Užívateľský Manuál SK
SkyStarHD2 /CableStarHD2 Pred inštaláciou karty si prosím prečítajte celý návod – obsahuje dôležité informácie pre bezpečné využitie všetkých jej vlastností a funkcií. Návod uložte pre prípad jeho ďalšej potreby.
Kapitola 1: Inštalácia karty Požiadavky na používaný počítač Pre inštaláciu karty je požadovaný PC s nasledujúcimi parametrami: PC kompatibilný s IBM, procesor Pentium III 700 MHz alebo lepší; najmenej 256 MB RAM; najmenej 30 MB voľnej kapacity na pevnom disku; zvuková karta SoundBlaster alebo kompatibilná; mechanika CD-ROM; je odporúčaná grafická karta umožňujúca spracovanie 3D obrazu, s aktualizovanými ovládačmi); jeden voľný slot PCI (pokiaľ to bude možné nepoužívajte PCI slot umiestnený priamo pod grafickou kartou AGP); podporované operačné systémy: Windows XP Home alebo Proffesional (s nainštalovaným SP2); Windows XP Proffesional x64 Edition (s nainštalovaným SP2); Windows Server 2003 (je odporúčaná nainštalovanie SP2); Windows Vista x86/x64. Doplnkové požiadavky: nainštalovaný program Internet Explorer 6 alebo novší; DirectX 9 alebo novší; Windows Media Player 9 alebo novší; najmenej 10 MB voľnej kapacity pevného disku nutné pre funkčnosť PVR (osobný videorekordér); Požiadavky na PC pre príjem MPEG-2 HDTV PC kompatibilný s IBM, procesor Intel Pentium 4 alebo procesor ADM Athlon 2400 MHz alebo rýchlejší; nainštalovaná karta TechniSat SkyStar HD 2 PCI alebo CableStar HD 2 PCI grafická karta AGP alebo PCI Express s hardwarovou akceleráciou MPEG-2 odpovedajúcou súčasnej úrovni znalostí v odbore s nainštalovanými najnovšími ovládačmi; podporované operačné systémy: Windows XP Home alebo Proffesional (s nainštalovaným SP2); Windows XP Proffesional x64 Edition (s nainštalovaným SP2); Windows Vista x86 / x64. Požiadavky na PC pre príjem MPEG-4 / H.264 HDTV (voliteľné) PC kompatibilný s IBM, procesor Intel Pentium 4 Dual Core 830 alebo procesor ADM Athlon X2 2x 3000 MHz alebo rýchlejším; nainštalovaná karta TechniSat SkyStar HD 2 PCI alebo CableStar HD 2 PCI; najmenej 1 024 MB RAM; grafická karta AGP alebo PCI Express s najmenej 256 MB RAM, s hardwarovou akceleráciou MPEG-4 odpovedajúca súčasnej úrovni znalostí v odbore s nainštalovanými najnovšími ovládačmi; odporúčané operačné systémy: Windows XP Home alebo Proffesional (s nainštalovaným SP2); Windows XP Proffesional x64 Edition (s nainštalovaným SP2); Windows Vista x86 / x64.
-2-
-3-
Dôležité informácie Pre príjem digitálnej TV odporúčame použitie obrazovky s rozlíšením 800 x 600 pixlov, so 16- bitovou hĺbkou farieb alebo lepšiu. Pre príjem televízie s vysokým rozlíšením odporúčame obrazovku s najmenej 720 alebo 1280 x 720 pixlov, s 24- bitovou hĺbkou farieb alebo lepšiu. Pred inštaláciou karty do PC odporúčame aktualizovať všetky používané ovládače (motherboard / grafická karta / zvuková karta / sieťová karta. Je taktiež odporúčané nainštalovať najnovší servisné balíčky a úpravy pre používaný operačný systém. Pred skontrolujte aktiváciu systémov DirectX a DirectSound. Podrobné informácie nájdete v dokumentácii používaného systému. Pokiaľ používate niekoľko PCI kariet je v napájaní 5 V nutné kalkulovať s odberom cca 3 A pre každú používanú kartu PCI. Z uvedeného dôvodu pred zapnutím PC prekontrolujte, či zdroj používaného PC poskytuje dostatočný výkon nutný pre jeho správnu funkciu. V opačnom prípade je v dôsledku možného preťaženia zdroja možné vypadávanie systému alebo aj trvalé poškodenie hardwarových komponentov používaného PC.
Obsah balenia kartu SkyStar HD 2 PCI pre príjem digitálnej satelitnej TV alebo kartu CableStar HD 2 PCI pre príjem digitálnej káblovej TV; inštalačné CD s ovládačom a software; software Quick Install; voliteľné: bezdrôtový diaľkový ovládač.
Upozornenie k statickej elektrike Pre zabránenie poškodenia elektronických komponentov v dôsledku výboja statickej elektriky dodržujte nasledujúce pokyny: Pred vytiahnutím elektronických komponentov z obalu popr. pred manipuláciou s komponentmi používaného PC sa pre vybitie prípadného náboja statickej elektriky vášho tela, oblečenia atď. dotknite rukou niektorého z uzemnených objektov ako je napr. kovové vodovodné potrubie, potrubie ústredného kúrenia, teleso ústredného kúrenia atď. Pri manipulácii s elektronickými komponentmi ich držte za ich rohy alebo hrany. Nedotýkajte sa kovových častí elektronických komponentov ako sú napr. ich pozlátené vývody.
Inštalácia karty do PC Pred inštaláciou karty do PC skontrolujte, či je PC vypnuté. Pokračujte podľa nasledujúcich pokynov: 1. V závislosti na skrinke používaného PC zaistite prístup k voľnému slotu PCI. Pokiaľ to bude možné nepoužívajte slot PCI umiestený bezprostredne pod grafickou kartou s rozhraním AGP. 2. Vyberte kryt ochrany proti prachu vybraného konektora PCI. 3. Podľa nasledujúceho obrázku zasuňte kartu do vybraného slotu PCI.
-4-
4. Zaistite vloženú kartu skrutkou. 5. Poskladajte PC. Poznámky Pri požiadavke na obsluhu doplnkového zariadenia DiSEqC (ako napr. pozicionéra) prostredníctvom karty použite konektor napájania karty, ku ktorému pripojte nepoužívaný konektor zdroja používaného PC – viď obrázok. Pre bežné použitie karty (bez DiSEqC) nie je toto napájanie karty nutné, je však odporúčané.
Kapitola 2: Inštalácia ovládača a software V tejto kapitole bude ako príklad vysvetlená inštalácia ovládača a software do PC s operačným systémom Windows Vista (x86). Inštalácia v prostredí iných operačných systémov – viď predchádzajúci text návodu je prakticky zhodná.
Inštalácia ovládača Pokiaľ je vo vašom PC inštalovaná staršia verzia ovládača pre predchádzajúce modely kariet DVB-PC TechniSat postupujte pri inštalácii ovládača do PC podľa pokynov pre jeho aktualizáciu. Pokiaľ do PC inštalujete dve alebo viacej kariet DVB-PC bude pre každú z inštalovaných kariet použitý samostatný sprievodca inštaláciou nového hardware. Po ukončení inštalácie ovládačov budete môcť nainštalovať potrebný software.
-5-
Ovládače kariet DVB-TV môžete do PC nainštalovať buď pred zahájením inštalácie software alebo ich môžete nainštalovať prostredníctvom automatickej inštalácie software (odporúčame predovšetkým pre tých užívateľov, pre ktorých nie je inštalácia nového hardware a s ním spojeného software každodennou záležitosťou).
Okno „Nájdený nový hardware“ Po zapnutí PC bude počas nabiehania operačného systému na monitory zobrazené okno „Nájdený nový hardware“ – viď obrázok. Pri požiadavke na automatickú inštaláciu ovládača vloženej karty DVB-TV počas inštalácie software kliknite v zobrazenom okne na tlačidlo Cancel (Zrušiť). V prípade akýchkoľvek problémov počas inštalácie si prosím prečítajte odpovedajúci dokument „Často kladené otázky“.
Aktualizácia ovládača Pre inštaláciu ovládače a software DVB-TV karty do PC je nutné, aby ste boli u systému prihlásený ako jeho správca (Administrátor). Pri inštalácii ovládača a software s inými právami je možný výskyt problémov. Pokiaľ máte v PC nainštalované niekoľko kariet DVB-TV je nutná aktualizácia ovládačov všetkých nainštalovaných kariet Po zahájení inštalácie vyššie uvedeným postupom bude automaticky vykonaná aktualizácia ovládačov všetkých nainštalovaných kariet a súčasne bude vykonaná aktualizácia skôr nainštalovaného software. Ďalším krokom postupu inštalácie je inštalácia software.
Inštalácia ovládačov a balíčkov software 1. Pre zahájenie inštalácie ovládačov a software kliknite na tlačidlo Installation v okne automatického štartu inštalácie 2. Prostredníctvom tohto okna je taktiež možný prístup k zložke s návodmi (Manuals), ktoré sú v zložke k dispozícii v niekoľkých jazykoch. 3. Kliknutím na tlačidlo Software tools (softvérové nástroje) vám bude sprístupnená zložka so software.
-6-
4. Pre opustenie obrazovky kliknite na tlačidlo Exit. 5. Pokiaľ (z akýchkoľvek dôvodov) nebude toto okno po vložení inštalačného CD do mechaniky CD-ROM používaného PC zobrazené odštartujte program Explorer operačného systému Windows, a z mechaniky CD-ROM (obvykle jednotka D) vyberte priečinok Install. Po jej otvorení kliknite pre zahájenie inštalácie na súbor setup.exe.
Inštalácia aplikácie TV Stars HD Po zahájení inštalácie v prostredí operačného systému Windows Vista bude zobrazené okno User Account Control. Pre pokračovanie v inštalácii kliknite na voľbu Continue (pokračovať). Kliknutím na voľbu Cancel bude inštalácia zrušená a ovládač vrátane programov nebude nainštalovaný.
Ako prvé bude zobrazená ponuka pre výber jazyka pre ponuky a hlásenie na obrazovke (Choose Setup Language). Vyberte požadovaný jazyk a pre pokračovanie v inštalácii kliknite na voľbu Next (ďalší). Slovenčina nie je k dispozícii, návod predpokladá výber angličtiny.
Bude zahájená inštalácia ovládače karty. Pokiaľ máte v PC nainštalovaný ovládač pre staršiu verziu karty bude automaticky upgradovaný na novšiu verziu, nová verzia ovládača bude nainštalovaná automaticky.
-7-
Ako ďalší krok bude otvorené okno Windows Security, v ktorom pre pokračovanie v inštalácii kliknite na voľbu Install (inštalovať).
Bude zobrazené okno zahájenia inštalácie. Pokračujte kliknutím na voľbu Next (ďalší).
Prečítajte si licenčné podmienky a pre vyjadrenie súhlasu s jeho obsahom kliknite na voľbu Yes (áno).
-8-
Pokiaľ súhlasíte s navrhovanou zložkou pre uloženie nainštalovaného programu kliknite na voľbu Next (ďalší), pokiaľ chcete program uložiť na iné miesto kliknite na voľbu Browse (prechádzať), špecifikujte zložku pre uloženie programu a pre pokračovanie v inštalácii programu kliknite na voľbu Next (ďalší). Bude nainštalovaný program, po zobrazení okna – viď nasledujúci obrázok označte riadok začínajúci údajom Yes a pre ukončenie inštalácie a následný reštart PC kliknite na voľbu Finish (ukončiť). Zavedením operačného systému bude program pripravený k použitiu.
Kapitola 3: Príjem TV použitím programu DVBViewer TE
-9-
Pokiaľ ste do PC nainštalovali popr. pokiaľ ste z PC odobrali niekoľko komponentov DVB- PC TechniSat je nutná ručná aktualizácia zoznamu zariadení nainštalovaných v PC. Pre aktualizácii zoznamu zariadení otvorte ponuku Options (voľby) a následne ponuku Hardware. Potom pre aktualizáciu zoznamu zariadení nainštalovaných v PC kliknite na voľbu Scan Device (vyhľadať zariadenia) a vyčkajte na aktualizáciu zoznamu.
Úvod Hlavné okno
Hlavní okno pozostáva z 3 častí: lišta ponuky s textovými informáciami pre užívateľa; okno pre zobrazenie obrazovej informácie prijímaného TV programu, okrem toho je okno využívané pre zobrazenie informácií OSD a informácií elektronického sprievodcu TV programami (EPG); nástrojová lišta s tlačidlami pre ovládanie prehrávania záznamov, nastavenie hlasitosti, príjem teletextu, nastavenie časového posunu atď.
Nástrojová lišta
Pre aktivovanie funkcie časového posunu stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE () – na obrazovke sa zastaví obraz, záznam aktuálne sledovaného TV programu bude pokračovať. Ďalším stlačením tlačidla bude prehrávanie záznamu sledovaného programu pokračovať z miesta, na ktorom bolo prerušené (s časovým posunom daným intervalom medzi jednotlivými stlačeniami tlačidla. Stlačením tlačidla STOP () bude časový posun zrušený a budete tak sledovať „živý“ (tj. aktuálne vysielaný program). Tlačidlá a sú určené pre postupný výber programov zo zoznamu programov. Pre prepnutie prístroja na príjem teletextu stlačte tlačidlo TEXT (), prepnutie na príjem TV ďalším stlačením tlačidla. Pre zahájenie záznamu sledovaného TV programu stlačte tlačidlo RECORD (), ukončenie záznamu ďalším stlačením tlačidla. Počas záznamu je tlačidlo vyfarbené na šedo. Okrem vyššie uvedených tlačidiel sú na lište dve ďalšie lišty. Ľavou je indikovaná aktuálna poloha v sledovanom TV programe (funkčný iba pokiaľ sú prijímaným TV programom vysielané informácie EPG), pravá lišta (VOLUME) je určená pre nastavenie hlasitosti.
- 10 -
Posledným z tlačidiel umiestených na lište je tlačidlo MUTE určené pre okamžité umlčanie prístroja / obnovenie pôvodnej hlasitosti. Tlačidlo je umiestené vpravo od posuvného VOLUME.
Pokročilé funkcie prijímania TV Časový posun Funkcie časového posunu umožňuje prerušenie sledovania prijímaného TV programu a pokračovanie v jeho sledovaní z miesta, na ktorom bolo prerušené. Pre prerušení sledovania TV programu stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE – bude tak zahájený jeho záznam. Súbor záznamu je ukladaný do zložky My Documents / My Video profilu All users (všetci užívatelia). Pre zahájenie časového posunu môžete taktiež použiť tlačidlo STOP na DO alebo klávesu ESC používaného na PC. Pre zahájenie prehrávania záznamu urobeného funkciou časového posunu, opäť stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE. Pre zrušenie funkcie časového posunu stlačte tlačidlo STOP na nástrojovej lište alebo prepnite na príjem iného programu. Pokiaľ bude na dobu, keď je používaná funkcia časového posunu naprogramovaný začiatok záznamu TV programu bude funkcia časového posunu zrušená a bude zahájený naprogramovaný záznam.
Zoznam programov (Channel list) Pri požiadavke na príjem požadovaného TV alebo rozhlasového programu bez jeho časovo náročného vyhľadávania môžete pre jeho rýchle vyhľadanie použiť Zoznam programov (Channel list). Pre jeho vyvolanie postupne vyberte z ponukovej lišty funkcie Channel Channelist alebo stlačte tlačidlo CHANNELLIST umiestené na nástrojovej lište. Zoznam programov – viď obrázok je usporiadaný podobne ako strom adresárov. Pre výber požadovaného programu najskôr vyberte satelit, ktorým je program vysielaný, vyberte jeho obsah (audio alebo video) a potom vyberte požadovaný program. Pre jeho príjem dvakrát kliknite na jeho názov. Informácie o editovaní zoznamu programov popr. o opakovaní vyhľadávania programov nájdete v kapitole 5.
TV programy vysielajúce vo formáte MPEG-4/H.264 sú v zozname označené príponou h.264. Venujte pozornosť tomu, že pre príjem týchto programov je nutný špeciálny dekodér – bez jeho použitia nie je možný príjem týchto programov.
- 11 -
Elektronický sprievodca programov (EPG) EPG poskytuje jeho užívateľom časové a iné informácie o vysielaných programoch. Inštalovaná karta DVB-TV TechniSat. Karta umožňuje dve varianty zobrazenia informácií EPG. Informácie EPG nie sú vysielané všetkými programami, rozsah zobrazených informácií EPG závisí na rozsahu dát vysielaných TV programami.
Predpokladom pre využitie informácií EPG je správne nastavenie dátumu a času. Prvou variantov zobrazenia informácií EPG je ich zobrazenie v okne pre zobrazenie obrazových informácií vysielaných TV programom spôsobom znázorneným na nasledujúcom obrázku. Použitie tejto funkcie je vhodné pre prípady, keď požadujete informáciu o čase ukončenia aktuálne vysielaného programu a informácie o programe vysielanom po jeho ukončení. Pre tento spôsob zobrazenia informácií EPG postupne vyberte DVBViewer TE Show EPG.
Existuje rada spôsobov zobrazenia informácií EPG na obrazovke – pre zmenu aktuálne používaného nastavenia otvorte okno volieb (Options) znázornené na nasledujúcom obrázku a vyberte Teletext & EPG.
- 12 -
Prostredníctvom tohto okna je možná zmena spôsobu zobrazenia informácií EPG. Pokiaľ nebudete požadovať zobrazovanie informácií EPG vyberte Do not receive EPG- Data. Voľba Automatic offset je určená pre synchronizáciu ofsetu svetového času s časovou zónou špecifikovanú počas inštalácie používaného operačného systému Windows. Pokiaľ by bola táto voľba vypnutá konfigurujte ofset miestneho k svetovému času ručne.
Systém SFI – TechniSat SiehFern Info Tento systém je rozšírením informácií EPG vysielaných TV programami. Jeho dáta sú vysielané zo satelitu Astra 19,2° východne, ich príjem je možný iba v Európe a jedná sa iba o dáta EPG pre nemecké TV programy. Okno ponuky SiehFern Info je zobrazené na nasledujúcom obrázku, jeho prostredníctvom je možná konfigurácia nastavenia pre programy z prijímaného transpondéra.
Pre zahájenie sťahovania dát SFI kliknite na voľbu Scan – operácia sťahovania dát vyžaduje podľa okolností 30 - 45 minút, počas jej priebehu nepoužívajte kartu pre iný účel. Okno EPG Druhou variantov zobrazenia informácií EPG je použitie okna EPG zobrazeného na nasledujúcom obrázku. Informácie sú v okne EPG usporiadané podľa jednotlivých TV programov.
Prostredníctvom okna EPG je možný prístup k informáciám nedostupným v prípade zobrazenia informácií EPG v okne obrazových informácií vysielaných prijímaným TV programom. Dáta EPG je možné taktiež uložiť vo formáte HTML na pevný disk PC – pre prístup k dialógu pre uloženie dát EPG kliknite na voľbu Save EPG (uložiť EPG).
- 13 -
Do odpovedajúcich polí zobrazeného okna vložte umiestenie a názvy súborov s informáciami EPG a potom kliknite na voľbu Save (uložiť). Všetky známe dáta EPG budú kombinované do niekoľkých súborov vo formáte HTML, ktorý je možné zobraziť použitím webového prehliadač. Otvorený súbor dat.EPG vo formáte HTML je zobrazený na nasledujúcom obrázku.
Druhou variantov použitia dat.EPG využitia pre záznam bude popísaný v kapitole 4.
Príjem teletextu Prostredníctvom karty DVB-TV je taktiež možný prístup k teletextu vysielaný prevažnou väčšinou TV programov. Pre otvorenie okna teletextu kliknite na voľbu TEXT na nástrojovej lište alebo prostredníctvom ponuky postupne vyberte DBV-Viewer Teletext.
- 14 -
Príjem teletextu je jednoduchý. Pre zobrazenie požadovanej strany teletextu vložte číslicovými tlačidlami nástrojovej lišty strany teletextu, číslicovými tlačidlami na ovládači alebo klávesmi klávesnice jej číslo. Pre zobrazenie nasledujúcej alebo predošlej strany teletextu použite tlačidlá << alebo >>, alebo kliknite ľavým tlačidlom myši na zobrazené číslo strany teletextu.
Podtitulky Zobrazenie podtitulkov vysielaných teletextom Prostredníctvom teletextu je taktiež možné zobrazenie podtitulkov a poprípade ich záznam. Pre zobrazenie podtitulkov postupne vyberte View Show Subtitle. Potom v poli Teletext zobrazeného okna Subtitle špecifikujte stranu teletextu používanú pre vysielanie podtitulkov a po potvrdení kliknutím na voľbu OK budú v spodnej časti obrazu zobrazené podtitulky.
Podtitulky DVB Po výbere jazyka pre podtitulky (v poli DVB Subtitle) kliknite na voľbu OK – v spodnej časti obrazovky budú zobrazené podtitulky. Pokiaľ bude aktivované zobrazovanie podtitulkov a bude zahájený záznam budú podtitulky zaznamenávané. Pre zobrazenie zaznamenaných podtitulkov vyberte počas prehrávania záznamu obsahujúceho záznam podtitulkov View Show subtitle, Predpokladom pre zobrazovanie popr. záznam podtitulkov je samozrejme to, že sú prijímaným TV programom vysielané.
Použitie volieb „Options“ Súčasťou ponuky sú nasledujúce funkcie: Use XP-Icon Style Funkciu je možné použiť iba pokiaľ je vypnutá funkcia Skin Engine. Použitím tejto funkcie je možné prepnutie medzi ikonami štýlu (Windows) XP a alternatívnymi ikonami.
- 15 -
Use Skin-Engine Funkcia pre zapnutie / vypnutie funkcie Skin-Engine (pravdepodobne pre prirodzený odtieň farby pokožky na obrazovke – nie je v orig. návode vysvetlené). Hide the mouse cursor in fullscreen mode in sec Funkcia pre špecifikovanie času, po jeho uplynutí dôjde pri zobrazení prijímaného signálu na celej ploche obrazovky k ukrytiu kurzoru myši. Hide the title bar Funkcia pre zobrazenie / zmiznutie lišty titulov (iba pri vypnutej funkcii Use Skin Engine). Present Screen Saver Funkcia pre zapnutie / vypnutie prevencie aktivovania šetriča obrazovky. Use first CPU Funkcia pre aktivovanie použitia prvej CPU pri použití procesorov s dvoma jadrami. Language Funkcia pre výber jazyka pre GUI (grafické rozhranie užívateľa). Po výbere požadovaného jazyka stlačte tlačidlo SET. EIA 608 – Closed caption Funkcia pre špecifikovanie omeškania prenosu a vzhľadu textových informácií.
Pokročilé voľby Pre nastavenie ďalších funkcií použite okno pokročilých volieb –viď obrázok
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: Ignore Error Messages Funkcia pre vypnutie / zapnutie zobrazovania chybových hlásení. Show Error only on OSD Po zapnutí tejto funkcie bude chybové hlásenie zobrazované iba ako informácia OSD – nie však ako vyskakovacie okno. Remember the last channel Po aktivovaní tejto funkcie bude po prvotnom nastavení automaticky prepnuté na posledný TV program.
- 16 -
Zapping Delay in miliseconds Pre špecifikovanie času omeškania pre prepnutie na príjem iného TV programu. Show Controllbar Funkcia pre zobrazenie / zmiznutie lišty s tlačidlami – funkcia je k dispozícii iba pokiaľ je vypnutá funkcia Use Skin Engine – viď predošlí text návodu. Render Output Funkcia pre konfiguráciu výstupného formátu renderingu. Fast channelswitch Funkcia pre zapnutie / vypnutie rýchleho prepínania programov. Pokiaľ je vybraný program k dispozícii na aktuálne používanom TP nedôjde k preladeniu. Show DBV-Viewer in … Použitím tejto funkcie je možné prepnutie zobrazenia karty DVB-Viewer v hlavnom paneli alebo v system tray (ikony v pravom spodnom rohu obrazovky). Ďalšie okná volieb sú popísané v nasledujúcich kapitolách tohto dokumentu.
Ovládanie programu Klávesnica Zoznam klávesnicových skratiek je uvedený v Dodatku B. Pri požiadavke na zmenu prvotných nastavení podľa vašich potrieb použite register Keyboard (klávesnice) v okne Settings Control (Nastavenie Ovládanie).
Funkcia ponuky „Ovládanie klávesnice“ Pokiaľ používate DO s USB prijímačom infračerveného žiarenia je konfiguráciu DO nutné vykonať v rámci konfigurácie klávesnice. Prijímač diaľkového ovládania používa pre riadenie programu klávesnicové príkazy, prijímač nie je kompatibilný s WinLIRC.
Koliesko myši Pri požiadavke na zmenu prvotných nastavení podľa vašich potrieb použite pre vykonanie zmien register Mouse (myš) v okne Settings Control (Nastavenie Ovládanie).
- 17 -
Funkcia ponuky „Ovládanie kolieska myši“
Diaľkový ovládač TechniSat so sériovým prijímačom infračerveného žiarenia Zoznam priradených príkazov je pre aktuálne používaný diaľkový ovládač TechniSat uvedený v Dodatku B. Pri požiadavke na zmenu prvotných nastavení podľa vašich potrieb použite register WinLIRC v okne Settings Control (Nastavení Ovládanie).
Ponuka volieb „Ovládanie WinLIRC“ Pokiaľ používate DO s USB prijímačom infračerveného žiarenia je konfiguráciu DO nutné vykonať v rámci konfigurácie klávesnice. Prijímač diaľkového ovládania používa pre riadenie programu klávesnicové príkazy, prijímač nie je kompatibilný s WinLIRC.
- 18 -
Pokyny pre správnu likvidáciu výrobku Tento výrobok je označený ako výrobok, na ktorý sa vzťahuje smernica 2002/96/EC o likvidácii použitých elektrických a elektronických žiarení. > Minimálne po dobu záruky na prijímač odporúčame uložiť jeho prepravný kartón a použitý baliaci materiál. Pri ich neskoršej likvidácii postupujte podľa miestne platných predpisov. > Vyčerpané batérie zlikvidujte ich predaním na zberné miesto. > Pri neskoršej likvidácii prijímača (z akýchkoľvek dôvodov) nevhadzujte prijímač do domového odpadu. Prijímač znehodnoťte (napr. jeho mechanickou deformáciou) a odovzdajte ho k ekologickej likvidácii na zberné miesto nebezpečného odpadu - podrobné informácie získate u pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu.
- 19 -
Dodatok A: Diaľkový ovládač TechniSat TS35 okno RECORDER ASPECT EXIT MUTE RECORDING START/STOP
číslicové tlačidlá
zobraziť / skryť ponuku EPG info PROGRAM nahor / dole VOLUME +/PAUSE / RESUME okno EPG Full Screen 100% veľkosť 50% veľkosť
200% veľkosť stolní TV
TEXT
- 20 -
Dodatok B: Klávesnicové príkazy (prvotné nastavenie) Prerušenie / pokračovanie Vždy hore Skryť ponuku Zobraziť stavovú lištu Zobraziť nástrojovú lištu Celá obrazovka Opustiť
P
Prepnutie TV/VIDEO F9
F1 F2 F3
Zobraziť podtitulky Plus 10 sekúnd Mínus 10 sekúnd
F10 +
Zoznam programov Kanál Kanál + Uložiť program Program Program +
C šípka dole šípka nahor CTRL + S PgDown PgUp
číslo 0 číslo 1 číslo 2 číslo 3 číslo 4 číslo 5 číslo 6 číslo 7 číslo 8 číslo 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Formát obrazovky Zoom Voľby
V Z O
Umlčanie Hlasitosť + Hlasitosť -
M šípka doprava šípka doľava
Zobrazenie 50% veľkosť 100% veľkosť 200% veľkosť Stolová TV
D F5 F6 F7 F8
Obľúbený 1 Obľúbený 2 Obľúbený 3 Obľúbený 4 Obľúbený 5 Obľúbený 6 Obľúbený 7 Obľúbený 8 Obľúbený 9 Obľúbený 0
SHIFT + 1 SHIFT + 2 SHIFT + 3 SHIFT + 4 SHIFT + 5 SHIFT + 6 SHIFT + 7 SHIFT + 8 SHIFT + 9 SHIFT + 0
Nastavenie záznamu Záznam audio / video Teletext Mini EPG Okno EPG
S R
F4 ESC
- 21 -
T I E
Obsah Kapitola1: Inštalácia karty..............................................................................................2 Požiadavky na používaný počítač.................................................................................2 Obsah príslušenstva ....................................................................................... ..3 Upozornenie..................................................................................................................3 Inštalácia karty do PC....................................................................................................3 Kapitola2: Inštalácia ovládača asoftware.......................................................................4 Inštalácia ovládača........................................................................................................4 Okno„Nájdený nový hardware“.....................................................................................5 Aktualizácia ovládača..................................................................................................5 Inštalácia ovládačov s/w...............................................................................................5 InštaláciaTVStarHD.....................................................................................................6 Kapitola3: Príjem TV pomocou programu DVBViewerTE.............................................8 Úvod.............................................................................................................................9 Hlavné okno..................................................................................................................9 Nástrojová lišta.............................................................................................................9 Pokročilé funkcie prímu TV..........................................................................................10 Časový posuv.............................................................................................................10 Zoznam programov (Channellist).................................................................................10 EPG..............................................................................................................................11 Systém SFI–TechniSatSiehFernInfo...........................................................................12 Teletext.......................................................................................................................13 Zobrazenie podtitulkov vysielaných teletextom............................................................14 PodtitulkyDVB.............................................................................................................14 Options (voľby)............................................................................................................14 Pokročilé voľby...........................................................................................................15 Ovládanie programu....................................................................................................16 Klávesnica..................................................................................................................16 Myš..............................................................................................................................16 DO..................................................................................................................................17 Pokyny.........................................................................................................................19 DodatokA:....................................................................................................................20 DodatokB: ..............................................................................................................21
- 22 -
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
