BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
BKV Zrt. VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS (a továbbiakban: Keretszerzıdés), amely létrejött egyrészrıl a Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Cégjegyzékszám: 01-10-043037 Adószám: 12154481-4-44 Csoportazonosító szám: 17781372-5-44 mint megrendelı, a továbbiakban: Megrendelı, másrészrıl a ………………………… Székhely: ……………………… Cégjegyzékszám: …………………… Adószám: …………………………. Csoportazonosító szám: Bankszámlaszám: ………………….. mint vállalkozó, a továbbiakban: Vállalkozó (a továbbiakban együttesen: Felek) között Üzemmódváltó kapcsolók közép- és nagy javítása, egyes pótalkatrészek szállítása, javítása tárgyban a Megrendelı által 15/V-281/12 számon kiírt, versenyeztetési. eljárás (a továbbiakban: Pályázat) ajánlati felhívása, valamint a Vállalkozó által a Pályázatra ………………………. napján benyújtott ajánlat (a továbbiakban: Ajánlat) alapján. 1.
A KERETSZERZİDÉS TÁRGYA
1.1. A Megrendelı által bonyolított Pályázat alapján a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében meghatározott alkatrészek (a továbbiakban: Alkatrészek), azaz Üzemmódváltó kapcsolók közép- és nagy javítása, illetve egyes pótalkatrészek leszállítása, javítása, (a továbbiakban: Vállalkozás) az alábbiakban meghatározott feltételek szerint. 1.2. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt megrendelés (a továbbiakban: Megrendelés) leadásával jogosult a Vállalkozótól az Alkatrészek javítását és szállítását megrendelni. Az egyes Megrendelésekben Megrendelı köteles megjelölni a Vállalkozó részére az adott Megrendelés teljesítésének határidejét, a teljesítési helyet, továbbá az egyéb, az adott Megrendelés teljesítésére vonatkozó különös feltételeket. Az egyes Megrendeléseket, azok módosítását, törlését a Vállalkozó minden esetben köteles visszaigazolni a kézhezvételtıl számított 24 órán belül, valamint köteles a jelen Keretszerzıdésben, valamint az adott Megrendelésben foglaltak alapján teljesíteni. Vállalkozó a Megrendelésben foglalt valamely feltételtıl eltérni csak Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Felek a Megrendelések és azok visszaigazolása megküldése módjára a jelen Keretszerzıdés 13. pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni.
1
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
1.3. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében szereplı tételeken felül kérheti egyéb, a jelen Keretszerzıdés tárgyát képezı tételek szállítását minta, illetve rajz alapján. A Keretszerzıdés 1. sz. melléklete ezen tételekkel a Felek külön megállapodása alapján kiegészíthetı. 2.
MINİSÉGI ÉS MŐSZAKI KÖVETELMÉNYEK
2.1. Az Alkatrészek részletes minıségi és mőszaki adatait a jelen Keretszerzıdés 2. számú melléklete tartalmazza . 3.
MENNYISÉG
3.1. A jelen Keretszerzıdés 1. sz. melléklete tájékoztató jelleggel tartalmazza a Keretszerzıdés idıtartamára vonatkozó, Megrendelı várható mennyiségi igényét az adott alkatrészféleségbıl, de az egyes Alkatrészek szállításra, illetve javításra vonatkozó megrendelése a Megrendelı alábbiakban meghatározott képviselıi által faxon, levélben vagy e-mailen elküldött, írásos formában megküldött eseti Megrendelései útján történik. Megrendelés kiadására Megrendelı alábbi képviselıi jogosultak. ………………………….. ……………………….. Telefon: E-mail: ……………………………………. Telefon: E-mail: 3.2. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a várható megrendelési igény nem jelent jogi kötelezettségvállalást Megrendelı részérıl. 3.3. Felek rögzítik, hogy a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében meghatározott mennyiség a Felek közös megegyezése alapján a Keretszerzıdés hatálya alatt + 20%-kal változhat. 3.4. Vállalkozó kötelezettséget vállal a folyamatos teljesítésre. 3.5. A már leadott Megrendelés szerinti mennyiség esetleges módosítására, illetve törlésére Megrendelınek az 5.1. pont szerinti teljesítési határidıt 5 nappal megelızıen faxon vagy emailen küldött írásbeli értesítés formájában van lehetısége. 4.
VÁLLALKOZÓI DÍJ
4.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1.1 pontja szerinti feladatok ellátásáért az 1. számú mellékletben meghatározott egységárak (a továbbiakban: Egységárak) alapján kalkulált vállalkozói díjat (a továbbiakban: Vállalkozói Díj) fizeti meg a Vállalkozó számlán szereplı bankszámlájára.
2
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
4.2. A nettó Vállalkozói Díj magában foglalja a jelen Keretszerzıdésben meghatározottak szerinti szerzıdésszerő teljesítéshez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget – ideértve a fuvarozás, tárolás, rakodás, hatósági engedélyek költségeit és a termékdíjat is -, valamint a különféle vámköltséget, hatósági díjakat és adókat az általános forgalmi adó kivételével. A nettó Vállalkozói Díj magában foglalja a javításra vonatkozó Megrendelésen felsorolt Alkatrészek elés visszaszállítását is. 4.3. A jelen Keretszerzıdés 1. számú mellékletében rögzített Egységárak átvételi helynél történı teljesítéssel értendıek. 4.4. A Vállalkozói Díj a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt semmilyen körülmények között nem emelhetı. 5.
TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ
5.1.
Megrendelés kézhezvétele után az abban meghatározott idıpontban Vállalkozó köteles a Megrendelésben szereplı Alkatrészt Megrendelı 7.2. pontban meghatározott átvételi helyére leszállítani, illetve a javításokat megkezdeni.
5.2.
Az elıszállítás- és részszállítás, az elı-és részteljesítés csak a Megrendelı elızetes írásbeli engedélyével lehetséges. 6.
6.1.
SZÁLLÍTÁS
A szállítási feladatok teljesítését megelızıen a Vállalkozó köteles megadni a fuvarozást végzı jármő forgalmi rendszámát, valamint a jármővezetı nevét, hogy Megrendelı a 7.2 pontban meghatározott átvételi helyére történı beléptetésrıl gondoskodni tudjon. 7.
MENNYISÉGI ÉS MINİSÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL, ÜZEMBE HELYEZÉS
7.1. A Vállalkozó a teljesítést a jelen Keretszerzıdés hatályba lépését követıen köteles haladéktalanul megkezdeni, és a jelen Keretszerzıdés idıtartama alatt az abban és a Megrendelésekben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 7.2. Az átvétel (a teljesítés) helye: BKV Zrt. M270. raktár – 1103 Bp., Kıér u 2/b. Nyitvatartási idı: hétfıtıl – csütörtökig 7,00 – 13,00 óráig, pénteken : 7,00 – 12,00 óráig . 7.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozás, azaz a jelen Keretszerzıdés és az az alapján a Megrendelı által a Vállalkozó részére leadott Megrendelések teljesítésének igazolása az alábbiak szerint történik. a) A minıségi átadás-átvétel minıségi bizonylat (a továbbiakban: Minıségi Bizonylat) aláírásával, a Megrendelı erre jogosult megbízottai által a Vállalkozó telephelyén, a készrejelentéstıl számított 3 munkanapon belül történik. A Megrendelı a teljesítést az átvételt követıen minıségi/mőszaki szempontból megvizsgálja, és a vizsgálat alapján felfedezett hiányosságokat, hibákat, a hibás munkarészekre esı költségvetési összegeket, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági, jótállási igényeket jegyzıkönyvben (a továbbiakban: Jegyzıkönyv 1.) rögzíti. Megrendelı a Minıségi Bizonylatot csak a Jegyzıkönyv 1.-ben rögzített hibák kijavítását követıen állítja ki.
3
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
A Felek megállapodnak abban, hogy a minıségi átvételt igazoló Minıségi Bizonylat és a Jegyzıkönyv 1. aláírására jogosult személy ………………………. (elérhetıségei: vezetékes telefon: ….., fax: …., e-mail: …….). b) A mennyiségi átvételre a minıségi átadás-átvételt követıen, szállítólevél (a továbbiakban Szállítólevél) kiállításával kerül sor, amelyen a Felek az átadás-átvételt aláírásukkal igazolják, és az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betőkkel is feltüntetik. A Megrendelı megbízottja a teljesítést mennyiségi szempontból megvizsgálja, a vizsgálat alapján felfedezett hiányosságokat jegyzıkönyvben (a továbbiakban: Jegyzıkönyv 2.) rögzíti, és arról a Vállalkozót írásban értesíti. Megrendelı a Szállítólevelet csak a Jegyzıkönyv 2.-ben rögzített hiányosságok pótlását követıen állítja ki. A csomagolásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az Alkatrész épségét a fuvarozás idıtartama alatt megóvja. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítólevél és a Jegyzıkönyv 2. aláírására jogosult személy ………………………. (elérhetıségei: vezetékes telefon: ….., fax: …., e-mail: …….). c) Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó a jelen Keretszerzıdés 1. pontjában meghatározott Vállalkozás teljesítése során a javított Alkatrészeket mőbizonylattal (a továbbiakban: Mőbizonylat) köteles ellátni. A Vállalkozó a Mőbizonylatban nyilatkoznia köteles arról, hogy az Alkatrészek, valamint a felhasznált anyagok, és egyéb alkatrészek a minıségi és mőszaki követelményeknek megfelelnek. A közép- és nagyjavítások során az összeszerelést követıen Vállalkozónak mőszeres méréssel ellenırizni kell az üzemmód-választó kapcsoló megfelelı mőködését. A mérés bizonylatolása a jelen Keretszerzıdés 3. sz. mellékletét képezı ÜVK ellenırzési lap kitöltésével történik. A javított készülékeket minden esetben garanciatáblával kell ellátni Amennyiben a Vállalkozó a beszállított Alkatrészekkel kapcsolatban bármely mérést, vizsgálatot végzett, illetve végeztetett a Mőbizonylathoz mellékelnie kell a mérések, vizsgálatok dokumentációját is. 7.4. A Felek megállapodnak abban, hogy mennyiségi, illetve minıségi/mőszaki eltérés esetén a Megrendelı a Vállalkozás teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. A Vállalkozó ilyen esetben a jelen Keretszerzıdésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerően teljesíteni. 8.
A KERETSZERZİDÉS IDİTARTAMA, MEGSZŐNÉSE, MÓDOSÍTÁSA, A SZERZİDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI, KÖTBÉR
8.1. Jelen Keretszerzıdést a Felek a Keretszerzıdés aláírásának napjával kezdıdı, 24 hónapig tartó határozott idıre kötik. 8.2. A Keretszerzıdés megszőnése napjáig a Vállalkozóhoz megérkezett Megrendelésben foglaltaknak Vállalkozó köteles jelen Keretszerzıdésben foglaltak szerint eleget tenni. 8.3. A Keretszerzıdést a Felek – a másik fél súlyos szerzıdésszegése esetén – írásban, azonnali hatállyal felmondhatják. A felmondás csak indokolással ellátva érvényes.
4
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
8.4. A Megrendelı, anélkül, hogy elveszítené jogát a szerzıdésszegés esetében ıt megilletı egyéb igényekre, a Vállalkozónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Keretszerzıdést a Vállalkozó kártérítése nélkül különösen:
Hibás teljesítés esetén, amennyiben a Vállalkozó a Megrendelı felszólítására a jelen Keretszerzıdés 9. pontjában megjelölt határidın, illetve a Megrendelı által meghosszabbított határidın belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani,
Ha a Vállalkozó késedelembe esik és a Megrendelı által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridı eredménytelenül járt le,
Ha a Vállalkozó a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte,
Ha a Vállalkozó – a Megrendelı erre vonatkozó elızetes, a következményekre történı írásbeli figyelmeztetése ellenére – nem teljesíti bármely más, szerzıdéses kötelezettségét,
Ha a Vállalkozóval szemben csıdeljárást indítanak, vagy felszámolási, végrehajtási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll.
8.5. Fentieken túl a Keretszerzıdés megszőnésére irányadó a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 395. §-ában foglalt általános elállási jog is. 8.6. Jelen Keretszerzıdést a Felek jogosultak – 30 napos felmondási idı betartásával – rendes felmondás útján megszüntetni. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben Megrendelı a Keretszerzıdést a 8.1 pontban meghatározott határidı lejárta elıtt rendes felmondással megszünteti, a jelen Keretszerzıdés 1.. számú mellékletében meghatározott mennyiségi igény idıarányosan értendı 8.7. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a Felek a jelen Keretszerzıdés megszőnésével kapcsolatban is kötelesek együttmőködni. Erre tekintettel a jelen Keretszerzıdés megszőnésétıl számított 1 (egy) héten belül a Vállalkozó köteles a Megrendelı részére átadni minden, a jelen Keretszerzıdés teljesítéséhez a Megrendelı vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb. 8.8. Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a Keretszerzıdésben vagy valamelyik Megrendelésben vállalt kötelezettségeinek a vállalt teljesítési határidın belüli teljesítését, úgy a Megrendelı – a szerzıdésszegésbıl fakadó egyéb kárigényen túl – késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidıt követı minden késedelmesen eltelt nap után a késedelmesen teljesített Megrendelésre vetített nettó Vállalkozói Díj 0,5%-a, de maximum 15 %. Ha a Vállalkozó hibás Alkatrészt szállít, vagy más módon nem a jelen Keretszerzıdésben foglaltaknak megfelelıen teljesít, a Megrendelı hibás teljesítési kötbért követelhet: ennek alapja a hibás teljesítéssel érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15 %-a. A Vállalkozó a jelen Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségei nem teljesítése esetén köteles a Megrendelı részére meghiúsulási kötbért fizetni, melynek alapja a meghiúsulással érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15%-a. 8.9. A Megrendelınek jogában áll elállni a Keretszerzıdéstıl vagy az adott Megrendeléstıl, amennyiben Vállalkozó a vállalt határidıt legalább 5 nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a 5
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
kicserélési kötelezettségének 5 napon belül nem tesz eleget, vagy a szerzıdésbıl fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. A Megrendelı ez esetben is jogosult kötbért követelni a Vállalkozótól. 8.10. Megrendelı kötbérigényét érvényesítheti (a kötbér esedékessé válása) különösen:
Vállalkozó késedelme esetében, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; Vállalkozó nem teljesítése esetében, amennyiben a Vállalkozó neki felróható módon nem teljesít és Megrendelı írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Vállalkozó nem teljesítése esetében, amennyiben a Megrendelı bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással; Vállalkozó hibás teljesítése esetén, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással.
8.11. A Megrendelı kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeirıl történı lemondást. 8.12. A kötbérigény (kártérítés), érvényesítésének feltétele, hogy az érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét a Megrendelı – a körülmények feltüntetésével – írásban közölje a másik féllel. 8.13. A teljesítés elmaradása, késedelmes vagy hibás teljesítés esetén, amennyiben a Megrendelınek a Vállalkozóhoz intézett felszólítása eredménytelen marad, a Megrendelı jogosult ellátása biztosítása érdekében más, Vállalkozót igénybe venni. A Megrendelı fentiek okán keletkezett valamennyi költségét, illetve mindennemő kárát a Vállalkozó köteles megtéríteni, illetve a Vállalkozói Díjban jelentkezı többletköltség is a mulasztásért felelıs Vállalkozót terheli 9.
JÓTÁLLÁS
9.1. A Vállalkozó az általa leszállított Alkatrészekre jótállást (Ptk. 248. §) vállal, melynek idıtartama: javítás esetén az átvételtıl számított … hónap, új Alkatrész szállítása esetén … hónap. Amennyiben a leszállított Alkatrész nem felel meg a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában rögzített minıségi és mőszaki adatoknak, úgy a Megrendelı a szavatossági jogait (Ptk. 306. §) megfelelıen gyakorolhatja. 9.2. A Megrendelı írásban értesíti a Vállalkozó a jelen Keretszerzıdés illetve valamelyik Megrendelés teljesítésével összefüggésben a jótállás keretében felmerülı bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Vállalkozó az értesítés kézhezvételét követıen a lehetı legrövidebb idın belül, de legkésıbb 5 munkanapon belül köteles megkezdeni jótállási kötelezettsége teljesítését. 9.3. A Keretszerzıdés keretében szállított Alkatrészeknek meg kell felelniük a magyar jogszabályokban szereplı szabványoknak, valamint a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában meghatározott mőszaki feltételeknek. 9.4. A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa szállított Alkatrészek alkalmasak a rendeltetésszerő használatra, valamint mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek a Vállalkozó cselekedetébıl, vagy mulasztásából erednek. 6
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
9.5. Vállalkozó felel azért, hogy a leszállítandó Alkatrész per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentesek. 10.
FIZETÉSI FELTÉTELEK
10.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó Teljesítésenként 1 db szabályszerően kiállított számla (a továbbiakban Számla) kibocsátására jogosult a jelen Keretszerzıdés szerint teljesített Vállalkozás alapján. 10.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó Számla kibocsátására a Vállalkozásnak a Megrendelı által szerzıdésszerően igazolt, maradéktalan, szabályszerő teljesítése után jogosult. 10.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Megrendelı beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), valamint jelen Keretszerzıdés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendı (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Fıosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. A BMR szám, valamint a Keretszerzıdés számának feltüntetése hiányában a Megrendelı jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebbıl eredı késedelem esetére a Megrendelıt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli. 10.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a teljesítési igazolás. 10.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a Számla kézhezvételétıl számított 60 (hatvan) napon belül, banki átutalás útján teljesíti a fizetési kötelezettségét. A banki átutalás a Számlán megjelölt bankszámlára történik. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Keretszerzıdés a Vállalkozói Díjat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Megrendelı bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével.. 10.6. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegbıl levonásra kerüljön a jelen Keretszerzıdésben meghatározott, esetlegesen felmerülı kötbér illetve többletköltség összege. 10.7. Megrendelı kijelenti, hogy elıleget nem fizet. 11.
TITOKTARTÁS
11.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintı minden olyan információt — beleértve a másik fél know-how-jába tartozó információkat is —, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni.
7
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelıen minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél elızetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetıvé sem a jelen Keretszerzıdés hatályának fennállása alatt, sem azt követıen. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt, mind azt követıen. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. 12.
A VITÁK RENDEZÉSE
12.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés alapján felmerülı vitákat elsıdlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el. 13.
ÉRTESÍTÉSEK
13.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének / és a Vállalkozó levelezési címére (……………………) kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követı 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 13.2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönös együttmőködésükkel összefüggı bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történı kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevı személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 13.3. Kapcsolattartók: A Megrendelı részérıl a jelen Keretszerzıdés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet: ………………………………. Telefon: …………… Telefax: …………… E-mail: …………… A Megrendelı részérıl mőszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: …………….
8
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS Telefax: E-mail:
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
……………… …………….
A Vállalkozó részérıl kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: …………….. Telefax: …………….. E-mail: …………….. 14.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
14.1. Vállalkozó kijelenti, hogy birtokában van az összes adatnak, amely a Keretszerzıdésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 14.2. A jelen Keretszerzıdés módosítása kizárólag írásban a Felek által cégszerően aláírt okirattal érvényes. 14.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 14.4. a) A Keretszerzıdés teljesítése során Vállalkozó Alvállalkozót nem vesz igénybe. Vállalkozó a Keretszerzıdés hatálya alatt Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.. VAGY A Keretszerzıdés teljesítése során Vállalkozó az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: 1.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … 2.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … Vállalkozó a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. ÉS/VAGY: b) A Keretszerzıdés teljesítése során Vállalkozó Szakembereket nem vesz igénybe. Vállalkozó a Keretszerzıdés hatálya alatt Szakember(ek) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. VAGY A Keretszerzıdés teljesítése során Vállalkozó az ajánlatában megjelölt alábbi Szakembereket veszi igénybe: ………………………….. Vállalkozó a megjelölt Szakembereken kívül/helyett más Szakember(ek) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.
9
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
14.5. Vállalkozó a jelen Keretszerzıdés alapján a Megrendelıvel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 14.6. Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik jelen Keretszerzıdésben foglalt kötelezettségeinek teljes körő biztosítására vonatkozó biztosítással, és azt a Keretszerzıdés érvényességi ideje alatt fenntartja. 14.7. A Vállalkozó a munkanemekre vonatkozó szabványok szerinti minıség biztosítása céljából mind a saját, mind a – Megrendelı által írásban engedélyezett - megvalósításba bevont más személyek tevékenységét folyamatosan ellenırzi. 14.8. A Felek a szerzıdéses kötelezettségek teljesítését érintı körülményekrıl kötelesek kölcsönösen tájékoztatni egymást. Az ennek elmulasztásából eredı károkért felelısek. 14.9. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Vállalkozó a Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani. 14.10 . A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Vállalkozó köteles tevékenységét az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai elıírások betartása mellett végezni. Szükség esetén a Vállalkozó biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelı oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Megrendelı által rendelkezésre bocsátott elıírások alapján. Ezen elıírások be nem tartásából eredı mindennemő költség (beleértve az esetleges bírságokat) a Vállalkozót terheli. Vállalkozó kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Keretszerzıdéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói és/vagy Szakemberei rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerő munkaszerzıdéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Vállalkozó a Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani, ezen belül különös figyelemmel köteles betartani és az érdekében eljáró valamennyi személlyel betartatni a hatályos környezetvédelmi elıírásokat. 14.11 .A Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Keretszerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezi: 14.11.1 14.11.2 14.11.3
1. sz. melléklet: javítandó és szállítandó alkatrészek mennyisége, egységárai 2. sz. melléklet: mőszaki leírás 3. sz. melléklet: ellenırzési lap (minta)
14.12. A Felek megállapodnak abban, hogy a Keretszerzıdés értelmezése és a Keretszerzıdés szövege közötti ellentmondás esetén a Keretszerzıdés szövegében foglaltakat, majd az ajánlati dokumentációban, majd a Vállalkozó végleges ajánlatában foglaltakat (ebben a sorrendben) tekintik irányadónak. Felek a jelen Keretszerzıdéssel kapcsolatos kérdésekben a fent felsorolt dokumentumokat tekintik hivatkozási alapnak. 15.
ZÁRADÉK
15.1. Vállalkozó nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Megrendelınél a fıvárosi közösségi közlekedési intézményrendszer, valamint az autóbusz-ágazat átalakítását célzó új szervezeti
10
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
struktúra kialakítása van folyamatban, melyhez minden támogatást, segítséget és nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelı egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörően Mőködı Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Megrendelı tömegközlekedés-üzemeltetı, illetve az autóbusszal végzett közforgalmú személyszállítási feladatát átvevı gazdasági társaságot a jelen Keretszerzıdésben saját helyébe léptesse A Felek kijelentik, hogy a jelen Keretszerzıdést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, cégszerően, szabályszerően, az aláírásra jogosult képviselıik útján … db magyar nyelvő eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Budapest, 20... ………. „…….” napja.
Budapest, 20... ………… „…” napja.
…………………… …………………….. (titulus) (titulus) Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Megrendelı
11
………………………… (titulus) …………………. Vállalkozó
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
1. sz. melléklet Javítandó és szállítandó alkatrészek mennyisége, egységárai
BKV cikkszám
Alkatrészek javítása Megnevezés Típus
Üzemmódváltó kapcsoló 8328000000 középjavítás Üzemmódváltó kapcsoló 8328000000 nagyjavítás 8328310000 Kapcsolótárcsa 8328320000 Szelektor vezérlı fogaskerék 8328340000 Pozíció mutató
BKV cikkszám 8328100000 8328110000 8328120000 8328130000 8328140000 8328150000 8328160000 8328170000 8328180000 8328190000 8328280000 8328290000 8328300000
839.346-C
10
839.346-C 839.346-C 839.346-C 839.346-C
10 40 40 40
Alkatrészek szállítása Megnevezés Típus Mozgóérintkezı K16 L Mozgóérintkezı K16 T Mozgóérintkezı K16 I Mozgóérintkezı K32 L Mozgóérintkezı K32 T Mozgóérintkezı K32 I Állóérintkezı K16 jobb Állóérintkezı K16 bal Állóérintkezı K32 jobb Állóérintkezı K32 bal Pozicionáló tengely Támasztó alátét Reteszelı bütyök
K16 K16 K16 K32 K32 K32 K16 K16 K32 K32 839.346-C 839.346-C 839.346-C
12
Mennyiség [db/24 hó]
Mennyiség [db/24 hó] 40 30 20 20 20 20 100 100 40 40 40 40 40
Nettó egységár [Ft/db]
Nettó egységár [Ft/db]
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
2. sz. melléklet Mőszaki leírás Az automatikus vonatvezetıi berendezés – egy számos belsı sajátossággal rendelkezı vonattovábbító rendszerként - ráépült a már meglévı vonali vasútbiztosító hálózatra, illetve a meglévı jármőparkra. A teljes körő közlekedésbiztonság célkitőzéseit minden más elé helyezve, a vonat belsı berendezéseit vezérelve, a vonatot a két állomás között vezeti: elindítja, felgyorsítja, sebességet tart, kifuttat, fékezéssel lassít, majd az elıírt hely tőréssávjában célfékezéssel megállítja a vonatot. Ennek a rendszernek egy meghatározó, jármőre telepített fontos berendezése az üzemmód-választó kapcsoló. Üzembiztos mőködése a jármőkiadást befolyásoló tényezı, ezért magas szintő javítása, illetve karbantartása elengedhetetlen követelmény. Feladata: Az Automatikus Vonatvezetı Rendszer (AVR) különbözı üzemmódjainak megfelelı kapcsolási kép kialakítása: - PA: automatikus vonatvezetés - CMC: ellenırzött kézi vezetés - CML: nem ellenırzött szabadkézi vezetés - N: elhagyott vezetıállás Az üzemmód-választó kapcsoló egy-egy pozíciójában kapcsolja az adott mőködési módhoz tartozó áramköröket és a többit leválasztja. A kapcsolóegységen belül a kapcsolóelemek három tengelyen helyezkednek el, pozícióba állásukat fogaskerék áttétel biztosítja. A kívánt mőködést a kapcsolóelemek alkalmas megválasztása és belsı kábelezés biztosítja. A kapcsolóhoz menı vezetékek 3 db Socapex csatlakozóval kapcsolódnak a készülékhez. A csatlakozókba 2mm2 és 4 mm2 keresztmetszető teflon szigeteléső hajlékony vezetékek vannak bekötve. Mőszaki adatok: Névleges feszültség: 80V DC Kapcsolt áramerısség: K32-es szelektor 30 A K16-os szelektor 10 A Középjavítás során elvégzendı feladatok: 1. P 125 típusú gyorsmegszakító: A megszakító szétszerelése után: - tisztítás, - alátétcsúszó lemez ellenırzése szemrevételezéssel, szükség szerinti cseréje, - pozícionáló lemez szemrevételezése, szükség szerint cseréje, - pozícionáló ékek szemrevételezése, sérülés esetén cseréje, - pozicionáló éktartó konzol és közbetét szemrevételezése, szükség szerinti cseréje, - rugó szemrevételezése, szükség szerint cseréje, - fogaskerekek szemrevételezése, szükség szerint cseréje - kenés, zsírozás (LZS-2 zsír) A gyorsmegszakító ház összeszerelése során a csavarokat csavarrögzítıvel kell rögzíteni. 2. AC, B és D szelektorok Tisztítás után az átmeneti ellenállás mérésével ellenırizni kell a szelektorok megfelelı érintkezését, kapcsolását. Hiba esetén a szelektort szétbontani, és az érintkezıket cserélni. 13
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
3. I, II, III csatlakozó fejek A csatlakozó és a belsı kábelek ellenırzése méréssel, szükség esetén cserélni. A tőérintkezık és helyezı tüskék elhelyezkedése a mellékelt rajz szerint. Nagyjavítás során elvégzendı feladatok: A középjavítás során elvégzendı feladatokon felül: 1. P 125 gyorsmegszakító Alátétcsúszó lemez cseréje. 2. AC, B és D szelektorok Érintkezık cseréje. A közép- és nagyjavítás során az összeszerelés után mőszeres méréssel ellenırizni kell az üzemmódválasztó kapcsoló megfelelı mőködését. A mérés bizonylatolása a mellékelt ÜVK ellenırzési lap kitöltésével történik. Javítás után a készüléket minden esetben garanciatáblával kell ellátni. Ajánlatkérı az alkatrészekrıl rajzzal, vagy egyéb dokumentációval nem rendelkezik, ezért ezek gyártása minta alapján történik. I. Csatlakozó fej 6
5
4
1
3 1
2 1 1
1
1 1
2
2
2
2
2 2
3
3
3
3 4
Csatláspont
3 3
4
4
4
Csatlakozó
Rendeltetés
Oszlop Sor 101
1 - 1
Készülék táp
102
1 - 2
Készülék táp 0
141
1 - 3
ÜVK 0 pozíció
-
1 - 4
Helyezı tüske
143
2 - 1
ÜVK PA pozíció
145
2 - 2
ÜVK CMC pozíció
147
2 - 3
ÜVK CML pozíció
149
3 - 1
START gomb
151
3 - 2
RESET gomb
14
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
153
3 - 3
Gomb elengedés +
154
3 - 4
Gomb elengedés -
155
4 - 1
Ellenırzött üzemi vészfék +
156
4 - 2
Ellenırzött üzemi vészfék -
177
4 - 3
Teljes üzemi fék
187
4 - 4
Nincs vontatás (VED)
EB 2
5 - 1
Éberségi kezelés
EB 3
5 - 2
Vészfék törlés
A 31
5 - 3
Ellenırzöttüzemi ajtónyitás
-
6 - 1
Helyezı tüske
132
6 - 2
Fónikus kerék fehér
133
6 - 3
Fónikus kerék piros
134
6 - 4
Fónikus kerék árnyékolás
II. Csatlakozó fej 6
5
4
1
3 1
2 1 1
1
1 1
2
2
2
2
2 2
3
3
3
3 4 Csatláspont
3 3
4
4
4 Csatlakozó
Rendeltetés
Oszlop Sor -
1 - 1
Helyezı tüske
15
1 - 2
Ajtójelzés
32
1 - 3
Jobb ajtónyitás
31
1 - 4
Bal ajtónyitás
16
2 - 1
Ajtózárás
64
2 - 2
Fékvisszajelentı
1
2 - 3
Menet vezeték
2
3 - 1
2-es vezeték
15
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
3
3 - 2
3-as vezeték
6
3 - 3
Fék vezeték
25
3 - 4
RRT tartó
5
4 - 1
Elıre vezeték
4
4 - 2
Hátra vezeték
48
4 - 3
1-es szelep
8
4 - 4
2-es szelep
17
5 - 1
RP vissza nyomógomb
18
5 - 2
RP vörös
53
5 - 3
Utastéri vésztelefon
54
6 - 1
Utastéri vésztelefon
13
6 - 2
Utastájékoztatás
26
6 - 3
Utastájékoztatás
-
6 - 4
Helyezı tüske
III. Csatlakozó fej 6
5
4
1
3 1
2 1 1
1
1 1
2
2
2
2
2 2
3
3
3
3 4 Csatláspont
3 3
4
4
4 Csatlakozó
Rendeltetés
Oszlop Sor 14A
1 - 1
Tart. Kontr. Menet aut.
D/1
1 - 2
CML vészfék
45A
1 - 3
Távelzáró müködtetés
?
1 - 4
Akaratlan indításgátlás (14)
24
2 - 1
RP ki 72V
0V
2 - 2
RP ki 0V
12
2 - 3
Tartalék ajtózárás +
16
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
-
3 - 1
Helyezı tüske
0V
3 - 2
Tartalék ajtózárás 0V
0V
3 - 3
LK 2-5 0V
175
3 - 4
PA-ban FP +
0V
4 - 1
PA-ban FP 0V
0V
4 - 2
PA-ban menet 0V
183
4 - 3
PA-ban menet +
-
4 - 4
Helyezı tüske
20
5 - 1
LK 2-5
52 jelölve
5 - 2
Üzemképtelenség jelzés
53 jelölve
5 - 3
Üzemképtelenség jelzés
61 jelölve
6 - 1
Üzemképtelenség jelzés
62 jelölve
6 - 2
Üzemképtelenség jelzés
63 jelölve
6 - 3
Üzemképtelenség jelzés
Földelés
6 - 4
Jármőtestre kötve
17
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
3. sz. melléklet Ellenırzési lap (minta) Készülék: NO Dátum: Mérési pontok D1-D3 D2-D3 D4-D6 D5-D6 D7-D9 D8-D9 D10-D12 D11-D12 D13-D15 D14-D15 D16-D18 D17-D18 D19-D21 D20-D21 D22-D24 D23-D24 D25-D26 D27-D28 D30-D32 D32-D35 D38-B31 D38-B33 D38-B34 A1-A2 A2-A4 A3-A4 A3-B1 A3-B2 A3-B3 A3-B4 A3-B39 A3-B9 A3-B11 A3-B12 A3-C1 C1-C6 C2-C7 C3-C8 C3-C9 C4-C10 C4-C11 C5-C12 C5-C13
Üzemmód PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA-CML-CMC N N CML PA-CMC CML N PA CMC CML PA N CMC CML N PA-CML-CMC PA-CMC CML PA CML-CMC CML-CMC CML-CMC PA CML-CMC PA CML-CMC PA
18
Megfelelı
Aláírás Megjegyzés
BKV Zrt.
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS
cégnév BKV Zrt. 15/V-281/12
Készülék: NO Dátum: Mérési pontok B8-B39 B39-B28 B8-B28 B9-B10 B39-B6 B13-B36 B36-B15 B36-B23 B17-B18 B19-B18 B22-B35 B20-B21 B24-B25 B26-B27 B29-B37 B30-B32
Üzemmód CMC PA-CMC CMC N PA PA-CMC CML N PA CMC CML PA PA-CML-CMC N PA-CMC CML
19
Megfelelı
Aláírás Megjegyzés