Az Ön kézikönyve NOKIA TME-3

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA TME-3. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA TME-3 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NOKIA TME-3 Kezelési útmutató NOKIA TME-3 Használati útmutató NOKIA TME-3 Felhasználói kézikönyv NOKIA TME-3 Kezelési utasítás NOKIA TME-3

Az Ön kézikönyve NOKIA TME-3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/828605

Kézikönyv absztrakt: kiadás 9356585 Copyright © 2003 Nokia. Minden jog fenntartva. @@@@@@A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. @@A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél. 1. OSZTÁLYÚ LED TERMÉKEN 60825-1/A2:2001 2. kiadás 9356585 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft , 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre a gyártó nevében saját felelõsségére kijelenti hogy a készülék (PT-2, Nokia Observation Camera - Nokia MMS Biztonsági Kamera kereskedelmi megnevezés) az 1999/5/EC direktíva alapvetõ követelményeinek megfelel, továbbá az alábbi biztonságtechnikai és távközlési standardokkal konform: EN 301 511 EN 301 489-01 EN 301 489-07 EN 60950/1 EC 950 EN 50360 1999/519/EC A készülék a 3/2001.(1.31. )MeHVM rendeletben eloírt alapveto követelményeknek és a 31/1999(V1.11) GM-KHVM rendeletben megadott védelmi eloírásoknak megfelel. A gyártó a terméket CE jelzésse ellátta. CE 168 Imfred de-Jong Managing Director Nokia Hungary Kft Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Biztonságunk érdekében Olvassa el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhat ebben a kézikönyvben. Ne kapcsolja be a kamerát olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG Ne telepítse a kamerát jármûbe. Jármû vezetése közben ne használja a kamerát és mobiltelefon segítségével ne vezérelja és ne korfigurálja azt; az ilyen tevékenységek elõtt mindig állítsa meg a jármûvet. INTERFERENCIA A vezetéknélküli eszközök interferenciaérzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja. KÓRHÁZBAN KAPCSOLJA KI Tartsa be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsolja ki a kamerát. REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJA KI A mobil készülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen. TANKOLÁSKOR KAPCSOLJA KI Ne használja a kamerát üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használja a készüléket. ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJA KI Ne használja a kamerát olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Ügyeljen a korlátozásokra, és tartsa be az érvényes szabályokat és elõírásokat. MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak normál helyzetben használja. Feleslegesen ne érjen az antennához. SZAKSZERÛ SZERVIZ A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat alkalmazzon. Ne csatlakoztasson inkompatibilis készülékeket. BIZTONSÁGI MÁSOLATOK Fontosabb adatainkról mindig készítsen biztonsági másolatot. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt, a biztonsági elõírások megismerése érdekében, olvassa el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztasson inkompatibilis készülékeket. VÍZÁLLÓSÁG A kamera nem vízálló. A készüléket tartsa szárazon. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Tartalom Bevezetés .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9 A kamera üzembe helyezése ........ .......... ..... ..... .13 A SIM-kártyák mûködésének ellenõrzése ......... .......... ..... ..... ........ 14 A kamera felszerelése .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 15 PC Suite vagy SMS-parancsok? ....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 17 A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével19 A beállítások megadása a PC Suite szoftver segítségével .... .... 20 Fõablak . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 21 Beállítások ablak.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 21 Felhasználók ablak ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 25 Monitor ablak.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 28 Biztonsági beállítások ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 28 A PC Suite beállításainak mentése ... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 29 A kamera beüzemelése SMS-parancsok segítségével.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...31 A kamera használata ....... ..... ..... .......... .......... ....35 Kép rögzítése . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 35 A mozgásérzékelés használata .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 36 Az idõzített felvétel használata .


.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 37 A hõmérõ használata ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 38 A hangátvitel használata . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 39 Felhasználók hozzáadása és törlése .... .......... ..... ..... .......... .......... ... 39 Az SMS-parancsok felsorolása .. ..... .......... ........41 Jelzõfények .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....48 Kezelés és karbantartás ..... ..... ..... .......... .......... ..51 Fontos biztonsági tudnivalók ... ..... .......... .......... 53 Mûszaki adatok ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... 56 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Bevezetés Bevezetés Köszönjük, hogy a Nokia MMS biztonsági kamera mellett döntött. A Nokia MMS biztonsági kamera kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos és megfelelõ kezelést igényel. A Nokia MMS biztonsági kamera 10 és +50 Celsius fokos környezeti hõmérséklet esetén mûködõképes. A Nokia MMS biztonsági kamera beltéri használatra való. Ha azonban mégis a szabadban helyezi el, akkor a körülményeknek meg kell felelniük a beltéri körülményeknek. A terméket például védeni kell a csapadéktól, a közvetlen napsugárzástól, a portól, a szennyezõdésektõl és a lecsapódó párától. A Nokia MMS biztonsági kamera egy távoli képrögzítõ eszköz, amely mozgásérzékelõvel, hõmérõvel és mikrofonnal is fel van szerelve. A kamera segítségével távolról rögzíthet képeket, amelyeket színes kijelzõvel rendelkezõ, multimédia üzeneteket (MMS) támogató mobiltelefonokra, illetve e-mail címekre küldhet. A kamerát SMSüzenetek segítségével vezérelheti és konfigurálhatja, míg a speciális funkciók kezelését a PC Suite for Nokia Observation Camera szoftvercsomaggal végezheti. Megjegyzés: A helyi törvények korlátozhatják a képek rögzítését, illetve az ilyen úton nyert adatok további feldolgozását és használatát. Ne használja ezt a funkciót törvénysértõ módon. Vegye figyelembe mások személyes és egyéb jogait, és tartsa be többek között az adatvédelmet, a személyes jogokat, illetve a közzétételt szabályozó valamennyi törvényt. Megjegyzés: A kamera által küldött képek és üzenetek díja a kamerába helyezett SIM-kártyához tartozó elõfizetést terheli. A Nokia MMS biztonsági kamera használata a GSM 900/1800 hálózatokon engedélyezett. 9 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Bevezetés A Nokia MMS biztonsági kamera használatához a következõ feltételek szükségesek: · GPRS-adatátvitelre jogosult elõfizetés SIM-kártyával és MMSszolgáltatással; · az MMS-t és az SMS-t támogató, színes kijelzõvel rendelkezõ mobiltelefon; · GSM/GPRS h&ad. A kamera üzembe helyezése A kamera üzembe helyezése A Nokia MMS biztonsági kamera csomagja a következõket tartalmazza: · Nokia MMS biztonsági kamera · asztali/fali tartóállvány · rögzítõcsavarok, valamint a csavarok meghúzására szolgáló eszköz · soros adatkábel · tápegység és fali rögzítõkeret · A PC Suite szoftver CD-je · Gyorskalauz · Használati utasítás A Nokia MMS biztonsági kamera elõlapján a következõk találhatók: · Infravörös fényforrás a kevés fény mellett végzett képrögzítéshez (1) · A mozgásérzékelés indítógombja (2) · Mozgásérzékelõ (3) 1. ábra 13 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera üzembe helyezése A Nokia MMS biztonsági kamera hátlapján a következõk találhatók: · SIM-kártya nyílás (4) · Adatcsatlakozó (5) · Külsõ antenna csatlakozója (6) · Tápcsatlakozó (7) · Hõmérõ (8) 2. ábra A SIM-kártyák mûködésének ellenõrzése Helyezze mobiltelefonjába a Nokia MMS biztonsági kamera SIMkártyáját, és gyõzõdjön meg arról, hogy a kártya nem kér PIN-kódot. Megjegyzés: Ha a PIN-kód kérése aktív, akkor csak a PC Suite szoftver segítségével adhatja meg a kamera beállításait, SMS-parancsokkal nem. Megjegyzés: A kamera által küldött képek és üzenetek díja a kamerába helyezett SIM-kártyához tartozó elõfizetést terheli. Tipp: Úgy ellenõrizheti, hogy a SIM-kártyán engedélyezve van-e az MMS-szolgáltatás, hogy egy MMS-üzenetet küld a mobiltelefonról vissza a mobiltelefonra. Vegye ki a kamera SIM-kártyáját a mobiltelefonból. Helyezze vissza a telefon saját SIM-kártyáját a mobiltelefonba. 14 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera üzembe helyezése Tipp: Ha a kamera beállítása után újra engedélyezni szeretné a PIN-kód kérését, akkor küldje el a kamerának a 22_PINkód_bekapcsolva szöveges üzenetet. Az aláhúzásjel (_) helyére szóközt, a PIN-kód helyére pedig saját PIN-kódját írja. A kamera felszerelése 1. Emelje fel a kamera hátsó fedelét, és a 3. ábrán látható módon illessze be a SIM-kártyát.


Ellenõrizze, hogy a SIM-kártya levágott sarka a bal oldalon van-e, és hogy a kártyát teljesen betolta-e a nyílásba. 3. ábra Megjegyzés: A kis méretû SIM-kártyákat a gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja. Megjegyzés: Ha a Nokia MMS biztonsági kamera beállításait SMS-ben szeretné megadni, akkor a kamerába való behelyezés elõtt tiltsa le a SIM-kártyán a PIN-kód kérését. Ha a PIN-kód kérése aktív, akkor csak a PC Suite szoftver segítségével adhatja meg a kamera beállításait. 2. Ha a kamera beállításait a PC Suite szoftver segítségével szeretné megadni, akkor a soros adatkábelt illessze a kamera hátlapján található adatcsatlakozóhoz, illetve egy kompatibilis számítógép COM-portjához. 15 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera üzembe helyezése 3. A tápegységet csatlakoztassa a kamera tápcsatlakozójához, valamint az elektromos hálózati aljzathoz. Várja meg, amíg a jelzõfények világítani nem kezdenek. Ha az 1-es és a 3-as jelzõfény zölden világít, akkor a kamera használatra készen áll. 4. Adja meg a kamera beállításait a PC Suite szoftver vagy az SMSparancsok segítségével. Lásd: A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével a 19. oldalon vagy A kamera beüzemelése SMSparancsok segítségével a 31. oldalon. Megjegyzés: Ha SMS-parancsokkal állítja be a kamerát, akkor csak a kiemelt felhasználó használhatja a mozgásérzékelés és az idõzített felvétel funkciókat. A PC Suite használata esetén akár 20 felhasználó is használhatja ezeket a funkciókat. 5. A beállítások megadása után húzza ki a soros adatkábelt, és a tápcsatlakozó kihúzásával kapcsolja ki a kamerát. 6. Rögzítse a kamerát az asztali tartóállványra a csavar segítségével, fordítsa az állványt használati helyzetbe, majd a csomagban található eszköz segítségével húzza meg a csavart. A gömbcsukló megszorításához távolítsa el a gumisapkát, majd húzza meg a csavart. Lásd a 4. ábrát. 4. ábra Az állvány falra is szerelhetõ: Távolítsa el az asztali tartóállvány gumisapkáit, és rögzítse a falhoz két csavar segítségével. 16 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera üzembe helyezése A tápegység felszereléséhez használja a fali rögzítõkeretet. Lásd a 5. ábrát. 5. ábra 7. Kapcsolja be a kamerát. Megjegyzés: A tápkábel kihúzásakor a dugónál fogva húzza ki a csatlakozót, ne a kábelnél fogva. Tipp: A kamerát hagyományos fényképezõgép-állványra is rögzítheti. PC Suite vagy SMS-parancsok? A kamera beállításait megadhatja egy kompatibilis számítógép és a CD-lemezen megtalálható PC Suite program, vagy egy telefon és SMS-üzenetek segítségével. Lásd: A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével a 19. oldalon vagy A kamera beüzemelése SMSparancsok segítségével a 31. oldalon. Megjegyzés: Ha SMS-parancsokat használ, akkor csak egy felhasználó (a kiemelt felhasználó) használhatja a mozgásérzékelés és az idõzített felvétel funkciókat. A PC Suite használata esetén akár 20 felhasználó is használhatja ezeket a funkciókat. 17 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera üzembe helyezése Megjegyzés: Ha a Nokia MMS biztonsági kamera beállításait SMS-ben szeretné megadni, akkor a kamerába való behelyezés elõtt tiltsa le a SIM-kártyán a PIN-kód kérését. Ha a PIN-kód kérése aktív, akkor csak a PC Suite szoftver segítségével adhatja meg a kamera beállításait. Ha a kamera beállítása után újra engedélyezni szeretné a PIN-kód kérését, akkor küldje el a kamerának a 22_PIN-kód_bekapcsolva szöveges üzenetet. Az aláhúzásjel (_) helyére szóközt, a PINkód helyére pedig saját PIN-kódját írja. A kamera használatához meg kell adnia a kamera kiemelt felhasználóját, az MMS-kapcsolat adatait, valamint a használt nyelvet. 18 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével Elõször telepítenie kell egy kompatibilis számítógépre a PC Suite for Nokia Observation Camera szoftvert. Megjegyzés: A PC Suite for Nokia Observation Camera szoftver a Windows 98/2000/NT/XP operációs rendszerekkel használható. A telepítéshez 5 MB szabad lemezterületre van szükség. 1. Lépjen ki valamennyi Windows programból. Helyezze a CD-t a számítógép CD-meghajtójába. 2. Ha a CD nem indul automatikusan, akkor az Intézõben kattintson a CDmeghajtóra (például D: meghajtó), majd kattintson duplán a Setup. exe fájlra. 3. Válassza ki a telepítõprogram és a szoftver nyelvét.


A PC Suite programot érdemes a számítógép operációs rendszerével megegyezõ nyelven telepíteni. 4. Megjelenik a telepítõvarázsló üdvözlõ lapja. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 5. Olvassa el a Nokia licencszerzõdést. Ha nem szeretné elfogadni a licencszerzõdést, akkor kattintson a Nem gombra. Ebben az esetben nem használhatja a szoftvert, így leáll a telepítési folyamat. A licencszerzõdés elfogadásához kattintson az Igen gombra. 6. Írja be saját és cége nevét. Kattintson a Tovább gombra. 7. Válassza ki a szoftver telepítési mappáját. Az alapértelmezett mappa a C:\Program Files\Nokia\Nokia Observation Camera. Ha más meghajtóra vagy mappába szeretné telepíteni a szoftvert, akkor kattintson a Tallózás gombra. A megfelelõ mappa kiválasztása után kattintson a Tovább gombra. 8. Válassza ki a programmappát a szoftver számára, majd kattintson a Tovább gombra. 19 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével 9. Ellenõrizze a telepítési beállításokat. Az elfogadáshoz kattintson a Tovább gombra. A beállítások módosításához kattintson a Vissza gombra, hajtsa végre a módosításokat, majd kattintson a Tovább gombra. A telepítõprogram megkezdi a fájlok másolását. 10. A telepítés befejezõdésérõl egy üzenet tájékoztatja. Távolítsa el a CD-t a CD-meghajtóból, majd kattintson a Befejezés gombra. Elõfordulhat, hogy újra kell indítania a számítógépet. A beállítások megadása a PC Suite szoftver segítségével A PC Suite for Nokia Observation Camera szoftver segítségével az összes szükséges beállítást megadhatja a kamera számára. A szoftver felhasználói kezelõfelülete négy ablakból áll: Fõablak, Beállítások, Felhasználók és Monitor. Az ablakokat a bal oldali ikonsoron látható ikonokra kattintva nyithatja meg. Megjegyzés: Ha nem rendelkezik kompatibilis számítógéppel, akkor a kamera beállításait mobiltelefonról küldött SMS-üzenetekkel is módosíthatja. @@oldalon. 1. Illessze a soros adatkábelt a Nokia MMS biztonsági kamera adatcsatlakozójába, valamint a számítógép soros (COM) portjába. A megfelelõ soros portot a Fájl menü Soros port beállításai menüpontjának kiválasztásával állíthatja be. Ellenõrizze, hogy a PC Suite programban azt a soros portot adta-e meg, amelyet a számítógépen használ. 2. A PC Suite szoftver indításához nyissa meg a Start menüt, válassza a Programok menüpontot, majd válassza a Nokia Observation Camera lehetõséget. 3. Miután a számítógéphez csatlakoztatta a kamerát, meg kell adnia a biztonsági kódot. A gyárilag beállított kód 1234. A gyárilag beállított kódot a Biztonsági beállítások menü Hozzáférési kódok módosítása menüpontjának kiválasztásával 20 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével módosíthatja. Az új kódot tartsa biztonságban és a kamerától távoli helyen. Megjegyzés: Csak azok módosíthatják a kamera beállításait, és csak azok adhatnak új felhasználóknak hozzáférési jogosultságot a kamera funkcióihoz, akik ismerik a biztonsági kódot. 4. Ha a kamera SIM-kártyáján aktív a PIN-kód kérése beállítás, akkor be kell írnia a SIM-kártya PIN-kódját. 5. Amikor a PC Suite szoftver felteszi a kamera beállításainak importálására vonatkozó kérdést, kattintson az Igen gombra. Megjegyzés: A kamera használata elõtt meg kell adnia a kamera kiemelt felhasználóját (lásd: 26. oldal), az MMSkapcsolat adatait (lásd: 24. oldal) és a használni kívánt nyelvet (lásd: 21. oldal). Fõablak A Fõablakban a kamerával kapcsolatos általános információk jelennek meg. Itt ellenõrizheti a kamera aktuális beállításait, amelyeket a számítógépen tárolható fájlba menthet. Importálás: Erre a gombra kattintva importálhatja a kamera aktuális beállításait a PC Suite programba. Írás: Az aktuális beállítások mentése a kamerára. Megnyitás: A számítógépen tárolt beállításfájlok egyikének megnyitása. Mentés másként: Az aktuális beállítások mentése a számítógépre. Beállítások ablak A Beállítások ablak négy lapot tartalmaz, amelyek mindegyike egy adott beállításcsoporthoz nyújt hozzáférést. Általános beállítások lap Kamera neve: Adjon nevet a kamerának. @@21 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével Nyelv: Válassza ki az SMS-parancsok és értesítések nyelvét. SMS küldése áramkimaradás esetén: Ha azt szeretné, hogy áramkimaradás után, amikor az áramellátás ismét visszaáll, a kamera SMS-üzenetben értesítse, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet.


Megjegyzés: Ez a szolgáltatás csak akkor használható, ha a mozgásérzékelés be van kapcsolva. Megjegyzés: A kamera által küldött üzenetek díja a kamerába helyezett SIM-kártyához tartozó elõfizetést terheli. Felbontás: Válassza ki, hogy a képeket nagy (640 x 480 képpont), normál (320 x 240 képpont) vagy kicsi (160 x 120 képpont) felbontásban szeretné-e megkapni. Képminõség: Válassza ki, hogy jó, normál vagy alapszintû minõségû képeket szeretne rögzíteni. Kamera helyzete: Ha a kamera függõleges helyzetben van, akkor válassza a Normál beállítást. Ha a kamerát fejjel lefelé, például a mennyezetre szerelte fel, akkor válassza a Fejjel lefelé beállítást. Ezzel a beállítással biztosíthatja, hogy a kamera által rögzített képek megfelelõ helyzetûek lesznek. A kívánt módosítások végrehajtása után kattintson az Alkalmaz gombra az új beállítások érvényesítéséhez. Ha a kamera valamennyi beállítását szeretné visszaállítani az elõre megadott gyári értékekre, akkor kattintson a Visszaállítás gombra. Automatikus felvétel lap Mozgásérzékelés: Ha azt szeretné, hogy a kamera képeket küldjön, ha az ellenõrzött területen mozgást érzékel, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. További tájékoztatást a következõ szakaszban olvashat: A mozgásérzékelés használata a 36. oldalon. SMS küldése mozgás érzékelése esetén: Ha azt szeretné, hogy a kamera mozgás érzékelése esetén azonnal értesítést küldjön, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. 22 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével SMS küldése a legutolsó érzékelés után: Ha azt szeretné, hogy a megadott számú (lásd lentebb) mozgásérzékelési kép elküldése, majd a mozgás érzékelésének befejezõdése után a kamera SMSüzenetet küldjön, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. Kép küldésének késleltetése az érzékelés után: Állítsa be azt az idõtartamot, amely a mozgásérzékelési kép rögzítése és a képüzenet küldése között telik el. Érzékelések száma: Állítsa be, hogy a mozgásérzékelõ szolgáltatás kikapcsolása elõtt a kamera hány mozgásérzékelési képüzenetet (010) küldjön. Ha a képüzenetek számaként nullát (0) állít be, akkor a mozgásérzékelés egészen addig bekapcsolva marad, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azt. Megjegyzés: A mozgásérzékelési képüzenetek több, 0,5 másodperces idõközzel rögzített képet is tartalmazhatnak. Lásd lentebb. Érzékelt mozgásonként küldött képek száma: Állítsa be, hogy a kamera hány képet (13) küldjön az egyes mozgásérzékelési képüzenetekben. Megjegyzés: Ha az Általános beállítások lapon a képek felbontásaként a Nagy beállítást választja ki, akkor üzenetenként egy mozgásérzékelési képet fogadhat. Normál beállítás esetén két képet fogadhat. Kicsi beállítás esetén három képet fogadhat. Idõzített felvétel: Ha azt szeretné, hogy a kamera megadott idõközönként képeket küldjön, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. Képek küldésének idõköze: Állítsa be az idõzített felvételek küldésének idõközét. Küldött képek száma: Állítsa be az idõzített felvétel funkció kikapcsolásáig rögzíteni kívánt képek számát (010). Ha a képek számaként nullát (0) állít be, akkor az idõzített felvétel egészen addig bekapcsolva marad, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azt. A kívánt módosítások végrehajtása után kattintson az Alkalmaz gombra az új beállítások érvényesítéséhez. 23 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével Hõmérõ lap Megjegyzés: Használat elõtt fordítsa felfelé a hõmérõt. Ne erõltesse. Lásd: 2. ábra a 14. oldalon. Mértékegység: Válassza ki, hogy Celsius vagy Fahrenheit legyen-e a mértékegység. Hõmérséklet mérése: Erre a gombra kattintva ellenõrizheti a kamera környezetének aktuális hõmérsékletét. Hõmérsékleti határértékek: Állítsa be a hõmérséklet alsó és felsõ határértékét. Ezután beállíthatja a kamerát, hogy a határértékek bármelyikének elérésekor üzenetet küldjön.


Lásd lentebb. SMS küldése a határérték elérésekor: Beállíthatja a kamerát, hogy az az alsó vagy a felsõ hõmérsékleti határérték elérésekor SMSértesítést küldjön. Megjegyzés: Miután a kamera elért hõmérsékleti határértékrõl szóló értesítést küldött, újra be kell állítania a hõmérsékleti határértékeket, mielõtt ismét használhatná ezt a funkciót. Hõmérséklet megjelenítése a képeken: Ha azt szeretné, hogy a kamera minden egyes képüzenethez mellékelje az aktuális hõmérsékletet, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. A kívánt módosítások végrehajtása után kattintson az Alkalmaz gombra az új beállítások érvényesítéséhez. Kapcsolat lap Tipp: A szükséges kapcsolati beállításokat megtudhatja telefonon, a Nokia vagy a szolgáltató ügyfélszolgáltatójától, illetve megtalálhatja a www.nokia. com/phonesettings címen. Továbbá a beállításokat a hálózatról is lekérheti a Letöltés gombra kattintva a lap alján. Adja meg a szolgáltató MMS-beállítások szolgáltatásának számát, írja be a konfigurációigénylõ SMS-üzenetet, majd kattintson a Küldés gombra. Tipp: A Nokia MMS biztonsági kamera MMSkapcsolatának adatai megegyeznek a Nokia 7650 telefon adataival. 24 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével GPRS hozzáférési pont neve: Írja be a GPRS hozzáférési pont nevét. @@Kezdõlap címe: Írja be az MMS-központ URL-címét. @@Felhasználó neve: Írja be a kapcsolathoz tartozó felhasználói nevét. A felhasználói nevet a szolgáltatótól tudhatja meg. Jelszó: Írja be a kapcsolathoz tartozó jelszót. A jelszót a szolgáltatótól tudhatja meg. Átjáró IP-címe: Írja be a WAP-átjáró IP-címét. @@Üzenetközpont száma: Írja be az SMS-üzenetközpont számát. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Név: Írja be a felhasználó nevét. @@@@@@@@@@@@oldalon. Telefonszám: A felhasználó telefonszáma. E-mail cím: A felhasználó e-mail címe. @@@@Ha értesíteni szeretné a felhasználót áramkimaradások esetén, amikor az áramellátás visszaáll, akkor jelölje be az Áramkimaradás jelölõnégyzetet. Megjegyzés: Az Áramkimaradás beállítás csak akkor választható, ha a mozgásérzékelés be van kapcsolva. Alapértelmezett képküldési cím: Adja meg, hogy a képeket a felhasználó mobiltelefonjára vagy e-mail címére szeretné-e küldeni. 26 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével Képkérés engedélyezése: Ezen négyzet bejelölésével engedélyezheti a felhasználó számára a képek rögzítését. Hangátvitel engedélyezése: Ezen négyzet bejelölésével engedélyezheti a felhasználó számára a kamera mikrofonjának lehallgatását. Idõzített felvétel engedélyezése: Ezen négyzet bejelölésével engedélyezheti a felhasználó számára az idõzített felvétel során rögzített képek fogadását. Mozgásérzékelés engedélyezése: Ezen négyzet bejelölésével engedélyezheti a felhasználó számára a mozgásérzékelés során rögzített képek fogadását. A létrehozott felhasználót a Hozzáadás gombra kattintva veheti fel a felhasználólistára. Felhasználó eltávolításához válassza ki a felhasználót a listáról, majd kattintson az Eltávolítás gombra. A felhasználó beállításainak módosításához válassza ki a felhasználót, majd kattintson a Frissítés gombra. Képkérési hitelesítés letiltása: Ha hitelesítés nélkül mindenki számára engedélyezni kívánja a képek rögzítését, akkor jelölje be ezt a jelölõnégyzetet. Figyelem: Ha bejelöli a Képkérési hitelesítés letiltása négyzetet, akkor a kamera telefonszámának ismeretében bárki rögzíthet képeket a kamerával. Ha az összes kívánt felhasználót felvette a listára, akkor az Alkalmaz gombra kattintva importálhatja a felhasználólistát a kamerára. Megjegyzés: Az Alkalmaz gombra kattintva a kamera aktuális felhasználólistáját törli és felülírja az új listával. Ha egy felhasználót szeretne felvenni az aktuális felhasználólistára, akkor nyissa meg a Fõablakot, majd az Importálás gombra kattintva nyissa meg az aktuális felhasználólistát. Ezután szerkessze a listát a Felhasználók ablakban, majd kattintson az Alkalmaz gombra.


27 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével Monitor ablak A Monitor ablakban képeket tekinthet meg és rögzíthet. Megnyitás: Erre a gombra kattintva egy elõzõleg mentett képet nyithat meg. Mentés: Erre a gombra kattintva a monitoron látható állóképet mentheti. Küldés: Ezen gomb segítségével MMS-üzenetben küldheti el a képet egy címzett számára. Kép rögzítése: Erre a gombra kattintva rögzítheti a képet, amely megjelenik a monitoron. Automatikus frissítés: Ezen beállítás kiválasztásával a kamera képe folyamatosan frissül. Pillanatfelvétel: Ezen beállítás kiválasztásával a kamera által rögzített állóképeket láthatja. Üzemeltetõ: A hálózat üzemetetõjének nevét jeleníti emg. Jelerõsség: A hálózati kapcsolat jelerõsségét jeleníti meg. Biztonsági beállítások A Nokia MMS biztonsági kamera biztonsági beállításainak megadásához nyissa meg a menüsor Biztonsági beállítások menüjét. PIN-kód beállításai: Ha a PIN-kód használatát engedélyezi, akkor a kamera elsõ bekapcsolásakor be kell írnia a PIN-kódot a PC Suite programban. A kamera ezután a memóriájába rögzíti a PIN-kódot, és minden bekapcsoláskor automatikusan beírja azt. Ha a PIN-kód használatát letiltja, akkor a kamera nem kéri a PIN-kódot. Hozzáférési kódok módosítása: Válassza ki, hogy a PIN, a PIN2 vagy a Biztonsági kódot szeretné-e módosítani. Írja be a régi kódot, az új kódot, majd írja be ismét az új kódot. Írja be a biztonsági kódot: Írja be a kamera biztonsági kódját. Az elõre beállított kód 1234. Az elõre beállított kódot a Biztonsági beállítások menü Hozzáférési kódok módosítása parancsával változtathatja meg. Az új kódot tartsa biztonságban és a kamerától távoli helyen. 28 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése a PC Suite segítségével A PC Suite beállításainak mentése A kamera beállításait egy *. noc fájlban mentheti. Nyissa meg a Fájl menüt, és válassza a Mentés vagy a Mentés másként menüpontot. Válassza ki a fájl helyét, és írja be a fájl nevét. Kattintson a Mentés gombra. Ha a mentett beállításokat szeretné használni, akkor nyissa meg a Fájl menüt, és válassza ki a Beállításfájl megnyitása parancsot. Válassza ki a fájlt, és kattintson a Megnyitás gombra. 29 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése SMS-parancsok segítségével A kamera beüzemelése SMS-parancsok segítségével A kamera beállításait megadhatja SMS-üzenetek, illetve a CD-lemezen megtalálható PC Suite program segítségével. Megjegyzés: Ha SMS-parancsokat használ, akkor csak egy felhasználó (a kiemelt felhasználó) használhatja a mozgásérzékelés és az idõzített felvétel funkciókat. A PC Suite használata esetén akár 20 felhasználó is használhatja ezeket a funkciókat. Megjegyzés: Csak a kiemelt felhasználó rendelkezik jogosultsággal arra, hogy a kamera beállításait SMSparancsok segítségével módosítsa. A kiemelt felhasználó megadásáról alább olvashat. Megjegyzés: Ha a Nokia MMS biztonsági kamera beállításait SMS-ben szeretné megadni, akkor a kamerába való behelyezés elõtt tiltsa le a SIM-kártyán a PIN-kód kérését. Ha a PIN-kód kérése aktív, akkor csak a PC Suite szoftver segítségével adhatja meg a kamera beállításait. Ha a kamera beállítása után újra engedélyezni szeretné a PIN-kód kérését, akkor küldje el a kamerának a 22_PIN-kód_bekapcsolva szöveges üzenetet. Az aláhúzásjel (_) helyére szóközt, a PINkód helyére pedig saját PIN-kódját írja. Megjegyzés: Ha telefonja úgy van beállítva, hogy elrejti a hívó adatait a hívott elõl, akkor nem hívhatja fel a kamerát és nem küldhet rá SMS-üzenetet. A kamera egy hívás vagy parancs elfogadása elõtt ellenõrzi a számot. A kamera használatához meg kell adnia a kamera kiemelt felhasználóját, az MMSkapcsolat adatait, valamint a használt nyelvet: 31 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése SMS-parancsok segítségével 1. A következõ SMS-parancs elküldésével adja meg a kiemelt felhasználó számát: Megjegyzés: A szóközt a parancs egyes elemei között aláhúzás (_) jelzi. 8_biztonsági kód_felhasználónév_telefonszám_e-mail cím A biztonsági kód alapértelmezett értéke 1234. Például: 8 1234 Jani 5678910 [email protected] Megjegyzés: A parancsban nem kötelezõ megadni az e-mail címet.


Ha megadja, akkor a kamera elküldheti a rögzített képeket a címre. Várja meg a kamera megerõsítõ üzenetét. A szöveges üzenet elküldése és a megerõsítõ üzenet megérkezése között eltelt idõ függ a GSM-hálózat leterheltségétõl. 2. Adja meg az MMS-kapcsolat adatait: · Keresse fel a www.nokia.com/phonesettings weblapot, és küldje el az MMS-beállításokat mobiltelefonjára; vagy · Hívja fel a Club Nokia vagy a Nokia Careline ügyfélszolgálatot, illetve szolgáltatóját, és kérje meg õket, hogy küldjék el az MMS-beállításokat mobiltelefonjára. Tipp: A Nokia MMS biztonsági kamera MMS-kapcsolatának adatai megegyeznek a Nokia 7650 telefon adataival. 3. Adja meg a kamera nyelvét. Az alapértelmezett nyelv az angol. Ha meg szeretné változtatni a nyelvet, küldje el a következõ üzenetet a kamerának: Megjegyzés: A szóközt a szöveges üzenet egyes elemei között aláhúzás (_) jelzi. 21_biztonsági kód_nyelv kódszáma 32 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera beüzemelése SMS-parancsok segítségével A nyelvek kódszámai a következõk: dán 1, holland 2, angol 3, finn 4, francia 5, német 6, olasz 7, norvég 8, lengyel 9, portugál 10, spanyol 11, svéd 12, egyszerûsített kínai 13, hagyományos kínai (Hong Kong) 14, hagyományos kínai (Tajvan) 15, cseh 16, kanadai francia 17, görög 18, magyar 19, brazíliai portugál 20, orosz 21, latinamerikai spanyol 22, thai 23. Például: 21 1234 19 Megjegyzés: Ha megváltoztatja a nyelvet, akkor a kamera csak az új nyelven fogadja majd el a parancsokat. A Nokia MMS biztonsági kamera ekkor készen áll a használatra. 33 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata A kamera használata Ha a Nokia MMS biztonsági kamera valamennyi szükséges beállítását megadta, akkor vigye a használati helyre, és a tápkábel elektromos hálózathoz történõ csatlakoztatásával kapcsolja be a készüléket. Kép rögzítése Ha rögzíteni szeretne egy képet, majd a mobiltelefonjára szeretné küldetni azt, akkor küldje el a következõ SMS-parancsot a Nokia MMS biztonsági kamerának: 1 Ha rögzíteni szeretne egy képet, majd egy másik mobiltelefonra szeretné küldetni azt, akkor küldje el a következõ SMS-parancsot: 1_telefonszám A telefonszám helyére a kívánt mobiltelefon számát írja. Például: 1 5678910 Ha rögzíteni szeretne egy képet, majd egy e-mail címre szeretné küldetni azt, akkor küldje el a következõ SMS-parancsot: 1_e-mail cím Az e-mail cím helyére a kívánt címet írja. Például: 1 [email protected] 35 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata Tipp: Ha a képhez üzenetet is szeretne mellékelni, akkor írja az üzenetet az SMS-parancs végére idézõjelek közé. Például: 1 [email protected] "Íme az új autóm!". Megjegyzés: A helyi törvények korlátozhatják a képek rögzítését, illetve az ilyen úton nyert adatok további feldolgozását és használatát. Ne használja ezt a funkciót törvénysértõ módon. Vegye figyelembe mások személyes és egyéb jogait, és tartsa be többek között az adatvédelmet, a személyes jogokat, illetve a közzétételt szabályozó valamennyi törvényt. A mozgásérzékelés használata A mozgásérzékelés megkezdéséhez nyomja meg a kamera mozgásérzékelés gombját (lásd: 1. ábra a 13. oldalon). Megjegyzés: A mozgásérzékelés megkezdéséig 60 másodperc áll rendelkezésre a terület elhagyásához. A mozgásérzékelést a következõ SMS-parancs elküldésével is elindíthatja: 2_bekapcsolva_képüzenetek száma A képüzenetek száma helyére írja be, hogy mennyi mozgásérzékelési képüzenetet szeretne kapni a kamerától (110). Például: 2 bekapcsolva 5 A beállításokat a PC Suite programmal is megadhatja. Megjegyzés: Ha a képüzenetek számaként nullát (0) állít be, akkor a mozgásérzékelés egészen addig bekapcsolva marad, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azt. A mozgásérzékelés bekapcsolt állapotában a kamera 1. jelzõfénye vörösen világít. Lásd: Jelzõfények a 48. oldalon. Ha a kamera mozgást érzékel az ellenõrzött területen, akkor képeket rögzít, 36 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata és a beállított számú képet mobiltelefonjára vagy e-mail címére továbbítja. Ezután kikapcsol a mozgásérzékelés. Ha újra használni szeretné a mozgásérzékelést, akkor küldje el a következõ SMSparancsot: 2_bekapcsolva_képüzenetek száma Megjegyzés: Ha a kamera és a cél között akadály (például ablak vagy fal) található, akkor a mozgásérzékelés nem mûködik.


Megjegyzés: A képüzenetek mérete és az esetleges hálózati problémák befolyásolhatják a képüzenetek megérkezéséhez szükséges idõt. Ha a kamera mozgást érzékelt, és nem kíván senkinek sem mozgásérzékelési üzenetet küldeni, akkor 15 másodperc áll rendelkezésére, hogy a kamera mozgásérzékelés gombjának lenyomásával kikapcsolja a mozgásérzékelést. A 15 másodperces késleltetést az Automatikus felvétel lapon állíthatja be. Lásd: 22. oldal. Ha a mozgásérzékelés gombot kép küldése közben nyomja le, akkor a kamera csak a kép elküldésének befejeztével kapcsolja ki a mozgásérzékelést. A mozgásérzékelés kikapcsolásához, küldje el a következõ SMSparancsot: 2_kikapcsolva Az idõzített felvétel használata Ha azt szeretné, hogy a kamera megadott idõközönként képeket rögzítsen, akkor küldje el a következõ SMS-parancsot a Nokia MMS biztonsági kamerának: 4_bekapcsolva_óó:pp_szám Az óó:pp karaktereket a kívánt idõközzel helyettesítse. Ha például 10 perces idõközt szeretne, akkor 00:10 értéket, ha pedig egy órás idõközt kíván alkalmazni, akkor 01:00 értéket írjon be. A szám helyére a fogadni kívánt idõzített felvételek maximális számát (010) írja be. 37 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata Például: 4 bekapcsolva 00:30 7 Megjegyzés: Ha a képek számaként nullát (0) állít be, akkor az idõzített felvétel egészen addig bekapcsolva marad, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azt. Megjegyzés: Ha az idõzített felvételt SMS segítségével kapcsolja be, akkor a képeket csak a kiemelt felhasználó kapja meg. Az idõzített felvételt a PC Suite programban is beállíthatja. A PC Suite programban azt is beállíthatja, hogy az idõzített felvétel funkció hány felvétel küldése után kapcsoljon ki (lásd: Automatikus felvétel lap a 22. oldalon). Az idõzített felvétel bekapcsolása után a kamera az elsõ idõköz leteltével küldi el az elsõ képet. Megjegyzés: A képüzenetek mérete és az esetleges hálózati problémák befolyásolhatják a képüzenetek megérkezéséhez szükséges idõt. A hõmérõ használata Megjegyzés: Használat elõtt fordítsa felfelé a hõmérõt. Ne erõltesse. Lásd: 2. ábra a 14. oldalon. A kamera aktuális környezeti hõmérsékletének ellenõrzéséhez küldje el a következõ SMS-parancsot: 3 Ha azt szeretné, hogy a kamera értesítést küldjön, amikor a helyszín hõmérséklete elér egy alsó vagy felsõ határértéket, akkor küldje el a következõ üzenetet: 15_bekapcsolva_alsó határérték_felsõ határérték 38 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata Az alsó határérték és a felsõ határérték helyére írja be a kívánt értékeket. Például: 15 bekapcsolva 4 25 Megjegyzés: Miután a kamera értesítést küldött valamely határérték elérésérõl, újra be kell állítania a hõmérsékleti határértékeket, mielõtt ismét használhatná ezt a funkciót. Ha azt szeretné, hogy a kamera a képüzenetekhez a hõmérsékleti értéket is mellékelje, akkor tekintse meg a következõ szakaszt: Hõmérõ lap a 24. oldalon. A hangátvitel használata Ha meg szeretné hallgatni a kamera környezetében hallható zajokat, akkor hívja fel a Nokia MMS biztonsági kamerát. A hívás során a mozgásérzékelés nem mûködik, és az SMS-parancsok végrehajtása is csak a hívás befejezõdése után megy végbe. Megjegyzés: Amikor a kamera képeket küld, nem képes hívások fogadására. Megjegyzés: Ha telefonja úgy van beállítva, hogy elrejti a hívó adatait a hívott elõl, akkor nem hívhatja fel a kamerát. A kamera egy hívás elfogadása elõtt ellenõrzi a számot. Megjegyzés: Tartsa be a lehallgatásra vonatkozó helyi törvényeket. Ne használja ezt a funkciót törvénysértõ módon. Felhasználók hozzáadása és törlése Új felhasználó hozzáadásához, valamint a képrögzítés és/vagy a hangátvitel engedélyezéséhez küldje el a következõ parancsot: 39 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A kamera használata 5_biztonsági kód_felhasználónév_felhasználó telefonszáma_bekapcsolva/kikapcsolva_ bekapcsolva/kikapcsolva Például: 5 1234 Jani 5678910 bekapcsolva kikapcsolva Ha törölni szeretne egy felhasználót, akkor küldje el a következõ SMS-parancsot: Megjegyzés: A felhasználó a neve és a telefonszáma alapján is eltávolítható 6_biztonsági kód_felhasználónév/telefonszám Például: 6 1234 Jani A kiemelt felhasználó megváltoztatásához küldje el az új kiemelt felhasználó adatait a következõ SMSparanccsal: Megjegyzés: Az e-mail cím megadása nem kötelezõ.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NOKIA TME-3

Recommend Documents