Beroepsaansprakelijkheid, Burgerlijke Aansprakelijkheid Uitbating en Rechtsbijstand

Beroepsaansprakelijkheid, Burgerlijke Aansprakelijkheid Uitbating en Rechtsbijstand

Polis nr 3.018.763

Tussen:

de Algemene Vereniging van Beroepsjournalisten in België (‘AVBB’) gevestigd te:

Résidence Palace – Blok C Wetstraat 155 BE-1040 Brussel

hierna genoemd: ‘de verzekeringsnemer’

en:

AIG Europe Pleinlaan 11 BE-1050 Brussel

hierna genoemd: ‘de verzekeraar’

Door bemiddeling van:

Aon Belgium NV E. Van Nieuwenhuyselaan 2 BE-1160 Brussel

hierna genoemd: ‘de makelaar’

wordt volgend verzekeringscontract afgesloten:

TITEL 1

BEROEPSAANSPRAKELIJKHEID

BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID UITBATING

2

Art. 1: Verzekerden Voor de toepassing van deze polis, verstaat men onder ‘verzekerden’: 1.1.

de beroepsjournalisten, die lid zijn van de AVBB en in hun hoedanigheid van beroepsjournalist erkend en beschermd zijn door de Wet van 30 december 1963;

1.2.

de journalisten van beroep, die lid zijn van de VJPP en in hun hoedanigheid van journalist van beroep erkend en beschermd zijn door het Koninklijk Besluit van 12 april 1965;

1.3.

de stagiairs van de AVBB die in deze hoedanigheid zijn toegelaten;

1.4.

de persmedewerkers, verbonden aan de algemene nieuwsmedia zijnde de correspondenten die in bijberoep journalistiek werk verrichten voor kranten, magazines en omroepen en die lid zijn van de VVJ;

1.5.

de journalisten die in het kader van hun beroep als scheidsrechter optreden;

1.6.

- de verzekeringsnemer zelf; - de voorzitter en de bestuursleden van de AVBB - alle door de AVBB gemandateerde of afgevaardigde personen voor de verschillende opdrachten die hun werden toevertrouwd en die verband houden met de algemene opdracht die eigen is aan en voortvloeit uit hun specifieke functies;

1.7.

zodra alle journalisten die deel uitmaken van een associatie of vennootschap van journalisten, onder welke vorm ook, toegetreden zijn tot deze polis en er de premie van betaald hebben, wordt de waarborg van deze polis uitgebreid tot de burgerlijke aansprakelijkheid die eventueel ten laste kan gelegd worden van de associatie of vennootschap van journalisten, waarin de verzekerden hun beroepsactiviteit uitoefenen en waarvan zij deel uitmaken en van hun personeel, voor schade veroorzaakt door de verzekerden of hun personeel.

De verzekerden kunnen zowel natuurlijke als rechtspersonen zijn. Voor de toepassing van deze polis, verstaat men onder ‘journalist’: beroepsjournalisten, journalisten van beroep, stagiairs en persmedewerkers. Deze journalisten kunnen: • •

Loontrekkend zijn, d.w.z. tewerkgesteld in het kader van een bediendecontract en waarvan de lonen onderworpen zijn aan de Sociale Zekerheid of Zelfstandig zijn, d.w.z. niet tewerkgesteld in het kader van een bediendecontract.

Art. 2: Verzekerde risico’s 2.1. Beroepsaansprakelijkheid

3

De burgerlijke aansprakelijkheid, zowel contractueel als buitencontractueel die de verzekerden zouden kunnen oplopen wegens schade of nadeel veroorzaakt aan derden of cliënten, door de verzekerden, hun vennoten, patroons, aangestelden, tijdelijke of vaste medewerkers, stagiairs of alle andere personen waarvoor zij burgerlijk aansprakelijk zouden kunnen worden gesteld, door de uitoefening zelf van hun beroep en volgend uit: •

Fouten, onjuistheden, vergissingen, vergetelheden, indiscretie en in het algemeen elke schadeverwekkende daad;

•

Diefstal, verdwijning, verlies, vernieling of beschadiging, door welke oorzaak ook, van dossiers of documenten, van welke aard ook, die uitsluitend om beroepsredenen door derden aan de verzekerden werden toevertrouwd, zelfs indien dit veroorzaakt werd ingevolge de gevallen opgesomd onder de artikelen 4.7, 4.8 en 4.12. Er wordt verduidelijkt dat geldwaarden, effecten, verhandelbare titels en eender welke andere waarden nooit als dergelijke documenten kunnen worden beschouwd;

•

Diefstal, ontvreemding, verduistering, heling, oplichting of misbruik van vertrouwen, gepleegd door iedere persoon waarvoor de verzekerden burgerlijk aansprakelijk zouden kunnen worden gesteld, met uitsluiting van deze gepleegd door de journalisten zelf.

De schade kan zowel materieel als moreel zijn en de schadevergoeding kan bestaan in een financiële vergoeding of de publicatie van een veroordelende rechterlijke uitspraak in de media op kosten van de schadeverwekker. Er wordt tevens verduidelijkt dat deze polis eveneens tussenkomst verleent in de gevallen waarin een journalist solidair of in solidum gehouden wordt samen met de uitgever die verantwoordelijk is voor zijn journalistieke product.

2.2 Burgerlijke aansprakelijkheid uitbating De burgerlijke gemeenrechtelijke (contractuele en buitencontractuele) aansprakelijkheid die de verzekerden zouden kunnen oplopen wegens schade veroorzaakt aan derden of cliënten, door de verzekerden, hun aangestelden of alle andere personen waarvoor zij burgerlijk aansprakelijk worden gesteld, tijdens de uitoefening van hun functie of door hun goederen, zowel roerende als onroerende goederen. Deze polis dekt eveneens de persoonlijke aansprakelijkheid van de aangestelden tijdens de uitoefening van hun functie in dienst van de verzekerden.

Art. 3: Kosten van wedersamenstelling van dossiers of documenten Deze polis waarborgt eveneens de terugbetaling van alle noodzakelijke kosten voor de wedersamenstelling van dossiers of documenten, van welke aard ook, die door derden aan de 4

verzekerden werden toevertrouwd om beroepsredenen, in geval van diefstal, verdwijning, verlies, vernieling of beschadiging, door welke oorzaak ook, ongeacht of de verzekerden hiervoor aansprakelijk zijn of niet en voor zover de eigenaars van deze documenten schade hebben geleden en de noodzakelijkheid van de wedersamenstelling aantonen. Er wordt verduidelijkt dat voor de toepassing van deze waarborg: • • •

de wedersamenstellingskosten beperkt zijn tot 25.000 EUR per schadegeval en tot 5.000 EUR per dossier ; de uitsluitingen voorzien in de artikelen 4.7, 4.8 en 4.12 niet van toepassing zijn; de schadevergoeding wordt uitgekeerd naarmate de wedersamenstelling vordert en na voorlegging van bewijsstukken voor de gemaakte kosten;

Art. 4: Uitsluitingen Zijn van de waarborg uitgesloten: 4.1.

Schade die voortvloeit uit activiteiten die vreemd zijn aan het beroep van de verzekerde. De waarborg blijft nochtans verworven voor iedere activiteit die door de AVBB wordt beoordeeld als zijnde conform de deontologie en eigen aan de uitoefening van het beroep van journalist.

4.2.

Schade die voortvloeit uit: •

Een kwaadwillige opzettelijke daad, met het doel een financiële schade te berokkenen en met de duidelijke bedoeling iemand of meerderen in een slecht daglicht te stellen en schade aan diens/hun imago te berokkenen, in strijd met de deontologie van het beroep;

•

Een vrijwillige delictuele daad of een opzettelijke daad waarvoor de aangestelden, tijdelijke of vaste medewerkers of stagiairs van de verzekerden persoonlijk aansprakelijk zijn;

•

De zware fouten die hierna expliciet en limitatief wordt vermeld: dronkenschap, alcoholische intoxicatie of iedere analoge toestand veroorzaakt door het gebruik van drugs en/of misbruik van medicatie, voor zover deze zware fouten een oorzakelijk verband hebben met de schade.

De waarborg blijft echter verworven in de mate dat de verzekerden burgerlijk aansprakelijk zijn voor de auteur van de schade. In dat geval kan de verzekeraar tegen de auteur van de vrijwillige delictuele daad, opzettelijke daad of zware fout het verhaal uitoefenen dat voorzien is in artikel 17 van deze polis. 4.3.

Verlies van lezers en/of publiek tenzij dit te wijten is aan een gedekte professionele fout; 5

4.4.

Verlies van cliënteel van een journalist of van een associatie of vennootschap van journalisten tenzij dit te wijten is aan een gedekte professionele fout; Deze uitsluiting beoogt enkel de eigen schade van de journalist of van de associatie of vennootschap uit te sluiten;

4.5.

Boeten en kosten van strafvervolging die persoonlijk moeten worden gedragen door de verzekerden, behalve indien ze tegen hen gevorderd worden in hun hoedanigheid van burgerlijk aansprakelijke partij;

4.6.

Betwistingen betreffende erelonen en persoonlijke kosten;

4.7.

Schade veroorzaakt door brand, vuur, rook, ontploffing of water, wanneer de aansprakelijkheid van de verzekerden als eigenaars, huurders of betrekkers van gebouwen in het gedrang komt. Deze schade kan worden gedekt door een brandverzekering;

4.8.

Schade veroorzaakt tijdens het gebruik als bestuurder of passagier van een motorrijtuig;

4.9.

Schade ten gevolge van niet accidentele milieuvervuiling;

4.10. Schade ten gevolge van de aanwezigheid of de verspreiding van asbest, asbestvezels of producten die asbest bevatten, voor zover de schade voortvloeit uit de schadelijke eigenschappen van asbest; 4.11. Schade ten gevolge van de wijziging van atoomkernen; 4.12. De rechtstreekse gevolgen van oproer, volksbeweging, burgeroorlogen en andere oorlogen, daden van sabotage, terroristische daden en natuurrampen.

Art. 5: Derden 5.1.

Worden niet als ‘derden’ beschouwd in de zin van de beroepsaansprakelijkheid en kunnen dus niet genieten van deze waarborg:

•

De aangestelden van de verzekerden tijdens de uitoefening van hun functie in dienst van de verzekerden; De journalisten, vennoten, patroons, aangestelden, tijdelijke of vaste medewerkers of stagiairs die betrokken zijn in dezelfde zaak of die deel uitmaken van dezelfde associatie of vennootschap van journalisten.

•

waarborg

5.2.

Worden niet als ‘derden’ beschouwd in de zin van de waarborg burgerlijke aansprakelijkheid uitbating en kunnen dus niet genieten van deze waarborg:

•

De aangestelden van de verzekerden die voor de geleden schade kunnen genieten van uitkeringen volgens de Wet op de Arbeidsongevallen.

6

Art. 6: Verzekerde bedragen en vrijstellingen 6.1.

Verzekerde bedragen

•

beroepsaansprakelijkheid: 250.000 EUR per schadegeval, alle schade samen

•

burgerlijke aansprakelijkheid uitbating: 1.250.000 EUR per schadegeval, alle schade samen

De waarborg is tevens verworven, ten belope van het door de polis bepaalde maximum bedrag per gebeurtenis die de gemeenrechtelijke aansprakelijkheid van meerdere verzekerden van eenzelfde persorganisme, al dan niet geschreven (vennoten, patroons, aangestelden, tijdelijke of vaste medewerkers of stagiairs) en/of van eenzelfde associatie of vennootschap van journalisten in het gedrang brengt, zelfs indien zij solidair of in solidum zijn gehouden. De vrijstelling zal slechts éénmaal per schadegeval worden toegepast. Hierbij wordt verduidelijkt dat, indien zij solidair of in solidum gehouden zijn ingevolge samenlopende fout (tijdens de uitvoering van contractuele verplichtingen) of ingevolge het feit dat zij medeveroorzaker zijn van een zelfde fout, de waarborg voor elke verzekerde afzonderlijk verworven zal zijn, met een maximum van twee maal de limiet per schadegeval..

6.2.

Vrijstellingen

•

Beroepsaansprakelijkheid: 500 EUR per schadegeval; deze vrijstelling is eveneens van toepassing op de verdedigingskosten;

•

Burgerlijke Aansprakelijkheid Uitbating: 125 EUR per schadegeval, doch uitsluitend voor materiële schade.

De verzekeraar zal de gehele verschuldigde vergoeding die verschuldigd is betalen aan de benadeelde en nadien de vrijstelling recupereren bij de verzekerde. Er wordt verduidelijkt dat deze vrijstelling van toepassing is op het geheel van de schadevergoedingen, interesten en kosten, van welke aard ook, gedaan om de belangen van de verzekerde te behartigen, waaronder kosten betreffende burgerlijke rechtsvorderingen alsook erelonen en kosten van advocaten en deskundigen. De vrijstelling zal echter niet worden toegepast op de kosten, van welke aard ook, gedaan om de belangen van de verzekerde te behartigen, indien blijkt dat de verzekerde geen enkele fout heeft begaan en de eis van de schade-eiser wordt afgewezen.

6.3.

Interesten en kosten

7

De interesten en kosten, zoals bepaald in artikel 82 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst, zijn volledig ten laste van de verzekeraar, voor zover het geheel van de schadeloosstelling, interesten en kosten per schadegeval het verzekerde maximumbedrag niet overschrijdt. Boven dit verzekerd bedrag is het ten laste nemen van de interesten en kosten door de verzekeraar beperkt tot: • • •

495.787,05 EUR wanneer het verzekerde totaalbedrag lager is dan of gelijk is aan 2.478.935,25 EUR; 495.787,05 EUR plus 20% van het deel van het verzekerde totaalbedrag wanneer dit tussen 2.478.935,25 EUR en 12.394.676,24 EUR ligt; 2.478.935,25 EUR plus 10% van het deel van het verzekerde totaalbedrag boven 12.394.676,24 EUR, met een maximale tussenkomst van 9.915.740,99 EUR.

De bovenstaande bedragen zijn gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen met als basisindexcijfer dat van november 1992, namelijk 113,77 (basis 1988 = 100).

6.4.

Reddingskosten

De reddingskosten, zoals bepaald in artikel 52 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst, zijn ten laste van de verzekeraar, in dezelfde mate als wat hiervoor bepaald is omtrent de interesten en kosten. Ze zijn geïndexeerd op dezelfde wijze.

Art. 7: Uitgestrektheid van de waarborg in de tijd 7.1.

Uitgestrektheid van de waarborg in de tijd

De waarborg van deze polis geldt voor de vorderingen die schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerde of de verzekeraar tijdens de duur van deze polis, met betrekking tot een aansprakelijkheidsverwekkende gebeurtenis die zich tijdens dezelfde periode heeft voorgedaan. Bij uitbreiding zijn eveneens gedekt, de vorderingen die schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerde of de verzekeraar binnen de 60 maanden te rekenen vanaf het einde van deze polis en die betrekking hebben op: •

een aansprakelijkheidsverwekkende gebeurtenis die zich tijdens de duur van deze polis heeft voorgedaan, indien bij het einde van deze polis het risico niet door een andere verzekeraar is gedekt;

•

daden of feiten die aanleiding kunnen geven tot een vergoeding, die zich tijdens de duur van deze polis hebben voorgedaan en aan de verzekeraar zijn aangegeven.

8

Voor zover als nodig wordt bepaald dat de waarborgen van deze polis verworven blijven door de verzekerden die hun beroepsactiviteit als journalist stopzetten. De waarborgen gaan tevens over op de erfgenamen en de rechthebbenden.

7.2.

Datum van het schadegeval

De datum van het schadegeval is uitsluitend het moment waarop: •

ofwel een eerste schriftelijke vordering tot vergoeding, gedekt door deze polis, wordt ingesteld door een derde tegen de verzekerde of de verzekeraar

•

ofwel de verzekerde voor de eerste maal aan de verzekeraar een daad of een feit aangeeft dat aanleiding zou kunnen geven tot een vergoeding gedekt door deze polis.

Art. 8: Territoriale uitgestrektheid De waarborg van deze polis geldt voor de gevolgen van daden of feiten gepleegd in de hele wereld, voor activiteiten die de verzekerden gewoonlijk uitvoeren vanuit hun in België gevestigd kantoor of voor rekening van een Europees medium in het buitenland. In geval van een gerechtelijke procedure is de waarborg (inclusief de waarborg rechtsbijstand) verworven indien de verzekerden gedagvaard worden voor een rechtbank die niet valt onder de jurisdictie van de Verenigde Staten of Canada.

Art. 9: Samenloop van verzekeringen In geval van samenloop van verzekeringen wordt de last van een schadegeval verdeeld overeenkomstig de bepalingen van artikel 45 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst.

Art. 10: Wijziging van het risico In geval van een vermindering of verzwaring van het risico, zelfs ten gevolge van een wetswijziging of een belangrijke evolutie in de rechtspraak, worden de rechten en plichten van de verzekerden en de verzekeraar geregeld overeenkomstig de bepalingen van artikel 25 en 26 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst.

Art. 11: Aangifte van een schadegeval De verzekerden moeten de verzekeraar en/of de makelaar verwittigen binnen een termijn van 31 dagen vanaf het moment dat zij kennis hebben van een schriftelijke vordering die van aard is hun beroepsaansprakelijkheid of hun buitencontractuele aansprakelijkheid, binnen het kader van de door deze polis verleende waarborgen, in het gedrang te brengen.

9

Indien de verzekerden deze verplichting niet nakomen en er daardoor een nadeel ontstaat voor de verzekeraar, kan de verzekeraar aanspraak maken op een vermindering van zijn prestaties ten belope van het door hem geleden nadeel. De verzekeraar kan zijn dekking weigeren, indien de verzekerden deze verplichting met bedrieglijk opzet niet zijn nagekomen. In het gemeenschappelijk belang van de partijen worden de verzekerden verzocht de verzekeraar en/of de makelaar, zonder uitstel, in te lichten over elke ernstige dreiging met een vordering, die van aard is hun beroepsaansprakelijkheid of hun buitencontractuele aansprakelijkheid in het gedrang te brengen, zonder te wachten tot de vordering uitdrukkelijk wordt gesteld.

Art. 12: Overdracht van stukken aan de verzekeraar en/of de makelaar – Niet-verschijning De verzekerden zullen op vraag van de verzekeraar en/of de makelaar, binnen een termijn van 60 dagen, een uitvoerige nota bezorgen waarin zij een overzicht van de feiten geven, alsook hun mening over de gegrondheid van de Vordering. De verzekerden zullen, zonder uitstel, aan de verzekeraar en/of de makelaar alle documenten en nuttige inlichtingen verstrekken voor het vaststellen van de aansprakelijkheden en de raming van de schade, zonder dat dit hen zou kunnen blootstellen aan een schending van het beroepsgeheim. In geval van diefstal, ontvreemding, verduistering, heling, oplichting of misbruik van vertrouwen, moet onmiddellijk een vordering worden ingediend door de verzekerden, hetzij tegen de aansprakelijke, hetzij tegen onbekenden, behalve bij bijzondere omstandigheden en met akkoord van de verzekeraar. De verzekerden zullen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken onmiddellijk na hun kennisgeving, betekening of terhandstelling aan de verzekeraar en/of de makelaar overmaken. Zij zullen op de terechtzittingen verschijnen, zich onderwerpen aan een door de rechtbank bevolen onderzoeksmaatregel en de door de verzekeraar gevraagde procedurehandelingen uitvoeren. Indien de verzekerden een van deze verplichtingen niet nakomen en er daardoor een nadeel ontstaat voor de verzekeraar, kan de verzekeraar aanspraak maken op een vermindering van zijn prestaties ten belope van het door hem geleden nadeel. De verzekeraar kan zijn dekking weigeren, indien de verzekerden de verplichtingen met bedrieglijk opzet niet zijn nagekomen.

Art. 13: Leiding van het geschil In geval van een gewaarborgd schadegeval, is de verzekeraar verplicht zich achter de verzekerde te stellen binnen de grenzen van de polis. 10

Ten aanzien van de burgerrechtelijke belangen en in zover de belangen van de verzekeraar en van de verzekerde samenvallen, heeft de verzekeraar het recht om, in de plaats van de verzekerde, de vordering van de benadeelde te bestrijden. Hij kan deze laatste vergoeden indien daartoe grond bestaat. De tussenkomsten van de verzekeraar houden geen enkele erkenning van aansprakelijkheid vanwege de verzekerde in en zij mogen hem ook geen nadeel berokkenen. In geval de aanstelling van een advocaat noodzakelijk is ter verdediging van de belangen van de verzekerde, zal deze raadsman door de verzekerde worden gekozen uit een door de verzekeringsnemer en de verzekeraar opgestelde en goedgekeurde lijst.

Art. 14: Erkenning van aansprakelijkheid De verzekerde dient zich te onthouden van elke erkenning van aansprakelijkheid, elke transactie en elke vergoeding of toezegging van vergoeding. De loutere erkenning van de gebeurde feiten of het verstrekken van eerste geldelijke of medische hulp door de verzekerde wordt niet als een erkenning van aansprakelijkheid beschouwd. Wanneer de verzekerde de benadeelde heeft vergoed of hem een vergoeding heeft toegezegd, zonder de toestemming van de verzekeraar, kan zulks tegen deze laatste niet worden ingeroepen.

Art. 15: Arbitrage Elk geschil betreffende de uitvoering of interpretatie van deze polis kan worden beslecht overeenkomstig de Wet van 4 juli 1972 op de arbitrage. Het scheidsgerecht zal bestaan uit drie scheidsrechters: één journalist gekozen door de voorzitter van de AVBB/VVJ, één journalist gekozen door de verzekeraar en één gepensioneerd magistraat aangewezen door de eerste twee. Bij onenigheid omtrent de keuze van deze derde scheidsrechter zal die, op verzoek van de meest gerede partij, door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van het betrokken gerechtelijk arrondissement worden aangewezen. Elke partij draagt de erelonen en arbitragekosten die haar eigen zijn. De erelonen en kosten van de derde scheidsrechter, evenals de kosten verbonden aan zijn aanwijzing, worden gelijk verdeeld tussen de verzekerde en de verzekeraar. Indien een scheidsgerecht, dat een journalist tegenover zijn cliënt of ex-cliënt stelt, wordt ingesteld, kan dit scheidsgerecht ook tegelijkertijd beslissen over een eventueel bestaand geschil tussen de verzekerde en de verzekeraar. 11

Indien de verzekerde door zijn cliënt of ex-cliënt voor de gewone rechtbanken wordt gedaagd, aanvaardt de verzekeraar, in afwijking van deze arbitrageclausule, voor de rechtbank in waarborg geroepen te worden.

Art. 16 : Gemengde Commissie voor het opvolgen van de schadegevallen 1) De Gemengde Commissie is samengesteld uit de vertegenwoordigers van de AVBB, de verzekeraar en de makelaar. De advocaten die de dossiers behandelen, kunnen aanwezig zijn. 2) De Gemengde Commissie vergadert 1 à 2 maal per jaar, volgens een door de partijen vast te leggen agenda 3) De oproepingen worden door de makelaars naar de leden van de Gemengde Commissie gestuurd. Ze bevatten de dagorde van de vergadering 4) Van elke vergadering zal een geschreven rapport worden opgesteld dat aan elke partij zal worden overgemaakt en ter goedkeuring voorgelegd. 5) De Gemengde Commissie geeft een consultatief advies betreffende • de ontvankelijkheid van de schadegevallen • de ingewikkelde aansprakelijkheidsgevallen • de evaluatie van de schadevergoedingen • in het algemeen, elke vraag die nuttig lijkt te zijn voor de behandeling van de schadegevallen 6) Alle voor de Gemengde Commissie gebrachte schadegevallen worden strikt vertrouwelijk behandeld.

Art. 17: Afstand van verhaal De verzekeraar verzaakt uitdrukkelijk aan elk verhaal dat hij gerechtigd zou zijn uit te oefenen tegen alle personen waarvoor de verzekerden burgerrechtelijk aansprakelijk zouden kunnen worden gesteld, zowel op contractuele als buitencontractuele basis, tenzij en in de mate dat de aansprakelijkheid van deze personen daadwerkelijk gedekt is door een verzekering of tenzij de schade voortvloeit uit een opzettelijke daad met de bedoeling schade te berokkenen.

Art. 18: Bedrag van de premie De waarborgen (inclusief de waarborg rechtsbijstand) zijn verworven door de journalisten die tot deze polis zijn toegetreden, tegen betaling van een jaarpremie van 100 EUR exclusief verzekeringstaksen per journalist. Ieder journalist zal elektronisch en persoonlijk intekenen op zijn polis op het gepaste moment en voor een periode van minimum 12 maanden (aanvangsdatum is de datum van betaling) Hij krijgt per mail voor de betrokken periode een Insurance certificate. De voorlopige en minimumjaarpremie bedraagt op 31 december 2007 10.000 EUR (exclusief verzekeringstaksen) en is berekend op een aantal aangesloten journalisten van 100.

12

Art. 19: Betaling van de premie De totale jaarpremie wordt betaald door de verzekerden, de verzekeringsnemer staat op 31 december 2007 garant voor de betaling van een minimum premie gelijk aan 100 aangesloten journalisten.

Art. 20: Taal Voor de goede orde wordt bepaald dat de originele Nederlandstalige polis voorrang zal hebben op de Franstalige vertaling ervan.

Art. 21: Beheer De verzekeringsnemer en de verzekeraar vertrouwen onherroepelijk en voor de hele duur van de polis, het beheer van deze polis en het ontvangen van de premies toe aan de makelaar. De verzekeringsnemer zal instaan voor de communicatie van het product naar journalisten en dit op een recurrente manier via het web of andere support. Iedere journalist tekent op zijn polis in online via de website van de AJP/VVJ. Iedere journalist die, in de laatste 5 jaren, een schadegeval aangegeven heeft, moet een uitdrukkelijk akkoord van de verzekeraar AIG verkrijgen. De verzekeraar heeft de mogelijkheid de toetreding van deze journalist alsnog te weigeren, per brief aan de verzekeringsnemer, binnen de zeven werkdagen na ontvangst van de ingevulde vragenlijst.

Art. 22: Duur van de polis Deze polis treedt in werking op 1 september 2007 om 00.00 uur. De jaarlijkse vervaldag van deze polis wordt vastgelegd op 1 september om 00.00 uur Deze polis wordt onderschreven voor een periode van 1 jaar. Hij zal vervolgens stilzwijgend worden verlengd voor opeenvolgende perioden van 1 jaar, behalve na opzeg door één der partijen bij een ter post aangetekende brief, ten minste 3 maanden voor het einde van de lopende verzekeringsperiode. Ieder journalist tekent apart op zijn polis in (art 18) Art. 23: Toepasselijke wetgeving Alleen de Belgische wetgeving is van toepassing op onderhavig contract. In geval van geschil betreffende de aard en de bepalingen van onderhavig contract zal uitsluitend de rechtbank van koophandel te Brussel bevoegd zijn.

13

Art. 24: Definities

1.

Fout betekent elke werkelijke of beweerde onachtzame daad, vergissing of verzuim uitsluitend begaan in het verlenen van professionele diensten. Het begrip fout wordt uitgebreid met volgende aansprakelijkheidsverwekkende feiten: ♦ Verlies, beschadiging of verdwijning – door welke oorzaak dan ook – van documenten (zijnde overeenkomsten, geschriften, minuten, brieven, akten, certificaten) en computerdata (elektronische of digitale data, of informatie die kan opgeslagen worden in een computersysteem), die toebehoren aan derden en waarvan een verzekerde houder is in het kader van zijn professionele activiteit, met uitsluiting van beschadiging door slijtage of ouderdom. Hieronder zijn niet begrepen effecten of andere roerende waarden. ♦ Oneerlijke, frauduleuze, criminele of bedrieglijke daden gesteld door een werknemer (of een ander persoon die op dat moment onder leiding en toezicht staat van de verzekeringsnemer en/of een verzekerde en waarvoor die verantwoordelijk zijn) of een journalist-stagiair tijdens de uitoefening van de professionele activiteiten in dienst van de verzekeringsnemer en/of een verzekerde mits voor genoemde journalist-stagiair eveneens de overeengekomen premie werd betaald. ♦ Onopzettelijke daden van smaad en laster, geschreven of gesproken, door een verzekerde tijdens de uitoefening van de professionele diensten of in opdracht van een verzekerde. ♦ Onopzettelijke schending van intellectuele eigendomsrechten van derden, anders dan inbreuk op octrooien / patenten of het zich onterecht toe-eigenen van handels- en industriële geheimen.

2.

Schade betekent alle minnelijke of gerechtelijke vorderingen door derden ingediend tegen de verzekerde in de loop van de verzekerde periode of de uitloopperiode en gebaseerd op een beroepsfout door de verzekerde begaan in de uitoefening van de activiteiten van de verzekerde. Het geheel van vorderingen gebaseerd op éénzelfde beroepsfout vormt één en hetzelfde schadegeval voor de toepassing van dit contract. Er wordt ten andere overeengekomen dat alle voortdurende en/of samenhangende beroepsfouten als één en dezelfde beroepsfout worden beschouwd.

3.

Vordering betekent: Hetzij:

14

(a) elk geding of procedure ingesteld door een derde tegen een verzekerde om schadevergoeding of andere compensaties te verkrijgen; (b) elk schriftelijk document van een derde waaruit blijkt dat het de bedoeling is van die persoon of organisatie een verzekerde aansprakelijk te stellen voor de gevolgen van een beroepsfout van een verzekerde; (c) elke strafrechtelijke vervolging ingesteld tegen een verzekerde ten gevolge van een strafrechterlijk sanctioneerbare daad van een verzekerde; (d) gelijk welke procedure of onderzoek voor de eerste keer ingeleid tegen een verzekerde door een administratieve of regulerende overheid; (e) het schriftelijk aangeven door de verzekerde van feiten en omstandigheden die aanleiding kunnen geven tot een door dit contract gedekt schadegeval zelfs wanneer geen vordering, zoals bepaald in littera (a) tot (d) hiervoor, tot schadevergoeding werd ingediend.

4.

Verzekeringsjaar betekent de periode tussen: - de ingangsdatum van dit contract en de eerste vervaldag, ook wanneer deze laatste plaatsvindt binnen 12 maanden volgende op de ingangsdatum van dit contract; - 2 opeenvolgende vervaldagen; - de laatste vervaldag en de datum waarop de opzegging van kracht wordt.

5.

Lichamelijke schade betekent fysiek leed, ziekte, dood, psychische stoornissen, mentale schade, morele schade of leed, shock, met inbegrip van het daaruit voortvloeiend inkomensverlies of extra kosten.

6.

Materiële schade betekent schade aan of verlies van of vernietiging van enig tastbaar goed, met inbegrip van het daaruit voortvloeiende verlies van genot en/ of winst.

7.

Terroristische daad betekent een daad die bestaat in o.a. het gebruik van geweld of de dreiging hiermee door een persoon, door een groep of groepen van personen – ongeacht het feit of deze persoon, groep of groepen alleen handelen of in het kader van of in samenwerking met een organisatie of een overheid – en die gepleegd wordt voor politieke, religieuze, ideologische of gelijkaardige doeleinden met het oogmerk om gelijk welke overheid te beïnvloeden en/of de bevolking of een deel van de bevolking schrik aan te jagen.

15

TITEL 2

RECHTSBIJSTAND

16

Art. 1: Verzekerde risico’s 1.1.

Voor alle verzekerden: • de strafrechtelijke verdediging in verzekerde geschillen (zowel in het kader van beroepsaansprakelijkheid als in het kader van burgerlijke aansprakelijkheid uitbating)

1.2.

Voor de verzekerden die loontrekkend zijn tevens: • de verdediging voor de arbeidsrechtbank

Art. 2: Verzekerd bedrag De verzekeraar verbindt zich ertoe, nadat alle mogelijkheden tot minnelijke schikking werden benut, een bedrag tot maximum 12.500 EUR per schadegeval aan kosten ten laste te nemen, op voorwaarde dat die kosten gemaakt werden met het akkoord van de verzekeraar en de verzekeringsnemer: •

de erelonen en kosten van advocaten, deskundigen, gerechtsdeurwaarders en/of scheidsrechters, van wie de tussenkomst nodig is voor de toepassing van de waarborgen van deze polis

•

de procedurekosten

In geval van verdediging voor de arbeidsrechtbank in het kader van een collectief ontslag, is de waarborg evenwel beperkt tot 35.000 EUR.

Art. 3: Schadegeval (strafrechtelijke verdediging) In geval van strafrechtelijke verdediging wordt het schadegeval geacht zich te hebben voorgedaan op het ogenblik dat de verzekerde begonnen is of verondersteld wordt begonnen te zijn met het overtreden van een wettelijke verplichting of voorschrift.

Art. 4: Schaderegeling 4.1 AIG EUROPE kent het schadebeheer van de huidige waarborg toe aan het International Schaderegelingbureau N.V., Tervurenlaan, 105 - 1150 Brussel, hierna I.S.B. genoemd. Bij een geschil van aard de huidige waarborg te doen spelen, moet de Verzekerde onmiddellijk schriftelijk I.S.B. in kennis stellen. De aangifte dient te gebeuren vooraleer een afgevaardigde (advocaat, gerechtsdeurwaarder, expert) aan te stellen of gelijk welke gerechtelijke actie te ondernemen. De schadeaangifte dient de redenen, de omstandigheden en de mogelijke gevolgen van het schadegeval, de naam, de voornaam en de woonplaats van de getuigen en de gekwetste personen te vermelden.

17

De Verzekeringsnemer of de Verzekerde moet bovendien aan I.S.B. alle gegevens en documenten bezorgen die nuttig zijn en van aard zijn om het onderzoek met betrekking tot het schadegeval te vergemakkelijken. Elke inbreuk van de Verzekerde op zijn verplichtingen ontneemt hem het recht op de waarborg. Alle kosten en erelonen met betrekking tot volbrachte taken vooraleer de schadeaangifte gedaan werd, blijven ten laste van de Verzekerde, behalve wanneer ze hem zijn opgelegd, in verhouding tot de datum van de schadeaangifte, door een bijzondere hoogdringendheid. Er is geen rechtsverval wanneer de Verzekerde het bewijs levert dat de vergetelheid niet te wijten is aan kwade trouw en dat hij ze zo snel mogelijk heeft goedgemaakt. 4.2 Wanneer moet worden overgegaan tot een gerechtelijke procedure, is de Verzekerde vrij, in de keuze van een advocaat of van iedere andere persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet om zijn belangen te verdedigen, te vertegenwoordigen of te behartigen ; hij kan zich ook voor de aanstelling verlaten op I.S.B. 4.3 Telkens er zich een belangen conflict met I.S.B. voordoet, is de Verzekerde vrij in de keuze van een advocaat of zo hij er de voorkeur aan geeft, ieder ander persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet om zijn belangen te verdedigen. 4.4 Wanneer de Verzekerde een advocaat gekozen heeft of een andere persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet en die niet ingeschreven is aan de Balie van het Rechtsgebied van het Hof van Beroep waar de zaak moet worden gepleit, draagt hijzelf de bijkomende kosten en honoraria die uit deze keuze voortvloeien. Hij zal ook de kosten en erelonen dragen die uitsluitend het gevolg zijn van een verandering van advocaat, behalve wanneer hij buiten zijn wil om hiertoe werd gedwongen. 4.5 Er wordt uitdrukkelijk tussen partijen overeengekomen dat deze vrije keuze alleen betrekking heeft op advocaten en personen die de vereiste kwalificaties hebben krachtens de op de procedure toepasselijke wet. 4.6 Indien I.S.B. de mening toegedaan is dat de kosten en erelonen van de eerder genoemde personen abnormaal hoog liggen, verbindt de Verzekerde er zich toe, ofwel de disciplinaire instantie waarvan ze afhangen, ofwel de bevoegde Rechtbank te verzoeken het bedrag vast te stellen. 4.7 I.S.B. dient nauw op de hoogte te worden gehouden door de advocaat en/ of de Verzekerde van de ontwikkeling van een schadegeval, en dit, op straffe van rechtsverval; dit rechtsverval zal alleen kunnen worden ingeroepen door AIG EUROPE wanneer zij de advocaat op de hoogte heeft gebracht van dit recht op informatie en het bewijs levert van een geleden schade. 4.8 I.S.B. kan zijn tussenkomst weigeren of ophouden zijn tussenkomst te leveren : wanneer het de mening toegedaan is dat een gerechtelijke actie of een beroep tegen een tussengekomen gerechtelijke beslissing geen ernstige kans op succes heeft.

18

wanneer uit de verzamelde gegevens met betrekking tot de tegenpartij die verantwoordelijk geacht wordt blijkt dat deze laatste onvermogend is.wanneer het meent dat een transactioneel voorstel billijk is. 4.9 De Verzekerde kan, bij verschil van mening met I.S.B. over de gedragslijn die zal worden gevolgd voor de regeling van het schadegeval en na betekening door I.S.B. van zijn standpunt of van zijn weigering om de stelling van de Verzekerde te volgen, een advocaat van zijn keuze raadplegen, onverminderd de mogelijkheid om een rechtsvordering in te stellen. Als deze advocaat de stelling van de Verzekerde bevestigt, is de Verzekeraar, ongeacht de afloop van de procedure, er toe gehouden zijn waarborg te verlenen met inbegrip van de kosten en de honoraria van deze raadpleging. Als de advocaat het standpunt van I.S.B. bevestigt, wordt aan de Verzekerde de helft terugbetaald van de kosten en honoraria van deze raadpleging. Indien tegen het advies van deze advocaat de Verzekerde op zijn kosten een procedure begint en een beter resultaat bekomt dan hetgeen hij zou hebben bekomen indien hij het standpunt van I.S.B. zou hebben gevolgd, is AIG Europe gehouden haar waarborg te verlenen en de kosten en honoraria van de raadpleging terug te betalen die ten laste van de Verzekerde zouden zijn gebleven. 4.10 Telkens als zich een belangen conflict voordoet of er een verschil van mening bestaat over de regeling van het schadegeval, moet I.S.B. de Verzekerde op de hoogte brengen van, respectievelijk : het bij art.5. bedoelde recht de mogelijkheid gebruik te maken van de in art.5.bedoelde procedure 4.11 De duurtijd van de waarborg rechtsbijstand mag een periode van één jaar niet overschrijden. Wanneer de overeenkomst voorziet in een stilzwijgende verlenging, geschiedt deze voor opeenvolgende periodes van telkens één jaar. 4.12 Elke partij kan, bij middel van een per post aangetekende brief, aan de rechtsbijstandovereenkomst een einde maken op de vervaldag, mits een opzeggingstermijn na te leven die niet langer dan 3 maanden mag zijn . De andere waarborgen blijven van kracht. 4.13 Als een van de partijen de waarborg rechtsbijstand opzegt, kan de andere partij het gehele contract opzeggen tegen dezelfde vervaldag. 4.14 AIG EUROPE is gesubrogeerd ten beloop van het bedrag van zijn tussenkomst , in de rechten die de Verzekerde kan doen gelden tegen derden. Deze subrogatie is o.a. van toepassing op de procedure vergoedingen.

19

4.15 De Verzekerde draagt zelf de gevolgen van de vertraging in het vervullen van zijn supra vermelde verplichtingen ; en meer in het bijzonder deze van art 35.1. In elk geval is er een verval van waarborg bij afwezigheid van schadeaangifte 12 maanden nadat de Verzekerde kennis heeft gehad van een schadegeval. 4.16 De Verzekerde verliest zijn recht op waarborg en is gehouden tot terugbetaling van de gedane kosten bij opzettelijke valse verklaringen, verzwijgingen of het vrijwillig niet naleven van zijn verplichtingen bij schadegeval. 4.17 Zijn altijd van waarborg uitgesloten : de schadegevallen die het gevolg zijn van de opzettelijke daad van de Verzekerde . de vorderingen die dienen te worden ingesteld voor de Raad van State of voor een internationale of supranationale rechtbank. de geschillen met betrekking tot de huidige waarborg. de geschillen die betrekking hebben op contracten, wat ook de juridische kwalificatie daarvan is.

Opgemaakt te Brussel in zoveel exemplaren als er partijen zijn,

De Verzekeringsnemer,

De Verzekeraar,

20