TECElux
TECElux Seznam sortimentu 2015
TECElux
TECElux
TECElux – podstata je ukryta za sklem... TECElux WC terminál ukrývá veškeré technologie za sklem. Extrémně tenká skleněná deska zakrývá revizní otvor se splachovací nádržkou, připojení přívodu vody a napájení elektrické energie. V závislosti na typu modulu TECElux může zakrývat také odtah pachu nebo mechanizmus nastavení výšky klozetu. Svou jednoduchou krásou a vzhledem se TECElux hodí do každé koupelny. Skleněná krycí deska se skládá ze dvou dílů, které opticky vypadají jako jeden celek. Skleněná deska působí jako kryt proti postříkání stěny, proto stěna nemusí být obložena obklady. WC terminál může být kombinovaný prakticky s jakoukoli keramikou a sprchovací toaletou.
TECElux již obdržel mnoho cen za svou inteligentní kombinaci designu a funkčnosti.
88
TECElux
„sen-Touch“ Když se přiblížíte, dotykový panel se rozsvítí. Spláchnutí aktivujete jemným dotykem nebo bezdotykově.
„m-Lift“ Toaleta pro velké i malé – výška klozetu může být upravována v rozmezí osmi centimetrů.
„ceramic-Air“ Vždy svěží vzduch díky odsávání pachu přímo z klozetu přečištěného za pomoci uhlíkového filtru.
„smart-Connect“ WC terminál může být kombinován s prakticky jakýmkoli klozetem nebo sprchovací toaletou.
TECElux
TECElux „sen-touch“ – splachování jako čistá magie Na první pohled je to jen skleněná deska. Ale když se přiblížíte, rámeček splachovacích tlačítek začne svítit. Funkce je zřejmá: jemným dotekem tlačítka spustíte malé či velké spláchnutí. A dokonce se ani nemusíte dotýkat – do vzdálenosti 10 mm je tlačítko aktivováno i bezdotykově. Programovací funkce elektroniky sen-Touch umožňuje zákazníkovi u vyšších verzí modulu TECElux nastavit si vlastnosti podle vlastních potřeb a požadavků.
TECElux „CERAMIC AIR“ – svěží vzduch bez ventilace Nově vyvinutý systém odtahu pachu „ceramic-Air“ pracuje neviditelně, tiše a bez rušivých stoupavých vůní. Systém odtahu pachu využívá moderní filtraci přes aktivní uhlí. Pachy jsou odtaženy přímo u místa vzniku a vyčištěný vzduch je vypuštěn zpět do místnosti. Filtr musí být vyměněn pouze jednou za pět let. Odtah pachu se automaticky spustí po rozpoznání uživatele a vypne se krátce po spláchnutí. Díky tomu nedochází ke zbytečnému plýtvání elektřiny.
89
TECElux
TECElux „M-LIFT“ – zůstaňte výškově flexibilní TECElux „m-Lift“ nabízí možnost nastavovat výšku keramické mísy kdykoli, a to i po nainstalování. Keramiku není třeba demontovat.
TECElux
Výšku keramiky lze upravovat kdykoliv v rozmezí 8 cm díky vřetenové tyči. Krycí skleněná deska se pohybuje spolu s keramikou, proto není celkový vzhled narušen mezerami či spoji.
TECElux „SMART-CONNECT“ – dostupné všem technologiím Nový WC terminál slučuje estetické a funkční požadavky: TECElux integruje prvky systému do předstěnového modulu neviditelně a bezpečně. Velký revizní otvor zakrytý tenkou skleněnou deskou umožňuje kdykoli snadný přístup ke všem prvkům předstěnového modulu. Jako otevřené rozhraní mezi funkcemi toalety a architekturou koupelny může být TECElux kombinován s téměř každou keramikou či sprchovací toaletou.
TECElux „SEN-TOUCH“ – komfort programování Programovací funkce elektroniky sen-Touch umožňuje uživateli u vyšších verzí modulu TECElux nastavení funkcí podle vlastních potřeb a požadavků. Programování je možné do jedné hodiny od zapojení elektroniky k přívodu elektrické energie. Vše je za pomoci návodu k obsluze velice jednoduché. Programovatelné funkce: Citlivost senzoru, intenzita podsvětlení dotykového panelu, hygienické spláchnutí, bezpečnostní spláchnutí, prodloužená doba odsávání pachu, objem a intenzita odsávání pachu, deaktivační funkce
90
Obsah TECElux
Strana
Přehled sortimentu
88–89
Montážní prvky
90–92
Skleněné desky
93–95
Příslušenství 96
TECElux
Montáž 98
91
TECElux – přehled sortimentu
Jak objednat správně: Jeden terminál TECElux je vždy složen z: (A) TECElux montážního prvku, (B) horní skleněné desky, (C) dolní skleněné desky s potřebnými montážními otvory pro přívody vody a el. energie.
A TECElux – montážní prvky
B Horní skleněné desky – bílé
TECElux
„sen-Touch“ Obj. č.: 9 650 002
Bílá tlčítka Obj. č.: 9 650 000
Tlačítka z lesklého chromu Obj. č.: 9 650 001
C Dolní skleněné desky TECElux 100 Obj. č.: 9 600 100
Standardní toaleta Obj. č.: 9 650 100
Sprchovací toaleta Obj. č.: 9 650 101 Obj. č.: 9 650 103 Obj. č.: 9 650 104
Sprchovací sedátko Obj. č.: 9 650 102
B Horní skleněné desky – černé TECElux 200 Obj. č.: 9 600 200
„sen-Touch“ Obj. č.: 9 650 003
Černá tlačítka Obj. č.: 9 650 005
Tlačítka z lesklého chromu Obj. č.: 9 650 004
C Dolní skleněné desky – černé
TECElux 400 Obj. č.: 9 600 400
92
Standardní toaleta Obj. č.: 9 650 105
Sprchovací toaleta Obj. č.: 9 650 106
Sprchovací sedátko Obj. č.: 9 650 107 Obj. č.: 9 650 108
TECElux – přehled sortimentu
C
Duravit D-Code
x
x
x
x
x
x
TECElux
TOTO Washlet Giovannoni
x
Geberit AquaClean Sela
TOTO Washlet SG
x
Geberit AquaClean 5000 Geberit AquaClean 5000 plus
TOTO Washlet GL
x
Geberit AquaClean 8000 Geberit AquaClean 8000 plus
TOTO Washlet EK
x
Villeroy & Boch Viclean U
TOTO Washlet Neorest EW **
x
Duravit Sensowash C
TOTO Washlet Neorest AC **
Standardní keramika (montážní rozměr 180 mm)
Přehled spodních desek terminálu a příslušenství
x 9 650 100 (b) 9 650 105 (č)
TECElux terminál bílý
x
Připojovací sada pro sprchovací toalety 9 660 001
9 650 101 (b) 9 650 106 (č)
x
x
x
x
x
x
9 650 102 (b)
x 9 650 103 (b) 9 650 107 (č)
x 9 650 104 (b) 9 650 108 (č) TECElux terminál černý
** Při použití horního skla „sen-Touch“ nelze využít ovládací funkce TOTO Neorest. (b) = bílé sklo, (č) = černé sklo
93
TECElux – montážní prvky
Montážní prvek pro WC TECElux 100, stavební výška 1120 mm Montážní prvek do lehkých příček pro upevnění do konstrukce z profilových trubek TECEprofil nebo pro instalaci do sádrokartonových profilů, dřevěných konstrukcí a pro instalaci do rohu nebo panelového jádra. Pro TECElux horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem a dolní skleněnou desku.
TECElux
Kompletně sestavený montážní prvek obsahuje tyto položky: Splachovací nádržka TECE: bezpečná nádržka z nárazuvdorného plastu kompletně sestavená a zapečetěná nádržka rohový ventil s ½" vnitřním závitem nádržka o objemu 10 litrů, přednastavený objem splachování 6 litrů, volitelně nastavitelný objem 4,5/7,5/9 litrů, úsporné splachování 3 litry při použití dvoumnožstevního tlačítka izolace proti orosení nádržky odpovídá normě DIN 19542 – osvědčení o testu 7391275-01z skupina 1 dle DIN 4109 – osvědčení o testu P-IX3837/I napouštěcí ventil s nízkou hlučností ≤17dB(A) při tlaku 3 bar Montážní prvek: samonosný montážní rám s povrchem z práškové oceli hloubkově nastavitelný rám pro uchycení ovládacího tlačítka a dolní skleněné desky dvě výškově nastavitelné nohy pro konstrukce podlahy tloušťky 0–200 mm dvě závitové tyče a matky M12 pouze pro klozety s kotevní roztečí 180 mm odpadní koleno DN 90 s redukcí DN 90/100, materiál PP redukce lze použít i pro přímé vodorovné napojení připojovací armatura DN 90 pro klozet, včetně ochranné zátky velký montážní kryt maximální tloušťka stěny před montážním prvkem 45 mm rozměry 1120 mm × 500 mm × 140 mm Objednávejte prosím zvlášť: horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem dolní skleněnou desku kotevní materiál pro instalaci před nosnou stěnu, instalaci do rohu, instalaci do dřevěných profilů nebo instalaci do panelového jádra Volitelné příslušenství: TECElux nástavbová sada pro odtah pachu ceramic-Air (9 660 000), funkční pouze s horní skleněnou ovládací deskou sen-Touch. WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 600 100
94
DU 1 1 ks
DU 2 6 ks
DU 3 12 ks
TECElux – montážní prvky
Montážní prvek pro WC TECElux 200, stavební výška 1120 mm, výškově nastavitelný Montážní prvek do lehkých příček pro upevnění do konstrukce z profilových trubek TECEprofil nebo pro instalaci do sádrokartonových profilů, dřevěných konstrukcí a pro instalaci do rohu nebo panelového jádra. Pro TECElux horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem a dolní skleněnou desku, s následnou možností nastavení výšky klozetu v rozmezí 8 cm. Kompletně sestavený montážní prvek obsahuje tyto položky:
TECElux
Splachovací nádržka TECE: bezpečná nádržka z nárazuvdorného plastu kompletně sestavená a zapečetěná nádržka rohový ventil s ½" vnitřním závitem nádržka o objemu 10 litrů, přednastavený objem splachování 6 litrů, volitelně nastavitelný objem 4,5/7,5/9 litrů, úsporné splachování 3 litry při použití dvoumnožstevního tlačítka izolace proti orosení nádržky odpovídá normě DIN 19542 – osvědčení o testu 7391275-01z skupina 1 dle DIN 4109 – osvědčení o testu P-IX3837/I napouštěcí ventil s nízkou hlučností <17dB(A) při tlaku 3 bar Montážní prvek: samonosný montážní rám s povrchem z práškové oceli hloubkově nastavitelný rám pro uchycení horní skleněné desky s ovládacím tlačítkem a dolní skleněné desky, s možností následného nastavení výšky klozetu dvě výškově nastavitelné nohy pro konstrukce podlahy tloušťky 0-200 mm dvě závitové tyče a matky M12 pouze pro klozety s kotevní roztečí 180 mm flexibilní odpadní koleno DN 90 s koncovkou z PE-HD (svařovatelné),vč. redukce DN 90/100, materiál PP připojovací armatura DN 90 pro klozet, včetně ochranné zátky velký montážní kryt maximální tloušťka stěny před montážním prvkem 45 mm rozměry 1120 mm × 500 mm × 140 mm Objednávejte prosím zvlášť: horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem dolní skleněnou desku kotevní materiál pro instalaci před nosnou stěnu, instalaci do rohu, instalaci do dřevěných profilů nebo instalaci do panelového jádra Volitelné příslušenství: TECElux nástavbová sada pro odtah pachu ceramic-Air (9 660 000), funkční pouze s horní skleněnou ovládací deskou sen-Touch. WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 600 200
DU 1 1 ks
DU 2 6 ks
DU 3 12 ks
95
TECElux – montážní prvky
Montážní prvek pro WC TECElux 400, stavební výška 1120 mm, výškově nastavitelný, s odsáváním pachu Montážní prvek do lehkých příček pro upevnění do konstrukce z profilových trubek TECEprofil nebo pro instalaci do sádrokartonových profilů, dřevěných konstrukcí a pro instalaci do rohu nebo panelového jádra. Pro TECElux horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem a dolní skleněnou desku, s následnou možností nastavení výšky klozetu v rozmezí 8 cm, včetně odsávání pachu ceramic-Air.
TECElux
Kompletně sestavený montážní prvek obsahuje tyto položky: Splachovací nádržka TECE: bezpečná nádržka z nárazuvdorného plastu kompletně sestavená a zapečetěná nádržka rohový ventil s ½" vnitřním závitem nádržka o objemu 10 litrů, přednastavený objem splachování 6 litrů, volitelně nastavitelný objem 4,5/7,5/9 litrů, úsporné splachování 3 litry při použití dvoumnožstevního tlačítka izolace proti orosení nádržky odpovídá normě DIN 19542 – osvědčení o testu 7391275-01z skupina 1 dle DIN 4109 – osvědčení o testu P-IX3837/I napouštěcí ventil s nízkou hlučností <17dB(A) při tlaku 3 bar Montážní prvek: samonosný montážní rám s povrchem z práškové oceli hloubkově nastavitelný rám pro uchycení horní skleněné desky s ovládacím tlačítkem a dolní skleněné desky, s možností následného nastavení výšky klozetu dvě výškově nastavitelné nohy pro konstrukce podlahy tloušťky 0–200 mm dvě závitové tyče a matky M12 pouze pro klozety s kotevní roztečí 180 mm flexibilní odpadní koleno DN 90 s koncovkou z PE-HD (svařovatelné),vč. redukce DN 90/100, materiál PP připojovací armatura DN 90 pro klozet, včetně ochranné zátky velký montážní kryt maximální tloušťka stěny před montážním prvkem 45 mm rozměry 1120 mm × 500 mm × 140 mm Tiché odsávání pachu ceramic-Air, čištění přes uhlíkový filtr s dlouhou životností. Objednávejte prosím zvlášť: horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem dolní skleněnou desku kotevní materiál pro instalaci před nosnou stěnu, instalaci do rohu, instalaci do dřevěných profilů nebo instalaci do panelového jádra WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 600 400
96
DU 1 1 ks
DU 2 6 ks
DU 3 12 ks
TECElux – skleněné desky
TECElux horní skleněná deska s manuálními ovládacími tlačítky Horní skleněná deska pro montážní prvek TECElux se dvěma odpruženými ovládacími tlačítky. Vč. ovládacích táhel a montážního materiálu. Montáž možná pouze s dolní skleněnou deskou. Rozměry: 430 × 555 × 16 mm
Barva Sklo bílé, tlačítka bílá Sklo bílé, tlačítka lesklý chrom Sklo černé, tlačítka lesklý chrom Sklo černé, tlačítka černá
Obj. č.: 9 650 000 9 650 001 9 650 004 9 650 005
DU 1 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks
Obj. č.: 9 650 002 9 650 003
DU 1 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks
TECElux horní skleněná deska s elektronickým ovládacím tlačítkem sen-Touch Horní skleněná deska pro montážní prvek TECElux s elektronickým ovládacím tlačítkem sen-Touch a montážním materiálem. Vč. zástrčkové vidlice (napětí 230 V) s motorem na dvoumnožstevní splachování. Montáž možná pouze s dolní skleněnou deskou. Rozměry: 430 × 555 × 16 mm Funkce elektroniky sen-Touch: Senzor po rozpoznání osoby automaticky spustí obrys ovládacích tlačítek. Spláchnutí je možné aktivovat buď jemným dotykem ovládacího tlačítka nebo bezdotykově. Elektronika sen-Touch může být naprogramována podle individuálních potřeb uživatele. Programovatelné funkce: citlivost senzoru světelnost displeje hygienické spláchnutí bezpečnostní spláchnutí prodloužená doba odsávání pachu intenzita odsávání pachu deaktivační funkce WG 920 | RG 3
Barva Sklo bílé Sklo černé
97
TECElux
WG 920 | RG 3
TECElux – skleněné desky
TECElux dolní skleněná deska pro standardní WC Dolní skleněná deska pro standardní klozet s roztečí uchycení 180 mm, vč. zvukové izolace. Rozměry: 430 × 446 × 16 mm
WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 650 100 9 650 105
DU 1 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks
Obj. č.: 9 650 101 9 650 106
DU 1 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks
Obj. č.: 9 650 103 9 650 107
DU 1 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks
TECElux
Barva Sklo bílé Sklo černé
TECElux dolní skleněná deska pro sprchovací toalety TOTO a Geberit Dolní skleněná deska vhodná při použití sprchovací toalety TOTO Neorest nebo Geberit AquaClean 8000/8000 plus, vč. zvukové izolace a odbočné pancéřové hadičky pro napojení vody z nádržky. Pro montáž sprchovacích toalet TOTO objednávejte, prosím, připojovací sadu pro sprchovací toalety (9 660 001). Rozměry: 430 × 446 × 16 mm
WG 920 | RG 3
Barva Sklo bílé Sklo černé
TECElux dolní skleněná deska pro sprchovací toalety Duravit Dolní skleněná deska vhodná při použití sprchovací toalety Duravit SensoWash C, vč. zvukové izolace, odbočné a dlouhé pancéřové hadičky pro napojení vody z nádržky. Rozměry: 430 × 446 × 16 mm
WG 920 | RG 3
Barva Sklo bílé Sklo černé
98
TECElux – skleněné desky
TECElux dolní skleněná deska pro sprchovací toaletu AquaClean Sela Dolní skleněná deska vhodná při použití sprchovací toalety Geberit AquaClean Sela, vč. zvukové izolace a odbočné pancéřové hadičky. Rozměry: 430 x 446 x 16 mm
WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 650 104 9 650 108
DU 1 1 ks 1 ks
DU 2 20 ks 20 ks
Obj. č.: 9 650 102
DU 1 1 ks
DU 2 20 ks
TECElux
Barva Sklo bílé Sklo černé
TECElux dolní skleněná deska pro toalety se sprchovacím sedátkem Dolní skleněná deska vhodná při použití toalety se sprchovacím sedátkem TOTO Washlet nebo Geberit Aquaclean 5000/5000 plus, vč. zvukové izolace a odbočné pancéřové hadičky pro napojení vody z nádržky. Rozměry: 430 × 446 × 16 mm
WG 920 | RG 3
Barva Sklo bílé
99
TECElux – příslušenství
Nástavbová sada pro odsávání pachu ceramic-Air
Nástavbová sada pro dodatečnou instalaci odsávání pachu ceramic-Air do montážních prvků TECElux 100 nebo TECElux 200. Nástavbová sada se skládá z: krytu odsávání pachu včetně větráčku a výduchu kartuše s filtrem montážního materiálu splachovací trubice s vývodem pro odsávání pachu vypouštěcího ventilu
TECElux
WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 660 000
DU 1 1 ks
Připojovací sada pro sprchovací toalety Dlouhá pancéřová hadička pro připojení vody ke klozetům TOTO Neorest nebo TOTO Washlet. WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 660 001
DU 1 1 ks
Připojovací sada pro připojení elektřiny Sada pro pevné vodotěsné připojení elektřiny (pro horní skleněnou desku s ovládacím tlačítkem sen-Touch) instalované v bezpečnostní zóně II dle ČSN 32 2000–7–701. Připojovací sada se skládá z: ochranného krytu s krytím IP 44 trafo 230/12 V připojovacího kabelu sen-Touch WG 920 | RG 3
Obj. č.: 9 660 002
100
DU 1 1 ks
TECElux – montáž
Navzdory funkční rozmanitosti předstěnového montážního prvku TECElux je montáž prováděna pouze v několika jednoduchých krocích.
TECElux
Instalace montážního prvku, např. ve stěně z lehkých příček TECEprofil. Voda, odpady a elektrická energie jsou připojeny.
Montážní kryt je ukotven před opláštěním sádrokartonem.
Předstěna je opláštěna sádrokartonem, otvor pro montážní prvek je vyříznut. Následně je možné zeď obložit.
101
TECElux – montáž
TECElux
Po odstranění polystyrenového montážního krytu je nutno přizpůsobit držák dolního skla hloubce stěny s obkladem. Hloubka se nastavuje pomocí dvou stavěcích matic na rámu montážního prvku.
Po našroubování závitových tyčí se upevní dolní skleněná deska nasazením klozetu.
Po nainstalování horní skleněné desky s ovládacími tlačítky je montáž dokončena.
102
