW
0,55
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ dĂƌƚĄůLJƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJĞ
NT – 300
AUTOMATIKUS TAKARMÁNYKEVERŐ (AMP) ͲĨŽůLJĂŵĂƚŽŬĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐǀĞnjĠƌůĠƐĞ͗ĂĚĂŐŽůĄƐ͕ƅƌůĠƐ͕ŬĞǀĞƌĠƐ ͲŐƌĂĨŝŬƵƐŬĞnjĞůƅŝƉĂŶĞůsŝƐŝŽŶϯϱϬ͕ŶĂŐLJĠƌŝŶƚƅŬĠƉĞƌŶLJƅƐ ͲĞŐLJƐnjĞƌƾŵƾŬƂĚĠƐƾŵĞŶƺ ͲƚĞƚƐnjƅůĞŐĞƐƐnjĄŵƷƌĞĐĞƉƚĞŬĠƐƂƐƐnjĞƚĞǀƅŬ ͲǀĞnjĠƌůƅƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬŵĞŐĨĞůĞůŶĞŬĂnjƺŐLJĨĞůĞŬŝŐĠŶLJĞŝŶĞŬ ͲƐnjĄŵşƚſŐĠƉŚĞnjĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ ͲĂƌĞŶĚƐnjĞƌƺnjĞŶĞƚĞŬĂŶŐŽůŶLJĞůǀĞŶũĞůĞŶŶĞŬŵĞŐ
<ŽŵƉĂŬƚƚĂŬĂƌŵĄŶLJŬĞǀĞƌƅ͕ĚĂƌĄůſ;
AUTOMATIKUS SZÍVÓ LEVÁLASZTÓ (ARS)
- automatikus gabona felszívó több silóból, tartályból, vagy halmokból ͲƂƌůƅŬĂůĂƉĄĐĐƐĂůŵƾŬƂĚŝŬ ͲĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐŬŝŬĂƉĐƐŽůĄƐĂŵƵŶŬĂĨŽůLJĂŵĂƚďĞĨĞũĞnjĠƐĞƵƚĄŶ ͲϱĠƐϵƵƚĂƐůĞǀĄůĂƐnjƚſ ͲƚĂŬĂƌĠŬŽƐ͕Ɖů͘ĠũũĞůŝĄƌĂŵŚĂƐnjŶĄůĂƚĄǀĂůͲÚJ!
ÜVEGSZÁLAS SILÓ - hosszú élettartam, akár 30 év - sima falak ͲĂŐƅnjŬŽŶĚĞŶnjĄĐŝſŵŝŶŝŵĄůŝƐƌĂ ĐƐƂŬŬĞŶƚĞƚƚ ͲƚƂůƚĠƐƐnjŝŶƚŬƂŶŶLJĞŶĞůůĞŶƅƌŝnjŚĞƚƅ ͲŵĠƌůĞŐŚĞnjĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ;ŽƉĐŝſͿ ͲŵĞĐŚĂŶŝŬĂŝƐnjŝůĄƌĚƐĄŐ ͲũſŚƅƐnjŝŐĞƚĞůƅ ͲŵĂŐĂƐŚŝŐŝĠŶŝĂŝƐnjşŶǀŽŶĂů ͲŬŽƌƌſnjŝſĠƐhsͲŵĞŶƚĞƐ
OPIS WAGI
MŰSZAKI PARAMÉTEREK
TELJESÍTMÉNY m3 3,5 6 10 15 20 25 40 52
t 2,1 3,6 6,0 9,0 12,0 15,0 24,0 31,2
LÁBAK Ěď 3 3 3 3 4 4 4 4
CEMENT ALAP MÉRETE A SILÓ ALATT
SILÓ MÉRETEK H 3900 4400 5400 6400 7500 8000 8400 9800
H1 1080 1080 1080 1080 1080 1080 800 800
D 1500 1700 2000 2200 2400 2600 3000 3000
R 1400 1600 1850 2000 1800 2000 2300 2300
L 2500 2500 2800 3000 3000 3000 4000 4000
S 200 200 300 300 300 400 500 500
TALPAK A SILÓ ALATT
Zárószelep a talpaknál
ƐƂŬŬĞŶƚĞƩĄƚŵĠƌƅũƾƚĂůƉĂĚĂƉƚĞƌ
dĂůƉĂďĞƚĄƉůĄůſĐƐĂǀĂƌŚŽnj͕ƐnjƂŐƚĂƌƚŽŵĄŶLJϮϬĠƐϲϬĨŽŬ
dĂůƉĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚǀĂĂƚĂŬĂƌŵĄŶLJĐƐƅǀĞnjĞƚĠŬŚĞnj
CSIGÁS FELHORDÓ - galvanizált ͲĄůůşƚŚĂƚſƚĄŵŽŐĂƚĄƐ ͲŵƵŶŬĂƐnjƂŐϵϬĨŽŬ ͲŵĂŐĂƐŵŝŶƅƐĠŐ ^njĄůůşƚſĐƐŝŐĂĄƚŵĠƌƅũĞ
DĠƌƚĠŬ ĞŐLJƐĠŐ
Ø ϭϬϬ
Ø ϭϱϬ
dĞůũĞƐşƚŵĠŶLJ
t/h
7 - ϭϮ
8 - Ϯϱ
Hossz
ŵ
4-8
4-8
Motor
kW
1,5 kW-tól
Ϯ,ϮkW-tól
Ϭ– ϵϬΣ
Ϭ- ϵϬΣ
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
>ĞŚĞƚƐĠŐĞƐŵƵŶŬĂƐnjƂŐ
CSIGÁS FELHORDÓ GARATTAL (PSK)
CSIGÁS FELHORDÓ BEMENTETTEL (PSC)
SZÖVETSILÓ
B
ͲĞůĂƐnjƚŝŬƵƐĠƐůĠŐĄƚĞƌĞƐnjƚƅĂŶLJĂŐ ͲďĄƌŵŝůLJĞŶĄƚŵĠƌƅǀĞůŬĠƐnjƺůŚĞƚ - robusztus kialakítás ͲĞŐLJƐnjĞƌƾĠƐŐLJŽƌƐƚĞůĞƉşƚĠƐ ͲƉŽƌŵĞŶƚĞƐƚƂůƚĠƐ ͲĂůĂĐƐŽŶLJŬƂůƚƐĠŐƾ
C
A
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
Mérték ĞŐLJƐĠŐ
dşƉƵƐ
^njƂǀĞƚƐŝůſ 1t
2t
3t
4,5 t
5,5 t
ST-1
ST-2
ST-3
ST-4
ST-5
3,2
5,5
7,7
9,7
dĞůũĞƐşƚŵĠŶLJ
m³
2,1
A méret
mm
1800
1800
2100
2200
2200
B méret
mm
3000
3500
4000
4500
5000
C méret
mm
700
700
700
800
800
kg
130
170
200
250
270
^ƷůLJ
MÉRLEGEK
- gyors és pontos mérés ͲƐƚĂďŝůŵĠƌĠƐŝĨƵŶŬĐŝſŬŝũĞůnjƅǀĞů ͲŶĂŐLJƐnjŝůĄƌĚƐĄŐƷ͕ŵĞŐĞƌƅƐşƚĞƚƚƐnjĞƌŬĞnjĞƚ - csúszásmentes padlózat ͲŶLJŽŵƚĂƚſƌĂ͕ƐnjĄŵşƚſŐĠƉƌĞĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ;ŽƉĐŝſͿ ͲŐƂƌŐƅŬŬƂŶŶLJĞŶŬĞnjĞůŚĞƚƅŬ;ŽƉĐŝſͿ ͲŵĠƌůĞŐĞŬŚŽƌŐĂŶLJnjŽƚƚĂĐĠůďſů͕ǀĂŐLJƐĂǀĄůůſůĞŵĞnjďƅů;ŽƉĐŝſͿ
Mérték egység
Mérleg nyáj mérésére
Mérleg szarvasmarha mérésére
Mérési tartomány
kg
0 - 1000
0 – 1500
Osztási érték
kg
1
1
igen
igen
DƾƐnjĂŬŝĂĚĂƚŽŬ
Stabil mérési funkció Hossz
mm
2000
2000
Szélesség
mm
1000
1000
Magasság
mm
1000
1800
A MÉRLEGEK TESTRESZABHATÓK JÓSZÁGOK MÉRÉSÉRE IS
Méret 1,40m x 0,70m x 1,0m ;ŐƂƌŐƅŬŬĞůĂŬƂŶŶLJĞďď mozgatáshoz)
Méret 2,0m x 2,0m x 1,0m (Mérési tartomány 3000 kg-ig)
Méret 2m x 1,0m x 1,8m (galvanizált mérleg ƐnjĂƌǀĂƐŵĂƌŚĄŬŚŽnj͕ĂŬŝũĞůnjƅ burkolat rozsdamentes acélból)
Farkas József • tel: +36 30 458 9741 • e-mail:
[email protected]
63-800 Gostyń, ul. Ogrodowa 6 tel. 65 572 94 81, 65 572 50 90 e-mail:
[email protected] www.zuptor.pl
6060 TISZAKÉCSKE, OLÁHHÁZI D. 18. TEL: 06-76-441-794 FAX: 06-76-441-727 www.tempel.hu, www.agroshop.hu
