Cestující se dočkali moderního terminálu

Do mekky kultury se zakously stroje

Oceláři chtějí razit novou strategii

Televizní program na 30. dubna až 6. května

Kulturní dům v Jablunkově dostane

Rozloučili se se sedmi hráči,

Časopis s programy 50 televizních

zcela novou podobu str. 3

prostor dostanou mladí str. 24

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 2 7. d u b n a 2 0 16 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | R o č n í k 6 8 | č í s l o 17

Cestující se dočkali moderního terminálu Třinec Napotřetí to vyšlo. Cestující vlaky mohou od minulého čtvrtku po dvou propásnutých termínech dokončení stavby konečně využívat nových prostor třineckého terminálu. Nádraží dýchá moderní novotou. Prozatím jede ve zkušebním provozu. Tomu dal Dražní úřad tři měsíce. „Po tuto dobu se budou dolaďovat případné nedostatky. Jedná se také se zájemci o komerční prostory. Kolaudační řízení probíhá, a není proto vyloučeno, že k slavnostnímu otevření může dojít i dříve,“ okomentovala mluvčí Českých drah Kateřina Šubová. Na rekonstrukci výpravní budovy a prvního nástupiště se začalo pracovat v prosinci 2014. Měla trvat rok, ovšem deadline se kvůli stavebním komplikacím dvakrát odsouval. Tehdy státní podnik trnul obavami, že by mohl přijít o část 40procentní evropské podpo-

Rychlost překročila třetina řidičů kraj Při jízdě rychlejší než povolené přistihli minulý týden policisté v kraji během dopravně bezpečnostní akce 545 řidičů. Z nich 519 dostalo na místě blokové pokuty a 26 případů budou řešit příslušné úřady. Celkem policisté zkontrolovali 1 689 vozidel. (th)

71213 281005

TŽ-MS ocení své nejlepší zaměstnance a kolektivy Třinec Tradiční oslavy výročí založení železáren v Třinci (letos tomu bude 177 let) začnou tento pátek 29. dubna na galavečeru Královna Ocel v nové Werk Areně. Představitelé Třineckých železáren a Moravia Steel na něm předají prestižní ceny Královna Ocel osobnostem a kolektivům, které se mimořádným způsobem zasloužily o rozvoj skupiny a její reprezentaci. Šedesát jedna nejlepších pracovníků skupiny, kteří obdrží titul Zaměstnanec roku 2015, představujeme uvnitř listu. Ceremoniál předávání vyznamenání bude opět protkán bohatým kulturním programem, kterým bude hosty provázet známý český herec Pavel Kříž. královna ocel na kabelovce Stejně jako v minulých letech se diváci kabelové televize v Třinci, Bystřici a Českém Těšíně budou moci podívat na záznam letošního galavečera Královna Ocel. Záznam v premiéře bude odvysílán v neděli 1. května v 19 hodin. Reprízovat jej pak kabelová televize bude vždy v 10, 16 a 19 hodin až do pátku 6. května.

Impozantní nádražní budova je zatím ve zkušebním provozu. ry. „O dotace bychom přijít neměli,“ řekla v pondělí Šubová s tím, že 30milionovou investici se podařilo profakturovat včas a dotace by tak měla činit 12 milionů korun.

Foto: pm

Zhruba dvacetimilionová rekonstrukce přednádraží byla v režii města, které svou část dokončilo loni v prosinci. I městskou investici podpoří ve velké míře dotace. (pm)

Třinec rozšířil zónu bez pití

Region Tzv. „Miroslavova země“, tedy vymezené území v hutnickém městě, kde je pití kořalky zakázáno, mění své hranice. Pravidla, která zakazují konzumaci alkoholu, nově panují i v okolí Nádražní ulice. Že si lidé ani v těchto místech nemůžou loknout něčeho ostřejšího, rozhodli třinečtí zastupitelé minulý týden. Kritickými místy jsou tady především dvě železniční stanice, ale i prodejní stánek poblíž třineckého nádraží. „V Třinci se pilo do roku 2008, kdy vešla v

c e n a 11 Kč

platnost vyhláška, opravdu všude,“ podotkl šéf třineckých strážníků Josef Kuźma s tím, že další rozšíření bezalkoholové zóny kvituje. Předpis zakazující pití alkoholických nápojů na veřejnosti platí pro vytyčené území v centru města s hraniční čárou od Zobawy směrem na Třinec po trati, která protíná

Frýdeckou ulici. Tou až ke kruhovému objezdu na I/11 a pak dolů, kde území opět uzavírá výjezd z hutnického města u Zobawy. Kvůli požadavkům obyvatel Třince i po zkušenostech městské policie tuto oblast nyní rozšířila Nádražní ulice. Pokračování na straně...2 u

V sobotu jste zváni na Hutnický den Na sobotu 30. dubna je pak pro širokou veřejnost v prostorách areálu STaRS na Lesní ulici, ale i na parkovišti u nové Werk Areny, připraven Hutnický den. Také letos Třinecké železárny a Moravia Steel připravily program pro celou rodinu. Více o programu se dočtete na straně 8. Výtěžek z Hutnického dne rozdělí zaměstnanci firem skupiny TŽ-MS na aktivity neziskovek. Svůj hlas vybranému projektu mohou dát u vstupu na Hutnický den. Projekty, které postoupily do finálního hlasování, představujeme na straně 4, kde rovněž přinášíme bližší informace o způsobu hlasování. (jw) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. dubna – 3. k větna 2016

Z r eg i o n u

Všechny složky pod jednou střechou Třinec Do moderní, architektonicky výrazné budovy ve Frýdecké ulici se přestěhovali profesionální hasiči, policisté a třinečtí strážníci. Stavba Integrovaného výjezdového centra (IVC) za téměř 250 milionů korun definitivně vyřešila nevyhovující podmínky, ve kterých dosud záchranné složky na Třinecku operovaly. A na nové základny se mohou těšit také Českotěšínští a Jablunkovští. Nové pracovní působiště na Frýdecké ulici si všichni jeho obyvatelé pochvalují. „Lepší podmínky pro součinnost všech složek si již asi nejde představit a pevně věřím, že nové IVC bude přínosem i pro ostatní občany. Z mého pohledu získala Městská policie vybudováním IVC především strategickou polohu, prostory pro případné navyšování počtů strážníků, zázemí pro techniku a možnost ještě větší součinnosti všech složek v podobě osobní komunikace přímo na místě,“ okomentoval Josef Kuźma, ředitel třineckých strážníků. Kromě nich a dalších zaměstnanců Městské policie, kterých je dohromady 42, má v IVC nyní zázemí 104 příslušníků a zaměstnanců policie obvodního oddělení, služby kriminální policie a vyšetřování i dopravního inspektorátu a 34 příslušníků hasičského záchranného sboru. V nové budově mají k dispozici technologické, servisní a provozní prostory a sociální zázemí. Součástí areálu je sportoviště s běžeckou dráhou a multifunkčním

hřištěm a požární cvičná věž. Kraji se na výstavbu IVC v Třinci podařilo získat finance z evropských zdrojů, které pokryly 85 procent nákladů na stavbu. Celý projekt se rodil od první myšlenky již od roku 2008 ve spolupráci města, hasičů a policie. „Našli jsme vhodný pozemek, zajistili jsme projektovou přípravu a řešili jsme finanční model. Naštěstí k nám přistoupil čtvrtý partner, Moravskoslezský kraj, který získal na stavbu finanční prostředky a jemuž také patří dík,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. Další centra vyrostou v Českém Těšíně a Jablunkově Zatímco v Třinci už nová základna funguje, od ministerstva vnitra dostal zelenou čtyři roky starý záměr výstavby Integrovaného výjezdového centra v Českém Těšíně. Stavba vyčíslená na 205 milionů korun by měla začít příští rok. Je dána i jeho lokalita: mezi průmyslovou zónou a rodinnou zástavbou na Sokolovské ulici (mezi ulicemi Frýdeckou a Lipovou).

„Projekt je hotový od roku 2014 a má vydané stavební povolení. Město dalo k dispozici pozemek a podílelo se větší měrou na financování projektové dokumentace. Tu jsme darovali kraji, který má být společně s ministerstvem vnitra investorem,“ sdělil starosta Českého Těšína Vít Slováček.

Vizuál českotěšínského IVC v místě, kde má centrum vyrůst. Foto: ikz, vizuál MÚ

Třinec rozšířil zónu bez pití Pokračování ze strany...1 u

Na Nádražní ulici se nesmí na veřejnosti popíjet už před nádražím ve směru na Třinec až po most před kruhovým objezdem, a to po obou stranách silnice. „Doufám, že i tento krok přispěje k tomu, aby nové, zrekonstruované nádraží zůstalo důstojné, jako je teď,“ okomentovala také další z důvodů zavedení dodatku k vyhlášce z roku 2008 starostka Věra Palkovská. Vidět někoho, kdo si na veřejném prostranství „přihne“, není v Třinci nic neobvyklého. Strážníci oblíbené lokality kontrolují každodenně, ačkoli často bojují s větrnými mlýny, které se vmžiku přesouvají do jiného „lokálu“ v přírodě. Pohled na lidi u alkoholových dýchánků v centru města se nelíbí ani zastupitelům. „Denně na náměstí Míru vidíme sedět naše milé bezdomovce s plnými láhvemi. Už je ani neschovávají do žádných sáčků. Co uděláme proto, abychom to pohlídali?“ ptala se Alena Kostková.

Konzumenti alkoholu se porušením vyhlášky dopouští přestupku. „Za toto jim hrozí pokuta až do jednoho tisíce korun, takže krabička vína se docela prodraží,“ upozornil šéf strážníků. Ti nejenže trestají hříšníky pod vlivem blokovými pokutami, neustále také odhalují jejich další schovky. „Příkladem může být lesopark, oblíbené místo experimentů náctiletých. I tato dobře utajovaná místa však máme v hledáčku,“ upozornil Kuźma s tím, že na popíjející bezdomovce, lidi schvácené pod stromy či na lavičkách upozorňují strážníky ve velké míře sami občané. Český Těšín má vyhlášku zakazující konzumaci alkoholu na vybraných místech již od roku 2007. „Vztahuje se na střed města, celé nábřeží, parky i dětská hřiště a také na všechny autobusové zastávky. Vyhláška se postupně na žádost občanů doplňovala o další místa,“ sdělila mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Například v roce 2008 byla doplněna

Třinečtí městští strážníci při noční kontrole.

Ilustrační foto: tm

Zároveň vysvětlil, proč městu na IVC tolik záleží. „Požární zbrojnice je z roku 1931 a je pro současné potřeby zcela nevyhovující, státní policisté pracují ve vilce z roku 1895, strážníci v prozatímních prostorách,“ popsal starosta aktuální zázemí záchranných složek ve městě.

lokalitou Denního centra a noclehárny pro lidi bez domova (ul. Tovární) či náměstím a dětským hřištěm na sídlišti Hrabinská a lokalitou Charitního domu pokojného stáří tamtéž. Legálně pít se v zakázaných místech ve městech může jen během ohlášených akcí nebo na Silvestra a v novoroční den. Vyhláška se nevztahuje na restaurační zahrádky. Také v Jablunkově si jen tak na veřejném prostranství alkoholový drink nedáte. Aby nedocházelo k poškození dobrých mravů, radnice toto zakázala v roce 2014. Pít alkoholické nápoje se nesmí na náměstí, v ulicích, v parcích, u škol, kostelů, zdravotnických zařízení, na autobusovém stanovišti, ale také u nákupních center. A právě poslední dvě zmíněné lokality jsou pro popíjení v Jablunkově oblíbenými. „Především místa u marketů jako je Tesco a autobusové stanoviště jsou těmi, kde se scházejí pochybné osoby popíjející alkohol. Veřejné pohoršení je obecně nešvarem, který se v Jablunkově snažíme vymýtit. Takže toto kontrolují strážníci v rámci pochůzek a motohlídek,“ uvedl šéf jablunkovské městské policie Pavel Kufa s tím, že na těchto místech strážníci řeší porušení předpisů zhruba dvakrát do měsíce. I v nejvýchodnějším městě přestupky řeší pokutami. „Jenže konzumenti, většinou levných vín, nemají na pokuty a vymáhání částek je pak nulové,“ dodal Kufa. Strážníci se navíc daleko častěji setkávají u takovýchto lidí s agresí a nezbývá, než pak dareby odvést na protialkoholní záchytnou stanici. „Od začátku roku už jsme tam museli odvést okolo 20 osob,“ (pm, ikz) ilustroval.

Výstavba centra je plánovaná na rozsáhlém, zhruba 20 tisíc čtverečních metrů velkém pozemku ve velmi dobře dostupném místně. Podle vedení radnice po vzniku IVC v centru města zůstane pouze jednotka SDH. Ani nejvýchodnější město nezůstává pozadu. Krajští zastupitelé minulý čtvrtek schválili návrh na uzavření memoranda s městem Jablunkov o výstavbě centra pro bezpečnostní složky. „V Jablunkově chceme vybudovat výjezdové centrum, ve kterém by měla zázemí Zdravotnická záchranná služba kraje, městská policie a jednotka Sboru dobrovolných hasičů. Budova, v níž v současné době sídlí hasiči, už svými parametry nevyhovuje požadavkům 21. století,“ řekl 1. náměstek moravskoslezského hejtmana Josef Babka. Kraj se podělí o financování projektové přípravy Integrovaného výjezdového centra s městem Jablunkov, na samotnou výstavbu pak přispěje deseti mi(pm, ikz) liony korun.

Křesťanští uprchlíci našli nový domov v Českém Těšíně Český Těšín Po více jako dvou měsících od příjezdu prvních křesťanských uprchlíků z Iráku má 19členná skupina od včerejška další útočiště. Rodiny budou nyní žít ve čtyřech bytech na různých místech Českého Těšína. Ty pro ně zajistila Slezská diakonie, která spolupracuje s Nadačním fondem Generace 21. Při výběru bytů se hledělo na nevelkou vzdálenost od sebe, aby mohly být rodiny v kontaktu, odpovídající velikost, ale také na dopravní dostupnost k Třinci, kde budou děti Iráčanů chodit do školy. Během uplynulého týdne probíhaly v bytech ještě drobné úpravy a zařizování. Své kufry pak rodiny přestěhovaly včera. „Tento fakt nám byl dán na vědomí. Jde o projekt, který odsouhlasila česká vláda,“ potvrdila informaci tisková mluvčí česko-

těšínské radnice Dorota Havlíková. Zároveň připomněla, že Těšínsko bylo vždy tolerantní vůči jiným a má s uprchlíky po staletí historické zkušenosti. Iráčtí křesťané, tedy 19 uprchlíků včetně osmi dětí ve věku od 2 do 16 let, byli původně ubytováni ve vzdělávacím středisku Karmel ve Smilovicích a poté v rekreačním zařízení Přístav v Soběšovicích. „Kontinuálně procházejí integračním procesem, jehož základem je výuka českého jazyka a budování společenských vztahů s cílem pomoci iráckým křesťanům k samostatnému životu v Česku včetně jejich uplatnění na trhu práce. Tímto směrem bude pokračovat úsilí Slezské diakonie i nadále,“ uvedl referent pro uprchlíky Zdeněk Kašpárek s tím, že celý projekt pomoci iráckým křesťanům je plánovaný na (th) jeden rok.

Krimi Muž skákal po zaparkovaném autě Třinec V rukou policistů nakonec skončila skupinka tří mužů ve věku od 20 do 23 let. Ty při nočním tahu Třincem zaujaly zaparkovaná vozidla, po kterých jeden z nich skákal. Přítrž jejich řádění udělali městští policisté, kteří mladíky pro podezření z trestného činu předali svým republi(tm) kovým kolegům. Dobýval se do bytu matky Třinec Kopáním do dveří a nadávkami si vynucoval vstup do bytu své matky muž z Třince. Údajně si u ní chtěl pouze vypít kávu. Žena však měla obavy z násilí, proto přivolala městské strážníky. Protože podobně se muž nechoval poprvé, bude mít jeho vystupování dohru na zdejším (tm) městském úřadě.


Z r eg i o n u

3

Třinec Nákupní košíky by se po novém obchodním centru v Lyžbicích mohly rozjet již letos před vánočními svátky. Jestli „za tratí“ roste, jak si cvrlikají vrabci na střechách, Kaufland, zatím nikdo nemůže oficiálně potvrdit.

Novou stavbu zatím zahaluje tajemství „Co stavíme, zatím nepovíme. Jsme vázáni mlčenlivostí. Stále probíhá výběrové řízení a jsme na vážkách, koho vybereme. Předpokládané otevření je k 5. prosinci letošního roku,“ uvedl Zbyněk Sommer, zástupce soukromého investora. Jeho cílem je vybudování obchodního centra, které se bude skládat ze tří samostatných objektů, a to dvou retailů a obchodního domu. K tomu se ještě podle hlukové studie počítá s 317 parkovacími místy. Samotné centrum pokryje přes 5 tisíc metrů čtverečních. Vše je v souladu s územním plánem Třince. I kvůli velkému záměru vzal investor na svá bedra také část investice, která šla k

penězům města na vybudování kruhového objezdu. Ten vhodně řeší budoucí frekventovanou dopravu za podjezdem Via Lyžbice.

„Předpokládané otevření je k 5. prosinci letošního roku.“ Stavební práce na obchodním centru jsou v plném proudu. Nutností je proto také pohyb nákladních aut, kterých by za hodinu podle studie mělo projet na stavbu nanejvýš osm. A právě doprava by podle zastupitelky Anny Bystryczke potřebovala řád. „Náklad-

ní auta a stroje v podjezdu zajedou za bílou čáru, je to opravdu nebezpečné. Jak se to bude řešit? Šlo by požádat, aby tam byla světla? Tak by z jedné strany auta čekala, až velký stroj vyjede,“ uvedla s tím, že řidiči navíc přejíždějí krásným novým chodníkem. „Ty lidi to děsí,“ komentovala. K dopravní situaci se ještě před budováním podjezdu i navazujícího kruhového objezdu vyjadřoval kraj, stavební úřad a z pohledu bezpečnosti policie. „My nebo městská policie může zkontrolovat, jak se přijíždí na stavbu. Ale je to věc každého řidiče,“ uvedl vedoucí odboru dopravy třinecké (pm) radnice.

V Návsí opraví dva mosty Návsí Havarijní stav dvou mostů přinutil vedení Návsí k jejich opravě. Navíc jeden z nich je v chráněné lokalitě, takže stavební práce jsou zde kalendářně omezeny. „Ve vlastnictví obce je více mostů a téměř všechny jsou špat-

Most přes potok Rohovec čeká oprava.

né. Opravy jsou finančně náročné, proto se je snažíme opravovat postupně. V letošním roce opravíme dva, které navazují na další stavbu,“ řekla Třineckému hutníku starostka Návsí Lenka Husarová s tím, že první most ve špatném

Foto: tm

stavu vede poblíž prodejny Hruška přes potok Rohovec. Zde byly ve hře dvě varianty – prefabrikované betonové, či ocelové nosníky. „Nakonec jsme se rozhodli pro druhou variantu, protože betonové výztuhy by více zatížily podpěry,“ vysvětlila starostka. V obci by chtěli s rekonstrukcí začít co nejdříve, oprava je akutní. Druhý most vede přes řeku Olši. Tato oprava cílí na pilíř. „V březnu jsme začali opravu, ale zjistili jsme, že poškození na pilíři je daleko větší, než se předpokládalo. Udělaly se nejnutnější práce včetně ohrazení, aby voda nenarážela přímo na pilíř,“ vysvětlila starostka s tím, že práce budou pokračovat na podzim, protože v dané oblasti Olše je chráněná lokalita. „Statik nyní vše nově propočítá a v září se bude na opravě pokračo(tm) vat,“ uzavřela starostka.

Mekka kultury povstane ze sutin Jablunkov Už od března žije jablunkovský kulturní dům ruchem, nikoli tím společenským, jak tomu bývalo v minulosti, ale stavebním. Po odkrytí střechy přichází na řadu bourací technika. Ta se do zdí kulturní mekky zakousla včera hned zrána. Většina stěn není podle statika v pořádku, a tak musí k zemi. Z bývalého kulturáku, který už více než 20 let ležel v kómatu, má vzniknout objekt propojující komerci s kulturou. V hotelové části je prozatím prodejna a skladové prostory. Vize kongresového centra nejsou již platné, byly spjaty pouze s myšlenkou využití dotace, k čemuž se vzhledem k nejisté udržitelnosti projektu nepřistoupilo. Cílem není jen rekonstrukce obou objektů, ale také jejich ekonomické využití. (pm)

Zastupitel chtěl omezit pravomoci rady Mosty u Jablunkova Cena nájmu umělého kluziště v Mostech u Jablunkova se nezamlouvá zastupiteli Aloisi Martynkovi. Chtěl proto na zasedání zastupitelů vyvolat hlasování o snížení limitu rady obce pro rozpočtová opatření. Neuspěl. „Cena přesahující 400 tisíc korun za měsíční nájem kluziště mi přijde vysoká. Peníze mohly jít například do bruslení ve Werk Areně nebo do zasněžování ve ski areálu,“ řekl Alois Martynek s tím, že proto navrhuje, aby radní mohli rozhodovat o provedení rozpočtového opatření do výše pouze 200 tisíc korun a ne do stávajících 500 tisíc korun. Tento bod chtěl zařadit i do progra-

mu zasedání zastupitelstva, ale potřebnou podporu mezi kolegy nenašel. Proto bude předmětem příštího zasedání zastupitelů. Zmíněné kluziště ze speciálního polymerového povrchu stálo vedle mostecké sokolovny od konce února měsíc. Za tu dobu přesáhl počet návštěvníků tisícovku. „Chtěli jsme lidem nabídnout něco navíc, což také patří k povinnostem vedení obce. A rozhodli jsme se pro kluziště. Volnočasové aktivity nebudou nikdy ziskové, což potvrzují i podobné projekty z okolních obcí,“ uzavřela místostarostka, podle které si cestu na kluziště nacházeli nejen míst(tm) ní lidé, ale i přespolní.

Bojují proti výrobě dastitu v Oldřichovicích

Třinec Plánovaná výroba dastitu v areálu Agricoop v Oldřichovicích je trnem v oku místním lidem. Svou nevoli již vyjádřili peticí, zamítavý postoj potvrdili i na veřejném projednávání vlivu na životní prostředí, které se minulou středu konalo na třinecké radnici. „Daná lokalita je prioritně určena pro zemědělskou činnost a s tím související výrobu. To je základní problém,“ řekl předseda oldřichovického osadního výboru Marian Plucnar s tím, že lidé vlastně ani pořádně neví, co si pod výrobou stavebního materiálu dastit představit – a jaké vlivy bude na okolní život mít. „Navíc je těžko představitelné, že by na jednom místě byl třeba velkokapacitní chov skotu s produkcí potravin a hned vedle se bude zpracovávat elektrárenský popílek,“ doplnil Plucnar. „Hledali jsme zdroj kvalitního popílku, který by splňoval parametry pro další zpracování. Vyhovuje

nám z Energetiky Třinec. Vybírali jsme proto místo co nejblíže zdroji a nakonec jsme se dostali k areálu Agricoopu. Objekt splňuje podmínky pro umístění výrobní technologie a podobně,“ řekl zástupce firmy Dition Martin Pastír. Energetika Třinec za likvidaci popílku platí jiné právnické osobě, která má na zpracování a ukládání patřičná povolení a certifikáty (Společnost OKD, HBZS, a.s.). „S firmou Dition nespolupracujeme,“ potvrzuje mluvčí firem ve skupině Třinecké železárny – Moravia Steel Petra Jurásková. Podle Pastíra je princip výroby jednoduchý – popílek se mele v zařízení velikém asi jako pračka v domácnosti. „Mlecí zařízení bude odhlučněno v určité kobce. Další prostor potřebujeme na umístění silážních věží, kde budou materiály uloženy. Ty se budou převážet uzavřenými cisternami, do siláží se přefoukají uzavřenými doprav-

níky,“ upřesnil Pastír. Výsledky vlivu na životní prostředí, pokud zde k výrobě dojde, jsou podle studií známy. „Tyto vlivy jsou u záměru této stavby přijatelné. Minimálně ovlivní živočichy a rostliny, přírodní zdroje, krajinu, ovzduší a podobně. Jsou vlastně nevýznamné. Pro-

to jsem vydal souhlasné stanovisko s určitými připomínkami, kterých je devět,“ řekl zpracovatel posudku vlivu na životní prostředí Václav Obluk. Podle něj se nyní teprve posuzovaly vlivy na životní prostředí. V dané chvíli se vůbec neví, zda se v tomto místě někdy zahájí výroba.

Odpůrci výroby dastitu v Oldřichovicích na městském úřadě.

Foto: tm

„Navíc je jen a jen rizikem investora, že se pro tuto oblast rozhodl,“ dodal Obluk. Proti výstavbě se postavili i radní Třince. „Byť z posudků vyplývá, že posuzovaný záměr životní prostředí v podstatě neovlivní, nebo jen minimálně, rada města přesto stále vyjadřuje obavy o zhoršení kvality životního prostředí a života lidí v dané lokalitě. Proto s výstavbou nesouhlasí,“ řekl místostarosta Třince Ivo Kaleta. „Byly tady řečeny věci, které se týkají života lidí. Naším přáním je, aby se investor zaměřil se svou stavbou do míst, která jsou k tomu vhodná a již průmyslově zatížená,“ řekl k veřejnému projednávání Plucnar. Krajský úřad připomínky z tohoto setkání vyhodnotí. Pokud se udělá další krok k záměru výroby dastitu v Oldřichovicích, vše bude předmětem následujících správních řízení – územního a sta(tm) vebního.

4


Z p r avoda j s tv í z T Ž a M S

Ředitelé na Den bezpečnosti práce v provozech třinecké hutě

TŽ Nic není důležitějšího než bezpečí a zdraví lidí, kteří pracují v ocelářství. To je hlavní myšlenka pravidel bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZ), jimiž by se měli řídit zaměstnanci firem, v nichž je riziko zranění vyšší než jinde. Patří k nim i Třinecké železárny, které v oblasti BOZ zajišťují maximální podmínky. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ-MS

Záleží však na každém zaměstnanci, jak je v zájmu svého vlastního zdraví co možná nejvíce využije, a to ať už jde o používání ochranných pomůcek či dodržování pracovních postupů a pravidel bezpečnosti. O bezpečí zaměstnanců se minulý týden v úterý přímo na provozech zajímali představitelé nejvyššího managementu hutě. Každý z ředitelů Třineckých železáren navštívil vybraný provoz, kde proběhl Den BOZ 2016. „Jsme zastánci myšlenky nulových pracovních úrazů. Je to odvážný cíl, ale není nereálný. Každému pracovnímu úrazu lze předejít a každý jednotlivý zaměstnanec má odpovědnost jak sám za sebe, tak za své kolegy,“ říká generální ředitel TŽ Jan Czudek. Podle něj jsou lidé ve fabrice zkušení a zodpovědní lidé, kteří musí v každém okamžiku myslet na dodržování bezpečných pracovních postupů tak, aby se z práce vraceli do svých domovů ke svým rodinám zdraví. „Nestačí jen navenek souhlasit s pravidly, protože je někdo vymyslel, ale opravdu je chtít dodržovat. A v tom je rozdíl,“ tvrdí představitel pro BOZ v TŽ Zdeněk Gorecki.

Podle statistik vedených v Třineckých železárnách je v loňském roce z třech čtvrtin úrazů příčinou nepozornost a ze 14 % to, že lidé poruší bezpečnostní předpisy a podcení možné riziko. „Někdy jsou to zdánlivé drobnosti – člověk si nechrání oči ochrannými brýlemi, nesprávně odloží předměty, s nimiž předtím manipuloval, vstupuje do ohroženého prostoru, ale evidujeme i případy vysloveně zakázaných činností nebo prací na nezajištěném zařízení. Můžeme mít nastavená pravidla bezpečnosti sebelíp, ale jejich respektování a bezpečné chování každého z nás je to nejdůležitější, co pro sebe můžeme udělat,“ dodává Zdeněk Gorecki. Nejčastěji si pracovníci zraní ruce či nohy, většinou jde podle něj o pohmožděniny, případně zlomeniny. Generální ředitel Jan Czudek se zúčastnil Dne bezpečnosti na Válcovně předvalků a hrubých profilů spolu s Janem Jakešem, ředitelem společnosti Enviform, která pro TŽ zajišťuje služby v oblasti BOZ. Jan Jakeš prezentoval výsledky úrazovosti posledních let, představil program simulující animací průběh konkrétní události a seznámil také s legislativními změnami v oblasti bezpečnosti. „Počet úrazů posledních let v Třineckých železárnách

Jan Czudek v rámci Dne bezpečnosti procházel Válcovnou předvalků a hrubých profilů. pohybující se okolo dvaceti případů, při četnosti od 0,18 po 0,27, je v hutním průmyslu číslo nevídané v pozitivním slova smyslu,“ podotkl. Výrobní ředitel Česlav Marek navštívil provoz Výroba železa a oceli, ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka se setkal s pracovníky Koksochemické výroby, na provoz Druhotné suroviny dorazil Radek Olszar, ředitel pro investice a strategii, finanční ředitelka Radka Pekárková navštívila

bezpečnější ocelářský průmysl organizuje také o několik dní později 28. dubna World Steel Association. Bude zaměřený především na eliminaci rizik práce ve výškách.

Výtěžek z Hutnického dne rozdělí zaměstnanci Třinec Osm projektů neziskových organizací postoupilo do finálního hlasování zaměstnanců Třineckých železáren, Moravia Steel a dalších dceřiných firem. Ti svými hlasy rozhodnou, který z nich získá finance na aktivity v oblasti kultury, sportu, vzdělávání, charity či sociální oblasti. Hlasovat se bude letos zcela nově u vstupu na Hutnický den prostřednictvím stojanového hlasovacího zařízení. Každý pracovník jednoduše tlačítkem přidělí svůj hlas vybranému projektu poté, co k zařízení přiloží svou zaměstnaneckou kartu. Zařízení bude umístěno u vstupu na městský fotbalový stadion (pod bránou borců směrem ke krytému bazénu STaRS). Letos budou peníze směřovat do investic, které rozšíří nebo jinak pomohou rozvíjet aktivity neziskovek, jichž se letos přihlásilo se svým projektem více než 30. V loňském roce se do Dobročinného fondu Třineckých železáren podařilo získat 350 tisíc korun a směřovaly do podpory veřejnosti prospěšných aktivit v regionu. Hlasovat mohou zaměstnanci těchto společností: Moravia Steel, Třinecké železárny, Strojírny a stavby Třinec, Energetika Třinec, Slévárny Třinec, Třinecké gastroslužby, Refrasil, Trialfa, Doprava TŽ, Třinecká projekce, Střední odborná škola TŽ, VÚHŽ a Kovo Třinec. Podpořit mohou zaměstnanci jeden z těchto vybraných projektů: „Cítíme se bezpečně“, Charita Český Těšín: Nové oplocení Charitního domu pro matky v tísni, které zlepší bezpečí a pocit soukromí žen v tíživé životní situaci a jejich dětí. „Škola bez nudy“, Gymnázium Třinec: Stolní hry zaměřené na rozvoj slovní zásoby v českém, anglickém i španělském jazyce a hry vědomostní, rozvíjející postřeh a logiku. „Rozvoj včelařství“, Český svaz včelařů Třinec: Obnova a případné rozšíření počtu včelstev, včetně pořízení nových úlů i drobného materiálu a pořádání přednášek na školách. „Hraj, zpívej, tvoř“, Farní sbor Slezské církve evangelické a.v. Oldřichovice: Nákup nových hudebních nástrojů a modernizace stávajícího hudebního vybavení na podporu nových talentů. „Přístřeší pro závodníky“, TJ TŽ Třinec, orientační běh: Nákup takzvaného tunelového stanu pro závodníky v orientačním běhu, který slouží jako šatna na přibližně 60 závodech ročně. „Robotika a elektronika dětem“, Charita Jablunkov: Pořízení vybavení pro kroužky a workshopy pro děti a mládež v oblasti nově se rozvíjejících oborů robotiky a elektroniky. „Workout u Tomíků“, TOM 1303 Maracaibo Třinec: Vytvoření nového prostoru pro cvičení s vlastní váhou od jara do podzimu a rozvoj v turistickém oddílu mládeže v prostorách loděnice. „Tvořím, kreslím, přemýšlím“. ZŠ Kaštanová Třinec: Podpora technického vzdělávání dětí zakoupením nových učebních pomůcek pro rozvoj tvořivého a logického myšlení. (pj)

Česlav Marek začal svoji pochůzku provozem Výroba železa a oceli na skládkách šrotu.

Ivo Žižka naslouchá zkušenostem o BOZ pracovníků odsíření koksárenského plynu.

provoz Válcovna trub v Ostravě a technický ředitel Henryk Huczala prošel provoz Válcovny drátů a jemných profilů. Světový den bezpečnosti pro

Foto: Petra Jurásková

Foto: Jiří Wawrzacz (2)


5

Z p r avoda j s tv í z T Ž a M S

Kyjov Uplynulý rok 2015 byl nejen jubilejním rokem, ve kterém Šroubárna Kyjov oslavila 65. výročí založení, ale z pohledu dosaženého hospodářského výsledku se řadí na přední místo v historii společnosti.

Inovační proces přináší Šroubárně Kyjov očekávané výsledky Mauretánii. V sortimentu obráběných ložiskových kroužků jsme rozšířili sériovou výrobu o SKF, INA a byl proveden audit firmy NTN SNR. Bylo vyrobeno 15,5 mil. ks vaček, což znamená růst o 87 % proti roku 2014. Souběžně probíhá vzorkování dalších typů vaček pro spalovací motory a obrobených ložiskových kroužků, které nám zabezpečí nové zakázky v dalších letech.

František Červenka, výkonný ředitel Šroubárny Kyjov

Na úvod Vývoj zakázkové náplně v první polovině roku byl příznivý a souvisel zejména s výstavbou a obnovou železniční sítě v tuzemsku a realizací projektů, na kterých jsme pracovali v uplynulých letech. Jedná se zejména o výrobu vaček pro automobilový průmysl a rozvoj výroby obrábění ložiskových kroužků. Ve druhé polovině roku se situace již změnila. Došlo k výraznému poklesu zakázek v oblasti železničního sortimentu, což bylo odrazem nepříznivého vývoje světové politické a ekonomické situace a s tím souvisejícím pozastavením některých zahraničních projektů. Přes uvedené skutečnosti lze konstatovat, že jsme hlavní úkoly minulého roku splnili. V roce 2015 společnost dosáhla tržby za vlastní výrobky 939 mil. Kč a vyrobila 23 720 t výrobků, přičemž podíl zpracovaného materiálu z Třineckých železáren v tunách činil 93 %. Klíčovými faktory pro dosažení těchto výsledků byla významná obnova tratí v tuzemsku s využitím dotací EU v železničním sortimentu, růst v sortimentu vaček a ložiskových kroužků pro automobilový průmysl, stabilní kurz Kč/EUR a inovace zaměřené na procesy a výrobky, které přináší zvýšení rentability, flexibility a snížení nákladů. Obchod Z celkového prodeje výrobků směřovalo na tuzemský trh 31 % a 69 % na exportní trhy. Nosným sortimentem byly dodávky pro železnice ve výši 79 % a do automobilového průmyslu směřovalo 16 % výrobků. Z pohledu regionů 86,4 % produkce směřuje do Evropy, z toho 31 % na tuzemský trh, 4,1 % do Asie, 5 % do Severní Ameriky, 1,4 % do Jižní Ameriky a 3,1 % do Afriky. Pokračovala poptávka po zinkovaných výrobcích, což souvisí se snahou prodloužit životnost železničního svršku. V oblasti prodeje železničního sortimentu jsme s firmou Vossloh spolupracovali například na mimoevropských projektech v Saudské Arábii, Venezuele, Alžírsku, Egyptu, Argentině, Brazílii nebo

Investice Investice ve výši 76,5 mil. Kč v roce 2015 byly zaměřeny zejména na zvýšení konkurenceschopnosti v železničním sortimentu, na rozvoj výroby vaček pro spalovací motory a obrábění ložiskových kroužků. V oblasti železničního sorti-

Projekty zlepšování V oblasti projektů zlepšování jsme se zaměřili na snížení energetické náročnosti výroby. Byl zpracován projekt „Snížení energetické náročnosti ve Šroubárně Kyjov“ s využitím dotací OP PIK PO 3.1. V současné době se čeká na jeho schválení. V rámci této oblasti jsme rovněž zahájili implementaci ISO 50001, které přinese lepší hospodaření s energiemi. Velkou pozornost jsme věnovali zlepšení inovačního systému, který průběžně vytváří zásobník projektů zaměřených na procesy a výrobky a který přinese zavedení nových výrobků, zvýšení rentability, flexibility a snížení nákladů. Dalším z významných projektů bylo zahájení implementace pokročilého plánování výroby PLANTUNE,

znamným zaměstnavatelům na Kyjovsku.

Šroubárna Kyjov a region Velkou pozornost jsme v roce 2015 věnovali společenské odpovědnosti firmy. Podporujeme aktivity místních organizací v oblasti kultury, školství, sociální a zdravotnictví. Na charitativní účely jsme v loňském roce věnovali 0,7 mil. Kč. Mezi nejvýznamnější projekty patří finanční dar na pořízení laserového přístroje pro oddělení Rehabilitace v Nemocnici Kyjov. Dále jsme podpořili Centrum služeb pro seniory Kyjov, Domov seniorů ve Strážnici, Organizaci slabozrakých a nevidomých v Kyjově a Školu pro sluchově postižené v Kyjově. Šroubárna Kyjov podporuje také extraligový hokejový tým HC Oceláři Třinec. V listopadu 2015 došlo k propojení nové příjezdové cesty do Šroubárny ze strany města Kyjov, čímž došlo výrazně ke zlepšení dopravní situace ve městě. Rozšířili jsme počet parkovacích míst před areálem Šroubárny. Cíle na rok 2016 Projekty a cíle, které nás čekají v roce 2016, jsou náročné a jejich

Pozitivní je i poptávka po výrobě vaček, kde dojde k navýšení výroby o 27 % a v následujících letech až 40 mil. ks. Z toho důvodu dokončíme instalace kovacího lisu AKS 63/7, žíhací průběžné pece a měřicího zařízení na kontrolu vaček č. 3, za účelem navýšení kapacit. Rovněž pozitivní je vývoj poptávky po obráběných ložiskových kroužcích, související s přesunem výroby z Číny do Evropy. Současný stav náběhu zakázek potvrzuje tento předpoklad a je pro nás důvodem k instalaci CNC č. 5 pro obrábění ložiskových kroužků. V následujícím období plánujeme zakoupit další obráběcí stroje – vysokorychlostní linky a zavést technologii rozválcování ložiskových kroužků, což nám umožní vyrábět i další typy nad lisovací parametry lisu Sakamura v rozměrech 72 až 100 mm. Z uvedeného vyplývá, že naše investiční činnost je rozsáhlá a odvážná. Určité obavy ovšem pramení z nestabilní politické a ekonomické situace v některých zemích, které mohou ovlivnit vývoj na trhu a poptávky. Z toho důvodu jsou inovační projekty zaměřeny na zvýšení flexibility a snižování nákladů. Jedná se o dokončení již zmíněných projektů „Snížení energetické ná-

Konturograf slouží k měření železničních šroubů. mentu jsme ve spolupráci s útvarem Řídicí systémy TŽ instalovali drátotah s nůžkami k lisu BSR 3. Válcovací linka č. 12 a kontrola délky vrtule u strojů AZP 1 a 3 byly realizovány v rámci podnikového technického rozvoje. Spolupracovali jsme s firmou Vossloh na vývoji nové vrtule SS NG, která má být představena v rámci nového upevňovacího systému na Innotrans 2016 v Berlíně. Pokračovali jsme v projektu finalizace ložiskových kroužků obráběním. Jeho hlavním cílem je zvýšení přidané hodnoty našich výkovků přidáním další operace obrábění a rozšíření sortimentu vyráběného na lisech SAKAMURA a AKS63. Za tímto účelem jsme dlouhodobě pronajali halu od společnosti HOPE Consulting, ve které bude soustředěna veškerá technologie spojená s tímto projektem. Pořídili jsme dva CNC stroje BiSub a CNC Takisawa. V rámci zvýšených požadavků na výrobu vaček jsme pořídili CNC obráběcí centrum do nástrojárny, 3D měřicí stroj č. 2 pro měření vaček, drátovou řezačku do nástrojárny a řízení ochranné atmosféry průběžné pece pro vačky. Některé investiční akce jsou realizovány výhradně prostřednictvím externích firem, na vybraných akcích se významnou měrou podílí zaměstnanci střediska technický rozvoj a údržba.

který přinese zvýšení termínové včasnosti dodávek zákazníků, zvýšení CEZ a rozšíření plánování na další operace. V oblasti zvyšování produktivity výroby a zlepšování procesů jsme pokračovali v rozšíření VIS, kde jsme pokročili v propojení SAP a VIS v řízení výrobní a technické dokumentace a s 3D měřidlem. Významný posun jsme udělali ve vytvoření týmů zabývajících se zvyšováním CEZ a řešení abnormalit na základě analýzy záznamů z VIS pro klíčové stroje. K dalším významným projektům patří Projekt úsporných opatření, který zahrnuje snížení spotřeby nástrojů, režijního materiálu a THN vsázky. Velkou pozornost věnujeme také rozšiřování metod 5S na další pracoviště. Zaměstnanci V oblasti řízení a rozvoje lidských zdrojů v roce 2015 byla pozornost zaměřena na dosažení dlouhodobých cílů a záměrů, vyplývajících z personální strategie a politiky zakotvené v podnikatelském programu. Naplňování těchto cílů vede k efektivnímu řešení generační obměny a personálního zajištění stávajících i budoucích projektů a procesů. Svým zaměstnancům poskytujeme stabilní zaměstnání s možností čerpání firemních výhod. Šroubárna Kyjov patří se svými 337 zaměstnanci k vý-

Moderní měřicí zařízení jsou základem konkurenceschopnosti firmy. splnění nebude jednoduché. Naší snahou je dosáhnout tržeb 940 mil. Kč a zrealizovat investice ve výši 122 mil. Kč. Je na nás všech, abychom zodpovědným přístupem a kvalitně odvedenou prací dosáhli stanovených cílů. V souvislosti s pokračujícím trendem výstavby a oprav železnic zejména v tuzemsku, ale i v zahraničí, očekáváme vyšší poptávku v oblasti železničního sortimentu a naším cílem je udržet naši pozici na trhu. Budeme instalovat další matkořez a pokračovat v dokončení kovacího lisu BSR1, realizovaného naší údržbou a technickým rozvojem.

ročnosti ve Šroubárně Kyjov“, implementace ISO 50001, implementace APS PLANTUNE, pokračování v projektech 5S, další rozšíření informačního systému VIS a snížení spotřeby nástrojů. Poděkování Na závěr mi dovolte vyjádřit velké a upřímné poděkování našim zaměstnancům i spolupracovníkům ze skupiny Třinecké železárny-Moravia Steel, bez nichž by nebylo možné chod a rozvoj společnosti zajistit, a samozřejmě také všem našim obchodním partnerům a dodavatelům, jejichž důvěry a spolupráce si velmi vážím.

A k t uá l n ě František Červenka, ředitel a jednatel Šroubárny Kyjov, se stal Manažerem roku 2015 v odvětví Hutní výroba a služby. Výsledky 23. ročníku této prestižní soutěže byly vyhlášeny čtvrtek 22. dubna na pražském Žofíně. Blahopřejeme. (jw)

6


I n fo Z aolz i e

Mariusz Wałach nowym prezesem Kongresu Polaków w RC

Czeski Cieszyn Podczas XII Obrad Zgromadzenia Ogółnego Kongresu Polaków w RC delegaci uchwalili nowy Statut oraz wybrali członków Rady Kongresu Polaków. Jej prezesem został Mariusz Wałach. Józef Szymeczek, który na czele Kongresu stał przez 16 lat, został drugim wiceprezesem. Izabela Kraus-Żurová

Ponadto w nowowybranej Radzie znaleźli się: pierwszy wiceprezes Tomasz Pustówka, Małgorzata Rakowska, Danuta Branna, Andrzej Bizoń (uzyskał największą ilość głosów), Dariusz Branny, Mariusz Zawadzki oraz Andrzej Suchanek (wiceprezes ZG PZKO). Do wyboru dziewięcioosobowej Rady konieczne były trzy tury głosowania, bowiem w pierwszej turze niezbędną ilość głosów uzyskało tylko siedmiu z 18 kandydatów. Rada następnie wybrała prezesa, którym został Mariusz Wałach. „Chcę być prezesem wszystkich Polaków w RC, nie tylko tych zrzeszonych w licznych polskich organizacjach. Czy mi się to uda, zobaczymy za cztery lata“, zadeklarował tuż po wyborze nowy prezes. Natomiast dotychczasowy prezes KP Józef Szymeczek za 16letnią pracę otrzymał w podziękowaniu długie brawa od delegatów.

W XII Zgromadzeniu Ogólnym KP, które odbyło się w sobotę w czeskocieszyńskim ośrodku kultury Strzelnica, oprócz ponad 150 delegatów wzięło udział także ponad dwadzieścia gości oficjalnych. Byli wśród nich np.: wiceminister spraw zagranicznych RP Jan Dziedziczak, ambasador RP w Pradze Grażyna Bernatowicz czy hetman województwa morawskośląskiego Miroslav Novák. Obrady Zgromadzenia Ogólnego, chociaż trwały w sumie dziesięć godzin, należały do spokojnych. Delegaci skupili się w zasadzie na trzech sprawach wyborach nowej Rady oraz Rady Nadzorczej (prezesem został Rafał Zawadzki), nowym Statucie Kongresu oraz dokumencie Wizja 2035. Ponadto delegaci wybrani na Sejmikach Gminnych przyjęli sprawozdanie prezesa i Rady z działalności w XI kadencji. Łącznie przyjęli 16 uchwał (więcej na temat uchwał w następnym numerze).

Wpisywanie na listę kandydatów do Rady

Rada Kongresu Polaków w RC z prezesem Mariuszem Wałachem (w środku)

Odbyły się trzy tury wyborów

Delegaci ZO w trakcie głosowania

Foto: Norbert Dąbkowski/GL

Foto: ikz (3)

Niesamowite piękno albumów cieszyńskich

Cieszyn Parędziesiąt najbardziej ciekawych i charakterystycznych albumów na fotografie związanych z Cieszynem i jego okolicą obejrzeć można do końca kwietnia w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Pochodzą z Działu Fotografii tej placówki, będącym bardzo bogatym zbiorem ikonografii Śląska Cieszyńskiego po obydwu stronach Olzy. Albumów na fotografie jest tu ponad sto. Najstarsze albumy powstały w połowie XIX wieku i związane były z rozpowszechnieniem i dużą popularnością fotografii na tekturach w tzw. formacie „carte de visite”. Oprawiano je w wyszukane okładki ze skóry, płótna czy aksamitu, zawierały specjalne kieszonki na fotografie. Często leżały na reprezentacyjnych miejscach w miesz-

czańskich salonach. Ich rozkwit przypadał na przełom XIX i XX wieku. „Po tym okresie straciły swoje znaczenie, a wraz z rozwojem fotografii amatorskiej uległy znacznemu uproszczeniu. Dzisiaj, w dobie fotografii cyfrowej, nie zniknęły zupełnie. Uległy wielu przekształceniom, a nawet można obserwować ich renesans, szczególnie jeśli chodzi o albumy okolicznościowe”, powiedział autor wystawy Mariusz Makowski. Historyk stwierdził, iż wśród prezentowanych eksponatów są niesamowicie piękne albumy wykonane z jubilerską precyzją na bogatych safianach ze srebrnymi nakładkami, różnymi emblematami zdobionymi emalią komórkową, kolejno są to albumy mieszczańskie z wytłaczanej skóry czy aksamitu po albumy bardzo proste obite tylko skórą. W tym

ostatnim przypadku chodzi na przykład o albumy wykonywane dla abiturientów cieszyńskiego gimnazjum. Albumy znajdujące się w zbiorach muzealnych można podzielić na rodzinne, okolicznościowe oraz takie, które pokazywały różne zakątki świata czyli turystyczne. „Albumy takie wtenczas były popularne, bowiem ludzie po raz pierwszy mogli na własne oczy zobaczyć na fotografii, jak wyglądają na przykład Pompeje, Rzym albo muzeum w Luwrze”, stwierdził Makowski. Perełką jest na pewno dużych rozmiarów album, który wykonany został w jednej z najlepszych pracowni introligatorskich w Wiedniu. Z okazji jubileuszu podarowany został przez pracowników Komory Cieszyńskiej jej dy(EŚ) rektorowi.

Mariusz Makowski i albumy

Foto: EŚ


O b r az e m

7

Den Země oslavili úklidem

Region Důležitým oslavencem minulého týdne byla Země. A tak lidé vyrazili s pytli do přírody, aby Zemi zbavili nepořádku. Čistily se parky, ulice, lesy, příkopy, nejrůznější zákoutí nebo i studánky a řeky. Stovky lidí dobrovolně přispěly dobré věci zvednutím nějakého toho smetí a zaplněním odpadkového pytle. Rukavice nasadili malí i velcí a přiložit ruku k dílu se nebáli ani sami starostové, radní či zastupitelé.

S úklidem okolí železáren a koryta Olše pomohli i studenti

Den patřil poučení o včelkách, ...

Třinec nádherně kvete a po úklidu je ještě krásnější.

Foto: Město Třinec (3)

... lesním zvířectvu, ...

Vendryňští se pustili do úklidu příkopů u rušné cesty.

Foto: obec Vendryně

... i nejmenším broučím stvořením.

Třinec Agenturní zaměstnanci firmy KOVO spolu s několika studenty Střední odborné školy Třineckých železáren minulý pátek uklízeli nánosy nepořádku v bezprostřední blízkosti hutě. Každoroční jarní úklid jako součást oslav Dne Země uzavírá zimní sezonu a vyčistí čerstvě se zelenající plochy. V úklidu budou pracovníci pokračovat ještě celý tento týden. Sbírání odpadků se soustředí především v okolí koryta řeky, která protéká celým areálem hutě a je domovem řady živočichů. Probíhá již několik let a každý rok jsou na jejím konci odvezeny tuny odpadků, většinou plastových lahví, igelitových pytlů, pneumatik a dalšího nepořádku, naplavených zejména z vyšších částí toku. Loni zaměstnanci spolu se studenty sesbírali přes půl tuny odpadů. Péče o zeleň je jen jednou z řady aktivit Třineckých železáren v oblasti životního prostředí. Například právě nyní probíhá výsadba zeleně, která odcloní část obce Konská od prašného prostředí za branami hutě. Do nových stromů a keřů firma investuje jen v této části areálu 300 tisíc korun. (pj)

Den Země na třineckém náměstí ukázal, že beskydskou krajinu a její zvířecí obyvatele je třeba chránit. Foto: pm (4)

Lopaty, rukavice i pytle byly hlavními rekvizitami i na Karpentné. Foto: MT

I bukovecká zákoutí jsou díky dobrovolníkům čistější.

Všelijaké „poklady“ ležely ve křovinách.

Foto: obec Bukovec

To jsou ale detaily.

8


K u lt u r a

Hutnický den pobaví všechny generace Třinec Velmi rozmanitý program nabízí letošní Hutnický den už tuto sobotu 30. dubna. Petra Jurásková

Na několika hudebních scénách si na své přijdou fanoušci rockové muziky, dechovky i popu, na děti se už těší Michal Nesvadba se svým zábavným programem, večerní DJ LOWA chystá mix taneční muziky a mistři freestylu trénují na ukázky svého umění na koloběžkách, skateboardu a BMX. Ani to ale není zdaleka vše, co letošní Hutnický den nabídne. Celý výtěžek vstupného se použije pro Dobročinný fond, takže padesátikorunou mohou lidé přispět na rozvoj regionálních aktivit neziskových organizací. Program se letos rozšířil až k nové Werk Areně, kde na milovníky motorismu čeká už od oběda

unikátní přehlídka historických vozidel, a to jak autobusů, tak fiatů, motocyklů i Mustangů a amerických značek. Děti si užijí projížďku autovláčkem kolem nové haly, tatínkové si zatím mohou montovat motoristické součástky nebo poslouchat písničky kapely Blaf a dalších hudebníků. Mezitím už na tradiční hudební scéně U lesa začne koncert skupin Nebe, Kristíny, Radima Hladíka a Blue Effectu, Waldy Gangu, večer to na mixu rozparádí DJ LOWA. Tribuna u městského stadionu bude patřit Michalovi Nesvadbovi, muzikálové muzice s Romanem Vojtkem, Anderovi z Košic a Věře Špinarové. Tajit dech se bude divákům ve staré Werk areně, kde svůj kumšt předvedou mistři ČR na Freestyle BMX Erik Figar, mistr ČR na

Slovenská zpěvačka Kristína vystoupí na scéně U lesa.

Foto: promo

skateboardu Marek Čejchan a Mistr světa a Freestyle na koloběžce Martin Nogol. V hale STaRS je vyhrazen program pro posluchače lidových písniček Šlágr scény, kde vystoupí Franta Uher, Veselá Trojka, Duo Jamaha a další a večer pak zábava s Kollárovci. Samozřejmě nebudou chybět kolotoče a další atrakce. Na Hutnický den je letos možné se dostat na několika místech – hlavním vstupem do haly STaRS, branami u fotbalového stadionu (kde bude probíhat hlasování o projektech Dobročinného fondu) a staré hokejové arény a u vstupu na parkoviště pod halou. Vstupné 50 korun platí na všechny akce, děti do 140 cm výšky mají vstup zadarmo. Stejně jako zaměstnanci firem ve skupině Třinecké železárny – Moravia Steel, kteří se prokáží zaměstnaneckou kartou. Tradiční oslavy Hutnického dne se pochopitelně neobejdou bez bohaté nabídky oblíbených slezských jídel, nebudou tedy chybět škvarkové placky, kotlety na roštu, jelítko, gyros a řada dalších dobrot. Žízeň dospělých uhasí oblíbené pivo Radegast. Ve stáncích s jídlem označených logem Třineckých gastroslužeb a rovněž v některých stáncích s ostatním občerstvením bude možné platit stravovací kartou platnou v jídelnách TŽ. Hodnota odebraného sortimentu v limitu do 1000 Kč (v plné ceně bez příspěvku zaměstnavatele) nebude započítána do limitu čerpání v jídelnách a bude sražena ze mzdy za měsíc duben.

Filmové hody startují už zítra

Český Těšín, Cieszyn Promítáním filmu Kosmos Andrzeje Żuławského začne 18. filmová přehlídka Kino na hranici. Potrvá do 3. května a pro účastníky je připraveno promítání více než 100 filmů. Doprovázet je budou setkání s režiséry, herci i producenty. Svou účast na letošním ročníku přehlídky potvrdili Jakub Gierszał, Małgorzata Zajączkowska, Magdalena Łazarkiewicz, Mariusz Grzegorzek, Grzegorz Królikiewicz, Kinga Dębska a Marcin Koszałka.Diváci se budou moci v Českém Těšíně a Cieszynie setkat také s Magdou Vášáryovou, Annou Geislerovou a Agatou Kuleszou – hrdinkami autorských retrospektiv. Filmy se budou tradičně promítat v Divadle Mickiewicze a kině Piast w Cieszyně a také v českotěšínském kinu Central. Jelikož Kino na hranici slaví osmnáctiny, v hledáčku dramaturgických ředitelů se letos stylově při příležitosti oslav dospělosti objeví české a polské filmy o dospívání a prvních láskách. Filmoví „fajnšmekři“, kteří každoročně vyhlížejí nejčerstvější filmové novinky, se jako vždy mohou těšit na

řadu zajímavých snímků. Podrobný program mezinárodní filmové přehlídky, časů a míst promítání se nachází na webu KnH. Do programu jsou tradičně zařazeny velmi oblíbené plenérové projekce pod Piastovskou věží. Pod širým nebem a zadarmo se bude promítat, pokud to počasí dovolí, celkem třikrát, a to vždy od 21 hodin. „To, že se promítá v méně pohodlných podmínkách, vyvažuje krásné přírodní prostředí. My jsme zvolili pro venkovní projekce jedno z nejkrásnějších míst v Těšíně – Zámecký vrch. Plátno je hned vedle nejreprezentativnějších památek – Rotundy a Piastovské věže. Toto promítání má v sobě jakousi příchuť dobrodružství,“ říká ředitelka a zakladatelka přehlídky Jolanta Dygoś. Dramaturgie pro venkovní plátno vybírá filmy „lehčí“, ale to neznamená, že méně kvalitní. Koncerty a doprovodné akce Každý den, krátce po ukončení promítání, odstartuje ve festivalovém klubu na Zámeckém vrchu polsko-česko-slovenská hudební cesta. Ta začne čtvrtečním koncertem jednoho z nejori-

ginálnějších projektů, který se v posledních letech objevil na česko-slovenské hudební scéně – kapela Fallgrapp. Páteční večer bude v režii pražské kapely Holden Caulfield, sobotní pak nejzajímavějšího polského hudebního debutu minulého roku – Mary Komasa, jejíž album je popisováno jako „sound-track k neexistujícímu filmu“. Brněnská kapela Čankišou se na klubové festivalové scéně představí na 1. máje, hudební dění v pondělí uzavře mladá polská formace Zimowa. Účastníky Kina na hranici čeká rovněž Divadlo v kufru Małgorzaty Bogdańske s představením Nemám vás ráda, pane Fellini. Bývalý polský generální konzul v Ostravě a také básník a spolutvůrce hnutí Nová vlna Jerzy Kronhold představí 44 nových básní ve sbírce Skok w dal. Filmové plakáty polských grafických designérů přinese druhý ročník výstavy Kinemato(graf ). Svědectví o síle a charismatu čtrnácti polských předních hereček, které si dokázaly vybojovat své místo ve světě divadla a filmu, v němž dominují muži, přinese kniha Łukasze Maciejewskeho He(ikz) rečky. Portréty.

Camerata slavila třicítku Třinec Ženský komorní sbor Camerata oslavil svoje 30. narozeniny samozřejmě koncertem. Na ten pozval své příznivce v sobotu do foyeru kulturního domu Trisia. Na programu, kromě pečlivě připraveného vystoupení slavícího sboru působícího v Domě dětí a mládeže v Třinci, bylo rovněž vystoupení slovenského komorního smíšeného sboru Artanno z Handlové. Mimo pravidelnou činnost v DDM Camerata již třicet let reprezentuje Třinecko na různých celostátních i mezinárodních festivalech a soutěžích u nás i v zahraničí. Soudě podle kondice sboru, bude tomu tak přinejmenším dalších třicet let. (ikz, foto Petr Rubal)

Bienále začíná

Český Těšín, Cieszyn Již od zítřka veřejný prostor obou měst vyplní umění. Letošní třetí ročník mezinárodní cyklické akce Bienále v Těšínských Benátkách opět nabídne všechny podoby umění – malbu, sochy, grafiku, video, performance, instalace a také hudební a poetická setkání. Účastní se ho profesionální i neprofesionální umělci, pedagogové a studenti výtvarných škol. Základní ideou a cílem této aktivity je šíření umění a kultury mimo kulturní a hospodářská centra. Jinak řečeno v nejbližších dnech ukázky umění budou k vidění i přímo na ulicích obou měst.

K těm nejvíce navštěvovaným zcela určitě budou patřit uličky Těšínských Benátek, jakožto výstavní stálice každého bienále. Samozřejmě pestrou nabídku umění bude možno vidět i v galeriích. Například ta českotěšínská Na Půdě v Kulturním a společenském středisku Střelnice, ve spolupráci se Slezskou univerzitou v polském Těšíně, bude prezentovat tvorbu polských autorů. Z jiných prostorů, do kterých Bienále zavítá již tento čtvrtek, lze vyjmenovat například Zamek Cieszyn či Avion. Akce se koná ve stejném termínu jako filmová přehlídka (ikz) Kina na hranici.

Těšínské Benátky během Bienále změní opět svou tvář.

Foto: ikz

poz vá n k y

Bidoni mají opět Retro čaje

Jablunkov Retro čaje opět roztančí jablunkovský dům PZKO. Bidoni tady po 46 letech zahrají své známé hity. Na skvělou atmosféru, o kterou se postarají Josef Drahoš, Stanislav Kantor, Petr Gajdušek a Jan Klus, se mohou milovníci Bidonů těšit poslední dubnovou sobotu od 20 hodin. (pm)

Archeopark se otevře tuto sobotu

Chotěbuz Po dvouleté pauze jedna z nejvýznamnějších pravěkých a středověkých památek Těšínského Slezska bude opět zpřístupněná veřejnosti. Do zrekonstruovaného slovanského sídliště z poloviny 8. až 11. století se lidé mohou opět podívat již od 30. dubna. Archeopark bude zpřístupněn celoročně. (ikz)


Z a j í mavo s t i

9

B esk y dy o ko lo n á s

Industrializace změnila život horalů k nepoznání

Stejně jako na spoustu dalších míst ve světě, i na Těšínsko dorazil v 19. století nový fenomén. Začaly zde totiž vznikat první průmyslové závody hladové po pracovní síle. Tu čerpali jednak z místních zdrojů, kdy se spousta horalů nechala zlákat moderním životním stylem a relativně jednoduchým výdělkem, a jednak díky stěhování nových obyvatel do regionu, což nejen zvýšilo jeho populaci, ale také se projevilo na národnostním složení.

Mlok skvrnitý (Salamandra salamandra)

Pohled na vysoké pece II a I. Snímek je z 80. let 19. století. Jitka Kačalová, URSUS centrum

V Třinci, původně malé zemědělské obci na břehu řeky Olzy, byla v roce 1839 zapálena první dřevouhelná vysoká pec. Poloha Třince byla pro novou huť ideální. Blízké lesy na Jablunkovsku poskytovaly dostatek dřeva, v okolí se nacházela četná naleziště železné rudy a vápence a řeka posloužila jako zdroj energie i dopravní cesta. Zdejší ruda měla navíc mimořádně nízký obsah manganu, díky čemuž byla vhodná ke slévání. Proto byla v blízkosti vysoké pece již v roce 1842 zbudována také slévárna a o tři roky později i smaltovna. Třinecké železárny však byly zpočátku spíše podružným podnikem – hlavní závody Těšínské komory byly v Ustroni a Lískovci. Tento stav zvrátilo ve prospěch Třince až vybudování Košicko-bohumínské železnice, která se po otevření úseku Těšín – Žilina

Foto: archiv TŽ

v roce 1871 stala novou dopravní tepnou regionu. Umožnila nejen zásobování podniku rudou z Horních Uher a uhlím z ostravsko-karvinských dolů, ale také odbyt produkce na vzdálenějších trzích. O prudkém rozvoji železáren v té době svědčí i počet zaměstnanců podniku. Ten se za necelých 25 let mezi roky 1871 a 1895 zvýšil z původních 585 na 2097. Průmyslový podnik také poskytl práci téměř stejnému množství uhlířů a povozníků. Všichni tito lidé museli někde bydlet. V okolí továren proto začaly vznikat dělnické obce a kolonie. Po 2. světové válce, kdy nastal další prudký rozvoj železáren, však již pracovní síly žijící v nově vzniklých městech přestaly podniku stačit. Zaměstnání zde začali nacházet i obyvatelé horských obcí, což zcela změnilo jejich tradiční ráz. Z celé jižní části Těšínského Slezska se stala typická dělnická oblast.

Naši předkové věřili, že je mlok pekelné zvíře stvořené z plamenů, a ve svých pověrách mu přisuzovali zvláštní moc. Tradovalo se, že když mlok vyleze na strom, otráví na něm všechno ovoce, a pokud spadne do studny, otráví vodu. Lidé také věřili, že když mloka vhodí do ohně, uhasí ho tím. Se svými až 28 cm délky je mlok naším největším ocasatým obojživelníkem. Žije výhradně ve vlhkých lesních lokalitách, loukách a polích v nadmořské výšce 1200 metrů. Upřednostňuje listnaté a smíšené lesy a pro jeho výskyt je nezbytná přítomnost drobných potoků, studánek či pramenišť s čistou vodou, v níž se vyvíjí jeho larvy. Jsou živorodí nebo vejcoži-

vorodí, což znamená, že se vajíčka vyvíjí v těle samičky. Páří se na konci léta či na podzim na souši a na jaře následujícího roku samička klade průměrně 40 masožravých larev do pomalu tekoucí či stojaté vody. Mloci jsou aktivní hlavně v noci. Během dne bývají ukrytí v nejrůznějších dutinách pod kořeny stromů, pod kameny či větvemi, které je chrání před přímým slunečním zářením. Za deštivých a vlhkých dní, zejména pokud přijdou po delším období sucha, se však s mlokem můžeme setkat i přes den. Živí se především malými a středně velkými bezobratlými – hmyzem, žížalami, červy či slimáky. Na přelomu října a listo-

padu se s příchodem chladnějšího počasí stahují do podzemních prostor se stálou teplotou, kde zimují do konce března. Jejich výrazné zbarvení – žluté skvrny na černém či tmavě hnědočerném podkladu – má varovat predátory před jedem salamandrinem vylučovaným ze žláz za očima, jenž způsobuje zrychlení krevního oběhu a silné svalové křeče. Díky této ochraně nemá obojživelník v přírodě téměř žádné přirozené predátory a největším nebezpečím je pro něj člověk, který ničí jeho přirozené prostředí. Tyto změny se na populaci mloků projevily natolik výrazně, že vyhláška u nás řadí tyto obojživelníky mezi silně ohrožené druhy.

Mlok je naším největším ocasatým obojživejníkem.

Foto: Michal Šulgan

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Poczynstowała sómsiadke wrzóncóm wyndzónkóm Ło stosunkach miyndzyludzkich by sie dały bez przestanio romany pisać. Nikiedy to nie sóm jyny miłosne przigody, ale nieroz smutne i pełne nienawiści paskudy, kiere sie kóńczóm w szpitolach. Nie chce sie ani wierzić, że ludzie poradzóm jedyn drugimu cosi takigo robić. Nejgorsze sóm podejrzynia, kiere nie sóm niczym podłożóne, ale zazdrość je nieroz silniejszo niż zdrowy rozum. A jak przidzie taki zaćmiyni rozumu, tak to już je potym katastrofa na wszecki stróny. Wykłodoł mi jedyn kolega, co se kiejsi zażyli ze swojóm sómsiadkóm, kiero bywała ło piyntro wyżyj nad nimi. Skónczyło to tak, że sie musieli z kwartyru wólki niewólki wykludzić. Sym tam tyn z wyrchu prziszeł za kamratym jakisi wercajg pojczać. Nie wiym czymu, jak widzioł, co sie świynci, nie szeł se

raczyj hasak albo klyszcze kupić. Nó, ale w dobrej wierze sie nikiedy nie rozmyślo. Jak już potym ni jyny strzecha gore, to je nieskoro wołać fajermanów. Ci już potym jyny gaszóm to, co nie starczyło zgoreć. Bulajóm, aby łogiyń nie przeszeł na dalsze chałpy. Gor, jak je silny wiater. Zazdrość egzystuje jako je świat światym, a ludziska ni jyny kiejsi sie gwóli ni zabijali a wszelijako inaczyj kalyczyli. Kiejsi sie jeszcze nie wiedziało, że taki człowiek ciyrpi jakómsi psychicznóm chorobóm. Dyć wtedy ani żodni psychiatrzi nie byli. Dzisio że sie już to bezmali do aji lyczyć. Ale nikierych sie i tak wylyczyć nie do. Co se weznóm do głowy, to jich wszyndzi jako jakisi straszidło prześladuje. Ale przeca jyny. Jesi już kómu jaki mory gónióm po rozumie, to by se mioł

sakulyncko dobrze rozmyśleć a zamiast jedyn krok do przodku sie raczyj dwa curiknyć. Jako ta sómsiadka z łopowiadanio, ło kierej przidzie rzecz. Tyn, co se sym tam zaszeł za kamratym pojczać wercajg, mioł nad miare zdrowego rozumu zazdrosnóm paniczke. Ubechtała se, że prziczinóm łodwiedzin jejigo chłopa u spodnich sómsiadów nima pojczowani wercajgu, ale paniczka łod tego, co tyn wercajg mioł. Nikiedy go aji pozwali dali, że „pój, dómy se po jednej, mómy jeszcze kapke śliwki z Morawy...” I zaczyno piekło: „Ty tam chodzisz za tóm krowóm, jo wóm to ale zatargnym, wy dziepiyr uwidzicie, do czego jech zdolno. A że ci to ciyrpi aji jeji chłop i łobóch was w tym podporuje, tak to dostanóm łobo dwo. Jo to tak nie niechóm. A ty

sie też raduj...” Nie pómogło rozmówiani, prziszła aji ta z dołu i pytała jóm, aż sie łopamiynto i nie robi jim łostude. Nic nie pómógło, głowa ji pracowała jako komputer. Cykniecie i wszecko nóndziecie. Nieroz aji to, co byście se ani nie pomyśleli, że egzystuje. Ale tóż ku tej zazdrosnej paniczce z wyższego piyntra. Już żech kiejsi pisała, jak sómsiadka sómsiadce wyloła na głowe nocniok, ni jyny z moczym, ale aji cosi gynściejszigo w nim było. Prodło sie jakosi wyprało. Był krawal, paniczka sztrof zapłaciła. Akurat ji została łostuda, bo sie ło tym ni jyny jejich blok dowiedzioł. Kaj to było, nima ważne, ani teraz nima, ale stało sie. Skóńczyło to ło kupa gorzi, niż z tym nocniokym. Zazdrosno paniczka luchła na sómsiadke, kiero łobciyrała

sznury na balkónie, wrzóncóm wyndzónóm polywke; z komentarzym: „Tu mosz ty mrcho, szak ty wiysz za co...” Łoparziła ji na „szczynści” jyny kark a pleca, bo na głowie miała nataczki szatkóm przikryte. A ta z wyrchu jisto aji szpatnie cylowała. Skónczyło to ni jyny szpitolym, ale aji sóndym, bo to byl rewers. Łodszkodowani też łacne nie było. Sómsiedzi sie wykludzili na inszóm adrese. A jaki je z tego ponauczyni? Nie czyńmy drugimu, co nóm niemiłe... Gor, jak nima powodu ku taki tragedyji ani naznakym. Za chory umysł jakisi zwariowanej sómsiadki zapłaciła niewinno osoba. A ta, kiero ji to zrobiła, ani żodnóm wine w sebie nie widziała. Smutne, a nikierym na zamyślyni. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Sv ě t mladýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Díky soutěži vědí, jak to chodí v huti

Soutěžní projekt Můj werk prověřil vědomosti o železárnách. Petra Jurásková, tisková mluvčí firem ve skupině TŽ – MS

David s Kristýnou pádí po schodech knihovny, aby svým spoluhráčům v týmu co nejrychleji doručili číselný kód morčáka velkého, chráněného živočicha, který žije v areálu Třineckých železáren. Jejich úkolem bylo najít jeho obrázek, zapamatovat si kód a předat kolegům v družstvu. Byl to ale jen jeden z mnoha úkolů, které dnes museli žáci sedmých tříd základních škol regionu splnit ve vědomostní části soutěže Můj werk.

Foto: pj

Soutěžní klání družstev prověřuje znalosti o třinecké huti, které více než 700 sedmáků získalo během zábavných interaktivních lekcích na svých základních školách v průběhu školního roku. Dozvídají se na nich, jaké výrobky se rodí z třinecké oceli, kolik má firma zaměstnanců, co dělá pro zlepšení životního prostředí, do kterých zemí světa své produkty vyváží nebo také proč huť vznikla právě v Třinci a jaké suroviny pro výrobu kvalitní oceli potřebuje. „Děti se dozvídají fakta o největším výrobci oceli v republice

zábavnou formou, mohou si také některé výrobky či suroviny pro výrobu železa doslova osahat, takže získají řadu cenných informací o významném zaměstnavateli a o jeho vlivu na rozvoj regionu, v němž vyrůstají,“ říká Marika Zadembská z třinecké knihovny, která se na pořádání soutěže podílí. Soutěž má dětem ukázat skutečný obraz fabriky, která vyrábí nejvíce oceli v České republice a díky mohutným investicím do nových technologií patří k nejmodernějším podnikům v Evropě. Z průzkumu mezi dětmi na začátku každé zábavné lekce totiž vyplývá, že o tom mnohdy nemají ani tušení a vnímají huť jako místo, kde se „jen vyrábí železo“. Třetí ročník soutěže probíhá v tomto školním roce pro žáky dvaceti škol od Hnojníku po Mosty u Jablunkova. Žáci v projektu soutěží o třídenní výlet do Tater pro celou třídu. Body získají především ve vědomostní soutěži, vylepšit skóre jim pak může hlasování veřejnosti o výtvarném díle, které bude probíhat v květnu prostřednictvím týdeníku Třinecký hutník. Díla budou brzy k vidění na internetové stránce soutěž/ ehutnik.cz.

Děti besedovaly s policistou Písek Šikana či drogy, i toto byla témata návštěvy frýdecko-místeckého policejního mluvčího Vlastimila Starzyka v písecké základní škole. Menší školáci se seznámili s knížkou Policejní pohádky, jejíž příběhy předčítal sám pán v policejní uniformě. I s tou se děti seznámily, stejně jako s typy policistů a s pravidly bezpečného chování na silnici. Druhá skupina již starších školáků (3., 4. a 5. třída) mluvila o bezpečném chování, šikaně, kyberšikaně a facebooku i drogové problematice. Kluci a holky zhlédli také krátká videa a filmové šoty. (th)

Mladí chemici září v soutěži

Javorový zdolali elektrobusem Třinec Na netradiční výlet elektrobusem se v před nedávnem vydala desítka studentů třineckého gymnázia. Členové studentské Rady mládeže vyrazili v doprovodu starostky Věry Palkovské, ředitelky gymnázia Romany Cieslarové a představitelů společnosti Arriva na Javorový vrch, kde vy-

Výlet elektrobusem byl odměnou.

hlásili vítěze historicko-vlastivědné soutěže pro mladé Třinečany. „Byl to výlet, který v Česku zatím neměl obdoby - elektrobusem vyjet do převýšení více než tisíc m.n.m., taková možnost se člověku každý den nenaskytne. Cestou nahoru nastal malý problém, a to když vůz nezvládl stoupání. Také

Foto: Město Třinec

se není čemu divit, jednalo se totiž o elektrobus, navržený pro městskou dopravu. Zdárně nás tak zavezl 20 metrů pod vrchol chaty Javorový, abychom to neměli tak jednoduché,“ okomentoval gymnazista Daniel Walczysko, který s týmem uspořádal soutěž pro žáky druhého stupně třineckých základních škol a studenty gymnázia. Na chatě proto také vyhlašovali vítěžové, kterými se stali Samuel Benčák, Robin Polák a Viola Ferfecká ze ZŠ Zátopkových. Starostka předala odměny a nechyběla ani prezentace o elektomobilitě. Rada mládeže (studentský parlament) vznikla na třineckém gymnáziu na počátku letošního roku po diskusní soutěži Studentská agora, v níž si vyzkoušeli role zastupitelů v simulovaném zasedání zastupitelstva města a zároveň navázali spolupráci se starostkou. „Mám radost, že se studenti zapojují do dění ve městě. Dosavadní spolupráce je velmi příjemná a osvěžující. Oceňuji jejich nadšení a zájem,“ zhodnotila Palkovská. (pm)

V chemii mostečtí školáci válejí. Jakub Lasota

Mosty u Jablunkova Střední průmyslová chemická škola akademika Heyrovského a Gymnázium v Ostravě i v letošním roce pořádala soutěž Hledáme nejlepšího mladého chemika ČR“. V celé České republice soutěžilo více než 12 školáků. V Moravskoslezském kraji pak bojovalo o postup 1083 žáků 9. ročníků základních škol, z nich do 2. kola postoupilo 109 žáků. Z nich bylo vybráno 36 nejlepších, kteří pokračovali v kole regionálním. Žáci naší školy v regionálním kole obsadili tyto pozice: Kristýna Lasotová - 3. místo, Jakub Lasota - 10. místo, Ondřej Cienciala - 16.

Foto: ZŠ Mosty u Jabl. místo, Martin Benek - 22. místo. V polovině března se konalo slavnostní vyhlášení regionálního kola v ostravském Harmony Club hotelu, kde všichni obdrželi věcné ceny a odměny. Po zakončení vyhlášení byla pro žáky a učitele připravena exkurze do místního chemického závodu. Soutěž tímto však nekončí. Z regionálního kola totiž postoupili 4 nejlepší do republikového finále. Mezi nimi je i Kristýna Lasotová, která bude v červnu bojovat o titul Nejlepšího mladého chemika ČR v celostátním kole v Pardubicích. Jménem všech zúčastněných bych rád poděkoval Veronice Sikorové za přípravu a podporu během celé soutěže.


Belko Jaroslav, kovoobráběč – předák, Trialfa, s. r. o.

Bojko Zdeněk, tesař – předák, Strojírny a stavby Třinec, a. s.

Berbalková Marie, dělník válcoven expedice provozu Válcovna drátů a jemných profilů, Třinecké železárny, a. s.

Z am ě s t n a n c i rok u 2015 s pol eč n o s t í T Ž– M S

Bocek Jiří, předák expedice provozu, Doprava a expedice, Třinecké železárny, a. s.

Představujeme naše spolupracovníky, kteří na ceremoniálu Královna Ocel převezmou ocenění Z a m ě st na nec roku

Bojko Bronislav, elektromechanik – předák automatizace, provoz Řídicí systémy, Třinecké železárny, a. s.

Brus Milan, směnový inženýr provozu Doprava a expedice, Třinecké železárny, a. s.

Byrtus Libor, inspekční zámečník provozu Válcovna drátů a jemných profilů, Třinecké železárny, a. s.

Ciahotný Jan, předák mechanických dílen, Strojírny a stavby Třinec, a. s.

Ciesielská Uršula, Mgr., podnikový právník, Třinecké železárny, a. s.

Dänemark Janusz, Ing., Ph.D., hlavní technolog oddělení Technologie, útvar Technologie a výzkum, Třinecké železárny, a. s.

Dufek Jiří, tažec provozu Tažírna oceli, Třinecké železárny, a. s.

Folwarczný Josef, strojírenský dělník – lisař provozu Drobné kolejivo, Třinecké železárny, a. s.

Franek Petr, předák kontidrátové tratě, Třinecké železárny, a. s.

Gančarčík Robert, soustružník kovů, Strojírny a stavby Třinec, a. s.

11

12



Guznar Martin, zámečník provozu Koksochemická výroba, Třinecké železárny, a. s.

Hermann Vladimír, vedoucí oddělení Technický rozvoj a údržba, Třinecké gastroslužby, s. r. o.

Hrubá Rojková Jana, Ing., vedoucí oddělení Kvalita, VÚHŽ, a. s.

Hrubý Vladimír, Nejlepší zlepšovatel roku v rámci TŽ, předák úpravny provozu Válcovna trub, Třinecké železárny, a. s.

Huczala Bogdan, Ing., vedoucí oddělení Provoz centrálních počítačů a sítí, Třinecké železárny, a. s.

Chodurová Kateřina, referent přepravy – logistika, Moravia Steel, a. s.

Ingr Vlastimil, mistr údržby, Šroubárna Kyjov, s. r. o

Jasiński Bronislav, předák elektroúdržby provozu Válcovna předvalků a hrubých profilů, Třinecké železárny, a. s.

Ježek Radek, Ing., MBA, vedoucí účetnictví a fakturace, Moravia Steel, a. s.

Juroszek Stanislav, mistr strojních oprav, Strojírny a stavby Třinec, a. s.

Kantor Ladislav, předák přípravy vysokopecní vsázky, Třinecké železárny, a. s.

Kantorová Kristina, Ing., referent prodeje tyčové oceli, Moravia Steel, a. s.

Kaszperová Irena, recepční, Moravia Security, a. s.

Kidoń Tomáš, Ing., projektant pro ocelové konstrukce, Třinecká projekce, a. s.

Klimek František, výrobní operátor , HŽP, a. s.

Klimsza Tadeáš, cídič odlitků, Slévárny Třinec, a. s.



Konderla Karel, technik oprav elektro KKO, provoz Výroba železa a oceli, Třinecké železárny, a. s.

Kotas Bohuslav, Ing., vedoucí odboru Rozvoj a investice, Třinecké železárny, a. s.

Kuča Libor, Ing., projektový manažer, nyní vedoucí provozu Řídicí systémy, Třinecké železárny, a. s.

Lanc Radek, technik technického rozvoje, REFRASIL, s. r. o.

Lehóczki Zoltán, vedoucí oddělení Kontrola kvality, D&D Drótáru

Madziová Bronislava, účetní evidence majetku, Střední odborná škola TŽ

Maliga Miroslav, rozvrhovač výroby pro Střední trať, Třinecké železárny, a. s.

Marosz Jan, strojník oceláren, provoz Výroba železa a oceli, Třinecké železárny, a. s.

Mikula Ladislav, Ing., CSc., referent investic, ŽDB drátovna, a.s.

Noga Jan, předák licího zařízení, provoz Výroba železa a oceli, Třinecké železárny, a. s.

Pabich Krzysztof, Mgr., Ing., vedoucí oddělení Marketing, Metalurgia, s. a.

Pastrňák Jan, expedient – zástupce předáka, provoz Válcovna trub, Třinecké železárny, a. s.

Pátek Jan, mistr závodu Sochorová válcovna, Třinecké železárny, a. s.

Peter Zdeněk, jeřábník přípravy vsázky provozu Výroba železa a oceli, Třinecké železárny, a. s.

Pohludka Petr, skladník – předák útvaru Zabezpečení údržeb, Třinecké železárny, a. s.

Robek Jiří, Ing., vedoucí oddělení Informatika, Šroubárna Kyjov, s. r. o

13

14



Rusnok Otto, skladník provozu Válcovna drátů a jemných profilů, Třinecké železárny, a. s.

Samiec Stanislav, referent nákupu strojních náhradních dílů, Moravia Steel, a. s.

Sojčáková Renáta, strojník úpraven – revident, provoz Válcovna trub, Třinecké železárny, a. s.

Střílková Alena, vedoucí účetní, Řetězárna, a. s.

Syrový Libor, mistr v hutní výrobě, Třinecké železárny, a. s.

Szotkowski Marian, Ing., vedoucí oddělení Daně, Třinecké železárny, a. s.

Sztefek Rudolf, hasič – dispečer útvaru Hasičský záchranný sbor TŽ, a. s., Třinecké železárny, a. s.

Štang Radek, Ing., vedoucí odboru Technický rozvoj, Energetika Třinec, a. s.

Tomášů Alina, sekretářka vedoucího provozu Koksochemická výroba, Třinecké železárny, a. s.

Trávníček Tomáš, provozní zámečník – předák, závod Sochorová válcovna, Třinecké železárny, a. s.

Trombik Josef, Ing., vedoucí oddělení Technologie a metalurgie, Slévárny Třinec, a. s.

Vajdová Radmila, tažec drátů, ŽDB drátovna, a.s.

Vicherek Pavel, strojní zámečník, ŽDB drátovna, a.s.

Wolny Stanislav, Ing., technolog střediska Vysokonapěťový rozvod, Energetika Třinec, a. s.

Wrzecionko Oto, mistr provozu Druhotné suroviny, Třinecké železárny, a. s


S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 27. 4.

PÁTEK 29. 4.

NEDĚLE 1. 5.

Jaroslav, Jarolím, Zita, Amadeus, Bohumil, Zyta, Teofil, Felicja, Anastazy, Marcin, Andrzej

Robert, Roberta, Kateřina, Božetěch, Petr, Piotr, Paweł, Angelina, Augustyn, Bogusław, Katarzyna, Rita, Ryta, Hugo, Paulin, Wiktor

Josef, Pamela, Jeremiáš, Richard, Peregrin, Lubomír, Józef, Filip, Aniela, Jakub, Jeremiasz, Berta, Floryna Tamara, Maja

SOBOTA 30. 4.

Zikmund, Atanáš, Anatol, Zygmunt, Atanazy, Walenty, Walery, Walter, Maria, Alodia, Antonina, Aleksander, Leonia, Tymoteusz, Piotr

Vlastislav, Vlastislava, Valerie, Petr, Ludvík, Živohost, Vitališ, Paweł, Waleria, Maria, Ludwik, Witalis, Afrodyzja, Andrea, Marek, Piotr

Blahoslav, Blahoslava, Zikmund, Klára, Pius, Katarzyna, Donat, Marian, Jakub, Lilla, Tamara, Piotr, Bartłomiej, Chwalisława, Afrodyzja, Andrea

Blahopřejeme – Gratulujemy Konrád (21. dubna): Jméno má základ ve staroněmeckém Kounrat a vykládá se jako „smělý rádce”.

Horoskop

Blahopřání

Dnes, 27. dubna, slaví své životní jubileum 80 let pan

Býk 21.4. – 20.5 Pokud si nebudete dávat pozor, budete toho mít hodně na práci. Držte se raději toho základního. Opatrní buďte, abyste neprozradili soukromé informace a nezapletli se do pomluv.

Vladislav Kendzior z Hrčavy. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a Božího požehnání ze srdce přejí manželka Helena, syn Vladislav a dcera Jiřina s rodinami, pravnuci Štěpánek a Vojtíšek posílají velkou pusu.

Blíženci 21.5. – 21.6. Rada, kterou dostanete, vám zřejmě neprospěje. Pozor na tajné nepřátele, kteří vám škodí, aniž to tušíte. Měli byste mít hodně energie. Pokud si dáte přesčas, něco si přivyděláte.

PONDĚLÍ 2. 5.

ČTVRTEK 28. 4.

Blahopřání

Datum je pouhé číslo v kalendáři, spokojený úsměv září na Tvé tváři. Byla jsi naše malá holčička a dnes jsi spokojená a veselá babička. Hodně zdraví a štěstí k Tvým kulatým narozeninám Ti přejí rodiče.

ÚTERÝ 3. 5. Alexej, Alex, Alexa, Filip, Jakub, Milivoj, Aleš, Vráclav, Maria, Aleksander, Mariola, Anika, Antonina, Stanisław, Świętosława

Blahopřání

Dne 30. dubna oslaví 50 let společného života naši drazí rodiče, Anna a Emil Grygovi z Tyry. Do dalších společných let hodně zdraví, lásky a Božího požehnání přejí dcery a syn s rodinami.

Rak 22.6. – 22.7. Zřejmě nejste k sobě upřímní, měli byste přehodnotit své motivy. Neutrácejte příliš jen proto, abyste ostatní ohromili. Váš vztah potřebuje čas, ne jen peníze. Pamatujte, že je důležité věci si říkat.

Dne 29. dubna se dožívá významného jubilea pan

Lev 23.7. – 23.8. Nebojte se velkých rozhodnutí, věřte svému úsudku a jednejte s chladnou hlavou. Spojte se s těmi, kteří vám mohou poskytnout cennou informaci nebo znalosti. Najděte si čas pomoci ostatním.

Josef Szotkowski z Písku. Jenom to nejlepší chceme Ti přát, abys mohl dělat to, co máš rád. Aby se Ti splnilo vše, co chceš, ale hlavně ať šťastný a zdravý jseš. Všechno nej, Boží požehnání přejí manželka, synové s manželkami, 12 vnoučat a 3 pravnučky.

Blahopřání

Panna 24.8. – 23.9. Pozor, abyste se nenechali vykolejit před šéfem. Pokud svou práci dobře odvedete, měli byste se dočkat uznání. Při rozhovorech se zkušenějšími se můžete něco cenného dozvědět.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

Váhy 24.9. – 23.10. V osobním životě vše vyjasněte, nedovolte, aby vám nedorozumění pokazilo vztah. Svůj čas se snažte dobře využít. Ti, kteří nemají partnera, mají šanci potkat skutečnou lásku.

Býci bývají klidní a mají silnou vůli Dne 21. dubna začalo období nadvlády lunárního znamení Býka a potrvá do 20. května. Květinou tohoto znamení je kosatec, rostlinou ibišek a sporýš. Amuletem smaragd a jadeid, zvířetem býk a bizon. Býk symbolizuje sílu vůle, pevnost a smyslnost. Lidé narození ve znamení Býka bývají klidní a trpěliví, mírní a vytrvalí, také praktičtí, pracovití a zodpovědní. Mnoho z nich je opatrných s penězi a majetkem. Mají rádi pohodlí, klid a dobré jídlo, rovněž luxus a radosti života. Najdeme mezi nimi ale i tvrdohlavé, strnulé, cholerické, egocentrické, lakomé jedince, někdy žárlivé a majetnické. Zrozenci Býka bývají realističtí a dodržují svou rutinu, ale i daná

pravidla. Mívají smysl pro spravedlnost. Neradi riskují či zkoušejí nové věci, pokud to není nezbytně nutné. Těžké chvíle v životě a rychlá řešení problémů jim pomáhá zvládnout jejich psychická jistota a fyzická síla. V obtížných situacích jen tak lehce neztratí nervy. Neradi spěchají. Nelíbí se jim, když je někdo přerušuje a vyvíjí na ně tlak. V práci bývají pilní, nevadí jim ani ta manuální. Jsou metodičtí a ambiciózní. Býci mají rádi pěkné věci, často jsou milovníky umění a hudby. Mezi zrozenci Býka najdeme proto i hudebníky, zpěváky, zahradníky, veterináře, bankéře, ekonomy apod. Jako přátelé jsou věrní a štědří. Vyhýbají se konfliktům a spíš

Osm i sm ě r k a

ocení smysl pro humor. Když je však někdo hodně naštve, dokáží až překvapit svou zuřivou reakcí. Lásku umí prožít naplno a bývají věrnými partnery. Potřebují někoho, kdo je podpoří a kdo jim rozumí. Partnery příliš nestřídají, pokud s někým skončí, pak je to nadobro. Také jako rodiče jsou lidé narození v tomto znamení dobří. Mívají dobré srdce a jsou laskaví. Dobře se s nimi žije, ale někdy potřebují prostor sami pro sebe. Dobře si rozumí s Pannou, Štírem, Kozorohem a Rybami. Hůře se snážejí se Lvem, Vodnářem a Váhami. Ženy narozené ve znamení Býka bývají stálé a rády žijí v klidu. Jen obtížně mění své hodno-

Šachy

15

Spol eč e n s k á r u b r i ka

ty, málokdy je přistihneme při fantazírování. Žena Býk má silný a rozhodný charakter. Jen tak lehce se nevzdá, bojuje, dokud nedosáhne toho, co chce. Je pro ni těžké ukázat své city, ale bývá štědrá a věrná k osobám, které má ráda. Muži jí většinou leží u nohou pro její odevzdanost, smyslnost, přímost a sílu. Muži Býci jsou trpěliví, vytrvalí a také rozhodní. Najdeme mezi nimi konzervativní osoby, které nemají rády změnu. Bývají materialističtí a hledají pohodlí a rozkoš. V lásce jsou smyslní a vášniví. Mnohdy jim nechybí něžnost a libují si v hýčkání. Důležitá je pro ně rodina, doma vyžadují rozhodující slovo, potřebují se cítit v (DaR) pohodlí a šťastní.

sudoku

Štír 24.10. – 22.11. Nebuďte netrpěliví. Žijte přítomností, ne minulostí. Raději se nezapojujte do pochybných a nátlakových situací. Pokud bude partner s někým flirtovat, snažte se udržet svou žárlivost na uzdě. Střelec 23.11. – 21.12. Potřebujete si na chvíli odpočinout od práce. Na ostatní se nespoléhejte. Buďte připraveni vyhnout se konfliktům. Pamatujte, že ve vztahu je důležitá upřímnost a komunikace. Kozoroh 22.12. – 20.1. Lenost v práci se snažte překonat. Naslouchejte svému srdci. Zaměřte se na sebe a proveďte změny, nad kterými už jste nějakou dobu přemýšleli. Nejspíš budete řešit problémy s elektřinou. Vodnář 21.1. – 20.2. V práci naslouchejte své intuici. Na svého milostného partnera raději příliš netlačte a nepokoušejte tak své štěstí. Vezměte rodinu někam ven, nejlépe na čerstvý vzduch, a užijte si volna. Ryby 21.2. – 20.3. Důležité je, abyste se udrželi v pohodě. Nejlépe se budete cítit se svými blízkými. Pokud budete s financemi riskovat, pak vám hrozí ztráty. Změny v domácnosti by měly jít hladce.

Tajenka: stupnice hodinového stroje. Legenda: aktiva, bout, kanár, kaverna, kliďas, kost, krupiér, libreto, páni, paprika, rovy, rváč, skvrnka, víka, vsyp (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Černý sice hrozí matem, jeho král však padne dřív. (bh)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Beran 21.3. – 20.4 Soustřeďte se na práci. Mějte uši natažené, abyste něco nepřeslechli. Máte šanci získat spolupracovníky na svou stranu. Přemýšlejte, jak byste si mohli vylepšit, a tak i prodloužit život. (DaR)

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



vzpomínka



Dne 18. dubna jsme si připomněli 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, tchán a dědeček, pan František Kovalovský. Dne 29. dubna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí naší maminky, tchyně a babičky, paní Hermíny Kovalovské z Mostů u Jablunkova, která by letos 9. srpna oslavila 80 let. Se smutkem v srdcích vzpomínají synové s rodinami a syn František.



vzpomínka



vzpomínka



Kytičku na hrob Ti tiše klademe a nikdy na Tebe nezapomeneme.

Dne 25. dubna jsme si připomněli nedožité 90. narozeniny naší maminky, babičky a prababičky, paní Markéty Kišové z Gutů. Stále vzpomínají dcery Věra a Miluše s rodinami.



vzpomínka







vzpomínka



Proč to tak musí být, že i ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále máme a denně na Tebe vzpomínáme.

Dnes, 27. dubna, jsou to 3 roky, kdy nás opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Bruno Lempart z Dolního Žukova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Irena, dcera Eva a syn David s rodinami.



vzpomínka



vzpomínka





vzpomínka



Utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstane v nás.

Dne 25. dubna uplynulo 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, paní Františka Jouklová z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomíná dcera Eliška s rodinou.



vzpomínka



Dne 22. dubna uplynulo již 5 let, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička, prababička, paní Eva Fizková z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná rodina.



vzpomínka



Dne 25. dubna jsme si připomněli druhé smutné výročí úmrtí pana Viléma Kunze. Vzpomínají nejbližší.

Osud bývá často krutý, nevrací, co jednou vzal. Nestačil ses s námi ani rozloučit, jen zanechal vzpomínky a v srdcích žal.

Tři roky jsou tomu dnes, kdy nás zasáhla jako blesk zdrcující zpráva, že se již mezi nás živý nikdy nevrátíš. Ne domů, ale už jen k hrobu chodíme za Tebou, s láskou a úctou zavzpomínat na chvíle společně strávené. 27. duben tak zůstává v našich myslích navždy dnem žalostného odloučení s milovaným manželem, otcem, strýcem, dědečkem, tchánem, Milanem Wawrzaczem z Třince. Kdo jste jej znali, věnujte mu, prosím, spolu s rodinou, tichou vzpomínku.

Dnes, 27. dubna, uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil pan Jan Gryga z Gutů. Vzpomíná manželka s celou rodinou.



vzpomínka

Dne 28. dubna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Stanislav Bocek z Oldřichovic. S úctou vzpomínají manželka a děti s rodinami.





Člověk, kterého jsme tak milovali a který nám tu tak moc schází, je jednou z hvězd na obloze. Je tam proto, aby pro nás žil věčně.

Dnes, 27. dubna, uběhlo 10 smutných let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, Lukáš Martinek. S láskou vzpomíná celá rodina.



vzpomínka



Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít, v našich srdcích Tě stále máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 28. dubna si připomeneme 1. výročí úmrtí mé drahé manželky, paní Anny Swienczykové z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomíná manžel Karel s dcerou Renatou, syny Jiřím a Karlem s rodinami.



Dnes, 27. dubna, si připomínáme nedožitých 83 let našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Štefana Košuta z Nebor. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

vzpomínka



Zavřela se kniha Tvého života, zůstaly jen vzpomínky a samota.

Dne 28. dubna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Bohuslav Kowala z Třince-Lyžbic. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou.



vzpomínka



Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít, v našich srdcích Tě stále máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 29. dubna by se dožila 62 let naše milovaná manželka, maminka, dcera a babička, paní Jarmila Leličová z Oldřichovic. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Jaroslav, dcery Simona a Šárka s rodinami, syn Lukáš s rodinou a maminka.



www.kamenictvi-wrzos.cz

vzpomínka



vzpomínka



Kytičkou květů a tichou vzpomínkou uctíme dne 29. dubna 25. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Oldřicha Bažanovského z Oldřichovic, bývalého pracovníka mechanických dílen. Vzpomínají manželka, syn, sestry s rodinami a ostatní příbuzní.



vzpomínka



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 30. dubna uplyne 30 let, kdy nás navždy opustil pan Jan Adámek z Českého Těšína. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou.



Dnes, 27. dubna, by se dožil 90 let pan Antonín Kohut z Návsí-Jasení a 7. července si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

vzpomínka



To, že čas ránu zahojí, je jen zdání, v srdci dál zůstává jen bolest a vzpomínání.





vzpomínka



Dne 25. dubna jsme si připomněli 20. smutné výročí, kdy nás opustil pan Alois Grycz. Stále vzpomíná rodina. Dne 18. dubna jsme si připomněli 20. výročí úmrtí pana Stanislava KwietonĚ a zároveň si dnes, 27. dubna, připomínáme 5. výročí úmrtí paní Zuzany KwietoŇové. S láskou a úctou vzpomíná sestra a švagrová Hedvika.



vzpomínka



vzpomínka



Dne 30. dubna uplyne 14 let od úmrtí pana Emila Zwrtka z Tyry. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



vzpomínka



Dne 1. května si připomeneme 2. výročí úmrtí naší drahé maminky, Anny Zemanikové z Třince-D. Líštné. S láskou a úctou vzpomínají dcery Květa a Miluše s rodinami.



vzpomínka





Dne 29. dubna si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Adolfa Hirsche z Dolní Líštné. Se vzpomínkou manželka a dcera s rodinou.

Dne 2. května si připomeneme 5. výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky, paní Anny Sekerákové. S láskou vzpomínají synové Dušan a Marian s rodinou.




vzpomínka



Dne 3. května si připomeneme čtvrté smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a bratra, pana Petra Holexy z Bystřice. Dne 6. června si připomeneme jeho nedožitých 76 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka Ludmila, dcera Jana a syn Richard s rodinami.



vzpomínka



wspomnienie



„Stale jesteś z nami w naszych sercach i naszej pamięci.“

Dnia 26 kwietnia minęła trzecia rocznica, kiedy nagle odeszła od nas nasza Ukochana śp. Bc. Agata Stryja z Bystrzycy. Wszystkich, którzy ją znali, o chwilę wspomnień i cichej zadumy proszą córki Jola i Anetka, partner Bronek, rodzice i siostra Halina z rodziną.



wspomnienie

Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce



Dnia 29 kwietnia obchodziłaby 85 lat śp. Zuzanna Wrześniakowa. Dnia 21 sierpnia miną 4 lata od Jej śmierci. O chwilę wspomnień prosi córka z rodziną.



wspomnienie

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec



Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00

 

wspomnienie

So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00



Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214

„Wspomnienie jest tą najtrwalszą więzią z tymi, którzy nas już opuścili“.

Dne 3. května by se dožil 60 let pan Bronislav Kwapulinski. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami a sestry s rodinami.

wspomnienie



„Tęskno i smutno, cicho i ciemno. A wiesz dlaczego? Bo nie ma Cię z nami...“

Dnia 24 kwietnia minęła 10. rocznica śmierci naszej Ukochanej śp. Marii Pawlakowej z Oldrzychowic. Z szacunkiem i miłością wspominają mąż, córka, syn z przyjaciółką i małym Sebastianem.

Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00

Dnia 3 maja obchodziłby swoje 85. urodziny śp. Władysław Gluza. Wspomina rodzina.

Kdo Tě znal, ten Tě měl rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.



17

So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje

„Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej...“

So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Dnia 28 kwietnia mija 9. rocznica, kiedy nagle odszedł na zawsze śp. Marek Sikora, dnia 24 października przypomnimy sobie 10. rocznicę śmierci Jego Ojca śp. Jana Sikory, zaś 1 maja minie 1. rocznica śmierci śp. Pawła Sikory, wszyscy zamieszkali w Milikowie pod numerem 12. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina.

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY

1. Sf6! s nekrytelným matem [1. … Dxg6, 2. Vh8#].

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Do b ré r a dy

Extrakt z grepových jader – tak trochu jiná antibiotika MUDr. Lucie Tomíčková, poradce pro výživu a suplementaci

Není tomu tak dávno, co se na trhu s doplňky stravy objevil zázračný přírodní produkt – extrakt z grepových jadérek. Zjistilo se, že jadérka grapefruitu jsou kromě vitamínů a minerálů především bohatým zdrojem vysoce účinných látek, tzv. bioflavonoidů. Tyto látky nejsou pro naše tělo nezbytné, tak jako vitamíny, ale jsou-li přítomné, dokáží ovlivnit nejedny pochody v našem těle. Extrakt z grepových jadérek je dalším doplňkem stravy vedle echinacey a česneku, který umí posilovat funkci imunitního systému. Je

však mnohem silnější. Látky obsažené v jadérkách jsou schopny zlikvidovat nemalou řadu nežádoucích mikroorganismů. Poradí si nejen s bakteriemi, ale také s viry a plísně-

mi. A právě pro silné antibakteriální, protivirové a protiplísňové účinky může být extrakt z grepových jader nazýván „zázrakem přírody“. Oproti klasickým antibiotikům jde o produkt čistě přírodní, který má navíc tu výhodu, že neničí zdraví prospěšnou střevní mikroflóru. Je možné jej i s klasickými antibiotiky kombinovat. Účinně likviduje zlatého stafylokoka a řadu bakterií, způsobujících onemocnění střev, dýchacích cest či močopohlavního ústrojí. Z dalších výhod lze zmínit jeho ochranné působení na sliznici žaludku - výrazně působí proti vzniku žaludečních vředů a pomáhá i při jejich léčbě; také ničí v žaludku přítomnou bakterii - Helicobactera pylori.

Nejvíce však účinnost extraktu oceníme zejména tam, kde běžná antibiotika nepomohou. Tedy hlavně u onemocnění virového původu, jako jsou rýmy, nachlazení, opary, virózy. Velmi dobře působí na všechna plísňová onemocnění, elegantně léčí gynekologické záněty způsobené kvasinkami. Obecně lze extrakt užívat k podpoře imunitního systému u zánětů jakéhokoli druhu, a to nejen akutních, ale i chronických. K dostání je v lékárnách ve formě kapek, tablet či sprejů. Může být obohacený o vitamín C, takový výrobek je pak ještě účinnější. Používá se vnitřně, při zevním použití slouží jako přírodní desinfekce. Cena vzhledem k účinku

je velice příznivá. Dávkování se odvíjí od konkrétního výrobku a individuálních potřeb. Pozor, má hořkou chuť ( jako grep). Při podání dětem, těhotným a kojícím ženám, stejně jako u chronických onemocnění, je vhodné se poradit s odborníkem. Extrakt z grepových jadérek je čistě přírodní produkt, který má velmi dobrou snášenlivost. Zvyšuje vitalitu a obranyschopnost organismu, působí proti bakteriím, virům a plísním včetně kvasinek. Má silné protizánětlivé účinky, přispívá k mikrobiální rovnováze trávícího systému. Rozhodně se vyplácí mít jej doma po ruce. Může se ale dobře hodit také na dovolené.

18


Inzerce

Auto – moto

Domy – byty – chaty

Garáže – pozemky

Prodám Hyundai i20, 2011, 1,2 LPG, 74 tkm, nehavar., první majitel, možnost odpočtu DPH, 150 000 Kč. tel. 736 680 926.

Koupím dům nebo stavební pozemek v Českém Těšíně nebo jeho blízkém okolí. Financování mám vyřešené. Prosím zavolejte – 724 670 567.

Garáž na prodej za býv. Lidovým domem vedle hudební školy v Třinci. Cena dohodou. Volejte 732 910 158.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445.

Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Koupím motocykl JAWA 250 do r. v. 1960. Motocykl s papíry výhodou. Tel. 605 294 644.

Prodám st. pozemek ve Frýdku, 590 Kč/m². Tel. 775 774 644. Prodám st. pozemek v Třinci, D. Líštná. Tel. 775 774 644. Nabízím k prodeji pěkný pozemek k bydlení 1529 m², Třinec. Cena 830 000 Kč. Tel. 773 831 028. RK nevolejte!

Prodám 1rychl. babetu v dobrém stavu. Cena dohodou. Tel. 608 416 005.

Prodám stavební pozemek na Třinecku. Tel. 724 708 058.

Prodám traktor Vari s přísl. a ND. 725 617 276.

Různé

Koupě

Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Koupím starožit. 732 996 145.

Daruji štěňátka křížence bernský salašnický s labradorem. Zájemci volejte na tel. 702 993 867.

Koupím ovci s jehňaty. Tel. 727 891 544. Prodej Prodám 2 prošívané vlněné deky, nové, sleva. Dále 2 PB láhve, po 10 kg, jedna plná. Tel. 731 965 853. Prodám ledničku Whirlpool – zachovalá a nový el. motor 380 V – 3 kW – 1480 ot. – patkový. Tel. 776 317 480. Prodám nerezový dvouplášťový bojler na 210 l. Tel. 732 158 110.

Prodám dům v Třinci, tel. 774 110 070, cena dohodou. Prodám novostavbu s pozemkem v Návsí, cena 2 775 000 Kč, tel. 774 110 070.

Prodám řezačku kopřiv – nová, 3x použitá, p.c. 2400, nyní 1500 Kč. Tel. 608 114 223.

Prodám RD v Třinci, Dolní Líštné, 700 000 Kč. Tel. 775 774 644.

Prodám revolver Ruger 357 Mg. Info na tel. 721 629 925.

Nabízím k prodeji dvougenerační dům 5+2, zast. pl. 91 m², obyt. pl. 110 m², poz. 943 m², Guty u Třince. Cena 2 050 000 Kč. Tel. 773 831 028. RK nevolejte!

PLETIVO - TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám nové hranoly o rozm. 14x10 cm, dl 6 m – 2 ks, 18x8 cm, dl 5 m – 7 ks, 18x8 cm, dl 3 m – 5 ks, 10x10 cm, dl 4 m – 11 ks. Pouze komplet, cena 4500 Kč. Tel. 776 551 490. Prodám akátové kůly štípané (tvrdé vyzrálé) i kulaté (pěknější) už seříznuté do špičky. Délka 2m. Nejvhodnější dřevo do země na stavbu ohrad či oplocení. V zemi vydrží až 50 let, o polovinu méně v zamokřené půdě. Třinecko a Jablunovsko. 100 Kč/kus 777 647 922. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 2 roční ovečky plemene Romney March. (Kent), 1 ks 2000 Kč. Tel. 737 273 616.

Nabízím k prodeji rodinný dům 5+1, zast. pl. 95 m², užit. pl. 140 m², poz. celkem 514 m², ul. Mezi Lány, Český Těšín-Mosty. Cena 1 520 000 Kč. Tel. 773 831 028. RK nevolejte! Koupím byt 2+1, 3+1 v Třinci, tel. 774 110 070. Hledám ke koupi garzonku nebo 1+1 na Terase. Tel. 775 774 644. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551. Prodám větší byt 1+1 na Terase, cena 689 000 Kč, tel. 774 110 070. Prodám 3+1 v Třinci, po rekonstrukci, cena 999 000 Kč, tel. 774 110 070. Prodám byt 2+1, os. vl., Třinec – Sosna. Tel. 775 774 644.

Prodám 3měs. kozičky, kozlíky na chov. Tel. 728 384 775.

Prodám DB 3+1, Kysucká, ČT. Tel. 775 774 644.

Prodám podílové AN kůzlata. Tel. 723 161 554.

Prodám družstevní byt 3+1 v os. vl., se zahradou a garáží v Jablunkově. Cena dohodou. Nepřejeme si být kontaktováni RK. Tel. 736 653 353.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Cena 6500 Kč. Tel. 602 504 663. Pronajmu byt 2+1 v Třinci, ul. Dukelská 997, 5. patro, nutno vidět. Tel. 602 570 779, ihned k nastěhování. Pronajmu byt 2+1 v zatepleném domě v Třinci na Terase – levně. Tel. 608 746 492.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Email: [email protected]


Podnikatelská inzerce Chata Studeničné vás srdečně zve na GULAŠMÁNII. Kdy: 30. 4. a 1. 5. od 10.00 hod. V Ý P R O D EJ sportovního oblečení a bot Alpine pro outlet – Třinec, Poštovní 367. Restaurace Gutská Bašta nabízí venkovní prostory pro pořádání „VAJEČIN“. Nabízíme také SÁL pro pořádání různých rodinných oslav, svateb či firemních akcí. Tel. 558 339 655, irenwojnarova@ seznam.cz

Firma Jan Byrtus provádí: – montáž kotlů na uhlí a biomasu, tepelných čerpadel (KOTLÍKOVÉ DOTACE) – voda, topení, kanalizace, výkopové práce [email protected] tel. 733 557 968 ZATEPLOVÁNÍ FASÁD s dotací NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM Tel. 604 714 110 www.stavbymartikan.cz

Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349.

REN O V A CE V A N Tel. 776 192 113

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. 733 617 348, [email protected]

Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, kotlů, baterií, odpadů, obkladů aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450.

Upravím dokument ve Wordu, např. závěrečnou práci. Tel. 733 617 349. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. „Spěšný transport zásilek zařídíme v blesku v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Výkup a opravy motocyklů Babetta a pohonných jednotek Terra-VARI-MF. Tel. 725 634 536. Skútry – motocykly Největší výběr skútrů a motocyklů v regionu, zn. Motorro, Yuki, Maxon, Zipp, Linhai. Prodej, servis – Luka Automoto Třinec, ul. Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 6. 5. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 6. 5. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. Akce!!! Přezouváme na letní 4x pneu za 320 Kč!!! Autoservis, autopůjčovna motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653 „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 Přivezu, odvezu, vyklopím. AVIE 3stranný sklápěč, do 3,5 t z Bystřice. Tel. 776 163 506. Autoservis – Pneuservis Prodej a montáž pneu za ceny internetu: www.nejlevnejsipneu.cz. Veškeré opravy vozidel – osobní, dodávkové vč. lakování. Luka Automotoservis, Třinec, Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád. Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool). Tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz Fa Lamacz – pokládka zámk. dlažby – stavba všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem. Tel. 737 717 353 SZATBUD zateplování fasád, dokončovací práce na interiérech, rekonstrukce budov. Tel. 608 417 412.

Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. MONTÁŽ TOPENÍ A KOTLŮ. VODA A ODPADY. T. 739 120 959, volat po 14. hod. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů. www.strechy.pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. PROVÁDÍME NÁTĚRY STŘECH. Tel. 731 832 187. Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751. Levně vymaluji. 704 750 895. Prodej odřezků a okorů DŘEVOVÝROBA LEAN Třinec, Dolní Líštná Tel. 608 844 649. VYKOUPÍM KULATINU NA STOJATO. PROVEDU TĚŽBU A PŘIBLÍŽENÍ DŘEVA. Tel. 776 642 550.

Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] D. Folwarczná – D. Žukov – Zvonek nabízí od 2. 4. 2016 kuřice 12týd., pak různé druhy krmných směsí. Tel. 731 610 830, 731 610 831. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, housata, husokachny, krůty k dalšímu chovu, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. PRODÁM PŠENICI 420 Kč/q. Tel. 608 971 049. Písek, štěrk, kámen, kačírek. Uhlí, koks, brikety – doprava zdarma. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ BUKOVÉ DŘEVO ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ, PRODEJ VE FORMĚ SYPANÉ A UKLÁDANÉ. NABÍZÍME DOVOZ. TEL. 737 865 353. Zahradnictví Frydrychowski Puńców, ul. Cieszyńska 237 www.ogrodnictwofrydrychowski.ox.pl Zveme vás k nákupu květin do květináčů, na balkony i na zahradu – muškáty, surfinie, begonie a další. Vysazujeme truhlíky a k zakoupeným rostlinám zemina za 10 Kč. RIZIKOVÉ KÁCENÍ STROMŮ, OŘEZ VĚTVÍ, LESNÍ TĚŽBA. Tel. 732 919 101. Údržba zahrad. 739 094 099. D O M ÁCÍ K U T I L pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vynese, odnese, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací a pokládky podlah. Tel. 725 70 90 67. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. fa Tomáš Worek-ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Jako jediní nabízíme 3 druhy čištění – standardní od 10 Kč/m² – kartáčové od 20 Kč/m² – hloubkové od 349 Kč/kus – čištění sedacích souprav a matrací objednávky na tel. 602 678 896 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie Morava Žaluzie přímo od výrobce. Na trhu již 20 let. Tel. 608 323 409, 558 958 954. Poznávací zájezd do Polska Wrocław – Benátky severu Sobota 21. 5., cena 690 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 Pěkný prostor k pronájmu (kancelář) přímo na aut. stanovišti Třinec s park. místem, cena od 800 Kč/m²/rok. Tel. 602 703 471. Intimní služby. 704 050 221. Čtyři hladové kočičky čekají na erotické hrátky. Ozvěte se denně 24 hodin. Tel. 737 103 433, 774 189 625, Český Těšín.

Inzerce

Chceš si pohrát a užít, zavolej. 792 436 168, 739 822 685, Český Těšín. Erot. sl. Č. Těšín. 774 992 443. Přijmu ihned ženu – dívku od 18 – 40 let. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116. iCREDIT – půjčka pro každého. Tel. 735 743 519. Máte finanční problémy? Nevíte kudy kam? Poskytneme vám půjčku do výše 40 000 Kč nebo pomůžeme vyřešit osobní bankrot. Zároveň hledáme nové obchodní zástupce pro firmu, která funguje 10 let na českém trhu. Více na tel. 608 818 686. FINANCIAL ADVISOR Finanční poradenství zdarma Vyřízení půjček, úvěrů, hypoték Tel. 725 70 90 67.

19

20

Inzerce


Zaměstnání nabízí Nabízíme sezonní práce v zemědělství v období duben, květen. Oblast Lounsko, Rakovnicko. Tel. 727 860 003, Po-Pá 8-16 hod., [email protected]

Stavební společnost W&J STAV s.r.o. přijme: ROZPOČTÁŘE/PŘÍPRAVÁŘE. Praxe podmínkou. CV zasílejte na: [email protected] Pekařství Bajusz v Bystřici přijme do pracovního poměru zaměstnankyni-zaměstnance do cukrárenské i pekárenské výroby. Nástup možný ihned. Informace na tel. 602 559 508, 558 352 182 nebo [email protected] Restaurace „Na Půdě“ přijme do svého týmu servírku/číšníka. Volejte Po-Pá 8.00 – 14.00 na tel. č. 777 133 283. Přijmeme pracovníky na pozici manipulační dělník. Kontakt: 777 114 081. Hledáme brigádníky/ce na úklidové a pomocné práce na stavbách Na dohodu o provedení práce 60-100 Kč/hod. Jezdíme po celé ČR. Bližší informace na: 774 897 154 Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme na stálý pracovní poměr dělníky do výroby. Jedná se o obsluhu strojů, manuální práci vhodnou i pro ženu, která počítá s ruční manipulací. Požadujeme dobrý zdravotní stav a pracovní morálku. Podrobnosti na pile v Písku u Jablunkova, případně na tel. 601 360 805. Firma TURPIL.cz přijme mechanika zahradní techniky na hl. prac. poměr. V případě zájmu vás prosíme o vyplnění formuláře na stránkách www.TURPIL.cz v záložce volné místo-mechanik. Fa Stonavský přijme řidiče nákladního vozidla AVIA. Nutný profesní průkaz a ŘP sk. C. Zašlete životopis na [email protected] nebo volejte na tel. 603 573 869. Hledáme účetní. Náplň práce: zpracování účetních dokladů, provádění plateb a účtování bank, vedení pokladen, příprava roční účetní závěrky. Požadujeme VŠ/SŠ vzdělání ekonomického zaměření, praxi na obdobné pozici, znalost systému HELIOS red výhodou. Pracovní poměr na plný úvazek, na dobu neurčitou, nástup možný ihned, nabízíme plat 18 000 – 24 000 Kč. V případě zájmu nám zašlete podrobný životopis na e-mailovou adresu: [email protected]. PAPER DESIGN s.r.o., Třinec. Přijmeme personalistu na ŽL (nebo zkrácený úvazek), s praxí min. 2 roky, min. SŠ vzdělání s maturitou. Požadujeme komunikativnost, odpovědnost, organizační schopnosti, samostatnost, znalost pracovně právní problematiky. ŘP skupiny B. Životopisy zasílejte na adresu:[email protected] Přijmeme vrátného, ranní-odpolední směny. Požadujeme bezúhonnost a zodpovědnost. Vhodné pro ČID, OZZ nebo aktivní důchodce. Minimální mzda. Životopisy zasílejte na adresu: [email protected], tel. 558 731 153.

Sociální služby města Třince, příspěvková organizace přijmou do pracovního poměru pracovníka v sociálních službách Pracoviště: Domov Nýdek Info: www.ssmt.cz tel. 558 993 706, 558 555 211

U Z ÁV Ě R K A PRO Př í j e m i n z e rc e JE V Ž DY V PÁT E K V E 12 . 0 0 H O D IN .


I n z e rc e , za j í mavo s t i , k ř ížovka

Třešně sbližovaly

Tak rychle kopej, strejdo, ať už nám ta třešeň stojí. Vendryně Jsou to právě spolky, díky kterým obce žijí. A právě tímto ruchem ožil minulý pátek prázdný palouček ve vendryňské lokalitě zvané Loučky. Sadily se tady třešně. Rýčů se chytlo hned 12 spolků a dvě školy. „Za našeho mládí jsme tam chodívali na třešně, tam byly ty nejsladší,“ vzpomínají na zaniklou alej stromů starodávných odrůd pamětníci. Snad nostalgie, snad i chuť zakousnout se do šťavnatých plodů přinesla myšlenku alej znovu obnovit. „Chceme vytvořit oázu klidu, radosti a pokušení kolemjdoucím. Má to ještě hlubší význam. V obci funguje 12 různých spolků a sdružení a dvě základní školy. Společnou výsadbou nového stromořadí ještě víc stmelíme obyvatele naší

Foto: pm (2)

vsi, nehledě na národnost, věk či vyznání,“ řekl místostarosta a nositel myšlenky Milan Zakřevský.

21

V třešňové aleji sblížení má každý strom svého patrona, který jej zasadil a který se o něj bude také starat. Vůbec nejlíp šla práce od ruky, a není se co divit, zahrádkářům, kteří se zasazeným stromem pyšnili mezi prvními. Ale přeci jen nešlo o závody, ale o příjemně strávené chvíle s dalšími Vendryňany. „A prim hraje také úcta k historii, znovuzrození zaniklého, stmelování lidí, oslava Dne Země, novum přírody či dobroty na dosah ruky. Přidáme-li ještě podtext životního prostředí, kdy nejenže vyroste lákavé zastaveníčko a přibude i kyslíku, ale také fakt, že lehnout si pod rozkvetlou třešeň nebo strom s dozrávajícími plody je prostě příběh k nezaplacení,“ uzavřel mís(pm) tostarosta.

I sázení stromů může být adrenalinovou disciplínou.

Vyluštění minulé křížovky (Jim Scancarelli): Ostrý jazyk si někdy podřezává vlastní hrdlo. Výherce, kterým je Radek Neumann z Bystřice n/O., si může knižní výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

22


Spo r t

Hokejbal Na hřišti nebyl poznat rozdíl mezi nejlepším a osmým týmem základní části extraligové tabulky, přesto hokejbalisté třineckého Enviformu prohráli v Plzni v obou utkáních čtvrtfinále play off. Favorizovaný soupeř o výhrách rozhodl shodně na přelomu druhé a třetí třetiny.

Hokejbaloví bohové nestojí při Třinci luboš černek

„Určitě jsme je překvapili. Nečekali, že budeme klást takový odpor. Asi si mysleli, že jsme rádi za play off a přijedeme jim to odevzdat. Výsledky 3:0 a a 3:1 neodpovídají průběhu hry, jenže historie se neptá. Neproměňovali jsme bohužel šance, ani ty nejvyloženější. A další rozdíl je v přesilovkách (poměr využití 4:1),“ uvedl předseda oddílu Patrik Cieslar. I na oficiálních stránkách Českomoravského svazu hokejbalu odhadovali experti před sérií, že půjde o snadnou záležitost. Ale zmýlili se. „Jen v prvním utkání jsme čtyřikrát trefili tyčku, mohli jsme jít klidně do vedení. Ale ta koncovka! Jediný gól za dva zápasy jsme dali v přesilovce pět na tři, přitom gólových šancí jsme si vypracovali opravdu hodně. Například za stavu 1:1 orazítkovala střela Lukáše Danečka obě tyčky a šla ven z brány. Podle rozhodčích. Nám se zdálo, že to byl gól. Místo toho jsme vzápětí inkasovali na 2:1 a na začátku třetí třetiny jsme dostali v oslabení po vymyšleném faulu třetí branku. Závěr si pak domácí už zkušeně pohlídali,“ popisoval předseda úvodní utkání.

Plzeň – Enviform Třinec 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)

Branky a asistence: 11. Kavalír (Kejř O.), 27. Kejř O. (Kavalír, Průcha), 32. Slanec (Průcha, Kavalír) – 19. Barnošák (Hudeček). vyloučení 9:6, využití 2:1. Stav série: 1:0. HBC Enviform Třinec: Heczko – Mišun, Konvička – Turoň, Samek – Malík, CHowaniec – Barnošák, Hudeček, Konderla – M. Říman, Daneček, Drábik – Věchet, Cieslar, Filipek – D. Říman, Rucki.

Plzeň – Enviform Třinec 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)

Branky a asistence: 29. Kolařík (Pejchar, Krch), 39 Kolařík (Krch, Vágner), 43. Kolařík (Krch), vyloučení: 8:7, využití 2:0. Stav série: 2:0. HBC Enviform Třinec: Heczko – Mišun, Konvička – Turoň, Samek – Malík, Chowaniec – Barnošák, Věchet, Lajčiak – Konderla, Hudeček, Daneček – M. Říman, Cieslar, Filipek – Drábik, D. Říman, Rucki. Trenéři: Hořák a Zoubek.

Třineckým se nedařilo dopravit v Plzni míček do branky. Foto: Stanislav Liboska A ve druhém duelu si vedli ještě lépe. „Dvě třetiny jsme byli mnohem lepší, a kdyby výsledek byl opačný, nikdo by se nemohl divit. Ale nebyli jsme opět schopni dát gól. Když se nám to po hezké kombinaci povedlo, tak Malík nechtě přikopl nohou mí-

ček směřující do prázdné branky. A rozhodčí proto naši branku neuznali. Stejně jako po další střele, která se podle nás odrazila od polstru v brance. Ale rozhodčí nic neviděli... škoda, že neexistuje možnost videozáznamu,“ podotkl Cieslar.

Místo toho udeřila domácí Plzeň. „Byl to gól z ničeho nic, po asi naší první chybě. Ještě jsme měli obrovskou možnost vyrovnání Lukášem Hudečkem, pěkně provedl i blafák, ale zakončení do prázdné mu gólman zázračně vypíchl hokejkou. Byl to takový trochu zákrok v nouzi jako dělával Dominik Hašek. A nedáš, dostaneš opět zafungovalo. Pak už to byla z naší strany křeč,“ dodal. Plzeň ve druhém utkání vytáhla z rukávu nečekanou posilu do brankoviště v podobně mistra světa z roku 2009 – Petra Šulana.

„Nám je úplně jedno, kdo chytá. Soustředíme se sami na sebe,“ vysvětloval Cieslar. Série se nyní přesouvá do Třince a na hřiští u 1. ZŠ bude v sobotu od 16.30 pokračovat třetím dílem. Případný čtvrtý duel se uskuteční o den později od 11.00. „Bude to vyhrocené, tvrdé. Chceme je porazit a vrátit sérii ještě zpátky k nim. Doufám, že přijde i dost lidí. Pro nás je to svátek, nastoupíme doma v play off extraligy po dvanácti letech a chceme uspět,“ uzavřel Patrik Cieslar.

Těšínský Fortuna běh opět prověřil běžeckou kondici Český Těšín, Cieszyn Tradičního dubnového festivalu milovníků běhu, jenž se v neděli konal již poosmé, se opět zúčastnily stovky běžců. A to hned z několika zemí, nevyjímaje keňské borce. Ti opět potvrdili svoji kvalitu. Prvenství na desetikilometrovém okruhu vedoucím nábřežími obou Těšínů potvrdil Rop Abel Kipet v čase 29:57 min. Jeho krajan Kemboi Henry s několikavteřinovou ztrátou skončil druhý, třetí příčku obsadil Olinyk Pawel z Ukrajiny. Na šestém místě skončil nejlepší český závodník Tomáš Lichý z Gutů. (ikz) Keňský závodník Rop Abel Kipet byl opět první.

I přes velmi nepříznivé počasí účastníků Fortuna běhu bylo opět požehnaně.

I když o první příčky nešlo, boj to byl urputný.

Kde je napsáno, že muži nemohou běhat v sukni?

Foto: Marcel Kunz (4)


Spo r t

Bikros Třinecký oddíl bikrosu hostil o uplynulém víkendu první dvě kola Moravské ligy a znalost domácí trati i výborné formy využili Michaela Wantuloková a Matěj Fabisz k medailovým umístěním. Naše jezdkyně úvodní závod v kategorii 11 až 12 let vyhrála, ve druhém skončila druhá. Její starší oddílový kolega obsadil druhou a třetí příčku.

Spokojenost se závody luboš černek

„Jsem spokojený s výkony našich závodníků i s tím, jak jsme zvládli celou akci po organizační stránce. První den jsme měli dokonce přihlášených 150 jezdců včetně borců ze zahraničí. Dorazili k nám i tři reprezentanti z Ukrajiny ( jezdci národního týmu), kteří brali závody jako přípravu na Evropskou ligu, která se o víkendu koná v Holandsku. Jejich manažer nám říkal, že si to u nás moc pochvalovali. To potěší, profesionální jezdci, zvyklí na evropské dráhy, si někdy stěžují na detaily,“ uvedl předseda třineckého oddílu Petr Ostruszka a měl radost, že stačili trať společnými silami členů a rodičů dobře připravit. „Bylo zapotřebí udělat změny překážek a úpravy povrchu. Některé plánované změny a opravy (pahorek, zatáčky) jsou pro náš rozpočet finančně nákladné, a jejich realizace se proto musí odkládat. Potřebovali bychom na to sponzora...,“ dodal. Wantuloková i Fabisz potvrdili, že by v sezoně měli být na závodech nejlepší z týmu. „Mají formu, chuť trénovat i plnou podporu rodičů. To je hlavní. Ve finále bylo ještě několik dalších našich jezdců – Iveta Wantuloková (4. a 7. místo), Ondra Ostruszka (5.) a

Michaela Wantuloková obsadila první a druhé místo. Marek Štoc (5. a 8.), u něhož bych vyzdvihl jeho bojovného ducha. Oklepal se z nepříjemného pádu ve finálové jízdě, který ho připravil o mnohem lepší pozici, a druhý den opět závodil,“ pokračoval. Ostruszku jen mrzelo, že ve startovním poli neměl Třinec větší zastoupení. „Stoupá nám sice členská základna, ale vinou nemoci jich hodně nestartovalo. Je to škoda. Pro některé to mohly být první závody, navíc doma. Z nováčků jel jenom Antonio Žuffa,

Foto: Martin Lysek

kterému druhý den těsně uniklo finále,“ podotkl. První závod to byl i pro nově registrovaného jezdce Samuela Pána (4,5let) v kategorii do 6 let, který bude v této kategorii ještě i příští sezonu. Součástí závodů je i kategorie neregistrovaných jezdců, kterou vyhrál z třineckého oddílu Adam Šwarc a Patrik Mazur byl druhý. Z této skupiny naopak přešel mezi registrované Jan Fonš, který skončil 12. Stejné místo patřilo a Přemyslu Gebelovi.

Dalšímu soupeři nedali šanci Americký fotbal Třinecký tým amerického fotbalu potvrdil, že úvodní výhra v Teplicích (60:6) nebyla náhoda. Nováček čtvrté ligy (nejnižší soutěž) v historicky prvním domácím utkání, které proběhlo na umělé trávě na Lesní, nedovolil Pardubicím Bucks ani bod a soupeře porazil jednoznačně 55:0. „Pardubice sestoupily po loňské sezoně dokonce z druhé ligy, a přestože se kvůli tomu potýkají s odlivem hráčům do konkurenčních týmů, tak působí v jejich kádru nadále spousta borců, kteří mají zkušenosti z vyšších soutěží. Všichni jsme ale měli obrovskou chuť hrát a před skvělou návštěvou vyhrát,“ uvedl předseda oddílu Jan Loskot k soupeři, kterého

přehrávali od úvodního hvizdu. „Hrající trenér Ondřej Chvojka nás nabádal, abychom v úvodu zápasu nešetřili silami,“ pousmál se. Prohráli jen hod mincí před začátkem zápasu, a jelikož si hosté zvolili příjem, nastoupila na hřiště nejdříve třinecká obrana (každý tým má dvě sestavy – jednu útočnou a jednu obrannou), která dala soupeři jasně najevo, že bude dominovat. „Pardubickému útoku nedovolili zisk jediného desetimetrového území, které je nezbytné pro další posun po hrací ploše. Rychlé střídání na obou stranách pustilo ke slovu naši ofenzívu, která ukázala svou sehranost a po několika zdařilých průnicích na polovinu soupeře skórovala touchdown již v páté mi-

Obrana Třince (v modrém) dokonce vůbec neinkasovala.

Foto: Petr Rubal

nutě. Skórujícím byl running back Jakub Mitrenga, který i v tomto zápase potvrdil pověst jednoho z nejrychlejších hráčů Sharks. Do konce čtvrtiny ještě jednou udeřila sehraná dvojice Václav Czudek a Petr Dudek a navýšila vedení na 14:0,“ dodal Loskot. Tvrdou ránu obdrželi hosté hned v úvodu druhé čtvrtiny, kdy po drtivém střetu Dudka se safetym pardubické obrany utrpěl hráč Bucks zlomeninu lopatky a z utkání musel odstoupit. Tlak domácích poté gradoval a oslabený tým Pardubic již nenašel odpověď. Po dvou interceptions (zachycení přihrávky rozehrávače) od Martina Horvátha a Adama Javorka spustili třinečtí Sharks opravdovou útočnou salvu – do konce zápasu se prosadil dvakrát vynikající Dalibor Javorek a Martin Masarik, po jednom touchdownu přidali ještě Dudek a Czudek. „Oproti prvnímu zápasu jsme se také výrazně zlepšili v jednobodových potvrzovacích kopech na bránu, o které se útočící tým pokouší po každém touchdownu. Masarik jich potvrdil sedm z celkových osmi příležitostí. Celkově jsem nadšený z průběhu zápasu. Všichni hráči, kteří nastoupili, ze sebe vydali maximum a výsledek je jejich odměnou. A velký dík patří divákům! Že jich dorazí v tak nepříznivém počasí téměř 250, asi nikdo z nás nedoufal,“ uzavřel. (lc)

23

Neradostný závěr šachových družstev Šachy Ve shodném termínu s extraligou, kde o nešťastném sestupu Třince A horším skórem jsme referovali v minulém TH, končila své soutěže i další třinecká družstva. Družstvo B ve 2. lize možnost postupu ztratilo již v předchozím kole. Z hostujících Poláků se tentokrát podařilo přemluvit ke hře jediného. Herní i jiné povinnosti některých hráčů pak způsobily, že celá polovina sestavy byla tvořena hráči z čísly soupisky vyššími jak 15. Dva dokonce byli úplně poslední z dvacetičlenné soupisky, která je sestavena zhruba podle síly hráčů. Tito náhradníci sice urputně bojovali, ale liga je pro ně přece jen nad jejich síly. Na posledních deskách jsme tak podlehli MSA Dolní Benešov 0:3. Navíc když na 1. šachovnici Karina Szczepkowska-Horowska se dala strhnout soupeřovou velkou časovou tísní k rychlé hře a v jasně vyhrané pozici přehlédla remízový trik, bylo o porážce Třince 3:5 rozhodnuto. Jedinou naši výhru zaznamenal Martin Fargač, zremizovali kromě Kariny i Milan Babula, Karel Kocián a Martin Staszko. Třinec tak obsadil konečnou 3. příčku s 19 b, i když s nejlepším skórem v soutěži 53,5.

V KS Třinec C nastoupil velmi oslabený, z prvních sedmi hráčů nastoupili pouze dva! V boji o potřebnou remízu k záchraně to nebyla dobrá výchozí pozice. Vendryně byla nesmlouvavým protivníkem, a když třinečtí nevyužili v některých partiích nadějné šance, zvítězila jistě 5,5:2,5. Třinec tak zůstal na sestupové 11. příčce, pouhý bod za Bohumínem, i když měl oproti němu skóre o 8,5 lepší. Třinecké body za remízy vybojovali Roman Pilch, oba osmdesátníci Wieslaw Maroszczyk a Edvard Schoupal, Jitka Bartoszová a Petr Letovanec. Olga Sikorová se stříbrem V termínové kolizi se závěrem soutěží družstev proběhl ve Znojmě Otevřený přebor ČR v rapid šachu, „Znojemská královna“. Prvenství se 7 b vybojovala Julia Kochetková, reprezentující Slovensko. V 9 kolech uhrála 6,5 b Martina Fusková z F-M, která tak získala přebornický titul ČR. Třinecká Olga Sikorová získala o půl bodu méně, což znamenalo celkové 3. místo a stříbrnou medaili z přeboru ČR. Škoda, že v ústředí Šachového svazu asi předpokládají, že české ženy soutěže družstev nehrají. Třinecká družstva byla (MB) tímto postižena.

Úspěšný víkend zápasníků Zápas Ač se třinečtí zápasníci přednostně specializují na zápas v řecko-římském stylu, patří do jejich přípravy i nácvik techniky volném stylu. V něm se zúčastnili minulou sobotu Memoriálu Miroslava Rešla v Novém Jičíně Na výborně obsazeném turnaji se zahraniční účastí potvrdili Třinečtí skvělou formu, když z dvanácti borců jich devět přivezlo cenné kovy. Ty nejcennější kovy získali Jakub Casadio a Patrik Sikora, kteří ve váze do 25 kg, resp. 31 kg přípravky, stejně jako David Pastor ve váze do 57 kg mladších žáků a Martin Herman v mužích ve váze do 86 kg. Svým soupeřům

nedali šanci a vyhráli svou kategorii. Kousek od prvního místa byli i Pavel Sabela a Adam Göllner, kteří nestačili pouze na vítěze svých váhových kategorií přípravek do 35 kg, resp. žáků do 63 kg a skončili na druhém místě. Třetí místa vybojovali Vojtěch Supík (28 kg, přípravka), Prokop Jachnicki (39 kg, mladší žáci) a Vojtěch Přeček (57 kg, mladší žáci). Pochvalu za bojovnost si zaslouží Matěj Novák, Šimon Sova a Tomáš Trojka, kteří sice skončili za medailovými pozicemi, přesto svou bojovností pomohli družstvu Třince k celkovému 4. místu (LIP) na tomto turnaji.

Naděje na body zhasla ve 2. půli Házená Po nečekaném, ale zaslouženém vítězství v Hlučíně nastoupili třinečtí muži na palubovce celku TJ Nový Jičín s vědomím, že domácí tým se netají svou snahou postoupit o ligu výše. Přes zimu vydatně posílili a podle předpokladů budou na jaře velmi silní. Naše družstvo odcestovalo jen s minimálními změnami v sestavě, a tak se schylovalo k velmi urputnému boji. Už první minuty naznačily, že zápas bude velmi obtížný, jelikož domácí obrana vyrukovala s velmi důrazným přístupem. O naše branky se v úvodu staral hlavně Matěj Walek, kterého si však domácí obrana začala hlídat více a navíc se nepřidal nikdo další z tradičních zakončovatelů. Poločasová ztráta o dvě branky byla ještě přijatelná, ovšem velmi špatný vstup do druhého poločasu nám vzal veškeré naděje na bodový zisk. V rozmezí prvních dvaceti minut druhé půle jsme vsítili pouze tři branky, a když pak byl vyloučen Matěj Walek, bylo rozhodnuto. Závěr dohráli hráči širšího kádru a nakonec tak prohra byla desetibranková. (VP)

TJ Nový Jičín – TJ TŽ Třinec 26:16 (11:9)

Sestava a branky Třince: Doucha, Hlavatý – Walek (4), Klepacz a Kováč ml. (oba po 3), Kowalczuk, Lysek, Pleško, Rzyman, Šidlo a Torač (všichni po 1), Puto, Szarzec a Zamarski. Trenér: Zamarski.

24


Spo r t

Hokej Oceláři nepočítají do nadcházející sezony s Rostislavem Kleslou. Kapitán posledních dvou ročníků se nehodí do nové strategie klubu, v níž chtějí dávat větší prostor odchovancům. Pokračovat v Třinci nebudou ani Tomáš Plíhal, Kamil Kreps, Jakub Orsava, Radoslav Tybor, Tomáš Slovák a Richard Stehlík, kterým vypršely kontrakty.

Mladým se otevírá šance luboš černek

„S trenéry jsme se sešli a mluvili o tom, jak by měl vypadat kádr, a dohodli jsme se, že s Rastym (Kleslou) se dál nepočítá. Momentálně se s ním jedná o ukončení smlouvy,“ vysvětloval rozhodnutí novinářům generální ředitel Ocelářů Pavel Marek. „Tohle souvisí s celkovou změnou strategie klubu. Naše mládež v posledních letech prožívá velký vzestup, je tady řada hráčů, kteří jsou velmi kvalitní a zaslouží si šanci. Mluvím i o posledním titulu juniorů, chceme se orientovat na své odchovance a co nejvíce je začleňovat do áčka,“ dodal Marek na tiskové konferenci, kde byl představen i nový trenér týmu Vladimír Kýhos. „Rozebrali jsme výkony hráčů, každý si k tomu řekl svoje, nemohl jsem to vyřešit jen já sám. A došli jsme k tomuto závěru,“ doplňoval kouč k odchodům. „Oceláři mají dobrou mládež, což dokazuje juniorský titul. Je potřeba tým okysličit, a tím pádem musí někteří hráči odejít,“ podotkl. I proto ten nepoměr mezi příchozími a odchozími hráči. Z hostování se vrátil z Plzně Erik Hrňa a o dalších hráčích, mezi nimiž je například Ján Sýkora nebo Antonín Pechanec, se jedná. „Kádr je tady široký. Stačí ho doplnit dvěma, maximálně třemi útočníky a jedním obráncem,“ pokračoval Kýhos.

Klub na tiskové konferenci zastupovali zleva Pavel Marek, Vladimír Kýhos a René Mucha. A pochvaloval si, že se povedlo Frýdku-Místku, partnerskému klubu Ocelářů, postoupit do první ligy. „Nechci si dělat alibi, ale že je mládež výborná ještě neznamená, že se hned zabydlí v áčku. Někteří se potřebují vyhrát, zvyknout si na dospělý hokej a v tom je první liga ve Frýdku ideální,“ dodal devětapadesátiletý kouč, který jako

Oživují fotbalovou tradici OLDŘICHOVICE V šedesátých a sedmdesátých letech minulého století bylo oldřichovickou tradicí prvomájové utkání PZKO vs. Svazarm. Zápas se odehrával na bývalém hřišti na Tyrské (dnešní plocha za obchodním domem Oceán). Na zápas se hráči i diváci scházeli z celé obce po hlavní cestě (Tyrské). Utkání, které sledovalo i přes 200 diváků, bylo doprovázeno občerstvením a reprodukovanou hudbou. Na střeše nízké sociální budovy fotbalového oddílu TJ Tesla Oldřichovice byla instalována ozvučovací technika, kterou využívali dva reportéři (zástupci obou soupeřů) pro dvoujazyčné komentování průběhu utkání. A protože šlo o sud piva, byla utkání sportovně nažhavená a kořeněná vtipným komentářem. V roce 1984 musel oddíl kopané po 30 letech opustit svoje hřiště, na kterém hrál od roku 1954. Odstěhoval se na škvárové hřiště na Lesní (dnešní umělka Fotbalu Třinec) a tradiční zápasy PZKO vs Svazarm skončily. V loňském roce oddíl kopané TJ Oldřichovice společně s PZKO Oldřichovice navázal na tuto původní tradici a společně uspořádal na Hřišti u lesa utkání PZKO vs. OldBoys TJ Oldřichovice. Organizace zápasu se blížila původní tradici a jak hráči na hřišti, tak i diváci v ochozech se společně pobavili sportem jako kdysi naši předchůdci. Letos utkání proběhne v sobotu 7. května v 16.00 ihned po ukončení mistrovského utkání dorostu, které začíná ve 14.00. Na hřišti je zajištěno občerstvení i hudba. Přijďte i vy pomoct oživit starou, ale jistě společensky významnou tradici. Zapraszamy. Za organizátory vás zvou Česlav Marek, předseda výkonného výboru TJ Oldřichovice, a Henryk Szlaur, prezes koła miesjcowego PZKO. (th)

bývalý útočník chce hrát s Třincem ofenzivní hokej. „Všude, kde jsem trénoval, jsme předváděli útočnou nátlakovou hru. Tím se vyznačuje dnešní moderní hokej – pět hráčů brání a pět jich taky útočí, a to budeme po hráčích vyžadovat. Ale takový je dnes trend, není to nic, čím bych se odlišoval,“ vysvětloval.

Foto: Petr Rubal

Jeho předchůdce Jiří Kalous v posledních dvou sezonách otevřeně hovořil o tom, že je cílem titul. Dostal tohle zadání Vladimír Kýhos? „Člověk, když jde do Třince, nemůže čekat, že zde bude panovat spokojenost s postupem do play off. Každý chce vyhrávat, mě nevyjímaje,“ uzavřel kouč, který s Třincem zahájil v pondělí přípravu.

Ocelářům začala příprava Hokej Zatímco česká hokejová extraliga poznala uplynulou neděli jméno nového mistra, Oceláři o den později zahájili přípravu na nový ročník. Hráčům byl oficiálně představen kouč Vladimír Kýhos, následně se pod vedením kondičních trenérů, Miroslava a Pavla Sajlerových, zapotili v posilovně. Kýhos označil první týden za zabíhací, hokejisté podstoupí zdravotní testy a v neděli vyrazí na soustředění do Tater. A led budou využívat nezvykle brzy, už zhruba od poloviny května, od kdy bude ve zkušební době mini Werk Arena. „Je to jedna ze změn, kterou uděláme. Chceme, aby si mužstvo zvyklo na led, a budeme na něm trénovat především věci technického rázu. Pro kluky to bude určitě zpestření přípravy. Pro nás to pak bude jednodušší, kdy hráči budou z větší části vědět, jakým směrem se bude hra ubírat,“ vysvětloval Kýhos. V přípravných zápasech pak Oceláře čekají zajímaví soupeři. Na mezinárodním turnaji v třinecké Werk Areně se o vítězství ve Steel Cupu střetnou od 11. do 14. srpna s Vítkovicemi, Linköpingem a Slovanem Bratislava. V Popradu narazí vedle domácího týmu i na Örebro a Lahti. (lc)

Nezlomili sokolovské prokletí Fotbal Třinečtí fotbalisté v Sokolově nikdy nevyhráli a nelichotivá statistika se nezměnila ani po posledním vzájemném utkání. Naši hráči podlehli 1:2 gólem z penalty, kterou rozhodčí nařídil v 77. minutě po faulu Malcharka. Další zápas sehraje Třinec doma netradičně v pondělí 2. května od 17.00 proti Táborsku. (lc)

Sokolov – Třinec 2:1 (1:0)

Imrich Bedecs vyrovnával v Sokolově přesnou ranou z 25 metrů a připsal si v třineckém dresu první vstřelenou branku. Foto: Karla Kulová

BRANKY: 41. Urma, 77. Vrtělka z pen. – 52. Bedecs. Rozhodčí: Lerch. ŽK: Kopečný. Diváci: 620. TŘINEC: Paleček – Joukl (87. Reintam), Čelůstka, Bedecs, Janošík – Salachna, Motyčka – Malcharek (81. Latocha), Málek (86. Tomovič), Janoščin – Dedič. Trenér: Kula.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Cestující se dočkali moderního terminálu

Recommend Documents