bemutatjuk
Jól emlékszem, a házimozi hajnalán az átlag erôsítôknek mind össze egy digitális hangbemenet állt rendelkezésre, az már csak a jobbak kiváltsága volt, ha az egy darab bemenethez koaxiá lis és optikai csatlakozót is találtunk. Mostanság a HDMI csat lakozókkal állunk ugyanígy, annak ellenére, hogy ez a digitális csatlakozási lehetôség – nagyfelbontású hangot és képet egyaránt továbbítva a legkényelmesebb megoldást jelenti. Ám a KáCsa Audió® -nál erre is tudnak megoldást!
Belépés csak profiknak KáCsa Audió® HDMI termékek 22
Digitális Házimozi – 2008. április–május
A digitális világ – a Blu-ray és a HDDVD megjelenése – egyértelműen kikövetelte magának a nagyfelbontású digitális A/V jelek átvitelének lehetőségét. Megszületett tehát a HDMI szabvány. Kényelmes, praktikus. Akár 1080p felbontású kép, akár a Dolby TrueHD vagy a DTSHD kódolású digitális hang eljut a lejátszóból az erősítőbe, onnan pedig a képmegjelenítőbe. Nincs többé kérés, Scart vagy komponens, esetleg S-Video, koaxiális vagy optikai. Egyetlen kábelt kell csupán csatlakoztatnunk. Nos, a digitális adathordozó formátumok, digitális jelátvitel kapcsán sokszor és sokan ostorozzák a hifistákat: „Micsoda böszmeség, hogy az
egyik kábel így szól, a másik úgy, a vastag fekete képe szebb, mint a vékony kéknek!” Az örök érv, melyet a – főként számítógépen nevelkedett generáció vág a fejünkhöz: „...de hisz csak számok, egyesek meg nullák...” Igen ez az elmélet odáig igaz, hogy a digitalizált kép és hang adatai valóban csak számok, jobb híján kettes számrendszert alkalmazva – egyesek és nullák. Ám nem szabad elfelejteni, hogy ezeket a számokat egy „villanydróton” kell átvinni. Méghozzá nem is kevés számot, a HDMI átvitel szabvány szerinti felső határa 10 Gbps! Ha az átvitelt leegyszerűsítjük és azt mondjuk, hogy az egyesekhez mondjuk +5 V, a nullákhoz 0 V fe-
KáCsa Expert Line KEC HH1.3-1 (1 m) Ez a kábel a KáCsa Audió ® által gyártatott kábeltípus. Színei élénkek és látványosak, ám a gyakorlott szem észrevehet benne túlzásokat. A részletgazdagság általában jó, csak a közeli képeken (arcok, a pókerasztal drapériája) fedezhetünk fel hiányosságokat. Hála a Denon precíz és dinamikus megszólalásának, így elsőre nem is nagyon lehet belekötni a rendkívül muzikális, tiszta és természetes hangjába.
szültséget rendelünk, akkor egy négyszögjelről beszélünk. (A csatornakódolásról, modulációs eljárásokról most nem is beszélünk.) Ilyen adatátviteli sebesség mellett mindenféle veszteségekkel kell számolnunk, a jelszint is változik, a kábel induktív és kapacitív tulajdonságai alapján a jelalak jelentősen torzul, és akkor még a hozzáadódó külső zavarokat nem is említettük. A fenti hiba két oldalról támadja a rendszerünket: egyfelől dekódolási-időzítési problémákat okoz (jitter), másfelől az így „megterhelt” vevőegység jelent zavarforrást a berendezés többi áramköre számára. Ezek tehát azok a zavaró jelenségek, melyek megváltoztatják rend-
Neotech NEHH 4001 (1 m) Felépítését tekintve ezüstözött OFC vezetőket tartalmaz, habosított HD polietilén szigeteléssel. Háromszoros árnyékolás védi a jelvezetékeket. Határozott, ám természetes színek jellemzik, kontrasztos, éles kontúrokat mutat. Itt is csak az arcok közeli képein köthetünk bele a részletgazdagság okán. Ahogy az várható a hangban is felfedezhetünk újabb – finomabb – részleteket.
szerünk képét és hangját, és amelyeknek eredete, még ha áttételesen is a kábelben keresendők. Az elsô teszt A következőkben a tisztánlátás jegyében magukat a HDMI kábeleket hasonlítottuk össze. Tesztrendszerünk a Soltész Reklám tesztszobájában összeállított rendszer, a Samsung BD-P1400 Blu-ray lejátszóból, és a Samsung LE52F96 Full HD LCD televízióból áll. A hangról a Denon AVR-3808 gondoskodott a KEF (iQ9, iQ3, iQ6c, PSW 2500) csapatával kiegészítve. Műsoranyagnak a Casino Royal Blu-ray változatát használtuk.
Furutech (1,2 m) A kábel vezető-anyaga ezüstözött (SP) (Alpha) µ-OFC, nagysűrűségű habosított polietilén a szigetelőanyaga. A kábelkonstrukció minimalizálja a kábel mechanikai igénybevételéből adódó zajokat, háromszorosan árnyékolt, külső köpenye PVC. A színek egyensúlya rendkívüli, ezt a arcok bőrszínének természetessége jellemzi legjobban. Részletgazdagsága is a legjobb a mezőnyben, nem lehet belekötni. Hasonló dologról számolhatunk be a hang terén is, a még jobban letisztult hangzásban a frekvenciatartományos egyensúlya is tökéletesedik, melynek pszichoakusztikai velejárója, a sávszéleken is kiteljesedni halljuk az eredményt. Digitális Házimozi – 2008. április–május
23
bemutatjuk
HH-Repeater HDMI Repeater A gyufásdoboz méreténél is kisebb fémdobozka egy be- és egy kimenő HDMI csatlakozóval, plusz egy opcionális DC 5 V-os tápcsatlakozóval rendelkezik. A készülék egyébként magán a HDMI kábelen keresztül is táplálható. Mindezzel akár 35 m-es távolság hidalható át. Hogy legyen mihez hasonlítani, a „referencia” egy darab 2 m-es HDMI kábel volt (a KáCsa típusból), ehhez mértük a két 1 m-es HDMI kábel közé kapcsolt HDMI Repeater dobozkát. Meglepő volt az eredmény! Részletesebb, kontrasztosabb képet kap-
Második teszt avagy ha rövid a kábeled, toldd meg egy toldóval! A következő két fejezetben olyan eszközöket fogunk ismertetni, melyek elkerülhetetlenek bizonyos helyzetekben. Ilyen esetekben alapvető hozzáállás, hogy az eszköz ne rontson a kép/hang minőségén. Ha ezt sikerül teljesíteni, akkor már jók vagyunk. Ám nem várt tapasztalatokra tettünk szert!
HSE-Cat5e, CAT6 HDMI Extender Ha valakinek kevés lenne a fenti 35 m-es távolság, akkor a most következő eszközt alkalmazhatja, amely immáron két dobozkából áll. A HDMI jelet egy adóegység 2 db CAT-6 kábelre konvertálja, és ezeken keresztül akár 60 m távolság áthidalására alkalmas. A másik oldalon a dobozka testvére visszaalakítja a CAT-6 kábeleken érkező jelet a HDMI protokollra. 24
Itt azonban a kép/hang minősége sokkal inkább függ a két toldókábel milyenségétől. A leírás szerint CAT-6 (árnyékolt) és CAT-5 (árnyékolatlan) Ethernet kábel egyaránt használható. Azt tapasztaltuk viszont, hogy gyenge minőségű kábelek esetén akár az átvitel szakadozása is előállhat. Itt már tapasztalhatunk némi minőségromlást, de hát valamit valamiért! Próbálnánk csak meg ezt a távolságot komponens videojellel és S/PDIF digitális vezetékkel áthidalni!
Digitális Házimozi – 2008. április–május
tunk, bár alapvetően színtelítettség terén nem fedeztünk fel nagy eltérést, a látott kép mégis itt volt a természetesebb. Joggal kérdezhetik, miként lehet ez. Nem csak szemfényvesztés az egész? Nos a digitális jelek világában működhet az, ami az analóg jelek világában képtelenség! Egy megfelelő jelerősítő, ha egy kicsit jobb vevőfokozattal rendelkezik, mint az erősítőnk, és egy kicsit jobb adófokozattal, mint a Blu-ray lejátszónk, továbbá a két fokozat között, az eredeti digitális jelet helyreállítjuk (hibajavítás, reclocking, stb.) akkor bizony jobbak lehetünk, mint az egyszerű kábel!
Harmadik teszt Elosztók, kapcsolók Akik a nyolcvanas években kezdték a hifizést, szembesültek a problémával: össze kell kapcsolni a rádióból, lemezjátszóból és egy-két magnóból álló „hifitonyunkat” egy erősítővel, és persze a magnófelvételek lehetőségét is szeretnénk megtartani. Az amatőrök nem haboztak felkeresték a Keravill vagy a szépreményű Ezermester és Úttörő Bolt Vállalat valamelyik üzletét és vásároltak néhány tuchel dugót és aljaztot, néhány méter árnyékolt kábelt, meg két jackley kapcsolót. Ennyiből némi kézügyesség birtokában, bo-
HSW 4.1: HDMI kapcsoló A képlet egyszerű, 4 bemenet közül választhatunk, egy kimenet felé.
HMX 3.2: HDMI kapcsoló Ez a készülék szintén egy kapcsoló eltérően a későbbi mátrixtól, ami azt jelenti, hogy 3 bemenete közül választhatunk, de mindkét kimeneten ugyanazt a jelet kapjuk.
nyolult elektronikai ismeretek nélkül is össze lehetett fabrikálni egy kapcsoló „mátrixot” amit akkoriban még nem nagyon illettek ezzel a szép tudományos kifejezéssel. Sajnos a HDMI világában nem ilyen egyszerű a dolgunk. A HDMI jelek átkapcsolásához több egységre van szükségünk: minden bemenethez szükség van egy vevő áramkörre, minden kimenethez egy adó áramkör szükséges, és csak ezek után jöhet maga a kapcsolást elvégző elektronika. A bemutatásra kerülő összes készüléket ez az elvi felépítés jellemzi. Itt kell megjegyezni, hogy mindegyik esetben komoly készülék be-
nyomását keltő fém házban kapott helyet az elektronika! A fenti készülékek felépítésüknél fogva alapvetően a már bemutatott jelerősítőhöz hasonlatosak, így minőségbeli jellemzőikre az ott leírtak gyakorlatilag egy-az-egyben érvényesek. (Az eltérés olyan minimális az egyes készülékek között hogy nincs értelme rágódni rajta, melyeknek oka a funkcionális különbségekből adódó konstrukciós eltérések lehetnek.) Mindegyik készülék kezeli a 1080p képformátumot, sőt a kalózok legnagyobb bánatára a HDCP (High Definition Content Protection) védelmi jeleket is továbbítja. Azt hi-
szem legfőbb erényük az egyszerű funkcionalitásban rejlik. A távvezérlővel a kívánt csatornát kiválasztva, vagy az előlapi nyomógombbal ciklikusan válthatunk a bemenetek között. A be- és kimenetekhez tartozó LED-ek nem csak a kiválasztott forrást jelzik, hanem (eltérő színnel) azt is, hogy az adott csatlakozáson valamilyen készülékkel létrejött a kapcsolat. A többféle be- és kimeneti konfiguráció lehetővé teszi, hogy minden feladatra a legmegfelelőbb terméket választhassuk. Természetesen mindegyik kapcsoló termék rendelkezik egy kis távvezérlővel.
HSP 1.4: HDMI elosztó Ez a termék valószínűleg csak a komolyabb installációkat, többszobás rendszereket építő szakemberek szívét fogja megdobogtatni igazán. Ez a készülék ugyanis egy bemenet jelét osztja négy felé.
HMX 4.2: HDMI mátrix A doboz négy bemenetes, két kimenetes kapcsolómátrixot rejt. A mátrix kifejezés arra utal, hogy a már bemutatott 3.2 kapcsolóval ellentétben a két kimenet itt függetlenül kezelhető. Digitális Házimozi – 2008. április–május
25
bemutatjuk
HSWAMP 3.1: HDMI kapcsoló/jelerôsítô Ez is egy 3 bemenetű, egy kimenetű kapcsoló, melyet kiegészítő erősítő fokozat követ, így ezzel az eszközzel közvetlenül akár 25 m hosszú kábelt lehet meghajtani. (A többi készülék esetében nem adtak meg ilyen adatot, így arra lehet következtetni, hogy azok nem képesek ilyen hosszú kábelt meghajtani.) Ez a megoldás például fixen installált projektorokhoz lehet ideális akár egy házimoziról, akár egy konferenciateremről legyen szó. funkció
HSW 4.1D: HDMI kapcsoló, digitális hangkimenettel Ez a készülék megszólalásig hasonlít a 4.1es kapcsolóra! (...csak nem szólal meg!) Azoknak ajánlják, akik nem akarnak megválni jól bevált (HDMI nélküli) erősítőjüktől, ám a képmegjelenítésben szeretnék kihasználni a HDMI előnyeit. Ez a kapcsoló a kimeneti oldal HDMI csatlakozóján csak a képjelet továbbítja, a hangjel egy szeparált S/PDIF kimenetre kerül. Itt egy koax és egy optikai csatlakozó áll rendelkezésre, melyen keresztül a régebbi erősítők táplálhatók.
leírás
Cikkszám
Bruttó ár
HDMI toldó
19 pin HDMI-HDMI toldó és jelerôsítô, akár 45 méter hosszúságig.
HH-REP
10 500 Ft
HDMI extender
HDMI káblel fordít át 2 db CAT5e vagy CAT6 kábelre, a jelet 60 méteres távolságra tudja eljuttatni, majd a végén HDMI-re alakítja vissza.
HSE-CAT5e
29 400 Ft
HDMI-VGA átalakító
15 pin D-Sub (VGA) csatlakozót és sztereó hangot alakít HDMI-re.
HC-VGA
24 400 Ft
HDMI-RGB átalakító
RGB jelet és Koax digitális hangot fordít át HDMI-re.
HC-RGB
24 400 Ft
1 HDMI bemenetet (1080p) alakít két HDMI (1080p) kimenetté.
HSP1.2
24 900 Ft
1 HDMI bemenetet (1080p) alakít négy HDMI (1080p) kimenetté.
HSP1.4
57 000 Ft
3 HDMI bemenetet (1080p) lehet egy kimeneten keresztül csatlakoztatni bármely full HD képmegjelenítôn.
HSW3.1
17 500 Ft
4 HDMI bemenetet (1080p) lehet egy kimeneten keresztül csatlakoztatni bármely full HD képmegjelenítôn.
HSW4.1
20 000 Ft
HDMI Hi-Fi Switcher
4 HDMI bemenetet (1080p) lehet egy kimeneten keresztül csatlakoztatni bármely full HD képmegjelenítôn. Ezen kívül az aktív bemenet digitális hangját lehet egy AV erôsítô bemenetére csatlakoztatni.
HSW4.1D
47 900 Ft
HDMI mirror Switcher
3 HDMI bemenetet (1080p) lehet két kimeneten keresztül csatlakoztatni bármely full HD képmegjelenítôkön.
HMX3.2
36 200 Ft
HDMI mátrix switcher
4 HDMI bemenetet (1080p) lehet két kimeneten keresztül csatlakoztatni bármely full HD képmegjelenítôkhöz. Az intelligens IR távirányító segítségével egy idôben bármely forrást, bármelyik megjelenítôre felvihetünk.
HMX4.2
55 600 Ft
* 1; 2; 5; 10; 12; 15 méteres hosszban
KáCsa Audió ® HDMI kábel, 1080p Full HD kompatibilis, 1 méter hosszban, aranyozott érintkezôkkel.
KCE-HH1
2 300 Ft
KáCsa Audió ® HDMI kábel, 1080p Full HD kompatibilis, 15 méter hosszban, aranyozott érintkezôkkel.
KCE-HH15
27 600 Ft
* 1; 2; 4; 6 méteres hosszban
Neotech HDMI kábel, 1 méter hosszban, OFC réz vezetôvel, háromszoros árnyékolással, habosított HD polietilén szigeteléssel, aranyozott érintkezôkkel.
NEHH-4001
16 400 Ft
Neotech HDMI kábel, 6 méter hosszban, OFC réz vezetôvel, háromszoros árnyékolással, habosított HD polietilén szigeteléssel, aranyozott érintkezôkkel.
NEHH-4006
30 900 Ft
Furutech HDMI kábel, 1080p Full HD kompatibilis, 1,2 méter hosszban, a vezetô anyaga ezüstözött (SP) (Alpha) µ-OFC, nagysûrûségû habosított polietilén a szigeteléssel, aranyozott érintkezôkkel.
FAH-1,2
14 400 Ft
Furutech HDMI kábel, 1080p Full HD kompatibilis, 15 méter hosszban, a vezetô anyaga ezüstözött (SP) (Alpha) µ-OFC, nagysûrûségû habosított polietilén a szigeteléssel, aranyozott érintkezôkkel.
FAH-15
207 600 Ft
HDMI átalakítók
HDMI splitter
HDMI Switcherek HDMI Switcher
HDMI kábelek*
* 1,2; 2,5; 5; 10; 15 méteres hosszban
Végszó A tesztek eredménye kicsit meglepett. A technika fejlődésével az eszközök közti különbségek egyre inkább csökkennek, egyre inkább csak az avatott szemlélők/hallgatók találják meg benne a hibákat. Azt gondolhatnánk, hogy a HDMI 26
kapcsán tényleg csak minimális eltérésekre számíthatunk. Ennek ellenére mégis markáns különbségeket fedezhettünk fel. Persze a dolog megmagyarázható: a nagy sávszélességű jelátvitel számára növekszik az igény a kábelekkel szemben. A kapcsoló/erősítő termékek pedig
Digitális Házimozi – 2008. április–május
az egyre összetettebb rendszerek lehetőségét vetítik előre. Bár az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy első sorban az installációkkal foglalkozó szakemberek kapkodják ezeket a termékeket. Ám valószínűleg – a komolyabb rendszerüket maguknak építgető – házimozi rajongók is talál-
nak közöttük hasznos darabokat. Ha mást nem akkor a HDMI-Repeatert érdemes kipróbálni minden projektor tulajdonosnak, valószínűleg csodát fognak látni. Az pedig csak hab a tortán, hogy az árlista is egészen baráti. Kiss Attila
