BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS

BKV Zrt.

SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS

cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12.

BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS (a továbbiakban: Keretszerzıdés), amely létrejött egyrészrıl a Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Cégjegyzékszám: 01-10-043037 Adószám: 12154481-2-44 mint megrendelı, a továbbiakban: Megrendelı, másrészrıl a ………………………… Székhely: ……………………… Cégjegyzékszám: …………………… Adószám: …………………………. Bankszámlaszám: ………………….. mint szállító, a továbbiakban: Szállító (a továbbiakban együttesen: Felek) között a Volvo típusú autóbuszok karbantartásához szükséges alkatrészek szállítása tárgyban a Megrendelı által BKV Zrt. 15/T-208/12. számon kiírt, közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: Pályázat) ajánlati felhívása és ajánlati dokumentációja, valamint a Szállító által a Pályázatra ………………………. napján benyújtott ajánlat (a továbbiakban: Ajánlat) alapján. 1.

A KERETSZERZİDÉS TÁRGYA

1.1. A Megrendelı által bonyolított Pályázat a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében meghatározott áru(k), (továbbiakban: Áruk) azaz Motor- és kapcsolódó alkatrészek / Futómő alkatrészek / Becsuklásgátló alkatrészek / Légrendszer szerelvények / Egyéb alkatrészek Megrendelınek történı leszállítása (a továbbiakban: Szállítás) az alábbiakban meghatározott feltételek szerint. 1.2. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt megrendelés (a továbbiakban: Megrendelés) leadásával jogosult a Szállítótól az Áruk szállítását megrendelni. Az egyes Megrendelésekben Megrendelı köteles megjelölni a Szállító részére az adott Megrendelés teljesítésének határidejét, a teljesítési helyet, továbbá az egyéb, az adott Megrendelés teljesítésére vonatkozó különös feltételeket. Az egyes Megrendeléseket, azok módosítását, törlését a Szállító minden esetben köteles visszaigazolni a kézhezvételtıl számított 24 órán belül, valamint köteles a jelen Keretszerzıdésben, valamint az adott Megrendelésben foglaltak alapján teljesíteni. Szállító a Megrendelésben foglalt valamely feltételtıl eltérni csak Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Felek a Megrendelések és azok visszaigazolása megküldése módjára a jelen Keretszerzıdés 13. pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni.

1

BKV Zrt.



1.3. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében szereplı tételeken felül kérheti egyéb, a jelen Keretszerzıdés tárgyát képezı tételek szállítását minta, illetve rajz alapján. A Keretszerzıdés 1. sz. melléklete ezen tételekkel a Felek külön megállapodása alapján kiegészíthetı. 2.

MINİSÉGI ÉS MŐSZAKI KÖVETELMÉNYEK

2.1. Az Áruk részletes minıségi és mőszaki paramétereit a jelen Keretszerzıdés 2. számú melléklete tartalmazza. 2.2. A jelen Keretszerzıdés teljesítése során szállított Áruknak az 1. sz. mellékletben szereplı rajzszámban meghatározott mőszaki követelményeknek kell megfelelniük. MENNYISÉG

3.

3.1. A jelen Keretszerzıdés 1. számú melléklete tájékoztató jelleggel tartalmazza a Keretszerzıdés idıtartamára vonatkozó, Megrendelı várható mennyiségi igényét az adott áruféleségbıl, de az egyes árucikkek megrendelése a Megrendelı alábbiakban meghatározott képviselıi által faxon, levélben vagy e-mailen elküldött, írásos formában történı eseti Megrendeléseinek útján történik. Megrendelés kiadására Megrendelı alábbi képviselıi jogosultak. ………………………….. ……………………….. Telefon: E-mail: ……………………………………. Telefon: E-mail: 3.2. Szállító tudomásul veszi, hogy a várható megrendelési igény nem jelent jogi kötelezettségvállalást Megrendelı részérıl. 3.3. Szállító kötelezettséget vállal a folyamatos Szállításra, és a standardok biztosítása érdekében raktárában megfelelı tartalék készletezésérıl gondoskodik. 3.4. A már leadott Megrendelés szerinti mennyiség esetleges módosítására, illetve törlésére Megrendelınek az 5.1. pont szerinti szállítási határidıt 3 nappal megelızıen faxon vagy e-mailen küldött írásbeli értesítés formájában van lehetısége. 4.

SZÁLLÍTÁSI DÍJ

4.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1. pontja szerinti feladatok ellátásáért az 1. számú mellékletben meghatározott nettó Ft/db , azaz nettó forint per darab szállítási egységárak (a továbbiakban: Egységárak) alapján kalkulált szállítási díjat (a továbbiakban: Szállítási Díj) plusz általános forgalmi adó összeget fizeti meg a Szállító számlán szereplı bankszámlájára.

2

BKV Zrt.



4.2. Az Egységár és az annak alapján kalkulált Szállítási Díj magában foglalja a jelen Keretszerzıdésben meghatározott Szállítás szerzıdésszerő teljesítéséhez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget – ideértve a fuvarozás, tárolás, csomagolás, rakodás, hatósági engedélyek költségeit és a termékdíjat is -, az esetleges betanítás, oktatás költségét, valamint a különféle vámköltséget, hatósági díjakat és adókat az általános forgalmi adó kivételével. 4.3. A jelen Keretszerzıdés 1. számú mellékletében rögzített megállapodott Egységárak átvételi helynél történı teljesítéssel értendıek. 4.4. Az Egységárak a jelen Keretszerzıdés aláírásától számított egy éven belül semmilyen körülmények között nem emelhetı, ide nem értve jogszabályi rendelkezésbıl eredı áremelést, amely esetében Felek a 4.7 pont szerint járnak el. 4.5. A 4.4 pontban meghatározott határidı elteltével a Felek közösen felülvizsgálják az Egységárak változatlan formában történı megtartásának lehetıségét. Amennyiben ennek eredményeképp megállapításra kerül, hogy az Egységárak nem tarthatóak az addigi szinten, Szállító kezdeményezheti a maximum a KSH által tárgyévet megelızı évre vonatkozóan kiadott inflációs ráta 80%-ának megfelelı mértékő áremelést Megrendelınél, aki a felülvizsgálat eredményétıl függıen ennek elfogadásáról vagy elutasításáról dönt (a továbbiakban: Áremelés). 4.6. A jelen Keretszerzıdés aláírásától számítottan bármelyik fél kezdeményezheti az Egységárak csökkentését (a továbbiakban: Árcsökkentés, Áremelés a 4.4. pontban foglaltakra tekintettel, és Árcsökkentés együttesen: Árváltozás). 4.7. Felek az Árváltozásról – ideértve a 4.5 pontban meghatározott mértéket meghaladó Áremelést is - közösen egyeztetnek, annak elfogadásáról vagy elutasításáról Megrendelı dönt. 4.8. Az Árváltozás jóváhagyását megelızıen leadott Megrendelésekre az Árváltozás nem vonatkozik. 4.9. Felek megállapodnak, hogy a tulajdonjog a szállított Áru vonatkozásában a Szállítási Díjról jelen Keretszerzıdés szerint kiállított számla megfizetésével száll át. 5.

SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDİ

5.1. A Megrendelés kézhezvétele után legkésıbb 10 munkanappal Szállító köteles a Megrendelésben szereplı Árut Megrendelı 7.2. pontban meghatározott áruátvételi helyére leszállítani. 5.2. Az elıszállítás- és részszállítás csak a Megrendelı elızetes írásbeli engedélyével lehetséges. 6.

SZÁLLÍTÁS

6.1. A Szállítást megelızıen a Szállító köteles megadni a fuvarozást végzı személy jármő forgalmi rendszámát, valamint a jármővezetı nevét, hogy Megrendelı ezen személyek 7.2 pontban meghatározott áruátvételi helyére történı beléptetésrıl gondoskodni tudjon.

3

BKV Zrt.

SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS 7.


MENNYISÉGI ÉS MINİSÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL

7.1. A Szállító a teljesítést a jelen Keretszerzıdés hatályba lépését követıen köteles 10 munkanapon belül megkezdeni, és a jelen Keretszerzıdés idıtartama alatt az abban és a Megrendelésekben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 7.2. Az áruátvétel (a teljesítés) helye: BKV Zrt. alábbi raktárai: BKV Zrt. K410 raktár 1113 Budapest, Hamzsabégi út 55. BKV Zrt. O430 raktár 1037 Budapest, Pomázi út 15. BKV Zrt. C450 raktár 1165 Budapest, Bökényföldi út 122. BKV Zrt. D460 raktár 1194 Budapest, Méta u. 39. Nyitvatartási idı: hétfıtıl – csütörtökig 8:00 – 13:00 óráig pénteken: 8:00-12:00 óráig 7.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítás teljesítésének, azaz a jelen Keretszerzıdés egyes teljesítéseinek átvétele szállítólevéllel (a továbbiakban Szállítólevél) történik. Ha a mennyiségi és minıségi átvétel nem tár fel problémát, a teljesítés igazolása a Szállítólevél Megrendelı általi aláírásával és dátummal való ellátásával történik, melyen a Felek az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betőkkel is feltüntetik. Amennyiben a mennyiségi és mőszaki állapot szempontjából történı átvétel során eltérések mutatkoznak, úgy az eltéréseket a Megrendelı jegyzıkönyvben (továbbiakban Jegyzıkönyv) rögzíti, és arról a Szállítót írásban is értesíti. 7.4. Felek rögzítik, hogy a Szállító a jelen Keretszerzıdés 1. pontjában meghatározott Szállítás teljesítése során a szállított Árukat mőbizonylattal (a továbbiakban: Mőbizonylat) köteles ellátni. A Szállító a Mőbizonylatban nyilatkoznia köteles arról, hogy az Áruk, valamint a felhasznált anyagok, alkatrészek a minıségi és mőszaki követelményeknek megfelelnek. Mőbizonylatként csak az 5/1990 (IV. 2.) KÖHÉM rendelet 25.§ szerinti meghatározott tartalmú és formátumú mőbizonylat fogadható el. Engedélyköteles tevékenység esetén csak a „H”, illetve „Af” jel használatára vonatkozó engedélyben meghatározott tartalmú és formátumú mőbizonylat fogadható el. Mőbizonylatként elfogadható a pótalkatrészen vagy csomagolásán szereplı gyártói jel is, ha a pótalkatrész a jármő gyártójától származik, vagy elsı beépítésőként elismert. 7.5. Amennyiben a Szállító a beszállított Árukkal kapcsolatban bármely mérést, vizsgálatot végzett, illetve végeztetett a Mőbizonylathoz mellékelnie kell a mérések, vizsgálatok dokumentációját is. 7.6. A Felek megállapodnak abban, hogy Szállítólevél és Jegyzıkönyv aláírására jogosult személy ellenkezı értesítésig a Megrendelı részérıl: 7.2. pontban felsorolt raktárak vezetıi vagy az általuk kijelölt személyek: ……….. a Szállító részérıl pedig a Szállító által mindenkor kijelölt személy(ek). 7.7. A Felek megállapodnak abban, hogy mennyiségi, illetve minıségi/mőszaki eltérés esetén a Megrendelı a Szállítás teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. A Szállító ilyen esetben a jelen Keretszerzıdésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerően teljesíteni. 7.8. Az Áru csomagolásának alkalmasnak kell lennie arra, hogy a dolog épségét a fuvarozás és tárolás 4

BKV Zrt.



idıtartama alatt megóvja, a terméket a por, a víz és egyéb szennyezıdések bejutása ellen megvédje. 8.

A KERETSZERZİDÉS IDİTARTAMA, MEGSZŐNÉSE, MÓDOSÍTÁSA, A SZERZİDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI, KÖTBÉR

8.1. Jelen Keretszerzıdést a Felek a mindkét fél általi aláírás napjával kezdıdıen 36 hónapig tartó határozott idıre kötik. 8.2. A jelen Keretszerzıdés megszőnése napjáig a Szállítóhoz megérkezett Megrendelésben foglaltaknak Szállító köteles jelen Keretszerzıdésben foglaltak szerint eleget tenni. 8.3. A jelen Keretszerzıdést a Felek – a másik fél súlyos szerzıdésszegése esetén – írásban, azonnali hatállyal felmondhatják. A felmondás csak indokolással ellátva érvényes. 8.4. A Megrendelı, anélkül, hogy elveszítené jogát a szerzıdésszegés esetében ıt megilletı egyéb igényekre, a Szállítónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Keretszerzıdést a Szállító kártérítése nélkül különösen:

8.5

hibás teljesítés esetén, amennyiben a Szállító a Megrendelı felszólítására a jelen Keretszerzıdés 9. pontjában megjelölt határidın, illetve a Megrendelı által meghosszabbított határidın belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani,

ha a Szállító késedelembe esik és a Megrendelı által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridı eredménytelenül járt le,

ha a Szállító a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte,

ha a Szállító – a Megrendelı erre vonatkozó elızetes, a következményekre történı írásbeli figyelmeztetése ellenére – nem teljesíti bármely más, szerzıdéses kötelezettségét,

ha a Szállítóval szemben csıdeljárást indítanak, vagy felszámolási, végrehajtási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll.

A Megrendelı jogosult és egyben köteles a Keretszerzıdést felmondani – ha szükséges olyan határidıvel, amely lehetıvé teszi, hogy a Keretszerzıdéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, amely nem felel meg a a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Amennyiben Megrendelı a fenti okokból felmondja a Keretszerzıdést, a Szállító a Keretszerzıdés megszőnése elıtt már teljesített Szállítás pénzbeli ellenértékére jogosult.

5

BKV Zrt.



8.6. Fentieken túl a Keretszerzıdés megszőnésére irányadó a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 381. §-ában foglalt általános elállási jog is. 8.7. Jelen Keretszerzıdést a Felek jogosultak – 90 napos felmondási idı betartásával – rendes felmondás útján megszüntetni. 8.8. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a Felek a jelen Keretszerzıdés megszőnésével kapcsolatban is kötelesek együttmőködni. Erre tekintettel a jelen Keretszerzıdés megszőnésétıl számított 1 (egy) héten belül a Szállító köteles a Megrendelı részére átadni minden, a jelen Keretszerzıdés teljesítéséhez a Megrendelı vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb. 8.9. Amennyiben a Szállító elmulasztja a Keretszerzıdésben vagy valamelyik Megrendelésben vállalt kötelezettségeinek a vállalt teljesítési határidın belüli teljesítését, úgy a Megrendelı – a szerzıdésszegésbıl fakadó egyéb kárigényen túl – késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidıt követı minden késedelmesen eltelt nap után a késedelmesen teljesített Megrendelésre vetített nettó Szállítási Díj 2 %-a, de maximum 15 %. Ha a Szállító hibás Árut szállít, vagy más módon nem a jelen Keretszerzıdésben foglaltaknak megfelelıen teljesít, a Megrendelı hibás teljesítési kötbért követelhet: ennek alapja a hibás teljesítéssel érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15 %-a. A Szállító a jelen Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségei nem teljesítése esetén köteles a Megrendelı részére meghiúsulási kötbért fizetni, melynek alapja a meghiúsulással érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15 %-a. 8.10. A Megrendelınek jogában áll elállni a Keretszerzıdéstıl vagy az adott Megrendeléstıl, amennyiben Szállító a vállalt szállítási határidıt legalább 5 nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a kicserélési kötelezettségének 5 napon belül nem tesz eleget, vagy a Keretszerzıdésbıl vagy valamelyik Megrendelésbıl fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. A Megrendelı ez esetben is jogosult kötbért követelni a Szállítótól. 8.11. Megrendelı kötbérigényét érvényesítheti (a kötbér esedékessé válása) különösen:

Szállító késedelme esetében, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; Szállító nem teljesítése esetében, amennyiben a Szállító neki felróható módon nem teljesít és Megrendelı írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Szállító nem teljesítése esetében, amennyiben a Megrendelı bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással; Szállító hibás teljesítése esetén, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással.

8.12. A Megrendelı kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeirıl történı lemondást. 8.13. A kötbérigény (kártérítés), érvényesítésének feltétele, hogy az érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét a Megrendelı – a körülmények feltüntetésével – írásban közölje a másik féllel. 6

BKV Zrt.



8.14. A teljesítés elmaradása, késedelmes vagy hibás teljesítés esetén, amennyiben a Megrendelınek a Szállítóhoz intézett felszólítása eredménytelen marad, a Megrendelı jogosult ellátása érdekében más szállítót igénybe venni. A Megrendelı fentiek okán keletkezett valamennyi költségét, illetve mindennemő kárát a Szállító köteles megtéríteni, illetve a Szállítási Díjban jelentkezı többletköltség is a mulasztásért felelıs Szállítót terheli. 9.

JÓTÁLLÁS

9.1. A Szállító az általa leszállított Árukra jótállást (Ptk. 248. §) vállal, melynek idıtartama: átvételtıl számított legalább 12 hónap km korlátozás nélkül, valamint az ebbıl adódó károk megtérítésére. Amennyiben a leszállított Áru nem felel meg a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában rögzített minıségi és mőszaki paramétereknek, úgy a Megrendelı a szavatossági jogait (Ptk. 306. §) megfelelıen gyakorolhatja. 9.2. A Megrendelı írásban értesíti a Szállítót a jelen Keretszerzıdés illetve valamelyik Megrendelés teljesítésével összefüggésben a jótállás keretében felmerülı bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Szállító az értesítés kézhezvételét követıen a lehetı legrövidebb idın belül, de legkésıbb 5 munkanapon belül köteles megkezdeni jótállási kötelezettsége teljesítését. 9.3. A Keretszerzıdés keretében szállított Áruknak meg kell felelniük a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában meghatározott mőszaki feltételeknek. 9.4. A Szállító szavatolja, hogy az általa szállított Áruk alkalmasak a rendeltetésszerő használatra, valamint mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek a Szállító cselekedetébıl, vagy mulasztásából erednek. 9.5. Szállító felel azért, hogy a leszállítandó Áru per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentes. 10.

FIZETÉSI FELTÉTELEK

10.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító Megrendelésenként 1 db szabályszerően kiállított számla (a továbbiakban Számla) kibocsátására jogosult a jelen Keretszerzıdés szerint teljesített Szállítás alapján. 10.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító Számla kibocsátására a Szállításnak a Megrendelı által szerzıdésszerően igazolt, maradéktalan, szabályszerő teljesítése után jogosult. 10.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Megrendelı beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), valamint jelen Keretszerzıdés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendı (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Fıosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15.

7

BKV Zrt.



A BMR szám, valamint a jelen Keretszerzıdés számának feltüntetése hiányában a Megrendelı jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebbıl eredı késedelem esetére a Megrendelıt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli. 10.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a teljesítési igazolás. 10.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a Számla kézhezvételétıl számított 30 (harminc) napon belül, banki átutalás útján teljesíti a fizetési kötelezettségét. A banki átutalás a Számlán megjelölt bankszámlára történik. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Keretszerzıdés az Egységárat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Megrendelı bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a Ptk. 301/A. § szerinti kamatmértékkel. 10.6. A jelen Keretszerzıdésben meghatározott ellenérték kifizetése az Art. 36/A § hatálya alá tartozik. Megrendelınek abban az esetben áll módjában a kifizetést teljesíteni, amennyiben részére a Szállító 30 (harminc) napnál nem régebbi eredeti NAV adóigazolást bemutat, megküld, vagy átad arról, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a kifizetés idıpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 10.7. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegbıl levonásra kerüljön a jelen Keretszerzıdésben meghatározott, esetlegesen felmerülı kötbér illetve többletköltség összege. 10.8. Megrendelı kijelenti, hogy elıleget nem fizet. 11.

TITOKTARTÁS

11.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintı minden olyan információt — beleértve a másik fél know-how-jába tartozó információkat is —, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni. 11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelıen minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél elızetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetıvé sem a jelen Keretszerzıdés hatályának fennállása alatt, sem azt követıen. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt, mind azt követıen. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség.

8

BKV Zrt.

SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS 12.


A VITÁK RENDEZÉSE

12.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés alapján felmerülı vitákat elsıdlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el. 13.

ÉRTESÍTÉSEK

13.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követı 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 13.2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönös együttmőködésükkel összefüggı bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történı kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevı személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 13.3. Kapcsolattartók: A Megrendelı részérıl a jelen Keretszerzıdés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet: ………………………………. Telefon: …………… Telefax: …………… E-mail: …………… A Megrendelı részérıl mőszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: ……………. Telefax: ……………… E-mail: ……………. A Szállító részérıl kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: …………….. Telefax: …………….. E-mail: ……………..

14.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

14.1. Szállító kijelenti, hogy birtokában van az összes adatnak, amely a jelen Keretszerzıdésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

9

BKV Zrt.



14.2. A jelen Keretszerzıdés módosítása kizárólag írásban, a Kbt. 132. §-ban meghatározott feltételek fennállása esetén, a Felek által cégszerően aláírt okirattal érvényes. 14.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül különösen a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 14.4. a) A jelen Keretszerzıdés teljesítése során Szállító Alvállalkozót nem vesz igénybe. Szállító a Keretszerzıdés hatálya alatt Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.. VAGY A jelen Keretszerzıdés teljesítése során Szállító az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: 1.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … 2.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … Szállító a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. 14.5. Szállító a jelen Keretszerzıdés alapján a Megrendelıvel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 14.6. A Szállító a munkanemekre vonatkozó szabványok szerinti minıség biztosítása céljából mind a saját, mind a – Megrendelı által írásban engedélyezett - megvalósításba bevont más személyek tevékenységét folyamatosan ellenırzi. 14.7. A Felek a szerzıdéses kötelezettségek teljesítését érintı körülményekrıl kötelesek kölcsönösen tájékoztatni egymást. Az ennek elmulasztásából eredı károkért felelısek. 14.8. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító a jelen Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani. 14.9. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító köteles tevékenységét az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai elıírások betartása mellett végezni. Szükség esetén a Szállító biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelı oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Megrendelı által rendelkezésre bocsátott elıírások alapján. Ezen elıírások be nem tartásából eredı mindennemő költség (beleértve az esetleges bírságokat) a Szállítót terheli. Szállító kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Keretszerzıdéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerő munkaszerzıdéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek.

10

BKV Zrt.



A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító a Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani, ezen belül különös figyelemmel köteles betartani és az érdekében eljáró valamennyi személlyel betartatni a hatályos környezetvédelmi elıírásokat. 14.10.

Szállító a Kbt. 125. § (4) bekezdése alapján kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a Keretszerzıdés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelı társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; a Keretszerzıdés teljesítésének teljes idıtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelı számára megismerhetıvé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdés szerinti ügyletekrıl a Megrendelıt haladéktalanul értesíti.

14.11. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés értelmezése és a jelen Keretszerzıdés szövege közötti ellentmondás esetén a jelen Keretszerzıdés szövegében foglaltakat, majd az ajánlati dokumentációban, majd a Szállító végleges ajánlatában foglaltakat (ebben a sorrendben) tekintik irányadónak. Felek a jelen Keretszerzıdéssel kapcsolatos kérdésekben a fent felsorolt dokumentumokat tekintik hivatkozási alapnak. 14.12. Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Keretszerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezi: 14.12.1 14.12.2

1. sz. melléklet - A szállítandó Áruk listája; 2. sz. melléklet – Mőszaki diszpozíció 15.

ZÁRADÉK

15.1. Szállító nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Megrendelınél a fıvárosi közösségi közlekedési intézményrendszer átalakítását célzó új szervezeti-struktúra kialakítását célzó munka folyik, amelynek során a Szállító a Megrendelınek minden részérıl szükséges támogatást és segítséget, nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelı egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörően Mőködı Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Megrendelı tömegközlekedésüzemeltetı feladatát átvevı gazdasági társaságot a jelen Keretszerzıdésben saját helyébe léptesse. A Felek kijelentik, hogy a jelen Keretszerzıdést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, cégszerően, szabályszerően, az aláírásra jogosult képviselıik útján 4 db magyar nyelvő eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Budapest, 20... ………. „…….” napja.

Budapest, 20... ………… „…” napja.

…………………… …………………….. (titulus) (titulus) Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Megrendelı

11

………………………… (titulus) …………………. Szállító

BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 1/A. melléklet

A.) rész: Motor- és kapcsolódó alkatrészek

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Cikkszám

Megnevezés

Injektor Biztonsági szelep Rugó Rugófedél Rugóbak Motortartó gumibak Csavar motortér Motortartó gumibak Motortartó gumibak Konzol Motortartó gumibak Fogaskoszorú Fıtengely kerékagy Távtartó Fıtengely szimering Csatlakozó 8-as 90fokos T csatlakozó 6 mm T csatlakozó 8 mm

Rajzszám

85000036 VOLVO 7700 20941236 VOLVO 7700 4711318 VOLVO 7700 471323 VOLVO 7700 471325 VOLVO 7700 70301773 VOLVO 7700 70301871 VOLVO 7700 6492086VOLVO 7700 1607468 VOLVO 7700 9958998 VOLVO 7700 20399981 VOLVO 7700 20711957 VOLVO 7700 465779 VOLVO 7700 466963 VOLVO 7700 477119 VOLVO 7700 2122008180 VOLVO 7700 212110600 VOLVO 7700 212110800 VOLVO 7700 12

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 hónapra az elsı 12 hónapban [db] [Ft/db] 10 3 40 40 40 4 200 20 30 8 12 16 2 15 16 20 20 20

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel H

BKV Zrt.

Sorszám 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Cikkszám


Megnevezés

Olajtartály utántöltı Töltıcsı Csatlakozó Turbó HX 35 W 20854822 Turbó szívócsı Turbó rögzítı bilincs Turbó bilincs Tömlıcsonk Turbó olajcsı Turbó folytószelepház Folytószelep Gumicsı (szívócsı) Csavar M6x30 Szöghajtás Tömítıgyőrő Olajhőtı bilincs Tömítıgyőrő Centrifuga tömítés Ventillátor lapát Olaj nyomótömlı a turbó felé Fıtengely szimering ékszíjtárcsánál Olajbeöntı sapka 13


Rajzszám

20786068 VOLVO 7700 70346216 VOLVO 7700 20829152 VOLVO 7700 84000641 VOLVO 7700 70361400 VOLVO 7700 3534309 VOLVO 7700 467310 VOLVO 7700 477681 VOLVO 7700 477686 VOLVO 7700 477880 VOLVO 7700 477978 VOLVO 7700 9959054 VOLVO 7700 9499335 VOLVO 7700 20820601 VOLVO 7700 471637 VOLVO 7700 421654 VOLVO 7700 471708 VOLVO 7700 20802420 VOLVO 7700 8112951 VOLVO 7700 20714372 VOLVO 7700 477118 VOVO 7700 20807510 VOLVO 7700

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 hónapra az elsı 12 hónapban [Ft/db] [db] 2 8 10 8 8 12 8 4 16 1 1 20 10 8 20 10 30 100 8 15 15 20

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel

H

BKV Zrt.

Sorszám 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

Cikkszám


Megnevezés

Olajszőrı mellék Karter tömítés Olajhőtı konzol Olajszőrı fı Olajszivattyú Olaj visszaeresztı csı Tartóelem szöghajtónál egyenes Tartóelem szöghajtónál hajlított Centrifuga szőrı Ventillátor kerékagy Tömlıszorító 32 Mágnesszelep főtés Tömítıgyőrő Ventillátor lapát klíma Bilincs coolerhez F12 Bilincs coolercsı Coller gumi győrő Levegı csı O győrő Termosztát csıtartó Termosztát tömítıgyőrő Intercooler tömlı 14


Rajzszám

477556 VOLVO 7700 477785 VOLVO 7700 3098039 VOLVO 7700 478736 VOLVO 7700 3978755 VOLVO 7700 20829161 VOLVO 7700 70329363 VOLVO 7700 70329365 VOLVO 7700 20729869 VOLVO 7700 9140092VOLVO 7700 980129VOLVO 7700 20556185 VOLVO 7700 471629 VOLVO 7700 282301815 VOLVO 7700 1542776 VOLVO 7700 1542778 VOLVO 7700 1542780 VOLVO 7700 9524151 VOLVO 7700 925069 VOLVO 7700 425839 VOLVO 7700 416033 VOLVO 7700 1676216 VOLVO 7700



BKV Zrt.

Sorszám 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.

Cikkszám


Megnevezés

Levegı visszahőtı intercooler Coolercsı Vízcsı könyök O győrő Gumigyőrő Rezgéscsillapító Gumigyőrő Kompresszor fogaskerék Csatlakozó könyök B7700 Csatlakozó Biztonsági szelep Ékszíjfeszítı Szíjfeszítı szíjtárcsa Anya ékszíjfeszítıhöz Generátor ékszíj vezetıgörgı Generátor szíjfeszítı Ékszíjfeszítı Illesztı-peremes csavar Generátor ékszíj feszítı Ékszíjfeszítı Konzol ékszíjfeszítı Alátét 15


Rajzszám

1676590 VOLVO 7700 16076744 VOLVO 7700 9516935 VOLVO 7700 477059 VOLVO 7700 1547254 VOLVO 7700 70329357 VOLVO 7700 469982 VOLVO 7700 8192611 VOLVO 7700 984805 VOLVO 7700 70316652 VOLVO 7700 1607454 VOLVO 7700 20700787 VOLVO 7700 70321282 VOLVO 7700 421541 VOLVO 7700 21072198 VOLVO 7700 70305324 20924200 VOLVO 7700 965213 VOLVO 7700 20935521 VOLVO 7700 3195651 VOLVO 7700 3195743 VOLVO 7700 955892 VOLVO 7700



BKV Zrt.

Sorszám 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106.

Cikkszám


Megnevezés

Ékszíjfeszítı kar Csavar Alátét Tömítés Bovden feszítıhız Feszítı görgı Alátét Peremes ellenanya Váltó olajhőtı csı rövid Hıcserélı Váltóolaj szőrı Váltó mágnes szelep Kipufogó csı Turbó kipufogó csı Kipufogó gégecsı Kipufogócsı bilincs Üzemanyag tankfedél Gumibak Harmonikacsı Hıterelı kipufogó Kipufogó bilincs Kipufogó tartóelem


Rajzszám

20496421 VOLVO 7700 946671 VOLVO 7700 976943 VOLVO 7700 957193 VOLVO 7700 477312 VOLVO 7700 3827501 VOLVO 7700 948880 VOLVO 7700 949278 VOLVO 7700 3098032 VOLVO 7700 9524865 VOLVO 7700 3098081 VOLVO 7700 0501319200 VOLVO 7700 70330474 VOLVO 7700 70330475 VOLVO 7700 70330477 VOLVO 7700 20871332 VOLVO 7700 20521800 VOLVO 7700 1572141 VOLVO 7700 20442230 VOLVO 7700 20512388 VOLVO 7700 9522798 VOLVO 7700 3033362 VOLVO 7700 16



BKV Zrt.

Sorszám 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128.

Cikkszám


Megnevezés

Kipufogócsı bilincs Kipufogó dob gumibak Kipufogó gumibak Kipufogó konzol Kipufogó konzol Kipufogó csı Nyomáscsökkentı szelep Kipufogódob Kipufogócsı Távtartó alátét Csavar Anya Adagoló tartóelem Adagoló tartóelem Adagoló tartóelem Adagoló tartóelem Csavar M8x30 Üzemanyag pumpa Csavar Csavar Nyomócsavar M10x60 Alátét 8,4x22


Rajzszám

3123843 VOLVO 7700 70305823 VOLVO 7700 1206468 VOLVO 7700 9958999 VOLVO 7700 9959000 VOLVO 7700 9959018 VOLVO 7700 22399145VOLVO 7700 8149232 VOLVO 7700 20499563 VOLVO 7700 420124 VOLVO 7700 470366 VOLVO 7700 971071 VOLVO 7700 8192577 VOLVO 7700 8192799 VOLVO 7700 8192875 VOLVO 7700 8192876 VOLVO 7700 984736 VOLVO 7700 85105020 VOLVO 7700 965183 VOLVO 7700 965222 VOLVO 7700 965514 VOLVO 7700 976944 VOLVO 7700 17



H

BKV Zrt.

Sorszám 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150.

Cikkszám


Megnevezés

Csavar Adagoló Imbusz csavar Üzemanyag szőrı Porlasztó tömítıgyőrő Porlasztó záró győrő Porlasztó O-győrő j Gázolaj nyomócsı klt. I. Gázolaj nyomócsı klt. II. Porlasztó persely Porlasztó tömítıgyőrő Üzemanyag elıszőrı vízleválasztó Levegıszőrı Thermosztát nyári Thermosztát klt Thermosztáthoz tömítıgyőrő O győrő O győrő O győrő Thermosztát Vízcsı termosztát Tömítés turbóhoz 18


Rajzszám

948217 VOLVO 7700 20489061 VOLVO 7700 959240 VOLVO 7700 8193841 VOLVO 7700 466405 VOLVO 7700 466420 VOLVO 7700 466922 VOLVO 7700 24427307 VOLVO 7700 24427308 VOLVO 7700 477928 VOLVO 7700 469455 VOLVO 7700 8159975 VOLVO 7700 70320440 VOLVO 7700 1661993 VOLVO 7700 273950 VOLVO 7700 1544710 VOLVO 7700 925095 925255 967344 8149182 VOLVO 7700 469900 VOLVO 7700 420618 VOLVO 7700



H

BKV Zrt.

Sorszám 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159.

Cikkszám


Megnevezés

Turbó tömítés Gumitömítés Szelepfedél tömítés Kipufogósor tömítés Tömítés Tömítés fedél 1DB=1FM Tömítés turbó nyomócsı Tömítıgyőrő Üzemanyag elıszőrı vízleválasztó

19


Rajzszám

420643 VOLVO 7700 420991 VOLVO 7700 471520 VOLVO 7700 471650 VOLVO 7700 947624 VOLVO7700 20592355 VOLVO 7700 1542781 VOLVO 7700 469601 VOLVO 7700 8159975 VOLVO 7700 ÖSSZESEN:

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 hónapra az elsı 12 hónapban [Ft/db] [db] 20 8 12 160 12 8 40 20 360 5 680


BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 1/B. melléklet

B.) rész: Futómő alkatrészek

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Cikkszám

Megnevezés

Anyapótkerék tartó FH 12 M10x10 Szelephosszabbító Függ.felfügg.függıcsapsz. hézagoló Függ.felfügg.függıcsapsz. hézagoló Függ.felfügg.függıcsapsz.távtartó pers. Függ.felfügg.függıcsapsz.persely Függ.felfügg.függıcsapsz. jav kl. Függ.felfügg. alsó tömítıgyőrő Lengıtengely fékállvány rögz.csavar Függıcsapszeg felújító klt. Kerékanya A tengely kerékagyszimering Összekötırúd A tengelynél Stabilizátor csukló Lengıkar csapszeg Féktárcsa elsı Csavar M20X200

20

Rajzszám

971098 VOLVO 7700 1621456 VOLVO 7700 8150242 VOLVO 7700 8150243 VOLVO 7700 8150255 VOLVO 7700 8150264 VOLVO 7700 3090266 VOLVO 7700 1580269 VOLVO 7700 970925VOLVO 7700 20751021 VOLVO 7700 20551045 VOLVO 7700 20531577 VOLVO 7700 70311662 VOLVO 7700 9521922VOLVO 7700 3112263 VOLVO 7700 3112965 VOLVO 7700 963350VOLVO 7700

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 hónapra az elsı 12 hónapban [db] [Ft/db] 50 30 4 4 8 8 50 10 20 30 5 000 40 10 10 10 80 100


H

H H H H H H

BKV Zrt.

Sorszám 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.


Cikkszám

Megnevezés

Féktárcsakészlet AT.22,5" Merevtengely AT bal féknyereg Merevtengely AT jobb féknyereg J.E kerékagy Összekötırúd külsı Összekötırúd belsı Függ.felfügg.függıcsapsz. alsó O győrő Merevteng.függıcsapsz. felsı O győrő O győrő Alátét Anya Függ.felfügg.függıcsapsz. hézagoló Függ.felfügg.függıcsapsz. hézagoló Függ.felfügg.felsı tömítıgyőrő Érzékelı korong Keréktárcsa 7,50x22,5 A teng panthrúd szemes kúpos szilenttel Kopásjelzı bal elsı Kopásjelzı jobb elsı

21


Rajzszám

85103803 VOLVO 7700 20424072 VOLVO 7700 20424073 VOLVO 7700 21024220 VOLVO 7700 85104265 VOLVO 7700 85104266 VOLVO 7700 1664473 VOLVO 7700 925257 VOLVO 7700 625261VOLVO 7700 1075368VOLVO 7700 955894VOLVO 7700 1585984 VOLVO 7700 1585985 VOLVO 7700 1586009 VOLVO 7700 1196422 VOLVO 7700 20946511VOLVO 7700 20816718 VOLVO 7700 20526762 VOLVO 7700 20526765VOLVO 7700

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 az elsı 12 hónapra hónapban [db] [Ft/db] 20 4 4 4 10 10 4 10 10 10 20 30 30 20 10 80 4 12 12

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel H H H H H H

H H

BKV Zrt.

Sorszám 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.


Cikkszám

Megnevezés

Féktárcsa kopásjelzı Versz. Kopásérzékelı bal Koronásanya A teng panthrúd szemes szilenttel kétv Kerékcsavar L 84 mm Független felfüggeszt. AT bal féknyereg Független felfüggeszt. AT jobb féknyereg Lengıtengely nyeregrögz. csavar Nyomtávrúd közép A tengely kerékagycsapágy Féknyereg jobb MERITOR 68324308-3 Féknyereg MERITOR 68324309-3 Csavarkészlet féknyereghez Csavarkészlet betéttartóhoz Féknyereg javító kl. B-C tengelyre Féknyereg javító kl. gumiharang Javító készlet Függ.felfügg.függıcsapsz. szimering Ház

22


Rajzszám

20526767 VOLVO 7700 20526768 VOLVO 7700 966873 VOLVO 7700 20816951 VOLVO 7700 20577155 VOLVO 7700 9957385 VOLVO 7700 9957386 VOLVO 7700 977519 VOLVO 7700 20497798 VOLVO 7700 20967831 VOLVO 7700 85107908 VOLVO 7700 85107909 VOLVO 7700 85107910 VOLVO 7700 85107911 VOLVO 7700 85107912 VOLVO 7700 85107913 VOLVO 7700 85107958 VOLVO 7700 1588011 VOLVO 7700 948372 VOLVO 7700

Nettó ajánlati Tervezett egységár az mennyiség elsı 12 az elsı 12 hónapra hónapban [db] [Ft/db] 30 12 10 4 1 200 4 4 30 8 20 8 8 10 10 20 20 10 10 3


H H H H H H H

BKV Zrt.

Sorszám 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74.


Cikkszám

Megnevezés

Szenzoress kop. érzékelı Kopásjelzı bal elsı Kopásérzékelı jobb Féknyereg javító kl. A tengelyre Rugókengyel anya Csap Független felfügg elsı agy szimering Tolórúd Kormányösszekötı gömbfej Összekötı rúd Javító készlet (csapágy+szimering) Áthajtó kerék csapágy CT stabilizátor rúd persely Csıtengely C tengely stabil.csuklós kar Kerékagy Féltengely Kerékagy Féktárcsa hátsó

23


Rajzszám

20928533 VOLVO 7700 20928536 VOLVO 7700 20928545 VOLVO 7700 3098580 VOLVO 7700 979022VOLVO 7700 959085 VOLVO 7700 1089552 VOLVO 7700 20497799 VOLVO 7700 3098294 VOLVO 7700 20739082VOLVO 7700 85110616 VOLVO 7700 8550828 VOLVO 7700 20561131 VOLVO 7700 85111837 VOLVO 7700 3112282 VOLVO 7700 21062580 VOLVO 7700 20732973 VOLVO 7700 20593326 VOLVO 7700 20995144 VOLVO 7700

Nettó Tervezett ajánlati mennyiség egységár az elsı 12 az elsı 12 hónapban hónapra [db] [Ft/db] 60 25 25 8 20 8 20 15 40 6 40 4 40 2 4 6 1 2 150


H H H

H H H H H

BKV Zrt.

Sorszám 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.


Cikkszám

Megnevezés

C tengely stabil.csuklós kar Kerékcsavar Féknyereg kpl. bal BT CT Féknyereg kpl. jobb BT CT Zsírzófej csatlakozó Zsírzófej csatlakozó B teng panthrúd fix szemes szilenttel B teng panthrúd állítható szemes szilent Zsírzófej csatlakozó ZF kúpkerék tömítıgyőrő Zsírzófej csatlakozó Tengelyvég anya Biztosító lemez O győrő csıtengelyhez Féknyereg javító klt. Fékp. rugó KLT Féknyereg javító klt. Féknyereg javító készlet Féknyereg javító klt.

24


Rajzszám

24425411 VOLVO 7700 20515514 VOLVO 7700 20535920 VOLVO 7700 20535921 VOLVO 7700 976445 VOLVO 7700 20466642 VOLVO 7700 20816966 VOLVO 7700 20816978 VOLVO 7700 977969 VOLVO 7700 3098229 VOLVO 7700 968695 VOLVO 7700 85108710 VOLVO 7700 85108711 VOLVO 7700 3099044 VOLVO 7700 8550893 VOLVO 7700 3092254 VOLVO 7700 3092763 VOLVO 7700 3092764 VOLVO 7700 85103129 VOLVO 7700

Nettó Tervezett ajánlati mennyiség egységár az elsı 12 az elsı 12 hónapban hónapra [db] [Ft/db] 8 1 000 12 12 4 4 4 4 4 4 4 8 16 10 8 80 10 8 12

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel H H H H

H H

BKV Zrt.

Sorszám 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112.


Cikkszám

Megnevezés

Féknyereg javító klt. Féknyereg javító klt. Féknyereg javító klt. Féknyereg javító klt. Fékcsı Fékjavító klt. Fékjavító klt Fékjavító klt Féknyereg javító klt. ABS szenzor ABS szenzor ABS szenzor Szenzor Dugasz ABS szenzor C tengelyre Sensor ABS jeladó Lengıkar szilent felsı Gömbcsukló kúpos

25


Rajzszám

85103800 VOLVO 7700 85103801 VOLVO 7700 85104827 VOLVO 7700 85104828 VOLVO 7700 977695 VOLVO 7700 3098107 VOLVO 7700 3098110 VOLVO 7700 3098111 VOLVO 7700 3098113 VOLVO 7700 20390737 VOLVO 7700 20490824 VOLVO 7700 21247147 VOLVO 7700 20928537 VOLVO 7700 8159013 VOLVO 7700 20589620 VOLVO 7700 20928544 VOLVO 7700 20528661 VOLVO 7700 3111274 Volvo 7700 20784709 Volvo 7700



H

H H

BKV Zrt.

Sorszám 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119.


Cikkszám

Megnevezés

Gömbcsukló szemes Lengıkar szilent alsó Szilent persely "CT" stabilizátor rúd persely Lengıtengely féktárcsa rögz.csavar Felsı lengıkar Felsı lengıkar

26


Rajzszám

24426061 Volvo 7700 70308561 Volvo 7700 9520200 Volvo 7700 20561131 Volvo 7700 3112236 VOLVO 7700 31122400 VOLVO 7700 31122401 VOLVO 7700 ÖSSZESEN:

Nettó Tervezett ajánlati mennyiség egységár az elsı 12 az elsı 12 hónapban hónapra [db] [Ft/db] 30 60 30 60 40 6 6 9 466

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel H H H H H H

BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 1/C. melléklet

C.) rész: Becsuklásgátló alkatrészek

Sorszám

Cikkszám

Megnevezés

Rajzszám

Nettó ajánlati egységár az Tervezett elsı 12 mennyiség hónapra az elsı 12 hónapban [db] [Ft/db]

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Beállító csap Hidraulikacsı Hübner puffer tartály Görgı /Hübner/ Gumiprofil Hübner Koronás anya Csavar Anya Alátét Csap Forgózsámoly Kábeltartó Hübner Persely Csapágyház, Hübner Harmonika felsı profil Tartó elem

9520030 VOLVO 7700 9520033 VOLVO 7700 HU 2 100042 VOLVO 7700 210.115.55 VOLVO 7700 80700770 VOLVO 7700 8551271 VOLVO 7700 85111497 VOLVO 7700 85111498 VOLVO 7700 85111499 VOLVO 7700 951963 VOLVO 7700 70362181 VOLVO 7700 21322291 9522364 VOLVO 7700 9522367 VOLVO 7700 20822546 VOLVO 7700 20922639 27

8 4 8 8 16 50 80 80 80 8 8 4 30 20 8 2

Mőszaki követelmény/

Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel

H

BKV Zrt.

Sorszám 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.


Cikkszám

Megnevezés

Csapszeg javító KLT Kábeltartó Hübner Feszítı B7700 Konzol Hübner Csuszka Hübner Vezetı hüvely Hübner Csapágy rögzítı csavar L-profil Forgózsámoly zsírzısó Hidraulika csı 2,5m két végén hollander Csapágy, Hübner 61916 2rs NKE Sin Hübner Alátét Alátét Hidraulikus henger jobb Hidraulikus henger bal Hidraulikacsı forgózsámoly alatt Hidraulikacsı forgózsámoly alatt Becsuklás gátló töltıszelep

28


Rajzszám

20973629 VOLVO 7700 85104008 VOLVO 7700 85104011 VOLVO 7700 85104012 VOLVO 7700 85104013 VOLVO 7700 85104014 VOLVO 7700 9524645 VOLVO 7700 21056289 20716396 VOLVO 7700 70346419VOLVO 7700 3177891 VOLVO 7700 85108226 VOLVO 7700 3178607 VOLVO 7700 3178608 VOLVO 7700 9959666 VOLVO 7700 9959667 VOLVO 7700 9519973 VOLVO 7700 9519974 VOLVO 7700 9522099 VOLVO 7700



H

H H H

BKV Zrt.

Sorszám 36. 37. 38. 39. 40. 41.


Cikkszám

Megnevezés

Terhelésfüggı szelep a becsuk. gátlóhoz Mágnes szelep a becsuklás gátlóhoz Harmonikacsı Senzor vezérlı Hübner Potencióméter Hübner 019321 Volvo Potencióméter Hübner

29


Rajzszám

9522162 VOLVO 7700 3178919 VOLVO 7700 20442230 VOLVO 7700 3177892 VOLVO 7700 SP 2831 A502 70312234 VOLVO 7700 ÖSSZESEN:

Nettó Tervezett ajánlati mennyiség egységár az elsı 12 az elsı 12 hónapban hónapra [db] [Ft/db] 8 5 4 6 40 8 910


BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 1/D. melléklet

D.) rész: Légrendszer szerelvények

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Cikkszám

Megnevezés

Olajleválasztó Fékmunkahenger Gyorscsatlakozó 16-os VOLVO Elsı fék munkahenger Gátló szelep AT fékkamra membrán Szintezıszenzor Gyorscsatlakozó 6-os Vizsgálócsatlakozó 12x1,5/16x1,5BK Nyomásérzékelı Biztonsági szelep Modulátor szelep Tesztcsatlakozó Relészelep EBS Fıfékszelep Pedál fékszelep 30

Rajzszám

20745320 VOLVO 7700 70306611 VOLVO 7700 16-os 70330019 VOLVO 7700 1580024 VOLVO 7700 8550537 VOLVO 7700 20850557 VOLVO 7700 EE26119181400 VOLVO 12 463 1584 VOLVO 70351745 VOLVO 7700 1622431 VOLVO 7700 20542734 VOLVO 7700 1592924 VOLVO 7700 3173824 VOLVO 7700 70313316 VOLVO 7700 70313353 VOLVO 7700

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db]

15 10 10 2 4 16 40 20 40 8 10 16 8 4 12 12

Nettó ajánlati egységár az elsı 12 hónapra


[Ft/db]

Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel Af H H H H

H H H H H

BKV Zrt.

Sorszám 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.


Cikkszám

Megnevezés

Légszárító betét Csatlakozó légszárító Össz. utasajtó légtelenítı szelep Levegısz. jav. klt. Haldex Rugóerı tároló Kézifékszelep Nyomáshatároló szelep Hangtompító Gyorscsatlakozó 6-os Gyorscsatlakozó Csatlakozó Mágnes szelep Tartályszelep Knorr szelep javító kszl.0 481 009 40 Gyorscsatlakozó 10-es Négykörös védıszelep Gyorscsatlakozó 8-as Modulátor légfékrendszerh. Modulátor légfékrendszerh.

31


Rajzszám

20773824 VOLVO 7700 20703828VOLVO 7700 70344471 VOLVO 7700 20424901 VOLVO 7700 21115362 VOLVO 7700 9515443 VOLVO 7700 70305736 VOLVO 7700 21455851 2121506000 VOLVO 7700 2121006140 VOLVO 7700 966428 VOLVO 7700 3986621 VOLVO 7700 1606720 VOLVO 7700 VOLVO 7700 EE26119497500 VOLVO AE 4604 2122008180 VOLVO 7700 20828237 VOLVO 7700 20828241

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 150 12 8 40 12 2 2 8 40 20 12 4 8 20 10 16 40 16 8

Nettó ajánlati egységár az elsı 12 hónapra [Ft/db]

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel Af

H H H

H

H H H

BKV Zrt.

Sorszám 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.


Cikkszám

Megnevezés

Gyors leoldó szelep Levegıcsatlakozó Haldex légszárító Haldex légszárít.regulátor klt. 12.0 BAR Csatlakozó Visszacsapó szelep Javító klt Ajtónyító munkahen.WABCO 422.812.0000 Ajtónyító munkahenger jav. kszl. Ajtóvezérlı szelep Wabco 4726000220 Ajtófék mágnesszelep Fékszelep EBS FH12

32


Rajzszám

Nettó Tervezett ajánlati mennyiség egységár az az elsı 12 elsı 12 hónapban hónapra [db] [Ft/db]

9518619 VOLVO 7700 968698 VOLVO 7700 70369130 VOLVO 7700 70369132 VOLVO 7700 9959517 VOLVO 7700 1629727 VOLVO 7700 85109863 VOLVO 7700

12 4 16 16 12 12 25

20592877 VOLVO 7700

20

422 812 000 2 VOLVO 7700 20550838 VOLVO 7700 1078316 VOLVO 7700 20542735 VOLVO 7700 ÖSSZESEN:

50 8 8 12 850

Mőszaki követelmény/ Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel H Af Af

H

BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 1/E. melléklet

E.) rész: Egyéb alkatrészek

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Cikkszám

Megnevezés

Persely lengéscsillapító Tartó Üzemanyag tankfedél Hátsó szélvédı bakkal Gázrugó, B7700 Gázrugó Csatlakozórúd Fényszórózsanér Homlokfal ajtó Lökhárító közép, elsı Levegıbeömlı ajtó Ajtó fogantyú Ajtó oszlop Ajtó oszlop Sárfogó gumi Ajtó középtömítés

Rajzszám

1134962 VOLVO 965559 VOLVO 7700 1135404 VOLVO 7700 20480495 VOLVO 7700 70323312 VOLVO 7700 20506639 VOLVO 7700 70309829 VOLVO 7700 70310045 VOLVO 7700 20530277 VOLVO 7700 20530933 VOLVO 7700 20531000 VOLVO 7700 20771792 VOLVO 7700 20771861 VOLVO 7700 20771865 VOLVO 7700 20502421 VOLVO 7700 20592828 VOLVO 7700

33

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 60 20 2 2 100 60 8 30 2 12 4 10 2 2 30 16



[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.


Cikkszám

Megnevezés

Ajtó oszlop gumi Lökhárító közép, hátsó Lökhárító sarok, hátsó bal Lökhárító sarok, hátsó jobb Motortér ajtó Hátsó lökhárító tartó konzol Hátsó lökhárító tartó L-profil Rögzítısín Díszléc Szélterelı 3-as ajtó Tankbetöltı nyílásfedél Zsanér Porvédıfedél oldalzárra Zárófül Tolókocsi fellépı profil Ajtókonzol Gömbfej Ajtóvezetı tartókonzol Ajtóküszöb zsanérral

34


Rajzszám

20592832 VOLVO 7700 70303624 VOLVO 7700 70303629 VOLVO 7700 21154239 VOLVO 7700 21155314 VOLVO 7700 70305433 VOLVO 7700 70305434 VOLVO 7700 70315962 205566558 VOLVO 7700 20589329 VOLVO 7700 20509503 VOLVO 7700 20580249 VOLVO 7700 20530597 VOLVO 7700 20530756 VOLVO 7700 20861232 VOLVO 7700 20771773 VOLVO 7700 20771777 VOLVO 7700 20771780 VOLVO 7700 20771783 VOLVO 7700

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 16 6 8 8 3 2 2 1 4 20 4 120 10 2 8 24 70 6 12



[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.


Cikkszám

Megnevezés

Ajtóvezetı, alsó, pin-csap Ajtó külsı fogantyú Dugó Ajtófordító kar bal Ajtófordító kar jobb Ajtófordítókar kar felsı Alsótömítés utasajtónál Utasajtó gumiburkolat elsı Szervizajtó zár Ajtócsapágy komplett Ajtógörgı, felsı Utasajtózár Ajtóforgató csap Ajtógumi utasajtóhoz Ajtóvezetı, alsó Oszlopborítás utasablaknál Takaró sin IV.ajtó elsıszárny burkol.tok tömítéssel Spirálcsı 8,5 mm 1DB=1FM Elsı lökhárító középrész Szervizajtó zár Lámpa ajtó zár elsı 35


Rajzszám

20771788 VOLVO 7700 20771790 VOVO 7700 20771799 VOLVO 7700 207711831 VOLVO 7700 207541833 VOLVO 7700 20771887 VOLVO 7700 20771907 VOLVO 7700 20771909 VOLVO 7700 20372148 VOLVO 7700 20712236 VOLVO 7700 20592835 VOLVO 7700 20592843 VOLVO 7700 20592875 VOLVO 7700 20592904 VOLVO 7700 20592907 VOLVO 7700 20803593 VOLVO 7700 20803595 VOLVO 7700 20973678 VOLVO 7700 4803745 VOLVO 7700 21154826 VOLVO 7700 70305356 VOLVO 7700 20425414 VOLVO 7700

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 60 10 4 4 4 8 12 12 12 80 150 4 12 8 60 2 8 4 40 1 4 12



[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.


Cikkszám

Megnevezés

Védılap vésznyitón Vésznyitó ajtó Csapszeg Ablakmosó tartószerkezet Volvo embléma elsı II. ajtó elsıszárny II. ajtó másodikszárny Utasajtó I/I Ajtóhatároló Mágnesszelep Ajtóbovden Lámpakeret bal Lámpakeret jobb Zár Lepkezár Kalauz zár Kerekesszék biztonsági öv Fedél Szerelıdoboz rögzítıszíj Zárófül Oszloptakaró Borítás mőszerfal 36


Rajzszám

20735490 VOLVO 7700 20575955 VOLVO 7700 85106115 VOLVO 7700 21156139 20556558 VOLVO 7700 20727984 VOLVO 7700 20727985 VOLVO 7700 20727992 VOVO 7700 20538194 VOLVO 7700 1078316 VOLVO 7700 20578453 VOLVO 7700 20589513 VOLVO 7700 20589514 VOLVO 7700 21139806 AR-01-Z10 VOLVO 7700 AR-07-K2 VOLVO 7700 56590019 VOLVO 0077 70310440 VOLVO 7700 70310661 VOLVO 7700 20530841 VOLVO 7700 21551034 20531610 VOLVO 7700




[Ft/db]


E vagy e

BKV Zrt.

Sorszám 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101.


Cikkszám

Megnevezés

Konzol kapaszkodó Fogantyú Teleszkóp Konzol szélfogóhoz Szellızı ablak öá. Drivers box Gömbfejő anya kapaszkodóhoz Ajtóláda kulcs Ablakreteszelı kulcs Zárbetét Ajtókilincs Zár Zár ütközı Kapaszkodó Kilincs GKV. ajtó belsı zár nyelves Tükörtartó alaplemez FKU,FLR Zár motortérhez Ajtókilincs vezetı Zárnyelv Ajtókapaszkodó Nikkel anya 37


Rajzszám

70322900 VOLVO 7700 21592929 21592977 20543493 VOLVO 7700 20573708 70303780 VOLVO 7700 14457.060 VOLVO 7700 70344905 VOLVO 7700 70344906 VOLVO 7700 20525177 VOLVO 7700 70305334 VOLVO 7700 70305338 VOLVO 7700 70305349 VOLVO 7700 70305375 VOLVO 7700 20535385 VOLVO 7700 20535388 VOLVO 7700 20515454 VOLVO 7700 70305532 VOLVO 7700 70355712 VOLVO 7700 70355714 VOLVO 7700 20846049 VOLVO 7700 47796062 VOLVO 7700




[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123.


Cikkszám

Megnevezés

Napellenzı Nyomáscsökkentı csatlakozó Zár Összekötı kapaszkodó Konzol Konzol ventillátorhoz Szerelı doboz Zár belsı burkolat Vésznyitó fedél B7L Üléskapaszkodó függ. bekötés bal Üléskapaszkodó függ. bekötés jobb Karfa Karfa Hernyócsavar kapaszkodóhoz Kapaszkodó fogantyú Ablakzár elsı Konzol szélfogóhoz Hőtı oldalajtó zár Irattartó Szélvédı ékgumi Szélvédı keretgumi Csúszásgátló sárga csík 35-ös 38


Rajzszám

70316082 VOLVO 7700 966459 VOLVO 7700 70326651 VOLVO 7700 70316658 VOLVO 7700 70316661 VOLVO 7700 20906929 VOLVO 7700 70326963 VOLVO 7700 70326971 VOLVO 7700 24427146 VOLVO 7700 85107235 VOLVO 7700 85107236 VOLVO 7700 85107756 VOLVO 7700 85107757 VOLVO 7700 07850.060 VOLVO 7700 70328598 VOLVO 7700 20768886 VOLVO 7700 20719186 VOLVO 7700 21139806 20579923 VOLVO 7700 70305478 VOLVO 7700 70305499 VOLVO 7700 70318154 VOLVO 7700




[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145.


Cikkszám

Megnevezés

Hıálló ragasztószalag ABS elektronika Gázpedál B7L Thermosztát tőzjelzı Üvegbiztosíték 2A 6x32 Bosma Visszacsapó szelep ablakmosóhoz Kapcsoló tükörállító Biztonsági retesz Rögzítılemez fényszórónál Ablakmosó kapcsoló Leállító gomb Utasajtó nyomásadó Kürt nyomógomb Biztosíték 125 a Ablakmosó csıidom Főtızsalu mozgató motor Köpeny Indukciós szenzor Féklámpa felsı tartóelem Rudas csuklós mechanizmus Dióda Indukciós érzékelı ház 39


Rajzszám

9523995 VOLVO 7700 20589475VOLVO 7700 20723433 VOLVO 7700 9520435 VOLVO 7700 2A 6x32 Bosma 70310129 VOLVO 7700 70310152 VOLVO 7700 1190557 VOLVO 7700 20590778 VOLVO 7700 20700930 VOLVO 7700 70351713 VOLVO 7700 20771842 VOLVO 7700 1062030 VOLVO 7700 982617 VOLVO 7700 70323325 VOLVO 7700 85103329 VOLVO 7700 3013414 VOLVO 7700 21133416 70323679 VOLVO 7700 20513923 VOLVO 7700 70324517 VOLVO 7700 70324633 VOLVO 7700




[Ft/db]

Engedély száma "H"; "E"; "Af" jel Af

BKV Zrt.

Sorszám 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167.


Cikkszám

Megnevezés

Indukciós érzékelıhöz csatlakozó Indukciós érzékelı tömítés Gumitömítés elsı irányjelzınél Kormánykapcsoló gumiharang Porvédıgumisapka elsı irányjelzınél Külsı nyomógomb rögzítı Irányjelzı felsı Féklámpa felsı Külsı nyomógomb zárósapka Külsı nyomógomb érintkezı Befúvó Jelzıegység Tömítés csokihoz Relé Ülés állító szimbólum fogantyú Ablaktörlı védısapka Hangszóró Csatlakozó vég Spotlámpa Kapcsoló rögzítıfék Indukciós érzékelı hátsó motortér ajtóh. Kábelköteg 40


Rajzszám

70324635 VOLVO 7700 70324637 VOLVO 7700 70305293 VOLVO 7700 20399165 VOLVO 7700 70305294 VOLVO 7700 70305570 VOLVO 7700 70305322 VOLVO 7700 70305324 VOLVO 7700 70305347 VOLVO 7700 70305570 VOLVO 7700 70345676 3985858 VOLVO 7700 8155900 VOLVO 7700 20526076 VOLVO 7700 85106113 VOLVO 7700 20497063 VOLVO 7700 20557616 VOLVO 7700 3987768 VOLVO 7700 2JA998508001 VOLVO7700 70308327 VOLVO 7700 70328372 VOLVO 7700 3098402 VOLVO 7700




[Ft/db]


E vagy e E vagy e

BKV Zrt.

Sorszám 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189.


Cikkszám

Megnevezés

Ablaktörlı áttétkar bal Ablaktörlı áttétkar jobb Miro relé Lemezbiztosíték 125 A Kijelzı mőszerfalon Kormánykapcsoló gumiharang Szintezı elektronika légrugóhoz FLR Mőszer Kábelsaru Retarder-oldó kapcsoló Csengı gomb Kapcsoló burkolata Csengınyomógomb kupak Csengı szimbólum Csavaranya ablaktörlıhöz Tömlıcsonk ablakmosó tartálynál Berregı hangjelzı Erısítı kpl. Volvo Dióda B7700 Dióda 3A 1000W Senzor Hımérséklet NTC Hımérséklet jeladó 41


Rajzszám

85108425 VOLVO 7700 85108426 VOLVO 7700 1078690 VOLVO 7700 70358771 VOLVO 7700 20528791 VOLVO 7700 20399165 VOLVO 7700 20569213 VOLVO 7700 70329239 VOLVO 7700 949489 VOLVO 7700 70369700 VOLVO 7700 70369707 VOLVO 7700 70369713 VOLVO 7700 70369725 VOLVO 7700 70369742 VOLVO 7700 1609882 VOLVO 7700 20529975 VOLVO 7700 1578123 VOLVO 7700 VOLVO GEO2 AVM4-2 70301101 VOLVO 7700 20382270 VOLVO 7700 70310171 VOLVO 7700 70310172 VOLVO 7700




[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210.


Cikkszám

Megnevezés

Mőszerfal áramköri kártya Kábel jeladóhoz Hımérsék. figyelmeztetı rendsz. tőzjelzı Mőszerfal áramköri kártya tok Szintezı elektronika A tengely vezérlısz Hıérzékelı Villapotencióméter Szervótartály nívópálca Kormánykerék Kormány szervó pumpa fogaskerekes Kormánykerékállító Fedél korm. kapcs. mőködtetı Kormány állító klt. Kormányzár Hidr.csatlakozótömlı ford.korongnál Csavar kormányzár Csatlakozó Vízhőtı Keringetı szivattyú Hőtıcsı Kiegyenlítı tartály

42


Rajzszám

70361842 VOLVO 7700 20382517 VOLVO 7700 70312533 VOLVO 7700 3985853 VOLVO 7700 9957009 VOLVO 7700 1197771 VOLVO 7700 9958351 VOLVO 7700 3092770 VOLVO 7700 1062028 VOLVO 7700 20741432 VOLVO 7700 20524216 VOLVO 7700 3176446 VOLVO 7700 3176909 VOLVO 7700 9958589 VOLVO 7700 3178850 VOLVO 7700 959224 VOLVO 7700 9519339 VOLVO 7700 8112265 VOLVO 7700 21083159 VOLVO 7700 3195610 VOLVO 7700 1676400 VOLVO 7700

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 1 4 8 1 4 8 10 4 10 8 6 2 12 15 12 30 8 8 12 2 40



[Ft/db]


H H

BKV Zrt.

Sorszám 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231.


Cikkszám

Megnevezés

Főtéscsap Hőtısapka Hőtı spirálcsı Viscóventillátor csapágyház Mágnesszelep főtés Hőtısapka kiegyenlítı tartály Főtıradiátor Főtıradiátor Ventillátorkerék Webasto Szelep Fúvóka Webasto Állófőtés üzemanyag szőrı Szelep Javító kl. Webasto Szelep Üzemanyag csı Webasto Üzemanyag csı Webasto Filter pollen szőrı 410 x 180 x 30 Klíma belsı szőrı 1430x240x10 Klíma külsı szőrı 1700x130x10 Webasto csatlakozó

43


Rajzszám

20498342 VOLVO 7700 3979593 VOLVO 7700 20811750 VOLVO 7700 20513103 VOLVO 7700 700030293170 VOLVO7700 1674083 VOLVO 7700 85104284 VOLVO 7700 21067956 VOLVO 7700 20641B VOLVO 7700 1662044 VOLVO 7700 85105017 VOLVO 7700 85105025 VOLVO 7700 20566184 VOLVO 7700 85107670 VOLVO 7700 70318684 VOLVO 7700 87687 A VOLVO 7700 87786 A VOLVO 7700 21130158 VOLVO 7700 21080318 VOLVO 7700 21080317 VOLVO 7700 25371156

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db] 18 20 6 3 20 10 16 8 10 6 40 170 6 40 8 12 12 150 600 600 4



[Ft/db]


BKV Zrt.

Sorszám 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242.


Cikkszám

Megnevezés

Klímamotor Meghajtó egység Huzalelem Webasto Láng visszajelzı Webasto Vezérlıegység Webasto Vezérlıegység Webasto Főtésvezérlı egység Klíma kompresszor BOSCH FKX 40/560 K Webasto thermo 350 főtıkészülék 24V140W Főtésvezérlı panel Villogóegység

44


Rajzszám

Tervezett mennyiség az elsı 12 hónapban [db]

21074909 VOLVO 7700 85105013 VOLVO 7700 85105019 VOLVO 7700 85105021 VOLVO 7700 85105030 VOLVO 7700 85105031 VOLVO 7700 70350491 VOLVO 7700

40 2 8 8 4 4 4

70305223 VOLVO 7700

2

70347595 VOLVO 7700 21109434 VOLVO 7700 1079476 VOLVO 7700 ÖSSZESEN:

8 4 4 5 805



[Ft/db]


E vagy e

BKV Zrt.


cégnév BKV Zrt. 15/T-208/12. 2. sz. melléklet

MŐSZAKI DISZPOZÍCIÓ Van Hool típusú autóbuszok karbantartásához szükséges alkatrészek szállítása 1. Minden, az 1. sz. mellékletben szereplı pótalkatrészre vonatkozóan: A beszerzett pótalkatrésznek és annak mőszaki, valamint mőködési paramétereinek egyenértékőnek kell lennie a gyártómő által az új termékre elıírtakkal. A beszerzett pótalkatrészek az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint a jármőgyártó vagy a termékgyártó rajzszámával, cikkszámával azonosíthatók legyenek. Szerzıdéses feltételek: Beszerzett pótalkatrészre a jótállási idı vállalása a beszállítástól számított legalább 12 hónap km korlátozás nélkül. A teljesítés vállalási határideje a megrendelés kézhez vételétıl számított legfeljebb 10 munkanap. A termék beszállítása, esetleges elszállítása, valamint visszaszállítása a megrendelı részére az ajánlattevı feladata. A termékeket por, víz és egyéb szennyezıdések ellen védett csomagolásban kell leszállítani a megrendelı részére, amely megvédi a szállítás és tárolás közben mindennemő külsı sérüléstıl. Amennyiben valamely termékhez szükséges és azt a termék gyártója biztosítja, a beépítéséhez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket is a nyertes Ajánlattevınek kell szállítania. 2. Minısítésre kötelezett, vagy általános alkalmazási engedély hatálya alá esı pótalkatrészek: Amennyiben az 1. sz. mellékletben „H”, illetve „Af” jellel megjelölt beszerzendı termékek nem gyári elsı beépítésőek, illetve más – hitelt érdemlı – módon a gyári eredeti helyett elismert használhatóságuk nem igazolható, úgy azok - mivel közlekedésbiztonsági / környezetvédelmi szempontból kiemelten fontos pótalkatrészeknek minısülnek – az 5/1990 (IV. 12.) KöHÉM rendelet 23. §-ban és a 6/1990 (IV. 12.) KÖHÉM rendelet 9. § (4) bekezdésben leírtak, valamint utóbbi rendeletben hivatkozott MSZ-07-4402-1992 szabvány alapján minısítı vizsgálatra kötelezettek. Azonos darab gyártása vagy forgalmazása csak érvényes minısítı vizsgálatot igazoló, a „H” minısítı jel, vagy „Af” jel használatára vonatkozó engedély megléte esetén történhet.

3. További követelmények: A beszerzett termékekhez szállításkor mellékelni kell az 5/1990. (IV. 12.) KÖHÉM rendelet 25. § szerint a minıséget tanúsító mőbizonylatot. Mőbizonylatként elfogadható a pótalkatrészen vagy annak csomagolásán feltüntetett gyártói jel, szabványszám, vagy az alkatrészkatalógusban szereplı cikkszám, ha a pótalkatrész a jármő gyártójától származik, vagy a gyártó azt elsı beépítéső alkatrészként is használja, illetıleg más, hitelt érdemlı módon a gyári eredeti alkatrész helyett használhatónak elismerte. Minısítésre kötelezett („H”), vagy azzal azonos elbírálás alá esı („Af”) pótalkatrészek esetén Megrendelı csak a „H”, vagy „Af” jel használatára kiadott érvényes NKH határozat szerinti, tartalmú és formátumú mőbizonylatot fogad el. 45

BKV Zrt.



A megadott rajszámú pótalkatrészektıl eltérı minıségő terméket Ajánlatkérı minısítı vizsgálatra („H”-jeles, vagy ezzel azonos elbírálás alá esı „Af”-jeles) vagy jóváhagyásra („E”-jeles) kötelezett termékek esetén csak érvényes „H”,”E”, illetve „Af” jel birtokában fogad el a teljes szerzıdéses idıszak alatt. Amennyiben a szerzıdéses idıszak alatt bármely termék beszerezhetetlenné válik, úgy eltérı terméket szállítani csak ajánlatkérıvel egyeztetetten, és csak hiteles módon igazoltan azonos vagy magasabb (jobb) minıség esetén lehet.

46

BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS

Recommend Documents