ariánskolázenské ČTRNÁCTIDENÍK PRO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A OKOLÍ

Mnoviny

ariánskolázenské NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK PRO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A OKOLÍ 4. července 2013 Ě číslo 5 Ě ročník I. Ě cena 15 Kč

Vážení starostové okolních obcí

Î Î

Rádi bychom v Mariánskolázeňských novinách zveřejňovali zajímavé zprávy ze života vaší obce, proto Vás žádáme, máte-li zájem, abyste nás kontaktovali na e-mailové adrese [email protected] nebo na telefonu 605 288 641. Těšíme se na spolupráci. (dkp)

Î Î Î Î

Oprava místních komunikací Využití minerálních zdrojů Nejstarší žák školy Jih Kulturní přehled Festival Láznění a Starostafest Sportovní zprávy

Redakce přeje všem žákům a studentům krásné, slunečné prázdniny bez úrazů a v září šťastný návrat do nového školního roku. (redakce) Historik Pavel Scheufler, ředitel Jaromír Bartoš a architekt Dalibor Urbanec pokřtili publikaci s názvem Mariánské Lázně Františka Fridricha. (foto D. Kurc)

V sobotu 29. 6. odpoledne byl zahájen 13. ročník Jazzových lázní, který se hned při úvodním koncertu těšil velkému zájmu hostů, ale hlavně místních návštěvníků. Odpoledne totiž patřilo domácí kapele Memory Jazz Band, kterou si přišlo poslechnout (snažila jsem se to ne příliš úspěšně spočítat) určitě na 150 příznivců líbivého jazzu. Jazz bude znít kolonádou až do soboty 6.7. 2013 a bude určitě co poslouchat.

V tomto čísle si přečtete:

Mariánské Lázně Františka Fridricha Vernisáž dobových fotografií Mariánských Lázní z let 1869-1885 od mezinárodně proslulého českého fotografa Františka Josefa Arnošta Fridricha byla otevřena v pátek večer v prostorách Městského muzea.

Mezi přítomnými hosty slavnostního večera přivítal ředitel Městského muzea Jaromír Bartoš především spolutvůrce výstavy, historika české fotografie Pavla Scheuflera, který svým úvodním slovem představil návštěvníkům životní odkaz Františka Fridricha v širším kontextu druhé poloviny 19. století. Mezi návštěvníky výstavy nechyběli starosta Mariánských Lázní Zdeněk Král, manažer města Jiří Chval, ředitel Správy CHKO Jindra Horáček, architekti Dalibor Urbanec a Miroslav Míka, spisovatel Vladimír Páral, a další místní hosté zastupující širší uměleckou a kulturní obec našeho Ve čtvrtek 20. června zakončili žáci základních škol slavnostně tento školní rok. města. Ne ovšem všichni. Byli pozváni ti, kteří v uplynulém období měli výborné studijní nebo Sbírku fotografií této vernisáže doprosportovní výsledky. Byli zařazeni do kategorií: žáci, sportovci, družstvo, kolektiv žáků vází 76 stránkový prodejný obrázkový kaa oceněni byli také pedagogové. Ze školy Jih to byli: Barbora Horichová, Tereza Bledá, talog pod názvem Mariánské Lázně FranŠimon Kuře, Linda Čechová, florbalistky: Anna Suková, Michaela Zavřelová, Daniela tiška Fridricha, který vychází v upomínku Synková, Iveta Muselová, Eliška Hollá, Kateřina Svobodová, Dominika Gujdová, Niko- 121. výročí úmrtí tohoto významného fola Koutecká, Veronika Rečková, Pavlína Roudná, Jana Schořová, Bára Jasanská. Kolek- tografa - jako druhý svazek v ediční řadě tiv žáků: Barbora Horichová, Hana Hejlková, Michael Mallý, Tereza Krouparová, Bar- Mariánskolázeňské monografie. bora Blahutová, Simona Bláhová, Nela Zlatovská, Petra Beránková, Kamila Šimková, Instalace vernisáže bude k dispozici Julliette Klofandová a pedagogové Mgr. Pavel Knížák a Mgr. Marek Petruš. ZŠ Úšovice: návštěvníkům muzea až do konce roku Kamila Skřivanová, Vasilisa Popov, Štěpánka Kolářová, Tomáš Webert, Eliška Kovan- 2013. Městskému muzeu Mariánské Lázdová, Lucie Vanišová, Kateřina Sysalová a pedagog Mgr. Miluše Milfaitová. Za ZŠ PaS ně nezbývá než vyjádřit kompliment za byla oceněna Klára Řezáčová a za ZUŠ Vojtěch Pták, Jan Brož, Kamila Kalodová, Klára zdařilou vernisáž a popřát mnoho dalších Dedková a pan učitel Josef Koreis. MěDDM navrhl tyto děti: Dominik Long Tran Viet, úspěšných kulturních akcí do budoucna. Gabriela Kupcová, Miloš Kleina, Romana Dvořáková a trenér Ing. Robert Csekés. Ce(-vkj-) lou akci připravila školská komise a odbor školství, slavnostní akt moderovala ředitelka Alena Hálová, přítomen byl pan starosta Zdeněk Král, o hudební zahájení se postaral žesťový soubor pana učitele Koreise. (dkp)

Slavnostní odměňování na radnici

Otázka pro historika Pavla Scheuflera Jaký máte vztah k dílu Františka Fri-

Odměňování, sportovci a pedagogové se starostou města Zdeňkem Králem.

dricha? – Já ho beru jako významného autora, jednoho z nejvýznamnějších u nás. Předsevzal jsem si oživovat památku fotografů minulosti a je vždycky zajímavé, když je k fotografiím životní příběh, proto jsem napsal monografii. U nás totiž to věčné přetrhávání kontinuity a mlžení nadělalo dost problémů. Bůh ví, kde je většina Fridichových negativů.“ – Je tohle hledání a oživování Vaše hobby nebo Váš obor? – Je to můj obor, jak víte, jsem historik, takže celý život hledám a také fotografuji.“ – Oživovat pravdivě minulost musí být moc zajímavé. – „Je a mne to dokonale naplňuje.“ (dkp)

Nablýskaní veteráni zaplnili Arniku 29. června po 15. hodině se na Arniku sjížděli účastníci 14. Srazu historických vozidel, který pořádal Veterán car club Mariánské Lázně. Cesta veteránů byla zahájena v chodovoplánském pivovaru, kde pan Jiří Plevka, hlavní sponzor, poskytl účastníkům nejen snídani a občerstvení, ale také zázemí a místo na umístění aut, která nepokračovala. „Letos je to 14. ročník,“ řekl pan Jiří Markuzzi, „a přijelo 86 veteránů, z toho 27 motorek. Nejvzdálenější dorazili z Prahy, několik je i z Německa.“ Po příjezdu hodnotila skupina odborníků vzhled a eleganci automobilů a byl vyhodnocen nejhezčí z nich a také nejhezčí motocykl. – Které vozidlo stojí skutečně za povšimnutí? – „Nejzajímavější je Jaguár SS z roku 1936, nejstarší Tatra 56 z roku 1929, ale jsou tu i další. Je to atraktivní podívaná a pro nás je tento den takovým svátkem. Je to vlastně nejvíc, co můžeme udělat. Taky jsme všichni zapojeni, takže tu dnes nenajdete žádné naše auto.“ – Pane Markuzzi, které vozidlo Vy byste vyhodnotil jako nejhezčí? – Elegantní je stříbrná aerovka a zajímavá je Škoda Rapid, těch bylo postaveno jen 20 a dnes už existují jen dvě na světě, jedna je v boleslavském muzeu a druhá tady. (dkp)

Nejen Jaguár (uprostřed) upoutával pozornost, za důkladnou prohlídku stála i ostatní vozidla.

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 18.7.2013

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Jazzové Lázně na kolonádě v Mariánských Lázních Nedělní odpoledne na kolonádě opanovala jazzová kapela z partnerského města Mariánských Lázní Bad Homburg Powerhouse Swingtett Bad Homburg. Pod vedením saxofonisty Wolfganga Zoella a zpěvačky Lisy Loewenthal si na kolonádě vychutnalo swingový rytmus v tradičním výběru jazzových evergreenů mnoho lázeňských i místních návštěvníků. Z dobře sehrané kapely vyčníval především výborný kontrabasista. Jazz bude znít kolonádou až do soboty 6. července. (-vkj-) V příštích dnech vás ještě čeká: Î 5. 7. 2013 (pátek): DIXIELAND PLANÁ Î 6. 7. 2013 (sobota): CHOIR HARMONIE HOLZHEIM (D) (host Cestovní kanceláře Maria Tour Mariánské Lázně), Společenský dům Casino – koncertní sál. Začátek v 19.30 hodin.

SNÍŽENÍ DANĚ z nemovitosti lidé vítají „Nehoráznost,“ přesně tak komentovali před několika měsíci Mariánskolázeňští zvýšení daně z nemovitosti o sto procent. „Když jsem se to dozvěděl, nebylo mi zrovna nejlépe,“ řekl František. „Připadalo mi to opravdu trochu moc a přiznám se, že jsem měl hrozný vztek. Nepochopil jsem, proč mám platit o sto procent více. Většina měst a obcí vůbec daně nezvyšovala a tady jsme platili jednou tolik.“ Zastupitelé města své občany vyslyšeli a přijali novou vyhlášku. Nová vyhláška v příštím roce výrazně sníží výši vybírané daně z nemovitosti ve městě. „Vyhláška totiž ruší výběr podle katastru a snižuje záklaní koeficient o jeden stupeň všem,“ uvedl starosta Zdeněk Král. „Konečně,“ pochválila rozhodnutí zastupitelů Jarmila Novotná. „Jsem ráda, že radnice vyslyšela kritiku a uvědomila si, že obyčejní lidé nejsou žádní boháči, kteří mohou platit tak vysoké částky.“

MUDR. VLASTIMIL NOVOTNÝ K SETKÁNÍ 2.6.2013

2. června se uskutečnilo jednání zástupců Reiffeisenbanky, společnosti Galenia s.r.o. a lékařů a firem sídlících v areálu polikliniky.

V roce 1993 byly položeny základy konkrétní přeshraniční spolupráce, a to mezi lékařskou společností Galenia s.r.o. Cheb a Raiffeisenbankou in Stiftland in Waldsassen e.G. Ptáte se asi, proč k tak netradiční spolupráci došlo? Lékařská společnost Galenia chtěla v Chebu vybudovat odbornou polikliniku (bezbarierové přístupy, WC pro vozíčkáře atd). Naše banky nebyly schopné a ochotné poskytnou dlouhodobý úvěr za schůdných podmínek. Proto se společnost Galenia obrátila na Raiffeisenbanku ve Waldsassenu a ta o spolupráci projevila zájem. Byla zde však hned v úvodu zásadní překážka a to bankovní licence pro Českou republiku. Vznikla pracovní skupina, která zahájila jednání s Českou národní bankou a stalo se nemožné, Raiffeisenbanka ve Waldsassenu získala bankovní licenci pro Českou republiku a od 1.1.1995 zahájila provoz v Chebu. Mezitím se také stala členem Galenie s.r.o. a v polovině února 1995 se začala stavět budova nové odborné polikliniky a banky. Výstavba byla dokončena za 14 měsíců a od 3.6.1996 se rozběhl provoz subjektů. Na obdobném principu vznikla spolupráce mezi lékařskou společnosti Galenia ML s.r.o. a Raiffeisenbankou v Mar. Lázních a téměř před očima našich spoluobčanů v Mar. Lázních vyrostla I. etapa nové polikliniky. Během výstavby I. etapy však bylo jasné, že bude třeba více prostorů, a tak se začalo s výstavbou II. etapy. Dokončení I. etapy bylo slavnostně uzavřeno 16. 7. 2011. Mezitím se „formovala“ II. etapa a setkání 2. 6. 2013 bylo malým slavnostním zahájením a poděkováním Raiffeisenbance za podporu a pomoc při budování zdravotního komplexu v Mar. Lázních. Této komorní akce se zúčastnil pan Thomas Wirth a pan Josef Straus z Waldsassenu, Ing. Pavel Rauscher z pobočky v Chebu, Bc.Pavel Novotný z pobočky v Mar. Lázních, MUDr. Vlastimil Novotný - jednatel společnosti Galenia ML s.r.o. Dále lékaři, kteří sídlí v budově II. etapy - MUDr. Ivana Šmrhová - gynekologie, MUDr. Zdeněk Hess, Ph.D. s manželkou Mgr. Bc. Hessovou - ordinace praktického lékaře, MUDr. Šilov - stomatolog. Za V.D.O. Group, jako majitele zbytku areálu, který poskytl společnosti Galenia ML s.r.o. potřebný prostor pro výstavbu polikliniky, byl přítomen pan Petr Filipčík. Slavnostnímu aktu v Mariánských. Lázních předcházela ještě slavnostní prohlídka nově vybudované rehabilitace a Axel Optic v budově polikliniky Galenia v Chebu. Laskavostí Raiffeisenbanky byly uvolněny finanční prostředky a nevyužité prostory během dvou měsíců dostaly novou tvář. Noví nájemci pak tuto investici budou splácet formou nájmu po dobu 10 let. A tak na setkání byla ještě Bc. Monika Albertová, nájemce rehabilitace, a za Axel Optic Ing. Tauer. Seznam pozvaných uzavíral Filip Müller, provozovatel bistra v poliklinice Galenia ML s.r.o. Po prohlídce II. etapy polikliniky Galenia ML s.r.o. se účastníci odebrali do hotelu Bohemie, kde bylo připraveno slavností ukončení tohoto setkání v podobě společného oběda, při kterém se probraly možnosti další spolupráce a některé plány již mají konkrétní podobu. (MUDr. Vlastimil Novotný, jednatel společnosti Galenia ML s.r.o.)

Klub Mariánskolázeňských novin První setkání vydavatelů, redaktorů, grafika a jejich hostů.

PODĚKOVÁNÍ Mnohokrát děkuji spolužákům mé zemřelé dcery Dagmar Pánkové - Kroupové, že ani po pětatřiceti letech nezapomínají a v den jejího úmrtí přinášejí na její hrob květiny. Je to od nich velmi milé a mne i moji druhou dceru i přes bolest, kterou stále cítíme, tento akt zahřeje u srdce. Ještě jednou mnohokrát děkuje matka a sestra Zdena.

sleva

Platí do 31.10.2013

V pondělí večer se v Bistru na Tepelské ulici setkali na společném jednání majitelé, redaktoři, grafik a hosté, kteří reagovali na výzvu v Mariánskolázeňských novinách. Kromě těch, kteří jsou na fotografii, přišli ještě Jiří Škroch, student publicistiky, Ing. František Krejčí a redaktorka z Teplé Tereza Švedová. Přestože noviny vzbudily vesměs kladný ohlas, záměrem těch, kteří se podílejí na jejich vzniku, je neusnout na vavřínech a neustále čtrnáctideník posouvat o krůček dopředu tak, aby byl na úrovni jak graficky, tak obsahově, aby čtenáři, o ty všem nejvíce jde, byli s výsledkem co nejvíce spokojeni. Za kladné reakce jsme pochopitelně velmi rádi, ty nás těší, ale stejně rádi přijímáme i konstruktivní kritiku od lidí, kteří vědí, o čem hovoří. Jejich rady jsou pro nás velkým přínosem. A tímto směrem se neslo i jednání, vlastně spíš přátelské povídání všech zúčastněných. Vzešly z něj podněty, které se už v příštích novinách zrealizují a věříme, že nezůstane jen u nich. Tyto schůzky se budou konat pravidelně jedenkrát za 14 dní, příští tedy v pondělí 8. července od 19.00 a zván je každý, kdo má zájem nám něco sdělit, poradit nám, dát námět nebo spolupracovat. Rádi každého uvítáme. (dkp)

20%

na všechny odstíny omítek v prodejně DŮM BAREV Hlavní 267, Mariánské Lázně tel. 777 647 872

Klub Mariánskolázeňských novin se sešel 24. 6. v Bistru na Tepelské ulici. Zleva: Josef Milota, Petr Horký, Václav Rumlena, Filip Müller, Vladimír Páral, Jana Drahokoupilová, Petr Schwarz, Vladimír Kajlik.

4. července 2013

Diskuse se na webové stránky vrátí „Kam se poděla?“ Přesně tak spousta občanů Mariánských Lázní reagovala na zmizení diskuse na webových stránkách města. „Diskuse mi chybí,“ řekl Jan z Mariánských Lázní. „Mohl jsem se zeptat na určité problémy, které mě zajímaly. A najednou je pryč.“ „Nedivím se,“ pokrčila rameny další z obyvatelek města. „Někdy jsem jen nevěřícně kroutila hlavou nad tím, co jsou lidé schopni napsat, aby si zanadávali. Je ale škoda, že se ti slušní nemohu vyjádřit k věcem, které je trápí.“ Je pravdou, že město prozatím internetovou diskusi stáhlo. Důvodem jsou právě příspěvky, jež nešetřily vulgarismem a nesmyslným napadáním. „Původně dobrý úmysl se v poslední době zvrhnul v anonymní zlobu, kdy si vylévali jedinci svojí frustraci,“ uvedl starosta Mariánských Lázní Zdeněk Král. Je pravdou, že diskuse na čas zmizela, město ale plánuje její návrat. „Nechali jsme se inspirovat v Chebu, objednali jsme facelift webových stránek a připravíme nový způsob komunikace,“ přiblížil starosta. Ani v současné době ale není radnice nedobytnou pevností. „Zatím mohou občané komunikovat s představiteli města a samosprávy prostřednictvím emailu nebo telefonu,“ uzavřel Zdeněk Král. (bež)

OHLÉDNUTÍ za výročím školy Jih 90. výročí školy Jih proběhlo 14. – 16. června, škoda, že se neuskutečnilo žádné setkání. Co pedagogů a žáků asi zažily stěny této školy! I když budova samozřejmě doznala za ta léta mnohých změn, přece jen pro stovky a stovky dětí a učitelů byla po léta druhým domovem, kde zvláště ti dospělí trávili spousty času nad pracemi svých svěřenců a přípravami na jejich další vzdělávání. Já sama jsem zde dlouhá léta učila, zažila jsem několik ředitelů, zástupců a spoustu kolegů a ještě víc kolegyň. Na většinu z nich moc ráda vzpomínám, prožili jsme společně hodně krušných i krásných chvil a nutno říct, že jsme si tenkrát šedivý život zpestřovali co nejvíce, někdy to hraničilo až s vtípky našich žáků. Proto jsem se těšila, že své spolubojovníky zase uvidím, že určitě bude v plánu společné odpoledne nebo večer, ale chyba lávky. Nic takového se nekonalo, ba o pozvání bývalých pedagogů nikde ani zmínka. Možná to nešlo, nebo se vloudila chybička? Asi. Pravděpodobně bych mávla rukou a řekla …. nechtěli si přidělávat práci… kdybych nepotkávala bývalé kolegyně, které z toho byly dost smutné, protože se stejně jako já těšily. Ale nejen ony i bývalí žáci se chystali na setkání, ale bohužel nebylo kdy. Tak snad příště při 100. výročí? To už naše řady budou opět o něco řidší. Nicméně oslavy měly jednu krásnou tečku – na mariánskolázeňský útulek pro pejsky se vybralo kolem 30 000 Kč, z této částky určitý podíl tvořila cena přinesených granulí, ostatní byl výsledek prodeje almanachů, prodaných suvenýrů vlastní výroby, které děti nabízely na jarmarku 1. stupně. Tato částka určitě útulku pomohla. (dkp)

4. července 2013


Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

GRANTOVÉ ŘÍZENÍ – vánoční trhy Městské zastupitelstvo schválilo vyhlášení grantového řízení na uspořádání kulturně-společenské akce pro širokou veřejnost „Mariánskolázeňský vánoční trh 2013“ a schválilo grant na jeho realizaci ve výši 250 tis. Kč a alokaci těchto finančních prostředků ve Fondu cestovního ruchu. – „Vzhledem k tomu, že se jedná o grant, který je mimo Fond kultury, dělá se každý rok výběrové řízení a prochází zastupitelstvem každý rok,“ dodal pan místostarosta. (dkp)

STRATEGICKÝ PLÁN MĚSTA Zastupitelstvo města souhlasilo s pořízením aktualizace Strategického plánu rozvoje města Mariánské Lázně a v této souvislosti schválilo rozpočtové opatření. – Protože jsme dlouho o Strategickém plánu města nepsali, mohl byste, pane místostarosto, osvětlit čtenářům, o co jde? – Místostarosta Horký: „Strategický plán navazuje na územní plán města. Jsou v něm uvedeny potencionální investice, které město chce v následujících letech realizovat. Jsou tam také uvedeny lokality, které mají projít úpravou nebo změnou charakteru, například bývalá kasárna v Hamrníkách. Strategický plán města je důležitý nejen pro Mariánské Lázně, ale pro všechny obce velikosti 10–50 tis. obyvatel. Když žádají o dotace, zejména z Fondu životního prostředí, musí mít vypracovaný strategický plán. Pokud ho nemají, ztrácejí cenné body a projekty jsou neobhajitelné a neúspěšné. Strategický plán je nutno čas od času novelizovat a zastupitelé souhlasili s tím, že novelizaci zajistí manažer města. Je totiž potřeba některé posudky a studie oprášit a obnovit a na to zapojilo zastupitelstvo 200 000 Kč.“ (dkp)

Doplnění atrakcí v městském bazénu Místostarosta Petr Horký: „Do městského bazénu se letos vložilo několik relativně malých investic, ale zastupitelstvo chce tento bazén nějakým způsobem zatraktivnit. Jedná se o výstavbu vnějšího bazénu, ne sice na závodní plavání, ale kratšího a stále se mluví o tobogánu, a proto uvolnilo MZ 100 tisíc právě na dokumentaci k těmto dvěma záležitostem.“ (dkp)

Oprava místních komunikací V posledním usnesení MZ je schválení financí na opravu místních komunikací cca 10 mil. korun. „Já bych možná začal jinou věcí, která předcházela tomuto usnesení, a to je vyhláška o stanovení koeficientu na daň z nemovitosti,“ řekl místostarosta Horký. „My jsme v červnu loňského roku přijali nová pravidla na stanovení koeficientu daně. Jelikož se ten koeficient poměrně dlouhou dobu neměnil, všichni jsme souhlasili s tím, že se daň zvýší tzv. koeficientem 2, to je o 100%. Je to sice hodně, ale vzhledem k tomu, že se koeficient dlouho neměnil a zase déle nebude, bylo to celkem logické. Ale loni jsme podcenili jednu věc. Na žádost finančního úřadu jsme změnili jednotlivá území, kde platila konkrétní sazba. A stalo se, že přibližně v 5 lokalitách se změnila daň z nemovitosti neúnosně. Byl to Stavební mlýn, Třešňovka, podobná situace byla na Kladské a dále se jednalo ještě o dvě hájenky, které patří do katastru Mariánské Lázně, ale rozhodně nemají stejné služby jako Mariánskolázeňští. Vrátili jsme tedy situaci na úroveň roku 2012, ale protože už není žádná cesta jak změnit daň z nemovitosti, rozhodli jsme se zvýšenou částku (to je cca 10 mil.) vrátit přímo do infrastruktury a bude ještě letos proinvestovaná na opravách chodníků, vracíme ji tedy obyvatelům a firmám alespoň touto formou.“ – Vaše slova možná trochu uklidní hladinu ve městě, lidé jsou dost naštvaní. – „Lidé byli naštvaní kvůli zvýšení o 100%. Ale ono to jinak nejde. Je to jedna z mála daní, která jde zpět do městské pokladny, a to město z něčeho musí žít. Všechny ceny stoupají a my musíme zaplatit za školy, ÚSP a za další a další organizace. A někde na to musíme vzít. Brát z rezervy, kterou máme na účtu na běžné provozní výdaje, to je špatně.“ (dkp)

VYUŽITÍ MINERÁLNÍCH ZDROJŮ

Zastupitelstvo města schválilo zadání studie proveditelnosti využití minerálních vod v Mariánských Lázních v maximální výši 100 tis. Kč včetně DPH. Studie bude obsahovat i odbornou provozně ekonomickou analýzu. Zastupitelstvo města souhlasilo se záměrem vybudování nové sítě minerálkovodů na území města Mariánské Lázně, vedených ze zdrojů minerálních vod nacházejících se na pozemcích ve vlastnictví města Mariánské Lázně v Pottově údolí. Síť minerálkovodů bude sloužit pro léčebné účely jednotlivých subjektů – odběratelů, zejména lázeňských hotelů a lázeňských domů, které plánují využívání minerálních vod v rámci svých léčebných zařízení. Záměr je otevřený pro každého dalšího odběratele a využití minerálkovodů bude limitováno pouze dostupnou kapacitou přírodních zdrojů v Pottově údolí. Město Mariánské Lázně bude provoz zaštiťovat a rozhodovat o správě minerálkovodu. Předpokladem je, že provoz a správa minerálkovodu se bude samofinancovat z poplatků za správu řadu minerální vody. Předpokládá se, že provoz a správa minerálkovodu nezatíží rozpočet města Mariánské Lázně novými mandatorními výdaji. Zastupitelstvo města schválilo zadání projektového záměru „Využití minerálních vod v Mariánských Lázních“ ve formě studie proveditelnosti. Zastupitelstvo města si vyhradilo právo rozhodnout o věcných břemenech pozemků k minerálkovodům. – Pan místostarosta: „Minerální prameny využívá v tuto chvíli 5 subjektů, z nichž největší jsou Léčebné lázně M.L. a.s., mají ve správě všechny dostupné vývěry pramenů. Existují ještě 4 subjekty, které mají právo stáčet - zpravidla jeden pramen na svých pozemcích. Jsme pravděpodobně jediné město, které má dostatek vody a to vody kvalitní. V lokalitě Pottova údolí nejsou prameny využívány vůbec, přitom vývěry mají velkou kapacitu. Otázka na zastupitelstvu zněla, zda město půjde do toho projektu a zastupitelé schválili to, co je obsahem první části článku. Zadalo studii proveditelnosti a na jejím základě se potom rozhodne.“ (dkp)

ZÁPIS NA LISTINU světového kulturního dědictví UNESCO Rada města souhlasila se zpracováním 4 tematických studií jako součásti přípravy sériové nadnárodní nominace Velkých lázní Evropy na Listinu světového kulturního dědictví UNESCO a schválila s tím související rozpočtová opatření. – „V současné době už se nejedná jen o Západočeský trojúhelník,“ dodal pan místostarosta, „ale o 10 evropských lázeňských míst, a jak jsme informovali veřejnost, je to běh na střední trať, není to otázka měsíců, ale let. Na tuto záležitost byl v Čechách založen Dobrovolný svazek obcí, který má název České lázně – salony Evropy a vedou ho Karlovy Vary.“ (dkp)

Bezúplatný převod pozemků „Místostarosta Petr Horký: „Nádražní náměstí a cca 700 nebo 800 m2 pozemků převezmeme od Karlovarského kraje. Ty pozemky mu historicky patřily, ale v rámci rekonstrukce Nádražního náměstí nám je bezúplatně předává, protože jsou součástí stavby. Souvisí to s definitivním ukončením projektu Rekonstrukce Nádražního náměstí.“ (dkp)

Zastupitelé definitivně zamítli stavební uzávěru Místostarosta Petr Horký: „Ano, zastupitelé 19. června revokovalo usnesení, kterým mimo jiné doporučovalo radě pracovat na stavební uzávěře v souvislosti s možnými zdroji znečištění zejména v lázeňském území. Na té uzávěře se začalo pracovat, oslovily se všechny dotčené orgány státní správy i majitelé objektů v dotčeném území a musím říct, že reakce byly v podstatě jednotné, tj. záporné a byly opřeny o několik právních názorů, které znemožňují vyhlášení stavební uzávěry. Základním argumentem bylo, že by uzávěra znemožňovala v dotčeném území stavět nové zdroje tepla na zemní plyn, šli bychom tedy proti svobodné vůli jak fyzických, tak právnických osob na výběr topného média. To byl důvod, proč zastupitelstvo na posledním zasedání zrušilo práci na stavební uzávěře.“ (dkp)

Mariánskolázeňský evergreen Živnostenský objekt Lil opět v usnesení úřad informuje... Schválení půjčky nemocnici

Městské zastupitelstvo schválilo půjčku ve výši 3,5 mil. Kč společnosti Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o., k vyrovnání mzdových nároků souvisejících se zabezpečením 24hodinové chirurgické ambulance. „To, co jsme řekli v rámci rozpočtu,“ dodal místostarosta Horký, „jsme splnili, rezervovali jsme 3,5 mil. nemocnici na zabezpečení 24hodinové chirurgické ambulance. V tuto chvíli je to formou půjčky.“ (dkp)

„Co se týká tohoto objektu, zastupitelé vzali na vědomí, a máte pravdu, už pokolikáté, průběh výběrového řízení na prodej či pronájem,“ vysvětlil pan místostarosta Horký. „V termínu se přihlásil potencionální investor, který chce za zajímavou cenu tento objekt koupit, zároveň chce koupit i příslušející pozemky – ty přímo kolem Lilu, dále přístupovou cestu a svah mezi Anglickou ulicí a vlastním objektem. Všechno, až na svah a cestu, už bylo zveřejněno. To je ze zákona, bylo potřeba tedy zveřejnit první dva jmenované pozemky, abychom, pokud zájem investora bude trvat, mohli prodat vše kompletně. Po cestě se samozřejmě bude moci chodit, protože součástí případné kupní smlouvy budou i věcná břemena – to je chůze po cestě a přístup k výměníkové stanici, která je vedle hospodářské budovy.“ – Znáte záměr investora? – „Vím, že je to 100% česká firma, ale objekt je památkově chráněn, a proto nebudou moci být provedeny žádné dispoziční změny. Investor předpokládá, že tam bude mít sídlo firmy, restauraci, možná i malé kasino, to všechno pochopitelně nevadí, a investor nám dokonce nabídl, že město by mohlo využívat prostory jako reprezentační.“ (dkp)

Spotřebitelský ombudsman je systém, který za pomoci kontaktních míst na Živnostenských úřadech /ŽÚ/ a jejich spolupráce s nevládními neziskovými organizacemi / NNO/ umožní především seniorům efektivně, rychle a bezplatně se domoci spotřebitelských práv. Spotřebitel se díky nově zaváděnému systému bude moci zdarma obrátit na některý ze živnostenských úřadů, kde s ním bude vyplněn jednoduchý vstupní formulář, kterým založí případ, jenž bude dále zpracován místně nejbližší nevládní neziskovou organizací. Ing. Jiří Šrámek, vedoucí živnostenského úřadu

Strana 4


4. července 2013

ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ...

ARCHITEKTURA MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ - 4- Zdravotnické potřeby u školy Jih Architektura Mariánských Lázní je svébytný fenomén, který stojí za pozornost!

V minulém článku jsme se dozvěděli, že pavilón Ferdinandova pramene je symbolicky řešen jako první vstupní brána do Mariánských Lázní a také, že tato stavba je pro Mariánské Lázně dílem základním, protože ovlivnila další stavby tohoto charakteru v našem lázeňském městě. Pojďme se nyní podívat kritickým okem nezasvěceného návštěvníka města, jak působí vývěr Ferdinandova pramene uvnitř malé kolonády. Jedním slovem: nevábně! Pro srovnání přikládám historickou fotografii vývěru, kterou poskytl ze sbírek Městského muzea Mariánské Lázně pan ředitel Ing. Jaromír Bartoš. Domnívám se, že by bylo prospěšné Historická fotografie. sjednat odbornou opravu a očištění této pozoruhodné žulové mísy s kovovým prstencem se čtyřmi kohouty po svém obvodě. Ferdinandův pramen, ale i další vývěry pramenů v našem městě si zaslouží určitě větší pozornost, než jim byla doposud věnována. Čistota a celková vysoká estetická úroveň vývěrů pramenů může prestiži Mariánských Lázní jedině prospět. Dobrým příkladem budiž v před-

V Dvořákově ulici je od 26. dubna otevřena nová, vkusně zařízená prodejna dvou společnic paní Martiny Kysilkové a Mgr. Stanislavy Lambertové, která nabízí široký sortiment kompenzačních pomůcek, zdravotní obuvi za velmi příznivé ceny, obvazový materiál, inkontinentní pomůcky, bandáže a ortézy s možností zkoušení – u všeho tohoto zboží jde o prodej i výdej na poukazy, které vystavuje praktický nebo odborný lékař. Toto zboží lze objednat i telefonicky a přes internet, pochopitelně s odvozem do domu. Kromě toho Vám v prodejně poskytnou odbornou poradenskou službu. Provozní doba je od pondělí do pátku od 9.00 do 18.00, v sobotu od 9.00 do 12.00, doba rozvozu je variabilní. Zdravotní potřeby u školy mají smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami. Obě majitelky využívají této cesty, aby poděkovaly všem přátelům a známým za podporu při budování a zařizování prodejny, zároveň také všem firmám, které se starají o distribuci zdravotnického materiálu, a v neposlední řadě všem zákazníkům, kteří využívají služeb nového obchodu, a těší se na další, jimž samozřejmě poskytnou tu nejlepší péči. Martina Kysilková (723 020 372, Mgr. Stanislava Lambertová (607 754 774) e-mail: zpml@seznam,cz, [email protected]

Prosklený vývěr v předpolí.

Současný vývěr.

Nejstarší žák školy Jih V rámci oslav 90. výročí školy JIH jsme hledali nejstaršího žijícího žáka školy. Našli jsme ho v sobotu 15.6., kdy se do školy přišel podívat bývalý žák pan František Mlejnský (rok narození 1933), který s sebou jako důkaz přinesl Propouštěcí osvědčení z 28. června 1947. Na den přesně po 66 letech byl odměněn jako nejstarší žák ředitelem Františkem Kurkou, který mu předal dárkový balíček s přáním pevného zdraví. (P. Knížák) Pan František Mlejnský s ředitelem školy Františkem Kurkou. (zdroj škola Jih)

polí Ferdinandova pramene prosklený vývěr, který se během letošního roku opravy dočkal. Otázka tedy zní: dočká se opravy i vývěr v malé kolonádě? Na pokračování se můžete těšit v příštím čísle. Ing. Pavel Graca

Interiér prodejny.

ZÁSTUPKYNĚ ŠKOLY JIH JAROSLAVA BAUMGARTNEROVÁ: Děkuji všem učitelkám 1. stupně za trpělivost, píli, vytrvalost a za velké pracovní nasazení. Svým zodpovědným přístupem vytvořily pro návštěvníky příjemné a nezapomenutelné zážitky v průběhu oslav. Poděkování patří i žákům, kteří svým aktivním přístupem vytvořili příjemnou atmosféru oslav.

Pořádá 11.8. - 18.8. 2013

REKREAČNÍ TÝDEN Na oslavy se přišla podívat i bývalá učitelka této školy Miroslava Prokešová.

v Jáchymově s programem pro všechny generace včetně seniorů. Akci podporuje: Karlovarský kraj, město Mariánské Lázně www.ctyrlistekml.info a přihlášky: tel. 605 840 509, Mgr Lucie Straková

Město Mariánské Lázně vyhlašuje grantové řízení na uspořádání kulturně-společenské akce pro širokou veřejnost

„Mariánskolázeňský vánoční trh 2013“ Termín uzávěrky pro předkládání žádostí o poskytnutí grantu je 26.7.2013 do 12:00 hodin. Více informací naleznete na: www.muml.cz

4. července 2013


Strana 5

KULTURA

Koncerty Západočeského

symfonického orchestru pátek 5. července 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin: Jazzové lázně - koncert v rámci jazzového festivalu. G. Gershwin, C. Porter, L. Bernstein, Jindřich Volf jr., František Božídar Nedvěd – klavíry, Martin Peschík - dirigent. Î pátek 12. července 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin: Kouzlo paní operety - J. Strauss, F. Lehár, E. Kálmán,… Eva Štruplová – soprán, Martin Peschík - dirigent. Î pátek 19. července 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin: Velikán Giuseppe Verdi - koncert k 200letému výročí narození skladatele. La Traviata, Rigoletto, Nabucco, Aida, La forza del destino, Il Trovatore….. Liana Sass - soprán, Milan Vlček – tenor, Martin Peschík - dirigent. Î

KOLONÁDNÍ KONCERTY Neděle 7. 7. v 10.30 hod. Pondělí 8. 7. v 10.30 hod. Î Pondělí 8. 7. v 16.00 hod. Î Čtvrtek 11. 7. v 16.00 hod. Î Pondělí 15. 7. v 10.30 hod. Î Pondělí 15. 7. v 16.00 hod. Î Úterý 16. 7. v 10.30 hod. Î Úterý 16. 7. v 16.00 hod Î Î

Pocta Edith Piaf To byl podtitul posledního abonentního koncertu ZSO v letošní koncertní sezóně a nutno říci, že to bylo rozloučení s posluchači více než velkolepé. Do posledního místečka zaplněný Společenský dům Casino již po první písni bouřlivě aplaudoval „české Edith Piaf“ – zpěvačce Radce Fišarové, která byla se svojí kapelou (v obsazení klavír, kontrabas, bicí a akordeon) sólistkou večera. Známé i méně známé šansony a francouzské filmové písně z větší části doprovázeli mariánskolázeňští symfonikové, některé pak přednesla zpěvačka jen s doprovodem „svých“ muzikantů. Známější melodie (např. Non, je ne regrette rien, Padam padam, Tous les enfants chantent avec moi, aj.) strhávaly publikum k pohupování se a pobrukování, méně známé písně pak posluchači vychutnávali doslova se zatajeným dechem. Tmavovlasá křehká zpěvačka s velkým barevným hlasem si podmanila publikum takřka okamžitě a bylo zjevné, že koncert si doslova užívali i muzikanti – jak ti z doprovodné kapely, tak i symfonikové, které společně vedl šéfdirigent ZSO Martin Peschík. Ovace vestoje nebraly konce, přídavek „Milord“ (pouze s akordeonovým doprovodem) posluchačům zdaleka nestačil, a tak si vytleskali ještě opakování nejslavnějšího šansonu „Non, je ne regrette rien“ – Ničeho nelituji. Rozhodně nemají čeho litovat abonenti ZSO – prožili se svým orchestrem kvalitní a dramaturgicky pestrou sezónu, a tak nezbývá, než je po prázdninách pozvat k sezóně další, v níž toto těleso oslaví jíž 193 let své existence, 193 let obohacování kulturního života v Mariánských Lázních. (K. Cretan)

PROGRAM KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ МАRIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2013, 2.7.-13.7.2013 - Festival se koná za finanční podpory města Mariánské Lázně, Karlovarského kraje a Hudební akademie CODARTS Rotterdam-Holandsko. Î KAPSA PLNÁ POHÁDEK 2013, 9.7.-20.7.2013 - Akce se koná za finanční podpory města Mariánské Lázně a Karlovarského kraje v domě Chopin, Hlavní 47, Mariánské Lázně. Î 17.7. středa, 19.30 hodin - GALA VERDI 230,- 210,- 150,- Gejzír hudby složený z nejpopulárnějších a nejatraktivnějších děl G. Verdiho. Účinkuje: orchestr PRAGUE OPERA COLLEGIUM. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: INFOCENTRUM, Hlavní 47, Mariánské Lázně, tel. 354 62 24 74, 777 338 865, fax 354 62 58 92, Otevřeno: Po - Ne 9.00 - 18.00 hodin. DIVADELNÍ POKLADNA, Třebízského 106, Mariánské Lázně, tel. 354 62 20 36. Otevřeno: 1 hodinu před představením pro dospělé, půl hodiny před představením pro děti Vstupenky si můžete také zarezervovat či zakoupit doma přes internet a to na adrese http://vstupenky.marianskelazne.cz. Další informace získáte na www.kisml.cz. Î

PROGRAM FESTIVALU 4. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2013 Festival se koná za finanční podpory města Mariánské Lázně, Karlovarského kraje a Hudební akademie CODARTS Rotterdam-Holandsko Î 2.7. 2013 úterý 17.00 Hudební síň Domu Chopin - PŘEDSTAVENÍ VŠECH ÚČASTNÍKŮ FESTIVALU Î 3.7. 2013 středa 20.00 Městské divadlo 300,- / 200,- / 100,- SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT Î 4.7. 2013 čtvrtek 20.00 Městské divadlo 200,- / 100,- / 50,- KOMORNÍ KONCERT Î 5.7.2013 pátek 20.00 Městské divadlo 200,- / 100,- / 50,- VIVAT MOZART Î 6.7.2013 sobota 20.00 Hudební síň domu Chopin 100,- KONCERT STUDENTŮ HUDEBNÍCH AKADEMIÍ- ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ. J. S. Bach, Niccolo Paganini, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Fryderyk Chopin, Dmitrij Šostakovič. Î 7.7.2013 neděle 13.10 Kolonáda – Odpolední koncert 20.00 Městské divadlo 100,- / 80,- / 50,- KONCERT STUDENTŮ HUDEBNÍCH AKADEMIÍ -ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ Î 8.7.2013 pondělí 13.10 Kolonáda - KOMORNÍ KONCERT ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ 20.00 Městské divadlo 200,- / 100,- / 50,- KOMORNÍ KONCERT. Skladby ruské a evropské klasiky. Î 9.7.2013 úterý 13.10 Kolonáda - KONCERT ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ A FESTIVALOVÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU – „NOKTURNA“ Skladby ruské a evropské klasiky 20.00 Městské divadlo 200,- / 100,- / 50,- KOMORNÍ KONCERT Î 10.7.2013 středa 13.10 Kolonáda – Odpolední koncert 20.30 Zámek Kynžvart 400,- ORCHESTRÁLNÍ KONCERT. Doprava do Kynžvartu zajištěna autobusem ZDARMA. Odjezd autobusu v 19.45 hodin od Městského divadla Mariánské Lázně. Jízdenka je součástí vstupenky. Î 11.7.2013 čtvrtek 20.00 Anglikánský kostel 200,- KOMORNÍ KONCERT VŠECH ÚČASTNÍKŮ FESTIVALU A MISTROVSKÝCH KURZŮ. Skladby ruské a evropské klasiky. Î 12.7.2013 pátek 13.10 Kolonáda – Odpolední koncert 20.00 Městské divadlo 300,- / 200,- / 100,- SLAVNOSTNÍ ZÁVĚREČNÝ KONCERT FESTIVALU Î 13.7.2013 sobota 19.00 Městské divadlo - PŘEDÁNÍ CEN ÚČASTNÍKŮM FESTIVALU A MISTROVSKÝCH KURZŮ 20.00 Městské divadlo100 Kč - KONCERT ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: Infocentrum, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, otevřeno denně 9.0018.00 hodin. Vstupenky možno zakoupit přes internet: http://vstupenky.marianskelazne.cz

KINO SLAVIA Nerudova 437, Mariánské Lázně tel.: 354 622 347 • www.kinoslavia.cz 4.- 7. července, 15,00 hod. - Já, padouch 2 (bez brýlí) Î 4.- 7. července, 17,00 hod. - Já, padouch 2 3D Î 4.- 7. července, 19,30 hod. Světová válka Z Î 8. července, 19,30 hod. - Někdo to rád horké Î 9.- 10. července, 17,00 hod. Pěna dní Î 9. července,19,30 hod. - Páni mají radši blondýnky Î úterý 9. července, 21,30 hod. Giuseppe Verdi Î 10. července, 19,30 hod. - Slaměný vdovec Î 11.- 14. července, 15,00 hod. Já, padouch 2 (bez brýlí) Î 11.- 14. července, 17,00 hod. Pacific Rim - Útok na Zemi 3D Î 11.- 17. července, 19,30 hod. Revival Î

MARILYN V KINĚ SLAVIA Digitální klasika představuje nově digitalizované filmy s Marilyn Monroe v hlavní roli. Časově omezená přehlídka filmů představuje tři, nyní již legendární komedie. Î NĚKDO TO RÁD HORKÉ (1959) pondělí 8.7.2013. Komedie Billyho Wildera se již dávno zařadila do zlatého fondu filmové klasiky. Vedle neodolatelných výkonů Jacka Lemmona, Tonyho Curtise a Marilyn Monroe potěší také skvělá jazzová hudba Mattyho Malnecka. Î PÁNI MAJÍ RADŠI BLONDÝNKY (1953) - úterý 9.7.2013. Zlomový titul v kariéře Marilyn Monroe, v němž ztvárnila dnes již klasický prototyp sexuální bohyně, omotávající si srdce všech mužů. Role naivních blondýnek ji v dalších filmech provázely téměř celý život. Î SLAMĚNÝ VDOVEC (1955) - středa 10.7.2013. Konverzační komedie, která dala vzniknout scéně, která se později stala legendou i pro ty, kteří film nikdy neviděli. V této scéně proud vzduchu z podzemní dráhy zvedne Marilyn sukni až nad ramena.

Setkání třídy 9. A (1973, Úšovice) Velmi srdečné bylo v sobotu 22. 6. 2013 setkání bývalých spolužáků, kteří spolu vydrželi po celou školní docházku. Přivítali jsme mezi námi i naše 3 třídní učitelky: paní Blažkovou, Baxovou a Nekvindovou. Sešli jsme se u školy, poté jsme navštívili přírodní park Prelát, opekli jsme si buřty a přesunuli do restaurace Filip II, kam dorazili další spolužáci. Z 32 jsme se sešli v počtu 22. Poděkování patří zejména Ing. Rosťovi Beranovi z Chebu a Mgr. Ivaně Eliášové za přípravu celé akce. Také děkujeme fotografovi Mgr. Pavlu Knížákovi za zdařilé snímky. Ještě večer byly přidány na naše stránky. Těšíme se, že se příští rok opět sejdeme v co největším počtu. (Hana Knížáková, správcová třídy)

Strana 6


4. července 2013

KULTURA

Prodejní výstava ‘Středověká kniha na dosah’

II. Mezinárodní sochařské sympozium v Chodové Plané skončilo Ve dnech 8. -22. června 2012 proběhlo II. Mezinárodní sochařské sym-

Unikátní výstava středověkých rukopisů a prvotisků proběhne od 16. července do 28. srpna 2013, v Buquoyském sále na Horním hradě u Ostrova n/Ohří.

pozium v Chodové Plané. Vernisáže, výstavy a galerie, které pravidelně organizuje plzeňské sdružení výtvarníků NEFOSIN v Plzeňském kraji, nabývají rok od roku na popularitě.

Pokud jste nestihli výstavu Vyšehradského kodexu v pražském Klementinu letos v březnu, máte další příležitost. Na Horním hradě bude k vidění celá řada kopií vzácných rukopisů, exkluzivně zapůjčených společností Tempus Libri. Kvalitou provedení se faksimile přibližují originálu. Tedy žádný digitální tisk, ale v podstatě věrné kopie středověkých děl. Vedle věrné kopie již zmiňované nejvzácnější knihy na našem území, budou zde vystaveny kopie Strahovského evangeliáře, Bible Kutnohorské, nebo Velislavovy Bible, což byl ve své době nejobsáhlejší obrazový rukopis ve střední Evropě. Dále zde budou sbírka předhusitských právních dokumentů Kniha zemského, městského a jiného práva (okolo 1413), nejstarší městská kniha ve střední Evropě Liber Vetustissimus (1310), stále platný dokument Polepšení znaku starého Města Pražského (1475) a Hodinky knížete Rohana. Kromě exemplářů z našeho českého prostředí budou k vidění i tři ukázky faksimile španělského nakladatelství Liber Millenium, mimo jiné také Kodex Navarský z konce 12. století. Všechna díla jsou v limitované edici opatřená certifikátem o původu a je možno je zakoupit na místě. Řada faksimilií z produkce Tempus Libri je i ve Vatikánské knihovně a vy teď máte jedinečnou příležitost spatřit je v prostorách Horního hradu. Alena Svobodová, www.hornihrad.cz (-vkj-)

Název NEFOSIN, jak nám sdělil sochař Bartoloměj Štěrba st., člen a místopředseda tohoto sdružení, pochází z původního názvu sdružení „NEFOrmální Sdružení INdividualistů“. Občanské sdružení NEFOSIN vzniklo už v roce 2009, a jak autor sám říká, odráží se v něm základní filozofický názor, společný všem členům skupiny, že každý tvůrce má příležitost tvořit a prezentovat svá díla bez ohledu na scholasticky rigidní teorie či jednostranně vnucovaná kriteria estetických a uměleckých hodnot. Nedílnou součástí tohoto názoru je přesvědčení, že umění je odpradávna spjato s lidskou existencí a snahou lidí zlepšovat a kultivovat své okolí a životní prostor… Přesvědčení, že umělecké hodnoty jsou podloženy a vždy vycházejí z řemeslného umu, praktické dovednosti a zkušenosti, hodnoty, které Sochař při práci. srozumitelně osloví i nejširší uživatelskou veřejnost. V sobotu 29. června bude slavnostně odhalena a vysvěcena nová socha sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Petra a Pavla od sochaře Bartoloměje Štěrby, při tradiční pouti a slavnosti na Berounce v Dolanech u Hlinců. Při sobotních slavnostech závěrem sympozia vystoupila k pobavení dětí i dospělých také skupina historického šermu z Plzně LORIKA. Svou tvorbu na letošním sympoziu v Chodové Plané prezentovali sochaři: Lubomír Čmejla, Vojtěch Hurba, Václav Kaše, Huber Korbinian, Bartoloměj Štěrba, a další. http://nefosin.cz/ (-vkj-)

Obrázky z Vyšehradského kodexu.

Na festivalu LÁZNĚNÍ & STAROSTAFEST vystoupí PRAŽSKÝ VÝBĚR a HARLEJ

11. až 13. července 2013 se v Mariánských Lázních odehraje tradiční multižánrový open air festival, který pro tento rok nese název Láznění & Starostafest a bude jednou z největších akcí svého druhu v Karlovarském kraji. Ani letos festival nezklame. Těšit se můžete na tři scény, z nichž live stage bude opravdu nadupaná výbornou show. Nebude však chybět ani electro stage, kde se představí kvalitní DJs a v neposlední řadě si můžete vychutnat pohodovou atmosféru na třetím chill out pódiu. Největším lákadlem letošního ročníku je bezpochyby legendární kapela Pražský výběr, která se představí v sobotu ve své původní sestavě: Michael Kocáb, Vilém Čok, Michal Pavlíček, Jiří Hrubeš a Klaudius Kryšpín. Nedočkaví návštěvníci mohou do areálu zavítat již ve čtvrtek, kde bude ve velkých stanech probíhat ochutnávka piv Plzeňského pivovaru za akční ceny. Páteční den má název Láznění a večer se můžete těšit na rockovou stálici Harlej, kterou odpoledne doplní rocková klasika v podobě Genesis Revival, zaskákat si budete moct na místní Kokrhellband. Ani poté však nebude konec a nocí vás provedou nesmrtelní Babahed, kteří si drží v Mariánkách silnou fanouškovskou základnu. Sobotní den pod názvem Starostafest v poledne doslova odstartuje první ročník běhu přes Mariánské Lázně SPA RUN. Po 15. hodině začne hudební produkce a to kapelou Gang Ala Basta, jejímž frontmanem je syn Michala Pavlíčka z Pražského výběru. Poté přijde na řadu starý dobrý bigbít v podání kapely Beat Club 68. Na své si ale přijdou i fanoušci mladších kapel. Zahraje jim do punku laděná kapela První Hoře, která se může pyšnit cenou Anděl z roku 2009. I následující skupina Goodfellas hrající acoustic-rock’n’roll je ověnčena cenou, a to v kategorii Objev roku z ankety Žebřík 2011. Večer si budete moct vychutnat Pražský výběr v plné palbě, který zahraje v západních Čechách pod širým nebem po dlouhých osmi letech. Na festivalu nebudou chybět trhy, stánky s občerstvením a rozmanitou nabídkou piv, atrakce pro děti a další prvky, které již tradičně patří ke slavnostem města. Atmosféra tohoto festivalu je jedinečná a letošní rok si pořadatel Roman Juřica za podpory města Mariánské Lázně přichystal opravdu pestrý program, který osloví příznivce skvělé zábavy a kvalitní hudby všech věkových kategorií. Více o akci naleznete na www.lazneni. webnode.cz. (Roman Juřica)

4. července 2013


Česká řemesla v Autospektru 2000 V prostorách Autospektra 2000 se prezentovaly spolu s auty zn. Škoda i šikovné české ruce.

V sobotu 22. června bylo vně i uvnitř prostor zmíněné společnosti rušno. Kromě vystavených aut zaujaly své pozice stánky nejen s občerstvením, ale i s různými výrobky českých řemeslníků. Mohli jste si zde nakoupit různé zdobené krabičky, svíčky, náušnice a jinou dámskou dekoraci, své místo zde měly i chebské krajkářky, také košíkáři, našli jste zde i batikovaná trička, glycerinová mýdla různé obrázky a další a další zajímavosti. I pro děti se v Autospektru 2000 našlo Vedoucí prodeje Jana Suryv sobotu 22. 6. dost zábavy. nová mi řekla: „Je to 1. ročník českých řemesel se Škodovkou. Pozvali jsme naše zákazníky, aby se přišli podívat také na něco jiného než na auta, která jim nabízíme po celý rok. Chtěli jsme jim nabídnout něco naprosto jiného a myslím, že se to povedlo, i když někteří prodejci odřekli, protože už neměli volný termín. Ale počasí nám přeje a to je dost důležité.“ – Založili jste novou tradici? – „Pokud bude mít akce dobrou odezvu, chceme příští rok pokračovat, takže ano, snad jsme založili hezkou tradici.“ – Děláte ještě jiné akce pro své zákazníky? – Ano, například mikulášskou pro děti a tento rok to bude se slosováním akce, která začala loni v říjnu 1 + 1, tj. dva nové vozy za cenu jednoho.“ (dkp)

Strana 7

Dům přírody na Kladské - informační brána do Slavkovského lesa

Společný projekt Lesů ČR a AOPK ČR slavnostně otevřen

Dům přírody na Kladské, jehož slavnostní otevření jsme našim čtenářům představili už v předchozím čísle, přibližuje návštěvníkům Slavkovského lesa poutavou formou krásy zdejší přírody. Jde o společný projekt státního podniku Lesy České republiky a Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Dům přírody na Kladské u Mariánských Lázní, v sousedství Loveckého zámečku Kladská, slavnostně otevřeli 14. června ekonomický ředitel Lesů ČR Michal Gaube, pověřený zároveň řízením podniku, ředitel AOPK ČR František Pelc a hejtman Karlovarského kraje Josef Novotný. Provoz domu přírody pro veřejnost bude zahájen o prázdninách. Dům přírody Slavkovského lesa obsahuje čtyři expozice, které představují nejvýznamnější a nejcennější místa Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les – minerální prameny, rašeliniště, hadce, mokřady a lesy. „Cílem Programu Dům přírody, který jsme připravili, je vybudovat po vzoru jiných evropských států ve vybraných chráněných územích síť návštěvnických středisek. Značka chráněné krajinné oblasti přitahuje turisty, kteří napomáhají šetrnému rozvoji místních obcí. Domy přírody, stejně třeba jako naučné stezky či ptačí pozorovatelny, návštěvníkům pomohou lépe poznávat zdejší přírodu, což je jeden z předpokladů její lepší ochrany,“ vysvětlil ředitel Agentury ochrany přírody a krajiny ČR František Pelc. O mokřadech Slavkovského lesa, které nyní patří rovněž mezi nejvýznamnější mokřady světa, více v samostatném článku. (Vyňato z TZ Lesů ČR a AOPK ČR; Zbyněk Boublík, tiskový mluvčí Lesů ČR a Karolína Šůlová, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR) (-vkj-)

Restaurant a Hotel Rezidence Golf Před rokem byl otevřen hotel v krásném prostředí uprostřed přírody nedaleko golfového hřiště, bývalý zdevastovaný a vyhořelý Beskyd (kdysi domov důchodců). Dnes je to malebný hotýlek zaměřený na absolutní pohodlí hostů, kteří se rekrutují převážně z řad golfistů. Exteriér i interiér skýtají nejen příjemný pobyt nebo třeba jen návštěvu, ale zároveň lákají návštěvníka vrátit se do těchto míst obklopených lesy a loukami.

Vstupní panel.

TO BYLO NĚCO PRO KLUKY Deset let dopravní firmy iHRO s největšími kamiony.

Restaurace Rezidence Golf.

S novým manažerem restaurace Václavem Pleskou jsme na terase hovořili o tom, co nabízí jejich gastronomické zařízení: „Snažíme se jít cestou příjemného nekuřáckého prostředí, stejně příjemné obsluhy a hlavně kvalitního jídla, připravovaného výhradně z kvalitních a čerstvých surovin. Šéfkuchařem restaurace je Boris Kosta, v Mariánských Lázních velmi známý jako výborný odborník, a oběma nám jde o stejnou věc – o naprostou spokojenost hosta. Každý týden nakupujeme čerstvé potraviny, aby byla stoprocentně zaručená kvalita, navazujeme spolupráci s regionálními farmami. Máme tu bylinkovou zahrádku, prosazujeme moderní gastronomii, žádné náhražky. Také se zaměřujeme na kvalitní a široký sortiment vín, právě sestavujeme novou nabídku na léto 2013. Naše přání a záměr je, aby k nám hosté zavítali, ochutnali, byli spokojeni, rádi se sem vraceli a užili si to u nás. Na léto připravujeme řadu novinek jako odpolední degustace vín s hudbou nebo anglické čaje o páté – příjemně strávené odpoledne se slaným i sladkým pohoštěním, kávou, čajem. Myslím si, že vzhledem k sousedství golfového hřiště, které otevíral Edward VII., to sem patří. Pro návštěvníky, kteří by rádi trávili odpoledne v úžasné okolní přírodě, nabízíme možnost si objednat piknikový koš plný dobrot, které by si tu hosté vyzvedli, strávili odpoledne někde v lese a na zpáteční cestě by koš vrátili. Samozřejmostí budou také svačinky pro golfisty a snídaně pro veřejnost. Protože nejsme na Hlavní třídě, snažíme se vymyslet něco, aby sem lidé měli důvod přijet. Nemám strach ani ze zimy, vždyť běžecké trasy a sjezdovka lákají a my jim k tomu nabídneme třeba zabíjačku a podobně. Určitě se u nás bude líbit i maminkám s dětmi, z naší terasy je vidět na dětské hřiště. Jsme schopni zajistit dopravu z centra Mariánských Lázní na rezidenci a zpět. Dokážeme připravit svatby, oslavy, večírky, schůze nebo třeba jen snídaně, zajistit sommeliéra nebo připravit prostory k výjimečným událostem na klíč. Oficiální provozní doba je od 11.00 do 22.00, pokud jsou hosté i déle. Objednávky na tel.: 354 597 354. Všechny srdečně zveme, budou určitě spokojeni.“ (dkp)

15. června se v areálu bývalého ČSAD prezentovala firma iHRO, která slavila 10 let existence v České republice. Je to dopravní firma, která sídlí právě ve zmíněném areálu a přepravuje svými speciálně upravenými velkými kamiony rozměrné stroje, zařízení pro hutě, lisy, díly pro myčky aut a tak dále. • V sobotu se ale jejich dvůr zaplnil kromě kamiony také hosty, kteří přišli využít možnosti si obry s logem slona prohlédnout zblízka. Kromě nich a nabídky svezení se hlavně dětem líbila hasičská auta, motorky připravené pro motoshow, skákací hrad a samozřejmě občerstvení. Celou slávu doprovázel hudební program kapel Beatles revival a Beat club 68. I když 10 let není příliš dlouhá doba, bylo vidět, že firma má co ukázat a co slavit. (dkp)

V prostorách firmy iHRO bylo co prohlížet.

Strana 8


4. července 2013

INDIÁNSKÝ DEN NA PRELÁTĚ TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla až do 20.00 h. !

DENNÍ MENU

Čtvrtek 4.7. Hráškový krém s opečeným chlebem 15 Znojemská hovězí pečeně s rýži 75 Kuřecí směs v bramboráku 75 Francouzský brambory, kompot 70 Pondělí 8.7. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Vepřové na kmíně, dušená rýže 75 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 75 Kuřecí steak na žampionech, americký brambor, 75 Zeleninový salát s tuňákem, vejcem a olivami 69 Úterý 9.7. Polévka – Gulášová 15 Maďarský guláš, houskový knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše 75 Zeleninové lečo se salámem, vařený brambor 69 Středa 10.7. Polévka – Drůbeží vývar s kapáním 15 Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík 79 Smažený holandský řízek, bramborová kaše 75 Čočka na kyselo s uzeninou, okurka 69 Tvarohové taštičky s máslem a cukrem 60 Čtvrtek 11.7. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Pečené kuřecí stehno, rýže, salátek 75 Vepřové medailonky, hranolky, domácí tatarka 79 Čevapčiči s oblohou, bramborová kaše Míchaný zeleninový salát s uzeným lososem 69 Pátek 12.7. Polévka – Zelňačka 15 Vepřové výpečky, dušené zelí, knedlík 79 Smažený vepřový řízek, bramborová kaše, okurka 75 Zapečené těstoviny s uzeným, okurka 68 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Pondělí 15.7. Polévka – Drůbeží vývar s těstovinou 15 Pečené kuře, dušená rýže, salát 75 Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše 75 Hrachová kaše s opečenou uzeninou, okurka 65 Míchaný zeleninový salát s kuřecím masem 70 Úterý 16.7. Polévka – Cibulačka se sýrem 15 Křenová omáčka s uzeným, houskový knedlík 79 Vepřové rizoto se zeleninou, strouhaný sýr, okurka 75 Vaječná omeleta s rajčaty a šunkou, brambory 69 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 60 Středa 17.7. Polévka – Pórkový krém 15 Vepřová játra na cibulce, dušená rýže 75 Smažený vepřový řízek, vařené brambory, salát 75 Smažené rybí filé, brambor. kaše, okurkový salát 70 Míchaný zeleninový salát s uzeným lososem 69 Čtvrtek 18.7. Polévka – Bramboračka 15 Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík 79 Domácí sekaná s bramborovým salátem 70 Halušky se zelím a slaninou 70 Pátek 19.7. Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Bratislavská vepřová plec, houskový knedlík 75 Smažený sýr, vařené brambory, domácí tatarská omáčka 70 Zapečené palačinky s tvarohem a rozinkami 65 Míchaný zeleninový salát se šunkou a sýrem, dresink 68 venkovni dětské hřiště

bistrocafe.newyorkml.cz

V sobotu 15.6. přivítal přírodní park u Prelátova pramene spousty malých i velkých indiánů na tradičním Indiánském dni. Velký Manitou opět po roce obdařil den slunečními paprsky. Tím byl dán úspěch celé akce. Všichni si užívali pohody, která zde panovala. To se povedlo také díky kamarádům - dobrovolníkům, kteří byli ochotni přijít a přispět k organizaci jednotlivých stanovišť. Především chceme poděkovat paní Líbě Gracové, která byla centrálním mozkem Indiánského dne. Po absolvování trasy s řadou akčních prvků (lezení po skále, lukostřelbě, hod tomahavkem na cíl, střelbě ze vzduchovky, jízda na kanoi a dalších) čekala malé indiány odměna - amulet na krk od náčelníka Se15. června se konal na Prelátu Indiánský den, dícího býka a drobné občerstvení jako vždy byl úspěšný. v podobě pečeného buřtu, zákusku a osvěžujícího nápoje. Velký dík patří sponzorům, kteří přispěli. Jmenovitě děkujeme hotelu Villa Butterfly Mar. Lázně, hotelu Nové lázně Mar. Lázně, hotelu Swisshouse Mar. Lázně, výrobci minerálních vod Mattoni Karlovy Vary, klimentovské pekárně s.r.o., řeznictví Mar. Lázně Jiří Kroupa, Vaškovi Černému, panu Křepelkovi a jeho restauraci Holliday, Veselé cukrárně s.r.o. Mar. Lázně, paní Kováčové, panu Tomáškovi – hutní materiál, firmě Fučík – voda-topení, firmě Apostav, firmě Jan Babouček – zemní práce, geodetické kanceláři Ing. Luďka Lazura, Ivaně Skurkové, Věrce a Jiřímu Bytelovým, Aleně a Alešovi Turnerovým a vám všem, kteří přispěli k vytvoření příjemné atmosféry kamarádství na Prelátě. Doufáme, že nakonec všichni odcházeli s dobrým pocitem báječně prožitého dne. Děkujeme za vaši skvělou účast a těšíme se opět za rok na stejném místě na shledanou! Občanské sdružení Hravý Pramen o.s. (Pavel Graca)

Rozhovor s patronem Dětského domova M.L. Petr Vondráček: Do Mariánských Lázní jezdím odmalička, mám k nim vztah.

Nejen v Mariánských Lázních byl školní rok 2012/2013 slavnostně zakončen

Slavnostní rozloučení se žáky devátých tříd v Teplé Ve čtvrtek 27. června jsme se sešli v kapli Nejsvětější Trojice s paní ředitelkou Leheňovou, paní starostkou Čížkovou, učiteli a rodiči, abychom naším nejstarším žákům základní školy v Teplé popřáli mnoho štěstí a školních úspěchů po absolvování povinné devítileté školní docházky. Tato naše tradice je pro všechny velice příjemná a jsme za ní rádi. Nejen proslov ředitelky a starostky nám vehnal slzy do očí, ale když se s námi „deváťáci“ loučili, všichni se smáli. Humor nás přešel, když zazpívali Vzpomínky zůstanou od Holek. Najednou všichni kluci v „kvádrech“ a načesané slečny v šatech přestali být dětmi. Přejeme nejen našim deváťákům šťastný start do života. Tereza Švedová

Žáci se vzdali odměny Nejúspěšnější žáci 2. stupně ZŠ Jih z Mariánských Lázní, kteří výborně reprezentují svoji školu ve sportovních soutěžích a vědomostních olympiádách, jsou školou každoročně odměňováni zájezdem do zábavních parků v SRN. Letos byl naplánován zábavní park v Geiselwindu a všichni se velmi těšili. Pak ale přišly povodně a žáci ukázali srdce na dlani. Věnují peníze, kterými by se uhradil výlet, velmi zatopené ZOO v Praze Tróji a jiným postiženým. Myslíme si, že tento skutek by měl být pochválen a patří jim velký dík. (M. Petruš)

Na oslavě závěru školního roku v DD v úterý 25. 6. jsem měla možnost hovořit s Petrem Vondráčkem, tváří známou z televizních obrazovek, moderátorem a muzikantem. – Jak jste se do stal k patronství DD? – „Velmi jednoduše. Trávil jsem zde nějaký čas už jako kluk, jezdil jsem sem na golf, ale vřelý vztah k M.L. jsem získal hlavně prostřednictvím svého spolužáka Martina Dudarce, bráchy Saši, manžela paní ředitelky. Jezdil jsem k nim na hájovnu a trávil jsem tu hodně času. A prowww.wrapdesigne.cz tože se dobře znám i s [email protected] nou Dudarcovou a SaPetr Vondráček ochotně zazpíval. šou, nebylo k myšlence patronátu daleko. Jsem tu teď potřetí a vracím se sem rád. Zdejší domov je úplně skvostně zařízený a podmínky, které tu Dudarcovi a všechny tety a strýcové vytvářejí, jsou ohromné. Jsem přesvědčen, že je to pro jejich svěřence to nejlepší, te si co v životě poznali. Jejich osudy nejsou Připomeň osféru ou atm jednoduché a zaslouží si v rámci možjedinečn promenád h Zveme Vás k příjemnému posezení lázeňskýc publiky. ností to nejlepší. A to jim zdejší zařízení první re se staročeským flašinetem na terasu hotelu Villa Savoy a zaměstnanci určitě dávají v největší (bývalý hotel Silva) v Chopinově ulici, míře.“ – No a Vy svou přítomností dáblízko lanového centra a tenisových kurtů. váte všemu punc. – „Já doufám, že svým Můžete se těšit například na staročeský trhanec příjezdem jim vždycky udělám radost, s ovocnou omáčkou a šlehačkou, domácí lívance i když muzika, kterou já hraju, jim asi moc s borůvkovou omáčkou, medovník, sachr dort, neříká, ale pravděpodobně zaregistrovali restovaná kuřecí játra na červeném víně a podobně. HRAJEME KAŽDÝ PÁTEK ZA PĚKNÉHO POČASÍ v televizi moji tvář a vědí, o koho jde.“ – Každý den v době od 14:00 do 17:00 hodin máme pro Vás od 14:30 do 17:00 hodin. Určitě jsou rádi, ale příště přivezte také nabídku tzv. Happy Hour‘s, kdy ke každému objednanému slušnější počasí. – „Zkoušel jsem to a namoučníku obdržíte šálek kávy zdarma nebo můžete využít Těšíme se na Vaši návštěvu! konec vidíte, už skoro neprší. Ale polepaktuální nabízenou slevu ve výši minimálně 10% www.villasavoy.cz na veškerý sortiment z nabídky naší hotelové kavárny či terasy. ším se.“ (dkp)

WRAPDESIGNE

POLEPÍME i vaše auto

B 605 003 063

ázeňské odpoledne se staročeským

L

flašinetem

4. července 2013


Strana 9

SPORT Sobota 13. 7. 2013 Pořadatel: TJ Sokol Mariánské Lázně ve spolupráci s AC Mariánské Lázně a městem Mariánské Lázně Místo: Mariánské Lázně, start závodu je na Centrálním parkovišti v Mariánských Lázních. Přihlášení na místě je možné do 12.30 hod. Prvních 50 přihlášených bude mít volný vstup na sobotní hudební festival Láznění&Starostafest, který se koná v areálu Centrálního parkoviště Kategorie: Muži – open, Ženy – open. V rámci závodů proběhne i dětský běh Trasa závodu: Start/cíl na centrálním parkovišti, nemocnice, Ferdinandův pramen, parkem ke knihovně, po chodníku k poště, do kopce na Anglickou ulici, Nové Lázně, společenský dům Casino, kolonáda, Mírové náměstí, Hlavní třídou k hotelu Cristal, knihovna, Ferdinandův pramen, nemocnice, Centrální parkoviště. Dle možností bude trasa ohraničena páskou a tam, kde to nebude možné, stejnobarevnými fábory a značením na silnici (chodníku). Celková délka tratě je 6100 m. Dětská kategorie - start/cíl na centrálním parkovišti, park u nemocnice a zpět. http://sparun.wz.cz/

SPORTOVNÍ KEMP

na tenisových kurtech u Lesního pramene

Nabízíme Nabí íme pro děti vee věku ěk od 5 do 12 let 5-denní příměstský sportovní kemp, který bude probíhat přes celé letní prázdniny od pondělí do pátku od 9 do 16 hodin.

Nejmladší elévové Viktorie vezou Nelly Jandová vítězí a jede na MR ČR ! VÍTĚZSTVÍ z Horního Slavkova! Pořádnou střelnici si před prázdninami otevřeli hráči mladší přípravky (ročník 2005 a 2006) na turnaji v Horním Slavkově v neděli 23.06. Viktoriáni nejdříve porazili Spartak Horní Slavkov 9:1 a pak vyprovodili FC Cheb dokonce 11:1. V posledním utkání vedli hráči mladší přípravky nad FK Skalná již 4:1. I když nakonec prohráli 4:5, stali se celkovými vítězi a do Mar. Lázní vezou pohár pro vítěze! Nejlepším střelcem turnaje se stal s 11góly Karel Rmoutil. (Martin Musil) Vítězný tým mladší přípravky Viktorie ročník 2005/2006. Dole zleva: Rmoutil, Hlavatý, Pipta, horní řada zleva: Kandel, Balakin, Kardoš D., Kotous, Kardoš K.., trenér Florián L.

Mladší žáci TC Fontána Purum postupují do Junior tour! Mladší žáci (ročníky 2001-2003) TC Fontána Purum dokázali letos zvítězit v oblastní soutěži družstev a postoupit do nejvyšší regionální soutěže - tzv. Junior tour - O putovní pohár prezidenta ČTS. Družstvo ve složení Tomáš Moucha, Philip Ryšavý, Martin Kalous, Jan Jadlovský, Jiří Strnad, David Očenášek, Izabela Zekuciová, Markéta Musilová a Františka Hrubá pod vedením nehrajícího kapitána Petra Bůžka a trenéra Františka Polánky neztratilo ani bod a s velmi aktivním skóre 60:33 zaslouženě postupují. O 100% bodový zápis ze svých zápasů, se během sezóny dokázali přičinit Jan Jadlovský a Martin Kalous, tenisově zapálené naděje, které vyhrály všechna utkání ve dvouhrách. (Martin Musil)

Ve dnech 8.-11.6. se na kurtech TC Fontána Purum odehrál oblastní (západočeský) přebor starších žákyň (ročníky 1998-2000), který byl zároveň kvalifikací na letní mistrovství republiky. Domácí tým Fontány reprezentovaly Nelly Jandová ( na republikovém žebříčku 48.) a Tereza Krejzová (96.), Sophie Kroupová (641.) a Markéta Musilová (681.). Čtyřdenní maraton zápasů absolvovala na výbornou Nella Jandová, která potvrdila pozici první nasazené hráčky přeboru a probojovala se až do finále. Do semifinále dokázala projít Tereza Krejzová, kde prohrála s Ježkovou 3:6, 1:6. Ve finále ji ovšem pomstila Nelly Jandová, která porazila právě hráčku TK Slavie Plzeň Ježkovou 7:5 a 6:3. Získaný titul přebornice ji navíc opravňuje ke startu na letním mistrovství ČR, které se letos koná koncem července ve Frýdlantu nad Ostravicí. Úspěšné vystoupení podrthly hráčky TC Fontána také ziskem titulu ve čtyřhře, kde pár Jandová-Krejzová porazil ve finále chebský pár Břicháčková-Leščinská 6:4, 7:6. (Martin Musil)

PROGRAM: Výuka tenisu (v případě nepřízně počasí probíhá výuka v hale); míčové hry, lanové centrum, pěší poznávací túry; společenské hry. Cena je 2500 Kč a v té je zahrnuto: lektor výuky, technické zázemí, dopolední a odpolední svačina, oběd v hotelu Pacifik, pitný režim. Přihlášky a informace na tel. 345622694, 736642136 nebo v areálu u Lesního pramene.

V Úšovicích luští nejen dospělí Žáci 5. tříd úšovické školy se v průběhu dubna až června zúčastnili tříkolové „Luštitelské olympiády“. Ve všech kolech se potýkali s úkoly jak matematickými, tak i jazykovými. Ty pro ně připravil brněnský křížovkář Zdeněk Chromý. Soutěžící se v průběhu soutěže na vedoucích místech střídali, rozhodlo tedy kolo poslední. Zlatou medaili získala Sára Plzáková se 191 bodem před stříbrnou Markétou Butorovou se 185 a bronzovým Frederikem Alblem se 184 body. Za nimi se pak seřadili ostatní soutěžící. Pěkně si zaluštili, dostali ceny a těší se na novou soutěž. A také na to, že se dozvědí, jak dopadli stejně staří kamarádi v Brně. (Věra Kučavová)

Nejúspěšnější luštitelé.

Reprezentantky TC Fontána Purum, zleva Tereza Krejzová a Nelly Jandová.

V Ostrově potvrdil ročník 2003 svoje kvality! Družstvo TC Fontána Purum 2013, zleva dole Jiří Strnad, Isabela Zekuciová, Markéta Musilová, Martin Kalous, Tomáš Moucha, Jan Jadlovský, nehrající kapitán Petr Bůžek, Philip Ryšavý.

Na velkém tradičním fotbalovém turnaji, který se konal v sobotu 22.6. v Ostrově pod názvem „Den plný fotbalu“ se opět dokázal prosadit výběr FK Viktorie Mar. Lázně - ročník 2003 (starší přípravka) a potvrdit své fotbalové kvality. V osmičlenné tabulce nechali za sebou Mariánskolázeňští týmy z Ústí n. Labem, Chomutova, Slaného, Sokolova, Tachova i domácího Ostrova. Jediným přemožitelem Viktorie z Mar .Lázní byla její jmenovkyně z Plzně. V dramatickém utkání vedli Mariánskolázeňští již 3:1 a předváděli velmi kvalitní a rychlý fotbal s plným nasazením. Bohužel góly ale padaly jen do naší sítě a po prohře 3:5 s Plzní si starší přípravka veze domů do Mar. Lázní skvělé 2. místo! Nejlepším hráčem týmu byl trenéry zvolen Petr Suchan. (Martin Musil)

Strana 10


4. července 2013

SPORT TJ „Rozvoj“ JZD Trstěnice

HROZNATOVY DĚTI NA GOLFU ROZPIS UTKÁNÍ

V pátek 28. června se v Golf klubu Klášter Teplá konal dětský den k začátku prázdnin. Jízdu na koni, hru golfu a spoustu soutěží s ním spojených měly možnost si vyzkoušet i děti z organizace fungující na Tepelsku již třetím rokem. ,,Naším cílem je umožnit dětem z vyloučených skupin stejné sportovní a společenské zážitky, jaké mají možnost prožívat jejich vrstevníci mimo tuto komunitu, zkvalitnit jim život a rozšířit obzor,“ řekla předsedkyně sdružení Ivana Jančarová. (David Kurc)

ROČNÍK 2013/2014 – podzim Mužstvo: „A“ – I.B. třída Datum: 17.8. 24.8. 31.8. 8.9. 14.9. 21.9. 28.9. 6.10. 12.10. 20.10. 26.10. 3.11. 9.11.

Domácí: KSNP Sedlec TJ Jáchymov Rozvoj Trstěnice A FK Stará Chodovská Rozvoj Trstěnice A Baník Král.Poříčí B Rozvoj Trstěnice A FK Loket Rozvoj Trstěnice A Jiskra Házlov Rozvoj Trstěnice A TJ Vojkovice Rozvoj Trstěnice A

Hosté: Rozvoj Trstěnice A Rozvoj Trstěnice A FK Ostrov B Rozvoj Trstěnice A Olympie Březová B Rozvoj Trstěnice A Baník Habartov Rozvoj Trstěnice A Ohara Studánka Rozvoj Trstěnice A Sokol Dolní Žandov Rozvoj Trstěnice A EP Merklín

Mužstvo: „B“ – Okresní soutěž mužů

Jak vidět, o zábavu dětí bylo dobře postaráno. (foto D. Kurc)

VOLNOSTYLAŘI AXMAN A PONERT ZVÍTĚZILI V PLZNI V Městské sportovní hale na Slovanech se odehrál 6. ročník Velké ceny Plzně v zápasu ve volném stylu. Memoriál Karla Boháčka a Františka Krále uspořádaly plzeňské oddíly Lokomotiva a Slavoj. Na turnaji se představilo přes tři sta závodníků ze tří desítek českých oddílů a také zahraniční borci z Německa, Běloruska a Slovenska. Byla to rekordní sportovní návštěva. Dramatické boje v kategoriích přípravka, mladší žáci, kadeti, junioři a muži trvaly celý den a sledovaly je asi čtyři stovky diváků. Je potěšitelné, že se v kvalitní konkurenci prosadili také členové oddílu zápasu ze Sokola Mariánské Lázně, již vybojovali zásluhou Jaroslava Axmana v kategorii seniorů a Petra Ponerta v kategorii mladších žáků dvě první místa. „Kromě našich vítězů bych vyzdvihl výkony Matěje Pince a Davida Bořuty,“ uvedl mariánskolázeňský šéftrenér František Hejplík. „Ani ostatní nezklamali. Tento turnaj využívají reprezentační výběry jako přípravný před světovými soutěžemi. Je výbornou propagací tohoto jednoho z nejstarších a bohužel dnes někdy opomíjeného sportu.“ Umístění zápasníků z Mar. Lázní: Přípravka do 28 kg – 9. Pavel Axman, do 30 kg – 8. Kirill Vokhminstev, 9. Michal Zach, do 37 kg – 4. David Bořuta, mladší žáci do 60 kg – 1. Petr Ponert, do 80 kg – 4. Matěj Pinc, 5. Lumír Rezek, žáci do 60 kg – 3. Jakub Novák, do 76 kg – 3. Dan Kovář, senioři do 66 kg – 1. Jaroslav Axman, do 100 kg – 3. Miroslav Pinc. (Josef Milota)

Pěknou sbírku medailí si přivezli z Plzně mariánskolázeňští zápasníci. Vpravo šéftrenér §oddílu František Hejplík, vlevo jeho asistent Miroslav Pinc starší. (zdroj oddíl zápasu)

Datum: 18.8. 25.8. 1.9. 4.9. 8.9. 15.9. 21.9. 29.9. 5.10. 13.10. 20.10. 27.10. 3.11. 10.11.

Domácí: Rozvoj Trstěnice B Loko. Mar.Lázně Rozvoj Trstěnice B volno Sokol Mnichov Rozvoj Trstěnice B Sokol Stará Voda Rozvoj Trstěnice B Sokol V.Hleďsebe Rozvoj Trstěnice B Hrozňatov B Rozvoj Trstěnice B Sokol Teplá B Rozvoj Trstěnice B

Hosté: Sokol V. Hleďsebe Rozvoj Trstěnice B Hrozňatov B Rozvoj Trstěnice B Rozvoj Trstěnice B Sokol Teplá B Rozvoj Trstěnice B volno Rozvoj Trstěnice B Loko. Mar.Lázně Rozvoj Trstěnice B Sokol Mnichov Rozvoj Trstěnice B Sokol Stará Voda

Senioři – Okresní přebor - Tachov Datum: 2.9. 9.9. 16.9. 19.9. 30.9. 7.10. 14.10.

Domácí: Trstěnice Bezdružice Trstěnice Dolní Žandov Trstěnice volno Trstěnice

Hosté: Stříbro Trstěnice FK Tachov Trstěnice Záchlumí Trstěnice Planá

Chebské dvorky

Ve dnech 12. - 15. června 2013 se vybraní žáci 7. - 9. ročníků Základní školy Úšovice - Mariánské Lázně pod vedením paní učitelky Milfaitové zúčastnili výstavy Chebské dvorky. Žáci této školy vystavují v Chebu již popáté a letos si zvolili téma Krajina duše. 18 nejlepších prací si mohli diváci prohlédnout na dvorku č. 4. Mezi nejlepší díla patřily malby a kresby Lucie Vanišové, Kateřiny Sysalové, Elišky Tomkové a Aleny Kovandové. Počasí se vydařilo, a tak nás potěšil opravdu velký zájem. Našim malířům blahopřejeme k úspěšné výstavě a přejeme jim ještě mnoho krásných obrázků. Věra Kučavová a vedení školy

Krajina duše.

4. července 2013


ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Koupím garáž v okolí Chebské ulice, ev. Panská Pole. M.L. 606355532. PRODEJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Prodám chatu se zahradou rozměrech 370m2, skleník, venk. krb, sklep, udírna, nabídka k jednání 70 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva. • Prodám penzion s restaurací v Mariánských Lázních v klidné vilové čtvrti, 10 min. chůze od centra. Penzion má 9 zařízených pokojů s TV, sprchou a WC, celkem 22 lůžek. Součástí p. je stylová restaurace pro 40 hostů s vybavenou kuchyní. Volný suterén vhodný na různé aktivity. P. je též vhodný k přestavbě na třígenerační RD. Parkování v objektu. Cena k jednání 4 900 000. Tel.: 606549370. • Prodám byt 2 + 1, 95m2, cihlová zástavba. K bytu náleží půda, sklep, kolna. Cena 950 000,-Kč – Možná sleva. Dohoda, ne RK! Tel.: 728972812. • Prodám z rod. důvodů zaběhnutý penzion na Pramenech (7 pokojů, 23 lůžek + restaurace) s možností vybudovat si v podkroví bydlení nebo rozšířit kapacitu. Cena k jednání 5 mil. 400 tisíc. Tel.: 607171291. • Prodám rodinný dům ve Valech. Tel.: 608898500. • Nabízíme dětskou postýlku – kolébku pro dítě do 7 měsíců – zánovní – barva mahagon. Cena dohodou. Tel.:608060230. • Prodám desku na kuch. Linku – 2m – nepoužitá, béžový mramor. Tel.: 606355532. • Prodám oblečení na holčičku do věku 3 let. Tel.: 606355532. POPTÁVKA • • • • • • • • • • • • • • • • • • Do zubní ordinace přijmu zubního lékaře, zdravotní sestru a dentální hygienistku. Tel.: 774209589.

• Hledám nebytový prostor na Hlavní třídě – cca 40m2. Tel.:606355532.

• Přijmeme prodavačku částečná znalost RJ a NJ nutná. Tel.: 354622620.

NABÍDKA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pronajmu dlouhodobě byt 2 + 1 v Mar. Lázních, Husova ul., nájem 4 600,-Kč + energie, kauce podmínkou. Od 1. 8. 2013. Tel.: 603921552. • Pronajmu byt 2 KK vážnému zájemci. Kontakt: 776557736. • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Pronajmu byt v Mar. Lázních, Kollárova ul., 2 + 1+ balkon. Zcela zrekonstruovaný. Cena vč. Poplatků 8 000,Kč. Tel.: 00491776771190 • Pronajmeme místnost 25m2 + WC v Luční ulici v prostorách čajovny. Nájem 2 900,-Kč + 1 300,-Kč energie. Tel. 721712254. • Pronajmu velmi lukrativní nebytový prostor na Hlavní třídě v Mariánských Lázních u Chebské křižovatky, 45m2. Tel.: 702300577. • Pronajmu byt 2KK na hlavní křižovatce, po rekonstrukci, 1. patro, balkon, studentský kuchyňský kout, 1 – 2 osoby, cena vč. služ. 8 000,-Kč. • Nabízím prostor 20m2 v zavedeném salonu, vhodný pro kosmetiku, tetovací studio apod. 6000/měs. Včetně energií. Tel.: 606810803. • Pronajmu byt 1 + 1 v M.L. blízko centra. Tel.: 722492765. • Pronajmu dlouhodobě byt 3 + KK v Mar. Lázních. Nájem 6 500 + energie. Od 1. 8. 2013, kauce podmínkou. Tel.: 737319005.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na jedno vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

Strana 11

ANI DÉŠŤ NEVADIL

V úterý 25. června slavili v Dětském domově Mariánské Lázně konec školního roku s obzvlášť milým hostem Petrem Vondráčkem. • Pršelo, jen se lilo, ale dětem ani tetám a strýcům v úšovickém dětském domově to náladu nezkazilo. Velký stan skýtal dostatečnou ochranu před soustavnými kapkami deště a v suchu uchoval i dobroty na stolech, které připravily dívky s tetami a musím říct, že vypadaly, a nejen vypadaly, ale i chutnaly úžasně. Miniprogram z vlastních zdrojů všechny pobavil a předvedl se i Jakub, vítěz Rošťáka roku. Zlatým hřebem byl ovšem patron domova Petr Vondráček, který ochotně rozšířil program o svůj sólový zpěv s vlastním doprovodem na kytaru. I když musel dříve odjet, děti se bavily až do večera a déšť jim v tom nemohl zabránit. Co je nového v dětském domově? Zeptala jsem se paní ředitelky Ivany Dudarcové. – „Hlavně se nám podařilo odvlhčit suterén, takže nám vznikly krásné prostory – malá tělocvična na aerobik, tancování, dále posilovna, dílna, moc nám to pomohlo. Máme nyní 27 dětí a k mé velké radosti všechno šlape tak, jak má.“ – Děti odjíždějí na prázdniny? – „Většinou ano, na tábory nebo domů. Nebo obojí. Střídají se, ale tak 10 jich tu vždy zůstává.“ (dkp)

Děti s paní ředitelkou a Petrem Vondráčkem.

LÁZEŇSKÁ KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Lázně Mšené. V údolí Mšenského potoka, v nádherném parku s rybníky, najdeme areál lázní založených v roce 1796. V nabídce lázní se objevují i některé zajímavé speciality, např. zábaly z mořských řas, které pomáhají snižovat hladinu cholesterolu. … (viz 1. tajenka) plosky nohou umožňuje stanovit přesnější diagnózu. Čínská tlaková masáž zase odstraňuje celkovou únavu, nespavost, vysoký krevní tlak, pomáhá …(viz 2. tajenka). Základem léčby jsou ale přírodní minerální vody a slatina. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C D E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Sdružení podniků; chemický prvek; pilot F1. - B. 1. TAJENKA. - C. Evropské plavidlo; sibiřská řeka; karosol; začátek závodu. - D. Části vět; jednotka hmotnosti; starořímské příjmení; SPZ Svidníku. - E. Jméno feny; balzám; ústní voda; albánská tisková agentura. - F. Mužské jméno; kráter na Marsu; část těla; otec Libuše. G. SPZ Karviné; indiánská zbraň; vesmír; rozemleté obilí. - H. Ostrov v Nizozemských Antilách; latinsky pták; buddhistická hrobka; předložka. - I. 2. TAJENKA. - J. Ferment; část závodu; ovocnář. SVISLE: 1. Trať; příležitostná koupě. – 2. Hrdina; léčky; ledvina. - 3. Citoslovce; společenská hra s čísly; psí jméno. - 4. Snížení ceny; koníček. - 5. Sestra Marthy; tvář; značka americia. - 6. Pražské lázně; slavnostní oblečení; klekání. - 7. Značka cínu; dvih; jas. - 8. Sekat; doprovod. - 9. Část hmoty; ozdoba lustru; Dopravní podnik (zkratka). - 10. Tenhle; islámské tradice; čajová růže. - 11. Ouha; dvojice cvičenců za sebou; malé psí plemeno. - 12. Medojed kapský; bílek kokosových ořechů. - 13. Pára; arabské ženské jméno; domácky Eduard. - 14. Anglický šlechtický titul; soutok; symetrála. - 15. Lidový tanec; pramen vlasů. Pomůcky: Aper, Arua, ATA, avis, Buzz, Hale. Řešení křížovky (stačí obě tajenky) posílejte do 20. července 2013 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 35301 Mariánské Lázně, e-mailem na adresu [email protected] nebo SMS na číslo 777 633 533. V červnu byl vylosován pan Vladimír Jandl. VK


STÁLÁ SLUŽBA: mob.: 776 333 590, fax: 354 621 665 Pohraniční Stráže 367, Velká Hled‘sebe www.filipcik-vytahy.cz e-mail: info@filipcik-vytahy.cz fi[email protected]

ELEKTRICKÉ A HYDRAULICKÉ VÝTAHY VŠECH TYPŮ DODÁVKY-MONTÁŽE-SERVIS-REVIZE

Strana 12

4. července 2013

Chcete být i Vy v našem čtrnáctideníku? Hledáte nové zaměstnance? Nabízíte zboží nebo služby?

! S Á N U E T J U INZER Bližší informace Vám ráda poskytne naše inzertní poradkyně Nikola Hrdá, tel.: 775 980 988 e-mail: [email protected]

grafické ní zpracová A ZDARM

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Za obsah, formulaci a původnost příspěvku ručí autor článku.

ariánskolázenské ČTRNÁCTIDENÍK PRO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A OKOLÍ

Recommend Documents