Comfort voor uw welzijn

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Comfort voor uw welzijn Een perfect klimaat voor iedereen

MET DE MODERNSTE LUCHT/LUCHT-WARMTEPOMPTECHNOLOGIE

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 1

21/02/12 14:57

Inleiding

Wat betekent een gezond klimaat? Wanneer we er even bij stilstaan brengen wij allemaal een groot deel van ons leven binnenshuis door, ofwel op kantoor ofwel thuis. Net daarom is het van groot belang dat we de k ­ waliteit van de binnenlucht de nodige aandacht geven en zo goed ­mogelijk op de natuur afstemmen. Met behulp van moderne klimaattechniek kunnen we een binnen­ ­­klimaat creëren dat de natuurlijke omgeving optimaal imiteert. Bovendien kunnen negatieve milieufactoren zoals stof, pollen en vuil worden weggefilterd, zodat de luchtkwaliteit binnen aan

de strengste hygiënische normen voldoet. ­Daardoor zorgt een klimaatsysteem er niet alleen voor dat we ons ­beter voelen, maar heeft ze ook een gunstige invloed op onze ­gezondheid. In ruimten waar de lucht op de juiste manier wordt behandeld, voel je je gewoon goed. Het samenspel tussen de geregelde luchttemperatuur, de aangename luchtvochtigheid en de aanpasbare luchtstromen zorgt voor een behaaglijk gevoel. ­Uit­gerekend dat thermische comfort verhoogt elke dag en in elk ­seizoen onze levenskwaliteit.

02

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 2

21/02/12 14:57

Waarom is een goed klimaat zo belangrijk? Thermisch comfort Relatieve luchtvochtigheid in %

De combinatie van de binnentemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid vormt de basis van ons welzijn. Vanaf een temperatuur van 26°C gaat ons prestatievermogen heel snel achteruit. Een hoge luchtvochtigheid van meer dan 70% zorgt ervoor dat de binnentemperatuur nog warmer aanvoelt. In die omstandigheden worden we moe, kunnen we ons moeilijk concentreren en neemt het risico op ongevallen toe, zo blijkt uit onafhankelijk uitgevoerde wetenschappelijke studies.

100 onaangenaam vochtig 80

60 aangenaam 40 nog aangenaam 20 onaangenaam droog 0 12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

Binnentemperatuur in °C

03

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 3

21/02/12 14:57

Warmtepomptechnologie v Duurdere energie De prijs van de fossiele brandstoffen (gas, stookolie,…) stijgt onophoudelijk; kijk maar naar uw energiefactuur. De politieke instabiliteit van gas- en olieproducerende landen speelt d ­ aarin een belangrijke rol en de alsmaar toenemende schaarste scherpt deze tendens nog aan.

Hernieuwbare energiebronnen Bouwen aan een gezonder leefmilieu is dus de boodschap. We zijn het daarom aan onszelf en de volgende generaties ­verplicht over te schakelen op hernieuwbare ­energiebronnen. De  energiewinning hieruit veroorzaakt weinig uitstoot van ­ schade­lijke stoffen (CO2 , NO2 , roet). Dat heeft een gunstig e ­ ffect op het leefmilieu en gaat de opwarming van de Aarde tegen.

04

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 4

21/02/12 14:58

e voor een duurzame wereld De ecologische oplossing Om deze wereldomvattende problemen niet tot een onbeheers­ bare omvang te laten uitgroeien, is er voor de verwarmingsmarkt nu de perfecte oplossing, eenvoudig te integreren in elk renovatie- en nieuwbouwproject: de warmtepomp.

Eco Changes, onze visie op een groene toekomst Mitsubishi Electric streeft naar een ecologisch georiënteerde maatschappij. Met Eco Changes, een programma dat de plichten formuleert die we onszelf op het vlak van milieu­ management opleggen, willen we actief mee bouwen aan een groenere toekomst. Innovatieve technologieën en een doordacht productieproces vormen de basis en resulteren  in duurzame oplossingen voor huishoudens, kantoren, ­bedrijven, infrastructuur en zelfs de ruimte. In navolging van ons ­ondernemingsmotto ‘Changes for the Better’ (dat het streven naar een continue optimalisering weerspiegelt) verwoordt Eco Changes onze inspanningen om samen met klanten op ­ wereldvlak ‘Changes for the Better’ te realiseren voor het milieu. Deze visie is een aanvulling op het milieuplan waarmee Mitsubishi Electric al jaren tot de top tien van meest ‘groene’ bedrijven ter wereld behoort. Het productieproces van Mitsubishi Electric voldoet aan de ISO 14001-norm, die garant staat voor milieuvriendelijke productiemethoden. Niet voor niets heeft M ­ itsu­bishi Electric het grootste assortiment warmtepompen met een groen A-energielabel.

Eco Changes ist da und bringt ihre Eins Durch seine vielfält Verwirklichung eine

05

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 5

21/02/12 14:58

woordje uitleg

Warmtepomp of airconditioning?

Het is maar een woord… What’s in a name? Warmtepomp en airconditioning zijn twee woorden die dicht bij elkaar liggen – en soms perfect dooreen kunnen worden gebruikt.

• De lucht/water-warmtepomp haalt zijn energie uit de buitenlucht en gebruikt die om, binnen, warm water op te warmen.

Wat we vandaag airconditioning noemen, verwijst naar het ­ systeem dat zorgt voor een aangename binnen­ temperatuur. Koud of warm, want de meeste toestellen dienen niet alleen om de binnenlucht in woningen en ­gebouwen te koelen. Ze kunnen ook verwarmen. Zo’n airconditioner ‘van het omgekeerde ­principe’ regelt dan het volledige ­binnenklimaat.

De woorden warmtepomp en airconditioning kunnen bij lucht/lucht-warmtepompen dus vrij door elkaar g ­ ebruikt worden, daar het gros van de airconditioners van het ­omkeerbare principe is. Dit wil zeggen dat ze zowel ­dienen voor de koeling als voor de verwarming van uw leefruimte. ­Daarnaast zijn er toch modellen die gelimiteerd werden in hun werking: ze kunnen enkel worden gebruikt om te k­ oelen. Een nieuwe tendens, gestimuleerd door de ­over­heid, zijn lucht/lucht-warmtepompen die enkel ­kunnen verwarmen.

En wat doet een warmtepomp? Wel, eerst even dit: u ­beseft het misschien niet, maar de kans is groot dat u al een warmtepomp in huis hebt. Meer bepaald in uw koelkast. Die warmtepomp verplaatst de warmte van binnen naar­ buiten en koelt zo de ruimte in de kast af. Onze ­warmte­pompen dienen echter om ruimtes op te warmen. Of af te koelen. Of beide. Of nog: om water te verwarmen. We onderscheiden twee types: • De lucht/lucht-warmtepomp haalt de warmte uit de ­buitenlucht en brengt die naar binnen. Eigenlijk doet hij dus het ­tegenovergestelde van de warmtepomp die in uw koelkast zit. Deze toestellen worden vooral gebruikt voor het verwarmen van gebouwen. Maar de meeste lucht/lucht-warmtepompen dienen zowel voor ver­ warming als voor koeling, net zoals de ­airconditioners van daarnet…

06

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 6

21/02/12 14:58

WERKING

1 Buiten

Binnen

1

Verdamper

2

Compressor

3

Condensor

4

Ontspanner

Het werkingsprincipe

Hoe werkt een warmtepomp? In onze omgeving is een onbeperkte hoeveelheid warmte gratis beschikbaar. In de grond, water of buitenlucht zit voldoende energie die kan worden gebruikt om te verwarmen. Met een warmtepomp wordt deze aangewend voor de verwarming van werk- of leefruimtes, sanitair warm water en voor de verwarming van het zwembad. Het principe is simpel: aan de warmtebron wordt warmte onttrokken, aan het warmteafgiftesysteem wordt warmte afgegeven. Een warmtedragend medium of een koelmiddel stroomt tussen de warmtebron en het warmteafgiftesysteem. Een lucht/lucht-warmtepomp bestaat uit een buitenunit (die de calorieën plukt), twee buizen (die de calorieën via een koelmiddel van buiten naar binnen voeren) en een binnenunit (die de warmte afgeeft).

Om een warmtepompcyclus te doorlopen zijn de volgende elementen nodig:

1 Een verdamper verdampt het warmtedragend medium (koelmiddel) op lage druk en neemt warmte op vanuit de warmtebron. Er zijn drie types van warmtebronnen: lucht, water of grond.

2 Een compressor zuigt de gassen uit de verdamper en drukt ze samen waardoor de druk en de temperatuur stijgt. De compressor werkt als pomp voor het warmtedragend medium.

3 Een condensor zet de gassen onder hoge druk om in condens en geeft hun warmte terug af aan het water of de lucht.

4 Een ontspanner maakt de cyclus rond en brengt het koelmiddel van de hoge druk terug naar de lage druk.

07

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 7

21/02/12 14:58

Techniek

Eenvoudigweg genieten

Waarom kiezen voor een Mitsubishi Electric warmtepomp?

Besparing door weektimer Met de weektimer kunnen verschillende schakelpunten per dag worden ingesteld. De unit kan flexibel worden in- of uitge­schakeld. Bovendien kan bij ieder schakelpunt ook een temperatuur worden ingevoerd. Op die manier kan de unit ­ helemaal in functie van de behoeften en energiebesparend ­ worden gestuurd. Energielabel A De meeste units van Mitsubishi Electric hebben het energieefficiëntielabel A voor een gegarandeerd laag energieverbruik tijdens het verwarmen en het koelen. De invertergestuurde warmtepompen zijn bij het verwarmen dan ook zuiniger dan

conventionele verwarmingssystemen. Let daarom op het ­energielabel bij uw keuze en hou rekening met de bijhorende COP-waarden (zie verder).

De invertertechniek staat garant voor een constante binnentemperatuur waarvoor een minimale hoeveelheid energie moet worden ingezet

Inverter Non-inverter Doeltemperatuur Invertertechniek - kleine temperatuurverschillen Temperatuur

Energiezuinige invertertechnologie De invertertechniek is de meest geavanceerde oplossing, ­aangezien hierbij het toerental van de compressor voortdurend aan het gevraagde koelvermogen wordt aangepast. Dankzij de traploze regeling en de beschikbaarheid van het vermogen is een uiterst energiezuinige werking met de hoogste efficiëntie mogelijk. Daarbij wordt voorkomen dat de unit voortdurend uitvalt en opnieuw opstart (Stop-and-Go). De gelijkmatige ­werking heeft ook een gunstige invloed op de levensduur van de klimaatunit.

Tijd Inverter bereikt snel doeltemperatuur

Non-inverter – met grote temperatuurschommelingen

08

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 8

21/02/12 14:58

Rustige wellnesssfeer

4 kW verwarmingsvermogen

3 kW uit de lucht

1 kW uit het stopcontact

Duurzaam comfort Een belangrijk criterium bij de evaluatie van klimaat­­­­ units of warmtepompen is de verhouding tussen de stroom­ toevoer en de bruikbare ­ energie die wordt ge­ wonnen (voor koelen of verwarmen). Een COP ­(Coefficient of Performance  / Vermogens­ cijfer) van 4 betekent dat 1 kW elek­trisch ­vermogen moet worden geïnvesteerd om 4 kW warmte voort te brengen. De EER (Energy-EfficiencyRatio / Efficiëntie­­cijfer) geeft dan weer de verhouding weer ­tussen het elektrische vermogen en het koelend vermogen. Hoe hoger de COP / EER-waarde, des te energie-efficiënter het systeem werkt. Functioneel design De klimaatunits van Mitsubishi Electric zijn compact gebouwd en kunnen flexibel in iedere situatie worden geïntegreerd. Dat gebeurt op een onopvallende manier, want dankzij hun stijlvolle en m ­ oderne design passen ze zich harmonisch aan de interieurinrichting aan. Fluisterstille werking Bij het ontwerp van de binnenklimaatunits van M ­ itsu­bishi Electric staat een laag geluidsdrukniveau centraal, ­zodat alle binnenunits met een gemiddelde waarde van  23 dB (A) bijzonder stil werken. Met slechts 19 dB (A)* biedt ­Mitsubishi Electric zelfs de stilste binnenklimaatunit (MSZ-GE22-35) – ze werkt geruisloos en is ideaal voor de koeling van de slaapkamer. Op die manier kan u gewoon met gesloten ramen slapen, omdat het ­storende luide ­omgevingslawaai buiten blijft. Ten slotte kunt u ook met één druk op de knop de fluistermodus kiezen, die voor extra rust zorgt.

Kan tegen een stootje Vaklui in binnen- en buitenland zijn het  ­ erover eens dat  ­Mitsubishi Electric de meest b ­ etrouwbare  klimaat­­ oplossingen biedt. Zelfs na een s­ troompanne starten ze ­automatisch opnieuw op, alsof er niets  gebeurd is. De ingebouwde zelfdiagnosefunctie zorgt voor een be­trouw­ bare werking. Mitsubishi Electric biedt u be­ proefde kwaliteit: iedere ­afzonderlijke unit wordt in de fabriek tot 45 minuten lang zeer grondig door experts getest. Filtert de binnenlucht Dankzij de geavanceerde filtertechnologie wordt ­iedere woning en ieder kantoor een wellnessruimte met aange­ name temperaturen en schone lucht. De ­binnen­klimaat­ units van Mitsubishi Electric filteren niet alleen stof, ­ geurtjes, pollen en milieuverontreiniging, maar halen zelfs virussen en bacteriën uit de lucht. Hierdoor ontstaan de beste omstandigheden voor een schone en zuivere binnenlucht. Gebruiksvriendelijke afstandsbediening Met de praktische infraroodafstandsbediening kunt u vanop eender welke plaats gemakkelijk de temperatuur of de ventilatiesnelheid instellen en veranderen. Uw ­persoonlijke voorkeur blijft daarbij in het geheugen ­opgeslagen en kan op ieder moment met één druk op een toets worden opgeroepen. Bij de inverterunits kunt u van nog meer comfort genieten dankzij de bekabelde afstands­bediening met de praktische weektimer, die de temperatuur volledig volgens uw gewoonten kan i­nstellen.

* Gemeten op één meter afstand

09

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 9

21/02/12 14:58

RA AUT DOLUPTA VERUM BUITENUNITS

Praktisch

Wat betekent zo’n installatie voor mij en mijn woning? De Mitsubishi Electric klimaatsystemen zijn leverbaar voor toepassing in één binnenruimte (Monosplit) of meerdere vertrekken (Multisplit). Monosplitsysteem Hierbij zijn de verdamper en de condensor los van elkaar in een binnen- en een buitenunit ondergebracht. Beide units zijn door middel van elektrische en koeltechnische leidingen met elkaar in één systeem verbonden. Multisplitsysteem Dankzij het multisplitsysteem is het mogelijk om één buitenunit met meerdere binnenunits te combineren. Daarom is dit een zeer plaatsbesparende oplossing voor de individuele klimaatregeling van meerdere ruimten.

De buitenunit De buitenunits van Mitsubishi Electric zijn ontwikkeld en afgestemd op het West-Europese klimaat waardoor ze gegarandeerd de gevraagde prestaties leveren. De buitenunit wordt veelal op een trillingsvrije constructie op het dak of aan de gevel geplaatst, zodanig dat de ventilator vrijuit kan blazen. Het type buitenunit wordt bepaald aan de hand van systeemeisen, de functie en de capaciteit. Dit bepaalt de grootte en de vorm van de unit. Alle units zijn zodanig ontworpen dat ze minimaal opvallen in vorm, werking en geluidsniveau. Tevens zijn de units bestand tegen elk weertype en kunnen ze worden gecoat voor bescherming in bijvoorbeeld industrierijke of kustgebieden.

10

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 10

21/02/12 14:58

LOREM BINNENUNITS IPSUM

1-weg cassette-unit

Deluxe wandunit

Compacte wandunit

Kanaalunit

Premium wandunit

Vloerunit

Premium wandunit

De binnenunit • Opbouwunits voor op de wand of vloer • Inbouwunits of cassettes die 1-zijdig of 4-zijdig uitblazen • Kanaalunits of geïntegreerde systemen die helemaal uit het zicht worden geplaatst Premium wandunit

Mitsubishi Electric biedt u keuze uit meerdere typen binnenunits. Alle typen zijn leverbaar met verschillende opties en functies. Voor uw situatie heeft Mitsubishi Electric altijd een oplossing passend bij uw wensen.

11

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 11

21/02/12 14:58

Nette en zorgvuldige installatie Een Mitsubish Electric systeem wordt uitsluitend geplaatst door een Mitsubishi Electric erkend installateur. Vakkundig geïnstalleerde systemen verlengen immers de levensduur en het ­comfort van de installatie. Mitsubishi ­Electric investeert daarom veel in de opleiding van zijn partners. De erkende ­Mitsubishi Electric installateurs zorgen niet alleen voor een nette en zorgvuldige plaatsing, maar leveren u ook vakkundig advies en staan in voor het onderhoud. Extra garanties voor een jarenlang comfort.

www.mitsubishi-electric.be

Versie 02/2012 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.

114984 MITSUBISHI FOLDER COMFORT NED.indd 12

21/02/12 14:58