Centrum vzdělanosti Libereckého kraje zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků, příspěvková organizace Masarykova 18, Liberec 1

Centrum vzdělanosti Libereckého kraje – zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků, příspěvková organizace Masarykova 18, 460 01 Liberec 1

VÝ ZVA K PODÁNÍ NAB ÍDKY A P ROKÁ ZÁNÍ S PL NĚNÍ KVA LIFIKACE v rámci veřejné zakázky malého rozsahu

ZAJIŠTĚNÍ UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A PRONÁJMU PROSTOR PRO VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY A KONFERENCE V rámci projektu ,,Posílení konkurenceschopnosti osob a organizací v Libereckém kraji podnikajících v oblasti dočasných stavebních konstrukcí prostřednictvím rozvoje nabídky programů dalšího vzdělávání“, registrační číslo CZ.1.07/3.2.01/01.0024

Nejedná se o zadávací řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Obsah: 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI 2. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 3. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 5. POŢADAVKY NA KVALIFIKACI 6. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 7. PLATEBNÍ PODMÍNKY 8. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA 9. OBCHODNÍ PODMÍNKY 10. ČLENĚNÍ NABÍDKY 11. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK 12. ZADÁVACÍ LHŮTA 13. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 14. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 2/12

1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI Název zadavatele

:

S íd lo IČ Telefon Fax Web Kontaktní osoby

: : : : : 1.

CENTRUM VZDĚLANOSTI LIBERECKÉHO KRAJE – ZAŘÍZENÍ PRO DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ PEDAGOGICKÝCH PRACOVNÍKŮ, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE

Masarykova 18, 460 01 Liberec 712 29 230 485 101 872 485 103 200 www.cvlk.cz Jméno: Dagmar Podrazilová Funkce: Manažer projektu E-mail: [email protected] Telefon: 485 101 872

2. Jméno: Funkce: E-mail: Telefon:

Radka Jebavá Finanční manažer [email protected] 485 101 872

2. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem zakázky je zajištění ubytování, stravování a pronájmu prostor pro vzdělávací programy pro účastníky pilotních kurzů při vícedenních seminářích, pro cca 109 osob.

Celkový rozsah předmětu zakázky: - ubytování účastníků – 37 nocí – skupina max. 25 osob - stravování účastníků při ubytování – 64 dní - stravování účastníků bez ubytování – 5 dní – cca. 80 osob - pronájem prostor pro vzdělávací programy – 69 dní

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 3/12

Požadavek na úroveň služeb: Ubytování – 2-lůžkové až 3-lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením na pokoji. Stravování – při dvoudenních kurzech: 1. den – oběd, coffee break, večeře 2. den – snídaně, coffee break, oběd - při vícedenních kurzech – 1. den - oběd, coffee break, večeře další dny - snídaně, coffee break, oběd, coffee break, večeře, poslední den - snídaně, coffee break, oběd. Pronájem prostor pro vzdělávací programy – školicí místnost musí být v objektu ubytovacího zařízení. Vhodná školicí místnost musí být minimálně pro 25 osob a musí být uzamykatelná. Školicí místnost by měla být vybavena min. dataprojektorem, promítacím plátnem, flipchartem nebo tabulí. Dále je předmětem zakázky zajištění prostor a občerstvení pro konferenci v rámci Týdnů vzdělávání dospělých v Libereckém kraji. Konference se budou konat v roce 2010 a 2011 s tím, že se předpokládá účast 30 osob na jednu konferenci. Celkem se uskuteční dvě konference (jedna v r. 2010 a jedna v r. 2011). 3. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Místem plnění veřejné zakázky je území Libereckého kraje. 4. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaný termín zahájení plnění Předpokládaný termín ukončení plnění Konkrétní časový plán je přílohou č. 2/této výzvy.

: :

10/2010 12/2011

5. POŢADAVKY NA KVALIFIKACI 5.1. Základní kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč podle § 53 odst. 1 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 4/12

orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu40), d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující41) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby a j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. 40) § 49 obchodního zákoníku. 41) Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.



Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předloţením čestného prohlášení. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

5/12

5.2. Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 písm. a) a b) zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence42), pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, 42) Například § 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 85/2004 Sb.

5.3. Pravost a stáří dokladů  

Uchazeč je povinen předložit doklady prokazující splnění kvalifikace v originále či v úředně ověřené kopii. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.

5.4. Změny v kvalifikaci  Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle § 60 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu.  Povinnost podle odstavce 1 se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím veřejného zadavatele podle § 81 zák.č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž veřejný zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. Nesplnění kvalifikace

5.5.

 Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v § 60 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, musí být veřejným zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení.  Veřejný zadavatel bezodkladně písemně oznámí dodavateli své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení s uvedením důvodu. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 6/12

6. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Stanovení nabídkové ceny: Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této výzvě k podání nabídky. Nabídková cena bude uvedena v české měně. Členění nabídkové ceny: a) Uchazeč uvede jednotkové ceny za jednotlivé části předmětu dodávky b) Celkovou nabídkovou cenu v členění:  Celková nabídková cena bez DPH  DPH v Kč  Celková nabídková cena včetně DPH Nabídková cena bude zpracována samostatně v následující struktuře: Cena za Hodnota DPH Předmět Jednotka jednotku dle platných bez DPH předpisů osoba / noc Ubytování účastníků Stravování účastníků při osoba / den ubytování Stravování účastníků bez osoba ubytování Pronájem prostor pro den vzdělávací programy Stravování účastníků při osoba konferenci Pronájem prostor pro den konferenci Měna nabídkové ceny je CZK.

Cena za jednotku včetně DPH

Náleţitosti nabídkové ceny: Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Cena musí zahrnovat náklady na jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky. Předpokládaná cena zakázky bez DPH je 350.950,- Kč. Předpokládaná cena zakázky s DPH je 421.140,- Kč. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 7/12

7. PLATEBNÍ PODMÍNKY Zálohy zadavatel neposkytuje. Splatnost daňových dokladů bude 30 kalendářních dnů od data jejich doručení zadavateli. Fakturace bude provedena měsíčně, dle skutečně poskytnutých služeb. 8. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ust. § 78 odst. 1 písm. a) zák.č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ekonomická výhodnost nabídky. 1. Nabídková cena vč. DPH za celkové plnění (tj. za zajištění služeb popsaných v popisu předmětu zakázky) váha kritéria 45% 2. Kvalita nabízených sluţeb – specifikace v bodu 2/výzvy – „Požadavek na úroveň služeb“ váha kritéria 40% 3. Počet účastníků semináře, při jejichţ neúčasti nebude dodavatel zadavateli účtovat ţádné storno-poplatky. (Například, když uchazeč nabídne číslo 10, tak při neúčasti 10 osob nebude dodavatel zadavateli účtovat žádné stornopoplatky a bude účtovat vše jen dle reálně čerpaných nákladů) – váha kritéria 15% Zasedání hodnotící komise proběhne dne 13. září 2010 v místě sídla zadavatele: Masarykova 18, Liberec. Uchazeči poté budou informováni e-mailem dne 14. září 2010. Průběh hodnocení nabídek: Cenové kritérium dle vzorce: Kritérium č. 1 [nejvýhodnější nabídka tzn. nejniţší cena (hodnota)/cena (hodnota) hodnocené nabídky] x váha vyjádřená v procentech Kritérium kvality nabízených služeb – kritérium č. 2 Pro hodnocení nabídek subjektivních (nečíselných) kritérií se použije bodová stupnice 1 aţ 100. Nejvhodnější nabídce je přiřazena hodnota 100 bodů. Hodnotitelé jsou povinni zdůvodnit své hodnocení. počet bodů hodnocené nabídky/100(počet bodů nabídky nejlépe hodnocené v tomto kritériu) x váha vyjádřená v procentech

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 8/12

Kritérium č. 3 dle vzorce: Nabídnutý počet účastníků (bez storno poplatků) hodnocené nabídky/ Nejvýhodnější (nejvyšší) nabídnutý počet účastníků (bez storno-poplatků) x váha vyjádřená v procentech. Vážené bodové zisky za obě hodnocená kritéria se sečtou. Nabídka, která získala nejvíc bodů, je nabídkou vítěznou.

9. OBCHODNÍ PODMÍNKY Součástí nabídky musí být návrh smlouvy, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v podmínkách soutěže, a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí dále obsahovat podmínky, za nichž uchazeč nabízí splnění veřejné zakázky ve své nabídce.  Návrh smlouvy musí být orazítkovaný (pokud uchazeč pouţívá razítko) a podepsaný uchazečem či statutárním orgánem uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedenou v obchodním rejstříku či osobou zmocněnou k takovému úkonu; originál plné moci musí být v takovém případě součástí nabídky.  NÁVRH SMLOUVY MUSÍ OBSAHOVAT ZEJMÉNA: a) označení smluvních stran (název, sídlo, IČ, statutární zástupce, kontaktní osoba); b) vymezení předmětu plnění (včetně konfigurace v členění dle bodu 2); c) identifikaci projektu (název, reg. číslo, č. jednací); d) termíny a lhůty plnění dle požadavků této výzvy; e) místo plnění dle požadavků této výzvy; f) cenu dle požadavků této výzvy; g) obchodní a platební podmínky dle této výzvy; h) smluvní pokutu; i) závazek dodavatele k poskytnutí nezbytných informací týkajících se dodavatelských činností orgánům provádějícím audit a kontrolu a dále k uchování účetních záznamů (účetní doklady, účetní knihy, odpisové plány, účtový rozvrh, inventurní soupisy a záznamy dokladující formu vedení účetnictví) po dobu stanovenou podmínkami pro archivaci v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, t.j. do roku 2025). j) další ujednání.

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 9/12

10. ČLENĚNÍ NABÍDKY 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Krycí list nabídky (vzor krycího listu je přílohou č. 1 této výzvy) Druhý list nabídky - obsah nabídky s uvedením čísel a počtu listů a počtu příloh Doklady ke splnění kvalifikačních předpokladů Nabídka uchazeče dle požadavků stanovených ve výzvě Návrh smlouvy dle bodu 9. této dokumentace Přílohy (nepovinné)

11. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK CENTRUM VZDĚLANOSTI LIBERECKÉHO KRAJE – ZAŘÍZENÍ PRO DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ PEDAGOGICKÝCH PRACOVNÍKŮ, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE, KANCELÁŘ Č. 209 SÍDLO

:

Masarykova 18, 460 01 Liberec

LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK

:

10. září 2010 do 12:00 hodin

12. ZADÁVACÍ LHŮTA Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a trvá 3 měsíce. 13. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Označení nabídky:  Nabídka bude předána v jednom originále jako výtisk č. 1 a jedné kopii jako výtisk č. 2. Oba výtisky budou předány pouze v jedné uzavřené obálce označené VEŘEJNÁ ZAKÁZKA malého rozsahu – projekt „Konkurenceschopnost pro lešenáře“ NEOTEVÍRAT!!! Součástí předloţené nabídky musí být návrh smlouvy v elektronické podobě. Poţadavky na zpracování nabídky:  Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených v této výzvě k podání nabídky. Nabídka i veškeré další doklady požadované zákonem a zadávacími podmínkami musí být předloženy v českém jazyce.

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 10/12

Další pokyny pro zpracování nabídky:  Nabídka musí být datována, na titulním listu podepsána uchazečem, resp. osobou oprávněnou k zastupování statutárního orgánu uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku, příp. osobou zmocněnou k takovému úkonu, v takovém případě doloží uchazeč v nabídce originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci. Úprava nabídky:  Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy, nabídka musí být zpracována v českém jazyce a na papíru formátu A4. Uchazeči podají každou svou nabídku s jednotlivě očíslovanými listy zabezpečenými proti manipulaci. Pokud nabídka bude obsahovat přílohy, pak tyto přílohy budou neoddělitelně zařazeny až na konci za vlastní nabídkou uchazeče. 14. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE       

Uchazeči nemají právo na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Uchazeči nesou veškeré náklady spojené s vypracováním a podáním nabídky. Zadavatel v žádném případě neponese za takové náklady zodpovědnost, bez ohledu na průběh a výsledek zadávacího řízení. Obsah nabídek považuje zadavatel za důvěrný. Zadavatel může zrušit zadávací řízení až do doby uzavření smlouvy. Zadavatel si vyhrazuje právo jednat o předloženém návrhu smlouvy. Zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit, příp. vyjasnit informace a skutečnosti deklarované uchazečem v jeho nabídce. Nesplnění podmínek zadání či neúplnost nabídky je důvodem k vyřazení nabídky z hodnocení a vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení.

V Liberci dne 30. srpna 2010 ……………………… za zadavatele RNDr. Robert Gamba ředitel organizace

PŘÍLOHY : 1. Vzor krycího listu nabídky 2. Termínový kalendář školení pro školní rok 2010/2011 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 11/12

Příloha č. 1

Vzor KRYCÍ LIST NABÍDKY

podané v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění ubytování, stravování a pronájmu prostor pro vzdělávací programy a konference“ Název zadavatele:

Centrum vzdělanosti Libereckého kraje – zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků, příspěvková organizace Masarykova 18, 460 01 Liberec 712 29 230 CZ71229230

Sídlo: IČ: DIČ: UCHAZEČ: IČ: DIČ: SÍDLO: STATUTÁRNÍ ORGÁN: OSOBA ZMOCNĚNÁ K JEDNÁNÍ: TELEFON, FAX,E-MAIL: BANKOVNÍ SPOJENÍ:

CELKOVÁ CENA BEZ DPH DPH V Kč CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA VČETNĚ DPH Podpisem stvrzujeme, že jsme vázáni celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty. Současně stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě výzvy k podání nabídky. V ………………………… dne ……………………. ………………………………….. podpis oprávněné osoby uchazeče Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. 12/12