angyalfia több mint vásár

12. 10–11.

angyalfia

több mint vásár

2016. december 2017. január

biatorbágyi programajánló

Kedves Olvasó, kedves Látogató!

Békés, boldog ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kívánnak a Faluház és Karikó János Könyvtár munkatársai!

Színes programok sorát kínáljuk advent idején is: koncertek, tánc­gálák, kiállítások, iskolai bemutatók adnak alkalmat a ki­ kapcsolódásra, a feltöltődésre, segítenek az ünnepre hangolódni. A rendezvények sorából kiemelve ajánlom az Angyalfia vásárt, a közös városi készülődést szent karácsony ünnepére, és hívom szeretettel önöket a faluházi óévbúcsúztató mulatságra. Újévköszöntőül és a 2017-es jubileumi esztendő mottójául pe­dig Heltai Jenő December című költeményének zárósorait idézem: „…visszanézve arra, mi mögöttünk van, Megfogni egymás kezét, Összebújni, egymást megölelni És utolsó szikrájából annak, mi bennünk emberi, Új tüzet rakni új jövőhöz És friss kenyérsütéshez.” Szádváriné Kiss Mária igazgató

tartalom

Programok időrendben 4 | Angyalfia 8 | Chaplin Klub 23 | Könyvtár 26 | Sport 27 | PERON 28 | Előzetes 29 | Állandó programok 30 | Egyházaink programjai 34

TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL!

2l2

Biatorbágyi Faluház Karikó János Könyvtár

hírlevél

faluhaz.biatorbagy.hu

2l3

12. 02., péntek, 17.00–19.00 Családoknak Ingyenes

ANGYALSZÓ

12. 03., szombat, 10.00–17.00

A Biatorbágyi Általános Iskola alsó tago­ zatának ünnepköszöntő, adventi műsora a Faluházban.

Családoknak • Ingyenes • Közösségi Ház

Jegyigénylés az osztályfőnököknél!

Eucharisztikus Lelkinap Varga László atyával, kaposvári plébánossal, a MÉCS Családközösség és a Biai Szent Anna Oltáregylet szervezésében. 10.00–10.45 Varga László atya előadása 10.45–11.30 Mit jelent nekem a szentségimádás? 11.30–12.00 Szentségimádás 12.00–12.45 A szív ébredése mint a szentségimádás belső tapasztalata – A bibliai emberkép – Gakovic Dániel szentségimádó és buzdító 12.45–13.45 Ebédszünet (ebéd egyénileg) 13.45–14.45 A szentségimádás hivatása, szolgálata és küldetése következmé­ nye egyéni (világiak–papok), családi, életkori, közösségi, plébániai dimenzióban; válaszok a konkrét kérdésekre Varga László atyá­ tól. 14.45–15.45 MIT TEHETEK, hogy segítsem az eucharisztikus Jézust cselekedni az életemben, a templomi közösségek életében? Kerekasztalbeszélgetés dr. Agoston Péter vezetésével. Résztvevők: Varga László atya, kaposvári plébános, Fábry Kornél atya, az Eucha­ risztikus Kongresszus főtitkára és az Emmánuel Közösség papja, Gakovic Dániel, a Helyi Szentségimádó Közösség, a Názáreti Közösség, a Szívek Szövetsége és Missziója, valamint az Eucharisztikus Élet Mozgalom tagja képviseletében. 15.45–16.00 Felkészülés a szentmisére 16.00–17.00 Szentmise 17.00–17.10 Életünk és szívünk felajánlása az eucharisztikus Jézus szereteté­ re, imádására és szolgálatára.

Faluház

12. 03., szombat, 10.30–11.30 Családoknak Belépődíj: 500 Ft.

Faluház

12. 03., szombat, 16.00–20.00 Zene Ingyenes

Faluház

VARÁZSKONCERT INTERAKTÍV KENDŐLENGETŐS KONCERT 0–10 ÉVES GYERMEKEKNEK Előzetes bejelentkezés Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, vagy a [email protected] címen.

ADVENT A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUSSAL Vendégek: a Labdarózsa Kórus Herceg­ halomból és a Nagymarosi Férfikórus.

A SZÍV ÉBREDÉSE

Bővebb információ: www.biaioltaregylet.hu/2016/eucharisztikus-lelki­ nap-2016-12-03. Az eseményt a székesfehérvári egyházmegye is támogatja.

4l5

12. 04., vasárnap, 9.00–18.00

A BIATORBÁGY A13 POSTAGALAMB EGYESÜLET POSTAGALAMB-KIÁLLÍTÁSA

Családoknak

12. 08., csütörtök, 18.00 Kiállítás • Ingyenes Faluház

Ismeretterjesztés Közösségi Ház

KITÜNTETETT KEZEK

12. 04., vasárnap, 18.00–20.00

MÉSZÖLY ZSÓFIA ÉVA FESTŐ–RESTAURÁTOR KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Dalotti Tibor koreográfus.

Ingyenes

Tánc Faluház

ARTsműhely KARÁCSONYI TÁNCGÁLA A műsorban fellép az iskola minden növendéke. Lesz divattánc a D’ Girls elő­ adásában, modern tánc az aranyserlegtulajdonos Ametiszt tolmácsolásában, musicaltánc, streetdance, salsa. Az est vendégművésze: Lévai Mária hárfa­ művésznő.

Ingyenes

kon 10–18 óra között.

12. 09., péntek, 17.30–18.30

a 06 70 257 2800-s vagy a 06 30 982 1894-es számo­

Családoknak • Szily-kastély

(Bia Center Üzletház, Biatorbágy, Szabadság út 96.).

Zene • Családoknak

2017. 01. 13-ig, munkanapo­

Bővebb információért érdeklődjön telefonon kon, illetve személyesen a tánciskolában

12. 06., kedd, 18.00–20.00

A kiállítás megtekinthető

KETTŐS VÁRAKOZÁS

LUCA-NAPI VÁSÁRI FORGATAG A Biatorbágyi Általános Iskola rendezvénye.

A Mikulás érkezésének és advent kezde­ tének közös ünneplése a PMAMI növendé­ keinek műsorával.

Faluház

6l7

angyalfia

12. 10–11., szombat és vasárnap

Családias, meghitt hangulat a leendő ajándékok között, öröm­ teli találkozások és beszélgetések egy pohár forralt bor, Néder Norbi hintája és a tűzkosár mellett, szívmelengető műsorok az advent jegyében a város közösségeitől… Mert közösen ünnepelni öröm! A vásár nyitvatartása: szombaton 10.00–20.00, vasárnap 10.00–17.00. Házigazda: Kozma András és Molnár Zoltán.

8l8

12. 10., szombat FALUHÁZ 10.00–16.00 LUCASZÉKKÉSZÍTÉS Néder Norbival, GYERTYA­ MÁRTÁS és LUCABÚZA-ÜLTETÉS Hercegfalvi Edinával, MÉZESBÁBKÉSZÍTÉS ütőfával a BÁBaKALÁCS Bábszínházzal és szíves AJTÓDÍSZ, valamint TOBOZ MANÓ készítése Matolay Ildikó iparművésszel. 14.30–15.00 A NAGYRAVÁGYÓ FEKETERIGÓ – Lázár Ervin meséjét előadja a Faluház Szivárvány Ifjúsági Színját­ szó Köre. A mesét átdolgozta és rendezte: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna. „Mindig kell egy barát” – mondja a dal. Így is van, hiszen szinte minden gyerek vágyódik egy állat barátra, akit gondozhat, szerethet. A mesénkben szereplő kisfiú is egy madár barát után sóvárog. Vajon sikerül-e neki rá­ lelnie? A választ megtudhatjuk a Szivárvány színjátszós gyerekek előadásából. Várunk mindenkit szeretettel! 18.30–20.00 A KIS HERCEG – a Karinthy Színház, a Manna és az RNR Ügynökség közös előadása két felvonásban. Elmeséli: Szirtes Balázs. „Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kis herceg. Ez a kis herceg egy parányi bolygócskán lakott, amely alig volt nagyobb nála, és nagyon szerette volna, ha van egy jóbarátja...” Belépődíj: 800 Ft.

FŐ TÉR 10.00 A vásár ünnepélyes megnyitója Közreműködik: Koleszár Csoma.

8l9

10.10 A Faluház Népiének-műhelye, művészeti vezető: Magdó Ildikó. 10.30 Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola, 4. osztály, felkészítő tanárok: Bodnárné Sárvári Kinga, Tar Zsuzsanna. 11.00 Biai Református Általános Iskola, 2. osztály, felkészítő tanár: Nagy Péterné. 11.30 A Biatorbágyi Általános Iskola alsós énekkara, felkészítő tanár: Szabó Hunor. 12.00 Biatorbágyi Általános Iskola, 4. h osztály, felkészítő tanár: Bedőházi Melinda. 12.30 Kincső zenekar 13.30 Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola, felkészítő tanárok: Koczor Viktória, Hamzáné Hamza Ágnes, Hajzukné Rack Noémi, Szegedi Adrienne. 14.00 Biatorbágyi Általános Iskola, 6. b osztály, felkészítő tanár: Ribi Krisztina. 15.00 Az Őszidő Nyugdíjasklub kórusa 15.30  A PMAMI néptáncosai, a csoport vezetői: Strack Orsolya és Kovács Gábor. 15.50 Biatorbágyi Népdalkör, Köllő Attila vezetésével. 17.00–17.45 NÉPEK KARÁCSONYA – Koncert és ünnepi játék különféle népek karácsonyi szokásaiból a HolddalaNap Zenekarral. A koncert a karácsony misztériumára készítgeti a lelkün­ ket: adventi népi énekek, karácsonyi kánták, az örömöt hírelő s a rontást űző dudaszó mellett hallgathatunk pergő flamenco szenténeket, kopt keresztény Kyriét, charangó­ val kísért perui dalt is. A muzsikákat Gulyás Anna kulturá­ lis antropológus kultúrtörténeti „lábjegyzetei” egészítik ki.

10 l 11

12. 11., vasárnap FALUHÁZ 11.30  ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL… Közreműködnek a Biai Református Általános Iskola 4. osztályos tanulói, felkészítő tanár: Székelyné Czirják Katalin. 17.30–18.20 ADVENTI ÉNEK – A SZÉLKIÁLTÓ EGYÜTTES ÜNNEPI MŰSORA Az 1974-ben alakult Szélkiáltó együttes neve ma már fogalommá vált, ez alkalommal magyar költők karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó verseiből, egyházi népénekekből és karácsonyi énekekből álló verskoncertjüket hozzák el a biatorbágyi közönségnek. A zenekar tagjai: Lakner Tamás (hegedű, gitár, ének), Fenyvesi Béla (tamburica, gitár, furulyák, ének), Rozs Tamás (cselló, gitár, ének). Belépődíj: 800 Ft.

FŐ TÉR 10.00  A napot megnyitja: Koleszár Csoma. 10.10  Benedek Elek Óvoda, Pitypang Tagóvoda, Mókus csoport, felkészítő óvónők: Pintér Istvánné és Nyúl Jánosné. 10.25  Benedek Elek Óvoda, Legóvár Tagóvoda, Sárga csoport, felkészítő óvónők: Gácsi Kisné Horváth Krisztina és Kis-Pálné Majsa Szilvia.

11 l 12

11.30  Varga Péter és Fazekas Dóri 12.00 Pászti Miklós Vegyeskórus, karnagy: Barlay Zsuzsa. 12.30 Torbágyi Református Egyházközség, Tankó Zoltánné vezetésével. 14.30  Az Alma Latina zenés műsora 15.00 A biai református gyülekezet kórusa Nagyné Győrfy Ildikó kántor–karnagy vezetésével. 15.30 A biai református gyülekezet ifjúsága Virág Balázs beosztott lelkipásztor vezetésével. 16.00 Györök Márk és Szakács Máté 16.30 a Biatorbágyi Keresztyén Testvér Gyülekezet, Bolyki András vezetésével.

12. 14., szerda, 18.30–20.00 Zene • Családoknak • Ingyenes • Faluház

„HAGYOMÁNYOS” ADVENT A Pászti Miklós Művészeti Alapiskola népi tanszakainak karácsony­ váró műsora: Lucázás és játékos népi táncok; Népzenei örökségünk dallamai. Fellépnek a Fölszállott a páva verseny biatorbágyi résztve­ vői és a népzenei tanszakok növendékei.

12. 16., péntek, 17.00–18.00 Zene • Családoknak • Belépődíj: 2500 Ft. • Faluház

AZ ANGYALFIA VÁSÁR IDEJE ALATT:

AZ ALMA EGYÜTTES KONCERTJE

−  A vásárban civil szervezetek és iskolák kézműves-foglalkozáso­ kat tartanak, és gyerekek által készített portékákat árusítanak jótékonysági céllal. Szombaton 10–16 óráig az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület lucabúza-ültetése a Fő téren. − KARÁCSONYI CIPŐSDOBOZ-AKCIÓ Tálas-Tamássy Richárd önkormányzati képviselő és a biatorbágyi Fidelitas szervezésé­ ben. A rászoruló gyerekeknek felajánlott cipősdoboznyi ajándé­ kot (könyv, játék, ruhanemű, nem romló édesség), illetve tartós élelmiszereket a Fidelitas-sátorban várjuk.

ZENÉS-TÁNCOS, VIDÁM MULATSÁG GYERMEKNEK ÉS SZÜLŐNEK EGYARÁNT! Az Alma együttes húsz éve töretlen népszerűségének kulcsa a gyermeklelket megérintő őszinteségben, a „nevető-” és „táncizmo­ kat” egyaránt megmozgató képességükben és a felnőttek számára is élvezetes zenében rejlik. A zenekar a nagy sikerű saját dalok mellett klasszikus és kortárs költők legszebb verseit adja elő megzenésítve.

Információ: Mohácsy Istvánnál, a 06 20 627 2424-es telefonszámon és

12. 17., szombat, 17.00–21.00

Tálas-Tamássy Richárdnál a 06 30 439 9848-as telefonszámon.

− TAGTOBORZÁS ÉS ADOMÁNYGYŰJTÉS a Magyar Vöröske­ reszt biatorbágyi alapszervezete szervezésében, a Fő téren. További információ: Szanyi Józsefnél, a 06 30 271 9791-es telefonszá­ mon.

12 l 13

Zene • Tánc • Ingyenes • Faluház

FÜZES-GÁLA A Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar és a Füzes Táncegyüttes ha­gyományos karácsonyi gálája, melyen fellép az óvodásoktól a felnőttekig minden csoport.

12.17., szombat, 9.00–18.00 Családoknak • Ismeretterjesztés • Közösségi Ház

KARÁCSONYI SAKK-KUPA A Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület (BÖME) ha­ gyományaihoz hűen 2016 adventjében is karácsonyi sakkversenyt rendez a Viadukt Sportegyesület Sakk Szakosztálya közreműkö­ désével sakkozni tudó felnőtteknek, gyerekeknek, versenyzőknek, amatőröknek, kicsiknek, nagyoknak. 9.30–13.30 Gyerekek versenye (6–12 éves korig) 14.00–18.00 Felnőttek versenye Lebonyolítás: a résztvevők számától függően 7 vagy 9 fordulós svájci rendszerben, 10 perc + 3 másodperc lépésenkénti játékidővel. Nevezés a [email protected] e-mail-címen, vagy korlátozott számban a helyszínen. Nevezési díj: a Viadukt SE versenyzőinek kivételével 1000 Ft. Díjazás: A gyerekversenyen 6–8, 9–10, 11–12 éves korcsoportonként érem, oklevél, tárgyjutalom. A felnőttverseny 1–3. helyezettje könyv­ utalványt, minden résztvevő emléklapot kap.

12. 18., vasárnap 17.00 Biai katolikus templom • 19.00 Torbágyi katolikus templom

SZILVESZTER, 2016 A BIATORBÁGYI FALUHÁZBAN

2016. 12. 31., 20.00

Koccintsunk együtt érkezéskor egy pohár Mimóza koktéllal, és csemegézzünk frissen sült pogácsát, majd vacsorázzunk (a főételhez természetesen desszert is tartozik), később élvezzük a StarDust Musical & Dance műsorát, és bulizzunk egész éjszakán át a Wanted Band dalaira. Az időközben megvásárolt, értékes fődíjjal kecsegtető tombolát újévkor sorsoljuk, mert az éjfélt tűzijátékkal és pezsgővel ünnepeljük, utána pedig egy klasszikus újévi menüt tálalnak fel nekünk. A kisebbek többféle társasjátékot felvonultató játszószobát kapnak, a tánctól elfáradt felnőttek pedig a különteremben élvezhetik a Casino Miniben szolgáltatásait. Cím: 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1.

Zene • Ingyenes

A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI KONCERTJE Elhangzik Händel Messiás című oratóriuma (részletek). Vezényel: Barlay Zsuzsanna.

14 l 15 14

Szervező: Durugy Vendéglátó, Esküvőés Eseményszervező Bt. Tel.: 06 30 989 3223.

Belépődíj 2016. 12. 05-ig 9900 Ft/fő. 2016. 12. 19-ig 12 900 Ft/fő. Gyerekjegy (belépéskor az életkort okmánnyal kérjük igazolni) 6 éves korig 4900 Ft/fő. 12 éves korig 6900 Ft/fő.

Kedves Olvasó! Kedves Látogató!

„…a szétzüllött világot, mint nyájat, mégis födél alá terelem, kutyám a hit, az lökdösi a dolgok oldalát csaholva, s zizegve összeáll eggyé az atom, a részek csordája megint, nem, nem bír a bomlás, nem bír a romlás velem!” (Juhász Ferenc)

Több jeles eseménnyel köszönt ránk az új esz­tendő. 25 éve, hogy az egykori va­sút­ál­ lomás romos épülete megújítva, megszé­ pülve nyitotta meg kapuit, s mint Faluház lett a kulturális élet központja. 2017-ben szá­mos módon emlékezünk: kiállítással, kü­lön­böző találkozókkal, egy jubileumi ki­ ad­vánnyal… A születésnap mellett névadót is tartunk, 2017. január 1-jétől a Karikó János Könyv­tár és a Faluház különválik, a köz­mű­ velődési intézmény Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ néven mű­ködik tovább. Juhász Ferenc élete Biatorbágyról indult 1928-ban, és a költő el­sőként kapta meg a „Biatorbágy díszpol­ gára” kitüntető címet 2014-ben, halála előtt egy évvel. A magyar kultúra napján őrá is emlékezünk, az év folyamán többféle ren­ dezvény keretében foglalkozunk munkássá­ gával, augusztusban pedig a város szobrot is emel a tiszteletére. A Juhász Ferenc Művelődési Központ (JFMK) munkatársai továbbra is a minőségi kultúra­ közvetítés és a közösségépítés jegyében vár­ják a látogatókat, szervezik a programo­ kat. Tartsanak velünk 2017-ben is!

01.05., 18.00–20.00 Zene • Ingyenes • Faluház

ÚJÉVKÖSZÖNTŐ KOMOLYZENEI KONCERT NORVÉG VENDÉGMŰVÉSZEKKEL AZ S.O.S. TRIOLANDO KAMARAKONCERTJE A BiKA SZERVEZÉSÉBEN Geir Håkon Seljelid – hegedű, Marco Onofri – hegedű, Franziska Steinecke – zongora. Zene három országból. A műsorban elhangzanak J. S. Bach, E. Grieg, F. Schubert, valamint Geir Håkon Seljelid és Marco Onofri művei. A belépés díjtalan, de adományokat elfogadunk.

01. 08., vasárnap, 18.00–19.30 Zene • Belépődíj: elővételben 2500 Ft, az előadás napján 2900 Ft. • Faluház

HÚZD RÁ, PRÍMÁS! OPERETTGÁLA KÉT FELVONÁS­BAN SZEREDY KRISZTINÁVAL, TEREMI TRIXIVEL, BOZSÓ JÓZSEFFEL ÉS DOMOSZLAI SÁNDORRAL Ünnepeljük az új évet és a Faluház 25. születés­napját a legszebb ope­ rettekkel, a legjobb, legsugárzóbb operetténekesekkel, akik szebbnél szebb kosztümökben, élő zenekari kísérettel és tánckarral varázsolnak el bennünket.

01. 12., csütörtök, 18.00–20.00 01. 06., péntek, 18.00–19.00 Családoknak • Faluház

CIRKUSZ NÉMETORSZÁGI TURNÉ UTÁN ÚJRA BIATORBÁGYON A WERTHEIM CSALÁD CIRKUSZI MŰSORA! Artisták, bohócok, egzotikus állatok. A szünetben tombola, a fődíj egy ka­ merás drón. Akció: óvodásoknak a belépés díjtalan!

18 l 19

Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

KERTBARÁT KÖR Biológiai növényvédelem a veteményesben – bemutatkozik a Bio-gazdabolt.hu! Ez alkalommal Székely Gyöngyvér biogazdálkodási szaktanácsadó lesz a vendégünk, akitől bátran kérdezhe­ tünk az elmúlt év kártevőivel, véde­ kezési gondjaival és a megelőzéssel kapcsolatban. Februárban magbörzét tartunk!

01. 20., 18.00–20.00 Ingyenes • Faluház

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Többszörösen ünnepelünk ezen a napon: 25 éves jubileumot és névadót. 1992-ben alapította Biatorbágy önkormányzata a Faluházat, amely 2017. január 1-jétől Juhász Ferenc Művelődési Központ néven működik tovább. Felveszi a nemzet művészének, Biatorbágy díszpol­ gárának, a kétszeres Kossuth-díjas és József Attila-díjas költőnek a nevét, akiről az ünnepség részeként lánya, Juhász Anna beszélget Vidnyánszky Attilával, a Nemzeti Színház főigazgatójával és Trill Zsolttal, A szarvassá változott fiú címszereplőjével. A költőről fog – nem csak zenében – megemlékezni a Sebő-együttes is. Az ünnepség keretében Juhász Ferenc életét és munkásságát felidé­ ző tárlat nyílik a nagyterem előterében. A rendezvényen adjuk át a „A Leghűségesebb Olvasó” és „A Legtöb­ bet Kölcsönző Gyermek”díjakat, valamint a meseíró pályázat nyerte­ seinek járó jutalmakat.

01. 21., szombat, 10.00–12.30 Családoknak • Belépődíj: 800 Ft. • Faluház

MESEÁLLOMÁS 10.00 A BÉKAMENYECSKE – KALOTA­SZEGI NÉPMESE BÁBOKKAL, MUZSIKÁVAL Játszó személyek: Tóth Krisztina és Gulyás László. Figurás bábok: Fekete Dóra. Muzsika, láda: Gulyás László. Tollforgató, mindent látó: Papp Melinda. Mit tesz egy ifjú legény, ha otthon számta­ lan éhes száj van még a sajátján kívül is? Elindul a nagyvilágba szerencsét próbálni! De arra igazán nem számít egyik sze­ génylegény sem, hogy szerencse helyett tűzben égő kicsi kígyót talál, akinek életét megmentve egyszerre egy békamenyas�­ szonyra is szert tesz! A mi legényünk, János eleinte berzen­ kedik a kéretlen ajándék ellen, de aztán megszereti a nappal szépséges leány, éjjel béka képében élő feleségét. Hanem a szerelmesek útja számos próba­ tételen át vezet az örök boldogságig – erről mesél a két vándorkomédiás… 10.30 KÉZMŰVES-FOGLALKOZÁS Matolay Ildikó iparművésszel kicsiknek és na­ gyoknak az elhangzott meséhez kapcso­ lódóan.

20 l 21

01. 21., szombat, 19.00 Zene • Tánc • Faluház

Az Aranyalma-Kerek Világ Alapítvány szülői bálja

01. 26., csütörtök, 18.00–19.00 Családoknak • Zene • Ingyenes • Faluház

PMAMI – MIÉNK ITT A SZÍNPAD

01.27., péntek 17.00–20.00 Gyerekeknek • Ingyenes • Faluház

a BIATORBÁGYI ISKOLA FARSANGI MULATSÁGA

3–4. OSZTÁLY

01. 28., szombat, 18.00–22.00 Családoknak • Tánc • Zene • Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft, felnőtteknek 500 Ft. • Faluház

TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

18.00–20.00 óra között tánc- és daltanítás gyere­ keknek, 20.00–22.00 óra között mezőségi táncok tanítása. Táncmesterek: Strack Orsolya, örökös aranygyön­ gyös táncos, a népművészet ifjú mestere és Szabó Szilárd, a népművészet ifjú mestere. Muzsikálnak: Vizeli Balázs és barátai.

22 l 23

a chaplin klub programjai • 12. 02., péntek, 20.00 • Ingyenes TÖK ELIT BAKELIT ABSOLUTELY RETRO cLUB Leonard Cohen-est • 12. 09., péntek, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft. KODACHROME DUó (Simon & Garfunkel Cover) • 12. 12., hétfő, 20.00 • Ingyenes ULTIKULTURÁLIS KLUB • 12. 16., péntek, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft. HANGÁCSI MÁRTON • 01. 06., péntek, 20.00–22.00 • Belépődíj: 1000 Ft. PÁPAI ZSANETT & TEMPFLI ERIK IMITATION (Pápai Zsanett & Gödri Bulcsu) • 01. 09., hétfő, 20.00 • Ingyenes ULTIKULTURÁLIS KLUB • 01. 13., PÉNTEK, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft. HARAKYRU BAND • 01. 27., péntek, 20.00 • Ingyenes TÖK ELIT BAKELIT ABSOLUTELY RETRO cLUB Bob Dylan-est

24.o. KISGOMBOS

A városban – a városért – értünk! Nézze meg az Önkormányzati tévé weboldalán, kövesse Facebookon!

novemberben készített műsoraink közül: Szünetel a szakrendelés az Egészségházban • Továbbtanulási expo a Faluházban • Márton-napi pincetúra az Ürge-hegyen • V. Biatorbágy Nemzetközi Fotópályázat kiállítása • „Csendes csodák” versmondó találkozó decemberben tervezett műsoraink közül: Angyalszó a Faluházban • Advent a Szakály Mátyás Férfikórus­ sal • Adventi koncertek – PMAMI • Angyalfia – több mint vásár • ARTsműhely – karácsonyi táncgála

24 l 24

24 l 25

A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ajánlata 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 3. www.3konyvtar.hu

12. 05–10.

Mikulás a könyvtárban!

Ezen a héten nem szedünk késedelmi díjat senkitől. Kérjük azokat, akik régóta tartoznak könyvvel, hogy ekkor hozzák vissza a kiköl­ csönzött példányokat!

Advent a könyvtárban Advent időszakában a keddi és csütörtöki nyitvatartási napokon 16.00 és 18.00 óra között apró ajándékokkal várjuk az óvodásokat és a kisiskolásokat a könyvtárban. Minden alkalommal lesz kéz­ műves-foglalkozás is, amelyen a gyerekek karácsonyi ajándékokat készíthetnek szeretteiknek.

12. 14., szerda, 17.00

Hangverseny a könyvtárban

A PMAMI hárfa tanszakos diákjainak hangversenyét hallgathatják meg az érdeklődők Lévai Mária hárfaművész vezetésével.

01. 18., szerda, 18.00

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA A KÖNYVTÁRBAN

HUNGAROVOX-EST Kaiser László költő, a kiadó vezetője három újdonságot mutat be: Deák Mór: Anyakönyv (novellák); Kaiser László: Elfáradt összes angyalunk (versek); Sumonyi Zoltán: Magyar Orlando (regény).

26 l 27

MIKULÁS-FUTÁS A VIADUKT SE ERDEI FUTÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK SZERVEZÉSÉBEN 12. 03. 11.00, Iharosi focipálya A táv alsósoknak 2 km, felsősöknek 4 km. Gyülekező 10.00 órakor. Nevezés: 11. 24-ig. Infó: Labancz János, 06 20 551 4923.

SAKK 12. 11., vasárnap, 10.00 • Közösségi Ház Viadukt Biatorbágy III. – Zsámbék (Pest m. I/A 4. ford.) 12. 17., szombat, 9.00 Karácsonyi sakk-kupa (l. 14. oldal)

NORDIC WALKING az EBKE szervezésében. Ízületi fáj­da­lom, reuma, túlsúly, szívgyógyszerek, vérnyomásgondok, egyen­ súlyproblémák? A nordic walking egy nem megerőltető mozgás­ forma, amely bármilyen fizikai és egészségi állapot mellett, minden korosztálynak javasolt. Edzések szerda kivételével minden­nap 9.00 órakor. Bejelentkezés szükséges, botot biztosítunk. Információ: Bakonyné Toldi Szabó Judit, nordic walking oktató, 06 20 425 2323.

sport

n o r e p

PERON 28.o. PÉNTEKENKÉNT PERON A FALUHÁZBAN, 16.00–20.00 csak az általános szöveg, ami az általános JÁTÉK, plakáton CSOCSÓ, van DARTS, FILMFORGATÁS 05. 06–08. MINI TÁBOR Jelentkezni személyesen, szülővel lehet, péntekenként 16.00–20.00 között a Falu­ házban. A tábor ingyenes, feltétele a PERON-tag­ ság. só, Játék, csocRészletek a PERON s tájelentkezés aés g r o f m il f , Facebook-oldalán: www.facebook.com/ darts peron.biatorbagy, vagy e-mailben: peron. T N É PÉNTEKENK , n ba [email protected]. z á uh a Fal _ . 0 .0 A külső helyszínen szervezett programok­ 20 16.00 t, formációkae-mailben in z előre jelentkezett naprakésra kizárólag Ha szeretnél lapunkat,tagokat várunk, az esetleges változások­ at ad ki d lts tö . okon érhető el ami a Facebo ról is csak őket értesítjük! Ha szeretnél naprakész információkat, töltsd ki adatlapunkat, ami a Facebookon érhető el. 05. 13. 17.00-19.00 Filmvetítés PERONo­ soknak

pes Nyári fényké oló, ám élménybesz r fotószakkö

ezés: , Infó, jelenbatk [email protected] peron.biator . 06 20 421 3630

28 l 28 28 l 28

ágy

Peron.Biatorb

n o r Pe28 l 28

előzetes

02. 04.

FALU DISZNÓTORA

Különleges alkalom, hogy a pörzsöléstől a sült kolbászig közreműködői lehetünk a paraszti világ egyik nagy ese­ ményének, feleleveníthetjük a régi szokásokat, és újrate­ remthetjük az egykori ízeket. CHAPLIN KLUB

02. 10., 20.00

LITTLE G. WEEVIL

Vendég: Daniel Harper (USA)

02. 24., 20.00

CRY FREE

(Deep Purple Cover Band)

28 l 29

állandó programok

Állandó programjaink 2016. 12. 19. – 2017. 01. 03-ig szünetelnek.

KEDD 9.15–9.45 és 10.00–10.30 RINGATÓ – VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ! Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270, www.fiskus.hu, www.ringato.hu, www.facebook.com/ringato).

Faluház

14.00–17.00 AZ ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÉNEKPRÓBÁJA Infó: Zelenka Józsefné (06 23 312 517).

18.00–19.00 StarDust DANCE. Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

HÉTFŐ

19.00–21.00 A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS PRÓBÁJA Infó: Barlay Zsuzsa (06 30 582 6401).

10.00–10.30 KEREKÍTŐ MONDÓKÁS MÓKA 0–3 ÉVES KORIG Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptánc-foglalkozás­ vezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, köny­

SZERDA

vek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu.

8.00–9.00 GERINCTORNA 50 FELETT

10.45–11.30 KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA 1–3 ÉVES KORIG Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptánc-foglalkozás­

Infó: Gubek Dóra (06 20 513 2065).

10.00–10.45 CSIRIBIRI TORNA 1–3 ÉVES GYEREKEKNEK

vezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, köny­

Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585), csiribiri.hu. Keressen

vek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu.

minket a Facebookon is: Csiribia.

10.00–11.00 3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁROS HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.00–17.00 3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁRATLAN HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.30–18.00 (KEZDŐK) ÉS 18.00–19.00 (HALADÓK) SZIVÁRVÁNY IFJÚ­ SÁGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR PRÓBÁJA Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448).

18.00–19.00 BEBE ANGOL Infó: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565), www.bebe­ angol.hu

19.00–21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfi­ korus.hu.

15.00–17.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELE Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845).

17.00–19.30 A BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR PRÓBÁJA Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013).

17.30 VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján Infó: Szanyi József (06 30 271 9791).

18.00–20.00 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB a hónap 1. és 3. szerdáján Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu.

18.00–20.00 BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET a hónap 1. szerdáján. Infó: Grampsch István (06 20 441 1065). 18.00–21.00 IFJÚSÁGI VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619).

20.00–22.00  az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR PRÓBÁJA Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

30 l 31

KÖZÖSSÉGI HÁZ

CSÜTÖRTÖK 16.30–20.30 A FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES PRÓBÁJA Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

17.00–18.00 StarDust DANCE

HÉTFŐ–PÉNTEK 10.00–13.00 KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA

Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

Információ: Szikra Ágnes (06 20 937 6200, [email protected]).

18.00–20.00 KERTBARÁT KÖR a hónap 1. csütörtökjén Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765).

19.00–21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA

HÉTFŐ 20.00–21.00 ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

PÉNTEK 10.00–11.00 BABA–MAMA KLUB – Védőnői Szolgálat a hónap 4. péntekjén. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 15.00–16.00 MEGHÍVJUK EGY KÁVÉRA! – INGYENES COACHINGBEMUTATÓ Előzetes bejelentkezés szükséges: Répási Szilvia (06 70 536

SZERDA 16.00–17.00 BABA-MAMA JÓGA Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 17.25–18.55 KISMAMAJÓGA Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 19.00–20.30 NALINÍ NŐI JÓGA Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624).

7635, [email protected]). A szolgáltatás decemberben szünetel,

Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Naliní nőijóga-, kismamajóga-

kezdés: 01. 06.

és baba-mama jóga oktató (06 30 515 0624, jogabudaors@

16.00–20.00 PERON

gmail.com, www.noieskismamajoga.hu).

Infó: Garamszegi Zsolt (06 20 421 3630), [email protected].

18.00–19.00 BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET a hónap 3.

CSÜTÖRTÖK 19.30–20.30 ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA

péntekjén. Infó: László Ferenc (06 70 504 9987).

Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

18.00–20.00 BIKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁROS EGYESÜLET minden hónap utolsó péntekjén

PÉNTEK

Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080).

17.30 Kezdő és haladó sakkedzés gyerekeknek és felnőtteknek is. Infó: Ruip János (06 30 860 9294), www.biasakk.hu.

szombat 10.00 GOMBÁSZSZAKKÖR páratlan héten szombaton Infó: Chemez István (06 20 398 0778).

BÁBOSHÁZ (Nagy u. 31.) CSÜTÖRTÖK

32 l 33

16.30–18.00  CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR. Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197).

egyházaink programjai

Bibliaóra l csütörtök, 18.00. kóruspróba (felnőttek) l péntek, 18.30. Ifjúsági bibliaóra (két csoportban) l szombat, 17.00. Női óra l minden hónap első keddjén, 19.00.

Biai Római Katolikus plébánia

Férfióra l minden hónap második keddjén, 19.00. Idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00.

2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l

Mamakör (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap

www.biaikatolikus.hu.

3. csütörtökjén, 9.30.

Szentmisék l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30.

negyedik szombatján, 14.30.

Foltvarró kör l minden hónap második és Emmausz (gitáros) kórus l hétfő, 19.00, plébánia. Szent Anna Kórus l csütörtök, 18.00, plébánia. Apaima l kedd, 21.00–22.00, a biai templomban.

Torbágyi Katolikus plébánia

Anyaima l csütörtök, 21.00–22.00, változó helyszíneken.

2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l

Oltáregylet l minden szerdán 8.30-kor, változó helyszíneken.

www.torbagy.hu.

SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, az esti mise után. Szentségimádás l szerda, 20.00–21.00, a Gizella Otthon kápolnájában.

Szentmisék l szombat 18.00,

Cserkészet l péntek, 18.00–19.30, a plébánia udvarán.

vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15.

„Mécs” családközösségi találkozók l havi rendszerességgel,

Bibliamagyarázat l kéthetente szombaton,

általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. Információk: plébánia (06 30

szentmise után.

351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893).

Vox Gloriae kamarakórus l kedd, 19.00−21.00

GYÓNÁS I minden kedden és pénteken a szentmise után.

(Belák Viktória, 06 30 245 8597).

ZSOLOZSMAIMÁDKOZÁS I szerda, 8.30.

Szűz Mária Szent Neve Szkóla l péntek, 19.00−20.00 (Szabó Ágnes, 06 20 438 1258).

Biai Református Egyházközség 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com.

BABA-MAMA KLUB A PLÉBÁNIÁN l csütörtök (vezeti: Steiner Laura, 06 20 311 9372). SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, 19.30–22.30 (vezeti: Gakovic Dániel).

Istentisztelet, gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00.

PLÉBÉNIAI FOGADÓÓRA l kedd, 16.00–18.00.

Imaóra l kedd, 18.00.

34 l 35

35 l 35

TEMETŐI ÜGYINTÉZÉS l kedd 15.30–16.30, szombat 8.00–9.00. 12. 24., 15.00 l Pásztorjáték a templomban.

TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között. Istentisztelet és gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00. BIBLIAÓRA l szerda, 18.00. Bibliaóra a Gizella Otthonban l péntek, 15.00. FELNŐTT KONFIRMÁCIÓS OKTATÁS INDUL l minden hónap 1. vasárnapján, 18.00. HÁZASKÖR I minden hónap 3. vasárnapján, 17.00.

TERMELŐI PIAC

12. 03., 10.00–14.00 I Idősek délutánja.

Minden szombaton 7.00–12.00-ig, a Faluház parkolójában.

12. 04., 17.00 I Adventi bábszínház.

További információ Facebookon:

12. 18., 17.00 I Gyermekkarácsony.

Termelői Piac Biatorbágy.

IFJÚSÁGI KÖR I szombat, 18.00.

12. 24., 17.00 I Szentesti áhítat. 12. 25–26., 10.00 I Ünnepi istentisztelet és Úrvacsora.

EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu. ISTENTISZTELET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a Faluházban.

KERESZTYÉN TESTVÉR GYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu. Istentisztelet l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt.

Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány KULTÚRA–KÖZÖSSÉG–ERŐ Számlaszám: 10403208-50526689-52741006.

Idén először támogathatja alapítványunkat adója 1%-ával! Adószám: 18523434-1-13.

36 l 37

Elérhetőségek Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó­nap 5-éig Faluház | 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. | Fax: 06 23 312 178. |

küldjék el a [email protected] e-mail-címre!



E-mail: [email protected]. | Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. |



Facebook: Biatorbágyi Faluház.

A programfüzetben szereplő programok többnyire ingyenesek.



Nyitvatartás: hétköznapokon 10.00–22.00, valamint

A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal

a rendezvényekhez igazodóan.

a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a Faluházban.

Jegyinformáció

Ünnepi nyitvatartás: 12. 19–21., 10.00–20.00. 2016. 12. 22. – 2017. 01. 03-ig zárva (kivéve a szilveszteri rendez­ vény idején). Nyitás: 2017. 01. 04., 10.00.

KEDVEZMÉNYEK A Biatorbágyi Nagycsaládosok Csoportjának tagjai, továbbá biator­ bágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%.

Café Chaplin | Nyitvatartás: hétfő–péntek 14.00–22.00;

A Biatorbágyi Önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott



szombat–vasárnap zárva;

intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub,



rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan.

a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%.

Karikó János Könyvtár | 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. |

E-mail: [email protected]. | Honlap: www.3konyvtar.hu. |



Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar.

Nyitvatartás: hétfő 14.00–19.00;

A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni.

Impresszum



kedd, csütörtök, péntek: 10.00–19.00;

Kiadja: Faluház és Karikó János Könyvtár



szombat 9.00–13.00; szerda, vasárnap zárva.

Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató

Ünnepi nyitvatartás: 2016. 12. 21. – 2017. 01. 02-ig zárva. Nyitás: 2017. 01. 03., 10.00.

Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit

Közösségi Ház | 2051 Biatorbágy, Fő út 94.

Tördelés, arculat: Szász Julianna

Információ a Faluház elérhetőségein.

Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.



Címlapfotó: Marlok Barbara

Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan.

Ünnepi nyitvatartás: 2016. 12. 19. – 2017. 01. 03-ig zárva (kivéve a szilveszteri rendezvény idején). Nyitás: 2017. 01. 04., 10.00.

38 l 39



12. 02., 17.00–19.00 | ANGYALSZÓ 12. 02., 20.00 | TÖK ELIT BAKELIT ABSOLUTELY RETRO CLUB – leonard cohen-est 12. 03., 10.00–17.00 | A SZÍV ÉBREDÉSE – LELKINAP 12. 03., 10.30–11.30 | VARÁZSKONCERT 12. 03., 16.00–20.00 | ADVENT A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUSSAL 12. 04., 9.00–18.00 | A BIATORBÁGY A13 POSTAGALAMB EGYESÜLET POSTAGALAMB-KIÁLLÍTÁSA 12. 04., 18.00–20.00 | ARTsműhely KARÁCSONYI TÁNCGÁLA 12. 05–10. | MIKULÁS A KÖNYVTÁRBAN 12. 06., 18.00–20.00 | KETTŐS VÁRAKOZÁS a PMAMI növendékeivel 12. 08., 18.00 | KITÜNTETETT KEZEK – MÉSZÖLY ZSÓFIA ÉVA kiállítása 12. 09., 17.30–18.30 | LUCA-NAPI VÁSÁRI FORGATAG 12. 09., 20.00 | CHAPLIN KLUB, KODACHROME DUó 12. 10–11. | ANGYALFIA – TÖBB MINT VÁSÁR! 12. 12., 20.00 | ULTIKULTURÁLIS KLUB 12. 14., 17.00 | HANGVERSENY A KÖNYVTÁRBAN 12. 14., 18.30–20.00 | „HAGYOMÁNYOS” ADVENT a PMAMI népi tanszakai közreműködésével 12. 16., 17.00–18.00 | AZ ALMA EGYÜTTES KONCERTJE 12. 16., 20.00 | CHAPLIN KLUB, HANGÁCSI MÁRTON 12. 17., 9.00–18.00 | KARÁCSONYI SAKK-KUPA 12. 17., 17.00–21.00 | FÜZES-GÁLA 12. 18., 17.00 | A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI KONCERTJE a biai katolikus templomban 12. 18., 19.00 | A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI KONCERTJE a torbágyi katolikus templomban 12. 31., 20.00 | SZILVESZTER A FALUHÁZBAN 01. 05., 18.00–20.00 | ÚJÉVKÖSZÖNTŐ KOMOLYZENEI KONCERT NORVÉG VENDÉGMŰVÉSZEKKEL 01. 06., 18.00–19.00 | CIRKUSZ 01. 06., 20.00–22.00 | CHAPLIN KLUB, PÁPAI ZSANETT & TEMPFLI ERIK, IMITATION (PÁPAI ZSANETT & GÖDRI BULCSU) 01. 08., 18.00–19.30 | HÚZD RÁ, PRÍMÁS! 01. 09., 20.00 | ULTIKULTURÁLIS KLUB 01. 12., 18.00–20.00 | KERTBARÁT KÖR 01. 13. 20.00 | CHAPLIN KLUB, HARAKYRU BAND 01. 18., 18.00 | A MAGYAR KULTÚRA NAPJA A KÖNYVTÁRBAN – HUNGAROVOX-EST 01. 20., 18.00–20.00 | A MAGYAR KULTÚRA NAPJA 01. 21., 10.00–12.30 | MESEÁLLOMÁS 01. 21., 19.00 | Az Aranyalma-kerek Világ Alapítvány szülői bálja 01. 26., 18.00–19.00 | PMAMI – MIÉNK ITT A SZÍNPAD 01. 27., 17.00–20.00 | A BIATORBÁGYI ISKOLA FARSANGI MULATSÁGA, 3–4. osztály 01. 27., 20.00 | TÖK ELIT BAKELIT – ABSOLUTELY RETRO CLUB, BOB DYLAN-EST 01. 28., 18.00–22.00 | TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 02. 04. | A FALU DISZNÓTORA 02. 10., 20.00 | CHAPLIN KLUB, LITTLE G. WEEVIL 02. 24., 20.00 | CHAPLIN KLUB, CRY FREE (Deep Purple Cover Band)

Faluház és Karikó János Könyvtár

2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: [email protected]. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.