Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Použití
SAVA představuje přímočinný bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním, který je přednostně využíván v systémech dálkového vytápění. Regulátor je normálně uzavřen a otevírá se při rostoucím tlaku. Regulátor je využíván jako pojistný ventil a dále k zamezení nárůstu tlaku před ventilem. Regulátor sestává z regulačního ventilu, ovládacího členu s dvěmi regulačními membránami a pružiny (-pružin), která (které) umožňují nastavit požadovaný tlak. Hlavní technické údaje: • DN 15 - 50 • k vs 4,0 - 25 m3/h • PN 25 • Rozsah nastavování: 1,0 - 4,5 bar / 3,0 - 11 bar • Teplota: - Cirkulační voda/voda s glykolem do 30%: 2 … 150 °C • Připojení: - Vnější závit (navařovací, závitová nebo přírubová koncovka) - Příruba
Objednávání Příklad: Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním, DN 15, k vs 4,0, PN 25, rozsah nastavení 1,0 - 4,5 bar, tmax 150 °C, vnější závit - Regulátor SAVA DN 15 objednací číslo: 003H6675 Možnosti volby: - 1x navařovací koncovka, objednací číslo: 003H6908 Regulátor je dodáván kompletně smontovaný, včetně impulsní trubky instalované mezi ventilem a ovládacím členem.
DH-SMT/SI
Regulátor SAVA Obrázek
DN (mm)
k vs (m3/h)
15 20 25 32 40 50 32
4,0 6,3 8,0 12,5 16 20 12,5
40
20
50
25
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
Připojení G¾A G1A Kuželový G 1¼ A vnější závit dle G 1¾ A ISO 228/1 G2A G 2½ A Příruby PN 25, dle EN 1092‑2
Δp nastavovací rozsah (bar)
1,0 - 4,5
Obj. číslo 003H6675 003H6676 003H6677 003H6678 003H6679 003H6680 003H6687
Δp nastavovací rozsah (bar)
3 - 11
Obj. číslo 003H6681 003H6682 003H6683 003H6684 003H6685 003H6686 003H6690
003H6688
003H6691
003H6689
003H6692
1
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Objednávání (pokračování)
Příslušenství Obrázek
Typové označení
Navařovací koncovka
Koncovka s vnějším závitem
Přírubová koncovka
DN 15 20 25 32 40 50 15 20 25 32 15 20 25
Připojení
Obj. číslo 003H6908 003H6909 003H6910 003H6911 003H6912 003H6913 003H6902 003H6903 003H6904 003H6905 003H6915 003H6916 003H6917
-
R ½” R ¾” R 1” R 1¼”
Kuželový vnější závit dle EN 10226-1
Příruba PN 25 dle EN 1092-2
Servisní sady Obrázek
Typové označení Ovládací člen s nastavovací pružinou
Technické údaje
Δp nastavovací rozsah (bar) 1,0 - 4,5
003H6846
3 - 11
003H6847
Obj. číslo
Ventil Jmenovitý průměr Hodnota kvs Kavitační faktor z * Jmenovitý tlak Maximální diferenční tlak Médium Hodnota pH média Teplota média
DN m3/h PN bar
ventil Připojení
koncovky
15 4,0
20 6,3
25 8,0
32 12,5
40 16/201)
50 20/251)
≥ 0,6 25 20 16 Cirkulační voda/voda s glykolem do 30% Min. 7, max. 10 2 …150 °C Závit Závit a příruba Navařovací a přírubové Navařovací Vnější závit -
Materiály Tělesoventilu
závitové
Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5)
přírubové
-
Ventilové sedlo Ventilový kužel Těsnění
Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3)
Nerezová ocel, materiál číslo 1.4571 Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As EPDM
* k v/k vs ≤ 0,5 při DN 25 a vyšším 1)
Těleso ventilu s přírubou
Ovládací člen Velikost ovládacího členu Jmenovitý tlak
cm2 PN
Rozsahy nastavování hodnot diferenčního tlakuabarva pružiny
bar
54 25 1,0 - 4,5 modrá
3 - 11 černá, zelená
Materiály Horní část membránového Skříňka ovládacího pouzdra členu Spodní část membránového pouzdra Membrána Impulsní trubka
2
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
Nerezová ocel, materiál číslo No.1.4301 Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As EPDM Měděná trubka Ø6 × 1 mm
DH-SMT/SI
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Principy použití
Přímo připojený topný systém
Instalační pozice
Při teplotě média do 100 °C je možné regulátory instalovat do jakékoliv pozice.
Nepřímo připojený topný systém
Jestliže jsou teploty vyšší, tak je možné regulátory instalovat pouze na vodorovné potrubí, s ovládacím členem směřujícím dolů.
Diagram závislosti tlaku na teplotě
EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) PN 25 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
pracovní oblast
Maximálně povolený provozní tlak jako funkce teploty média (dle EN 1092-2 a EN 1092-3).
DH-SMT/SI
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
3
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Dimenzování
Je dáno: Qmax = 2,2 m3/h ∆p min = 1,4 bar Nominálnítlak PN 25 Hodnota k v se vypočítá podle vzorce: kv =
Qmax 2,2 = 1,4 ∆ pmin
k v = 1,9 m3/h Řešení: Podle výše uvedeného příkladu vybereme SAVA DN 15, hodnota k vs 4,0, s rozsahem nastavení tlaku 1,0 - 4,5 bar.
okruh
výměník
Dimenzování bezpečnostního ventilu SV nebo pojistného ventilu s přepouštěním SÜV
V těch případech, kdy je bezpečnostní regulace tlaku prováděna prostřednictvím bezpečnostního regulátoru (SAV), je nutné zabezpečit, aby odtoková bezpečnostní jednotka (bezpečnostní ventil SV nebo bezpečnostní ventil s přepouštěním SÜV) byla konstruována na průtok o minimální hodnotě 1% hodnoty kvs daného bezpečnostního regulátoru tlaku (SAV). Více informací naleznete v normě DIN 4747-1.
4
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
DH-SMT/SI
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Konstrukce 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Těleso ventilu Vložka ventilu Kuželka ventilu Vřeteno ventilu Bezpečnostní membrána Regulační membrána Pružina nastavování tlaku Nastavování tlaku, s možností nastavenou hodnotu zaplombovat 9. Spojovací matice 10. Spojovací vřeteno 11. Odvzdušňovací otvor 12. Horní část membránového pouzdra 13. Spodní část membránového pouzdra 14. Závitový spoj 15. Impulsní trubka
Funkce
Provozní režim Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním reguluje tlak a chrání systém proti zvýšenému tlaku v prostoru před ventilem. Kuželka ventiluje opatřená měkkým těsněním a tlakově vyvážená. Regulační funkce Tlak v prostoru před regulačním ventilem je prostřednictvím impulsní trubky převeden do spodní (+) komory regulační membrány. Tlak je převeden na sílu, která působí na regulační membránu. Tato síla musí překonávat sílu regulační pružiny. Tento rozdíl sil je prostřednictvím spojovacího vřetena a ventilového vřetena přenesen na kuželku.
Nastavování
Nastavování tlaku Nastavování tlaku se provádí prostřednictvím nastavovací pružiny regulátoru tlaku. Nastavení je možné provádět na základě diagramu nastavování tlaku (viz odpovídající návod) a/anebo pomocí tlakoměru.
DH-SMT/SI
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
Bezpečnostní funkce v případech, kdy dojde k porušení membrány Jestliže dojde k porušení membrány, tak se tlak dostane do dvou středových komor. Tento tlak působí na bezpečnostní membránu a způsobí otevření ventilu. Regulační funkce ventilu tak není funkční. Mírný průnik vody skrz závitový spoj bezpečnostní membrány je signálem porušené regulační membrány.
5
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Rozměry
DN 15 - 50 ∆p = 1,0 - 4,5 bar
DN 32 - 50 ∆p = 1,0 - 4,5 bar
SAVA (Δp = 1,0 - 4,5 bar) DN
15
20
25
32
40
50
L
65
70
75
100
110
130
L1
-
-
-
180
200
230
H
257
257
257
299
299
299 299
H1
mm
-
-
-
299
299
H2
34
34
37
62
62
62
H3
-
-
-
70
75
82
5,3
5,3
5,5
7,5
7,7
8,4
-
-
-
12,2
13,7
15,6
Hmotnost (závit) Hmotnost (příruba)
kg
Poznámka: jiné rozměry přírub- viz tabulka koncovek .
6
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
DH-SMT/SI
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
Rozměry (pokračování)
DN 15 - 50 ∆p = 3 - 11 bar
DN 32 - 50 ∆p = 3 - 11 bar
SAVA (Δp = 3 - 11 bar) DN
15
20
25
32
40
50
L
65
70
75
100
110
130
L1
-
-
-
180
200
230
H
313
313
313
355
355
355
-
-
-
355
355
355
H2
34
34
37
62
62
62
H3
-
-
-
70
75
82
5,4
5,4
5,6
7,7
7,8
8,5
-
-
-
12,3
13,9
15,8
mm
H1
Hmotnost (závit) Hmotnost (příruba)
kg
Poznámka: jiné rozměry přírub- viz tabulka koncovek .
DN
SW d R 1) L12) L2 L3 k d2 n 1) 2)
DH-SMT/SI
mm
15 32 (G ¾A) 21 ½ 130 131 139 65 14 4
20 41 (G 1A) 26 ¾ 150 144 154 75 14 4
25 32 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 33 42 1 1¼ 160 160 177 159 184 85 100 14 18 4 4
40 70 (G 2A) 47 204 110 18 4
50 82 (G 2½A) 60 234 125 18 4
Kuželový vnější závit dle EN 10226-1 Příruby PN 25 dle EN 1092-2
VD.DC.J2.48 © Danfoss 04/2011
7
Datový list
Bezpečnostní regulátor tlaku přepouštěním SAVA (PN 25)
8
VD.DC.J2.48
Produced by Danfoss A/S © 04/2011