aurotherm classic, VFK 900

Szakemberek számára

Szerelési útmutató

auroTHERM classic, VFK 900

Szolár-síkkollektorok tetőn kívüli szerelése

HU

VFK 990/1 VFK 900

Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék 1

Megjegyzések a dokumentációhoz . . . . . . . . .

2

2

Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2

Tetőn kívüli szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Típusáttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerelési modulok és szállítási terjedelem . . . . . Szarufahorgonyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összekapcsolási vázlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 4 5 6

4

Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

5

Síkkollektorok műszaki adatai . . . . . . . . . . . . 10

6

Vevőszolgálat és gyári garancia . . . . . . . . . .

Alkalmazott szimbólumok A kollektor szerelésénél vegye figyelembe a jelen szerelési útmutatóban szereplő biztonsági tudnivalókat! Veszély! Közvetlen sérülés- és életveszély! Figyelem! A termékre és a környezetre veszélyes helyzet lehetősége! Fontos tudnivaló! Hasznos információk és tudnivalók. • Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum

11

2

Biztonsági tudnivalók

Műszaki szabályok A szerelés feleljen meg az építészeti feltételeknek, a helyi előírásoknak és nem utolsó sorban a műszaki szabályoknak. Minden nemzeti előírást figyelembe kell venni, különös tekintettel a következő témákra: – Tetőkön végzendő szerelési munkák – Termikus szolár-berendezések csatlakoztatása – Elektromos bekötési munkák – Villámvédelmi berendezések létesítése – Elektromos berendezések fő potenciál-kiegyenlítése

1

Megjegyzések a dokumentációhoz

Az alábbi megjegyzések a teljes dokumentáción végig útmutatóként szolgálnak. Ezzel a szerelési útmutatóval együtt még más dokumentációk is érvényesek. Az utasítások be nem tartása miatt keletkező károkért nem vállalunk felelősséget. Kapcsolódó dokumentumok A szolár-berendezés installálásakor az összes szerkezeti egység és komponens szerelési útmutatóját is vegye figyelembe. Ezek a szerelési útmutatók a berendezés mindenkori szerkezeti egységeihez, valamint kiegészítő komponenseihez mellékelve vannak.

Balesetvédelmi előírások A kollektorok szerelésekor vegye figyelembe a megfelelő magasságban végzendő munkára érvényes nemzeti előírásokat. Gondoskodjon a lezuhanás elkerülésére előírt biztosításról, például tető-fogóállványok vagy tetővédőfalak használatával. Ha nem célszerű tető-fogóállványt vagy tető-védőfalat kialakítani, akkor lezuhanás elleni biztosítóként biztonsági hevedert is használhat. Szerszámokat és segédeszközöket, például emelőeszközöket vagy egyeslétrákat, csak a rájuk vonatkozó balesetvédelmi előírásoknak megfelelően használjon. A szerelési hely alatti, leeső tárgyak által veszélyeztetett területeket kellő távolságra zárja le, hogy ezek a tárgyak senkinek ne okozzanak sérüléseket. Jelölje meg a munkaterületet, például az érvényes előírásoknak megfelelő figyelmeztető táblákkal.

A dokumentációk elhelyezése és tárolása Kérjük, hogy ezt a szerelési útmutatót adja tovább a berendezés üzemeltetőjének. Az üzemeltető feladata az útmutatók megőrzése, hogy azok szükség esetén rendelkezésre álljanak.

2

Szerelési útmutató auroTHERM classic, VFK 900

Tetőn kívüli szerelés 3

3

Tetőn kívüli szerelés

3.1

Típusáttekintés

3.1.1

Szerelési modulok és szállítási terjedelem 10

1930 mm

1160 mm 7 6 9 8

4 3

110 mm

2 1

3.1. ábra VFK-kollektor alapmodul tetőn kívüli szereléshez, vízszintes vagy függőleges kollektor-elrendezéshez (itt a példán a vízszintes kollektor-elrendezés látható)

10 8 7 2

3 1

Jelmagyarázat a 3.1. és 3.2. ábrához 1 szarufahorgony (nem része az alapmodulnak) 2 6 x 80 mm gyorsszerelő-csavar 3 M10 x 30 rozsdamentes kalapácsfejű acélcsavar anyával 4 alap-szerelősín 2370 mm hosszú 5 összekötő elem M10 x 30 rozsdamentes kalapácsfejű acélcsavarral és anyával 6 bővítő-szerelősín 1168 mm hosszú 7 VFK-rögzítőkapocs M10 x 30 kalapácsfejű csavarral és anyával 8 rozsdamentes acél bordástömlő 1/2” hollandi anyával és 20 x 13 mm hőszigetelővel, 250 mm hosszú 9 tömítőgyűrű 10 VFK-kollektor (nem része az alapmodulnak)

6 5

3.2. ábra VFK-kollektor bővítőmodul tetőn kívüli szereléshez (itt a példán a vízszintes kollektor-elrendezés látható)


3

3 Tetőn kívüli szerelés

Tétel 3 4 5 6 7 8

Anyagjegyzék darab M10 x 30 rozsdamentes kalapácsfejű acélcsavar anyával Alap-szerelősín 2370 mm hosszú Összekötő elem Bővítő-szerelősín 1168 mm hosszú VFK-rögzítőkapocs Rozsdamentes bordástömlő 1/2” hollandi anyával, tömítőgyűrűvel és 20 x 13 mm hőszigetelővel, 250 mm hosszú VFK-kollektortartó (csak függőleges szereléshez szükséges) Cikksz.

Alapmodul darabszám

Bővítőmodul darabszám

12 2 6 1

8 2 2 2 1

4 309 632

2 302 387

3.1. tábl. A szerelési modulok anyagjegyzéke tetőn kívüli szerelés esetén

Anyagjegyzék P típusú szarufahorgony frankfurti hullámtetőcseréphez, horganyzott 6 x 80 mm gyorsszerelő-csavarok

Alapkészlet darab

Bővítőkészlet darab

6 18

2 6

Cikksz. 302 047 S típusú szarufahorgony hódfarkú tetőcseréphez vagy palához, 6 horganyzott 12 6 x 80 mm gyorsszerelő-csavarok Cikksz. 302 026 W90 típusú szarufahorgony berlini hullámcseréphez, horganyzott kupakkal és sejtgumival 6 x 80 mm gyorsszerelő-csavarok

6 12 Cikksz. 302 049

302 061 2 6 302 027

2 4 302 070

3.2. tábl. Szarufahorgonyok anyagjegyzéke

3.1.2 Szarufahorgonyok A szarufahorgonyokat gyorsszerelő-csavarokkal (6 x 80) erősítik fel a tetőszarufákra. Ha ez nem lehetséges, mint a berlini hullámcserépnél, akkor legalább 60 x 80 mm keresztmetszetű fából fiókgerendát kell beépíteni. A szerelősíneket kalapácsfejű csavarokkal kell összekötni a szarufahorgonyokkal. Ha a csavarfej a horonyra merőlegesen áll, akkor garantáltan biztos a szilárd összekötés. A csavarlábon lévő rovátka adja meg a helyzetet (3.3. ábra). A kollektorok rögzítőkapcsokkal rögzíthetők gyorsan és megbízhatóan a szerelősínekre. A különböző tetőbefedésekhez való jó illeszthetőséghez négyféle szarufahorgony áll rendelkezésre: P típus a frankfurti hullámtetőcseréphez, S típus a hódfarkú tetőcseréphez vagy a palához, W90 típus a berlini hullámcseréphez. Ügyeljen arra, hogy a berlini hullámcseréphez való W90 típusnál a sejtgumi szalagot fel kell ragasztani a domborulat alá. A tetőn való csőátvezetéshez a helyszínen a megfelelő típusú tetőcserépből két szellőzőcserepet kell beépíteni.

3.3. ábra Szarufahorgony-típusok különböző tetőbefedésekhez: frankfurti hullámtetőcseréphez (balra): szerelősínnel és kalapácsfejű csavarral történik a biztos tetőösszekötés, hódfarkú tetőcseréphez vagy palához (középen) és a berlini hullámcseréphez a W90 (jobbra).

4



3.4. ábra A különböző típusú szarufahorgonyok méretei: frankfurti hullámtetőcseréphez (balra) hódfarkú tetőcseréphez vagy palához (fent) és berlini hullámcseréphez (jobbra lent)

3.1.3 Összekapcsolási vázlat

3.5. ábra Összekapcsolási vázlat max. négy, vízszintes elrendezésű kollektorhoz

3.6. ábra Összekapcsolási vázlat max. négy, függőleges elrendezésű kollektorhoz


5


3.2 Szerelés A szerelés előtt, ill. közben vegye figyelembe a következőket: A kollektorok helyes tárolása! A szabadban a szellőzőlyukak miatt ne tárolja függőlegesen vagy vízszintesen a kollektorokat. Ha mindkét szerelősínen kijelöl két-két pontot, és az átlók egyenlő hosszúak, akkor mindkét sín párhuzamosan, mindig egyenlő távolságra fut (3.7. ábra). Vízszintes kollektor-elrendezés esetén a sínek függőlegesen futnak, függőleges elrendezés esetén pedig vízszintesen. 3.8. ábra A szereléshez szükséges szerszámok: összehajtható mérőléc, fúrógép, PZ3-as kereszthornyos csavarhúzófej, valamint 16, 19 és 24 mm-es villáskulcs

3.7. ábra Sínek párhuzamos beállítása

A fagy okozta károk elkerülése! A nyomáspróba és az átmosás után esetleg víz marad a kollektorokban. Ezért a szolárberendezést azonnal fel kell tölteni szolárfolyadékkal. Fagyásgátló-vizsgálóval ellenőrizze a folyadék koncentrációját, mert a szolárkörben lévő maradék víz miatt felhígulhat a szolárfolyadék. Fagyveszély esetén semmiképpen nem szabad tiszta víznek lennie a kollektorban!

3.9. ábra Még lent a földön készítse elő a szerelősíneket. A szerelősínek minden furatába belülről dugjon be kalapácsfejű csavarokat, majd kívül anyákkal húzza meg őket.

A kollektor légtelenítése! A berendezés legmagasabb pontján építse be a Vaillant szolár-gyorslégtelenítőt (cikksz. 302 019). Alternatív megoldásként az automatikus Vaillant légleválasztó rendszer (cikksz. 302 418) is használható a szolárkörben. Vegye figyelembe az ahhoz tartozó szerelési és kezelési útmutatót.

3.10. ábra A csavarok meghúzásakor ügyeljen arra, hogy az anya éle a sín hosszanti oldalára merőlegesen álljon. Ez a kollektor pontos illesztéséhez fontos!

6



3.11. ábra A 3. kollektortól: Összekötő elem segítségével kösse össze az alapsínt (2370 mm hosszú) és a bővítősínt (1168 mm hosszú) két kalapácsfejű csavarral. A síneket ütközésig tolja egymáshoz.

3.14. ábra Mérje ki a kollektormező helyét, majd a szarufákon tegye szabaddá a megfelelő rögzítési pontokat.

3.12. ábra Csak a függőleges kollektorszerelés esetén: húzzon rá négy, tetőn kívüli szerelésre szolgáló kollektortartót, majd állítsa pontos helyzetbe őket.

3.15. ábra Gyorsszerelő-csavarokkal (Spax, 6 x 80) rögzítse a szarufahorgonyokat. Bélelje alá őket megfelelően, ha a tetőlécek 30 mm-nél vastagabbak.

3.13. ábra A tetőn végzendő munkák esetén saját biztonsága érdekében vegye figyelembe biztonsági tudnivalóinkat (2. fejezet).

3.16. ábra Állítsa be azonos magasságra, majd csavarokkal erősítse fel szarufahorgonyokra a szerelősíneket úgy, hogy a meghúzáskor a kalapácsfej keresztben álljon a sínben.


7


3.17. ábra Kívánságra fogantyúkat is szállítunk. Rögzítőkapcsokkal – a magasabb részük legyen a kollektornál – csavarozza fel őket a kollektor mindkét oldalára. Ellenőrizze, hogy biztosan tartanak-e a fogantyúk!

3.18. ábra Helyezze rá a kollektort a szerelősínekből kiálló két alsó csavarra.

3.19. ábra A kollektort az alsó szélénél és a felső szélénél rögzítőkapcsokkal rögzítse a szerelősínre úgy, hogy a kapocsba besajtolt nyíl a kollektor felé mutasson.

8

3.20. ábra Tolja az alsó kollektor felső részét a rögzítőkapocs alá, majd az alsó rögzítőkapcsokat úgy csavarozza rá, hogy a nyíl a kollektor felé mutasson.

3.21. ábra Csak függőleges kollektor-elrendezés esetén: Először a kollektorokat helyezze be a tetőn kívüli szerelésre szolgáló kollektortartókba.

3.22. ábra Csak függőleges kollektor-elrendezés esetén: Ezután a kollektorokat úgy rögzítse oldalról a rögzítőkapcsokkal, hogy a kapocsba besajtolt nyíl a kollektor felé mutasson. Utána helyezze be a következő kollektort.


Tetőn kívüli szerelés 3 Ártalmatlanítás 4

3.23. ábra A csatlakozóoldal közepén az érzékelő-hüvelyből húzza ki a dugót és húzza rá az érzékelőre. Dugja be az érzékelőt az abszorber-hüvelybe és zárja le. Szellőzőcserépen keresztül vezesse a kábelt az érzékelődobozhoz.

3.26. ábra Vágja be, hajtsa fel, rögzítse a szarufák között kifeszített fedéllemezt és helyezzen fölé szellőzőcserepet. Csatlakoztassa a bordástömlőket a szolárkörre, majd a csőszigetelés rányomása után húzza azokat a kollektorra.

3.24. ábra Rozsdamentes acél bordástömlőkkel kösse össze a kollektorokat. Ügyeljen a tömítőgyűrűkre. 3.27. ábra Ha a ház rendelkezik villámvédelemmel, a kollektort a szerelősínnél villámhárító-kapoccsal (opció) csatlakoztassa a villámvédelmi rendszerre.

4

Ártalmatlanítás

A Vaillant cég minden napkollektora megfelel a „Kék angyal” környezetvédelmi jel követelményeinek. Ebben az összefüggésben gyártóként kötelesek vagyunk az alkatrészeket visszavenni és újrahasznosításukról gondoskodni, ha hosszú éveken át tartó megbízható üzem után el kell végezni azok ártalmatlanítását.

3.25. ábra Hajlékony kollektor-csatlakozócsővel (cikksz. 302 384 és 302 385) kösse be a kollektormezőt a szolárkörbe. A kollektor-csatlakozó sérülésének megakadályozása céljából meghúzáskor villáskulccsal tartson ellen.


9

5 Síkkollektorok műszaki adatai

5

Síkkollektorok műszaki adatai

Kollektortípus/építési mód Bruttó felület/fénybelépési felület

VFK 9900 szolár-síkkollektor és VFK 990/1 szolár-síkkollektor 1)

Forma (H x Sz x M) Hatásfok 2)

Kollektorház Üvegborítás Fényátbocsátás Abszorber Bevonat Abszorpció (fényelnyelés) Emisszió (fénykibocsátás) Űrtartalom

2,24/2,02 m2 1930 x 1160 x 110 mm ηo = 81,9 % ηo = 85,4 % k1 = 3,46 W/m•K k1 = 3,37 W/m•K k2 = 0,0104 W/m2K2 k2 = 0,0104 W/m2K2 c = 3 m/s c = 3 m/s alumínium, keret-hőszigeteléssel és 60 mm hátoldali hőszigeteléssel 4 mm szolár biztonsági üveg 4 mm szolár biztonsági üveg, sunarc® antireflexiós bevonat τ = 91 % τ = 96 % vörösréz hővezető lemez vákuum-párologtatott réteg α = 95 % ε =5 % 1,27 liter

Hőhordozó

fagyásgátlószer (propilénglikol inhibitorokkal) Keverési arány követelmény szerint!

Üzemi nyomás

max. 10 bar

Nyugalmi hőmérséklet

227 °C (DIN 4757-3 szerint)

Szolárérzékelő-hüvely

6 mm belső átmérő

232 °C (DIN 4757-3 szerint)

Kollektor-csatlakozó

rozsdamentes acél bordástömlő 1/2” menetes csatlakozóval

Tömeg 1) fénybelépési felület DIN 4757 szerint 2) DIN 4757, 4. rész szerint

43 kg

5.1. tábl. Műszaki adatok

5.1. ábra Méretrajz

10


Vevőszolgálat és gyári garancia 6

6

Vevőszolgálat és gyári garancia

Vevőszolgálat Javítási felszerelési tanácsot a készülékhez mellékelt partnerlistában felsorolt partnerektől, vagy a Vaillant Hungária kft-től kérhet. Figyelem, megszűnik a gyári garancia, ha a készülék beüzemelését és a javításokat nem a Vaillant által feljogosított és a partnercímjegyzékben szereplő szakember végezte, vagy ha a készülékbe nem eredeti Vaillant alkatrészt építettek be. Gyári Garancia A készülékre a jótállási jegyben megjelölt feltételek szerinti gyári garanciát biztosítunk. A gyári garancia csak akkor érvényes, ha az üzembe helyezést erre feljogosított szakember végezte. A készülék első üzembe helyezését csak a Vaillant Márkaszerviz vagy erre feljogosított Vaillant partner szervizek, illetve szakiparosok végezhetik. Megszűnik a gyári garancia, ha a készüléken nem feljogosított szerviz végzett munkát, vagy a készülékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építettek be! A garanciaigény megszűnik, ha a karbantartást nem rendszeresen, vagy nem szakszerűen végezték el! A felszerelést, a szerelés átvételét, az üzembe helyezést és a beszabályozást a garanciajegyen hitelt érdemlően, cégszerűen dokumentálni kell. A szerelési utasítás figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkező károkért nem vállalunk felelősséget!


11

00 2000 5886_01 HU 11 2005

aurotherm classic, VFK 900

Recommend Documents