Alpský region národní park Gesäuse -

Alpský region národní park Gesäuse - www.gesaeuse.at

www.steiermark.com

Nabízené balíčky na následující témata: • kultura • vzdělávání • adrenalin • outdoorové aktivity • příroda • náboženství • požitek • a nové hotely

14

9

Vzdálenosti v km z Admontu Überregional Bad Aussee ....063 km Schladming ....074 km Leoben ...........073 km Mariazell ........098 km Graz ................112 km Linz ................118 km Salzburg .........170 km Passau ...........183 km Wien ...............235 km Ljubljana ........239 km München ........289 km Regional Hall ..................03 km Weng ................05 km Ardning ............09 km Johnsbach .......16 km Liezen ..............20 km St. Gallen .........21 km Weißenbach .....23 km Hieflau .............25 km Altenmarkt .......26 km Landl ................32 km Gams ................33 km Palfau ...............41 km Wildalpen .........56 km

12 13

Výletní cíle z Admontu

Nationalpark Weidendom

WD

4

Klášter Admont Poutní místo Frauenberg ......................6 km Návštěvní centrum Weidendom ..........10 km Alpinpark Johnsbach ..........................16 km Jeskyně Odelsteinhöhle ......................17 km Vodní a zážitkový park Eisenwurzen ...21 km Hrad Strechau .....................................27 km Soutěska Wörschachklamm ...............27 km Lesnické muzeum Silvanum ...............30 km Geocentrum a Geodílna ......................33 km Roklina Nothklamm a jeskyně Kraushöhle .........................................33 km Zámek Trautenfels ..............................35 km Dobrodružství na hoře Erzberg ...........40 km Vodárenské muzeum Wildalpen .........56 km Poutní místo Mariazell ........................98 km

1 2 3 6

7 5

1

Obsah

02

8

Schloss 11 Kassegg

Airport Graz ................112 km Linz ................118 km Salzburg .........170 km Wien ...............235 km

Strana 02–03 .......... Přehledná mapa | Informace Strana 04–05 .......... Příroda a kultura | Akce Strana 06–09 .......... Klášter Admont Strana 10–11 .......... Národní park Gesäuse Strana 12–13 .......... Přírodní park Štýrský Eisenwurzen Strana 14–15 .......... Vodní park | Provozovatelé outdoorových aktivit Strana 16–17 ...........Outddoor up & down | Raftingový kemp Strana 18–19 .......... Rafting a více | AOS Strobl Outdoor & Adventures Strana 20–21 .......... Dobrodružství, kultura a rudné doly a plavba na voru, Klášter Admont a hrad Strechau Strana 22–23 .......... Adventní trhy | Kaiserau Strana 24–25 .......... Hotel Spirodom Strana 26–27 .......... Hotel zámek Kassegg Strana 28–29 .......... Hotel „die Traube“ | Zámek Röthel stein | Landhotel Mooswirt Strana 30–31 .......... Stravovací a ubytovací zařízení

10

*Body 1–14 označují polohu stravovacích a ubytovacích zařízení.

Alpský region Národní park Gesäuse vám jako váš partner nabízí následující služby: WD ........................ Weidendom Národní park Gesäuse *1 .......................... Hotel „die Traube“, Admont 2 .......................... Hotel Spirodom, Admont 3 .......................... GH Kamper, Admont 4 .......................... Zámek Röthelstein, Admont 5 .......................... Gasthof Kölblwirt, Johnsbach 6 .......................... Gasthof Zum Donner, Johnsbach 7 .......................... Gasthof Ödsteinblick, Johnsbach 8 .......................... Landhotel Mooswirt, Mooslandl 9 .......................... Gasthof Eschau, Palfau 10 .......................... Gasthof Stiegenwirt, Palfau 11 .......................... Hotel zámek Kassegg, St. Gallen 12 .......................... Gasthof Hensle, St. Gallen 13 .......................... Pstruží farma Buchau, St. Gallen 14 .......................... Biofarma a jezdecký klub Laussabauer, Weißenbach/Enns

oradenství při plánování pobytů. Vyhledání vyhovujícího ubytování pro skupiny, vzdělávací akce, výlety apod. Realizace nabídek a rezervací. Návrhy termínů pro vaše cesty. Návrhy na výlety v rámci regionu i za jeho hranicemi. Zajištění průvodců: správci parku, horští vůdci, případně průvodci přírodou a krajinou, průvodci v klášteře apod. Hledáte rozmanitý program v oblasti kultury, vzdělávání, adrenalinu, přírody, náboženství a/nebo požitků? V okruhu několika málo kilometrů se nacházejí výletní cíle, které jsou známé i daleko za hranicemi regionu, a které jsou stejnou měrou zajímavé jak pro dospělé, tak pro děti a mladistvé. Provozovatelé vám tímto poskytují přehled bohaté nabídky pro skupiny.

Rezervaci provádějte přímo u partnerů. Máte nějaké dotazy nebo byste chtěli provést rezervaci? Na následujících stránkách najdete krátký popis a kontaktní údaje jednotlivých provozovatelů. Parkoviště pro autobusy Bezplatná parkoviště pro autobusy se nacházejí u výletních cílů. Uvedené ceny neobsahují transfery! Krajina, rozmanitost, kultura • Dva miliony let dlouhou historii Země dokumentuje GeoLine s rozličnými výletními cíli a možnostmi prohlídek • Zdokumentování přírody při cestě Národním parkem Gesäuse a přírodním parkem Štýrský Eisenwurzen

• Pěší túry, lezení po skalách, horské túry, cyklovýlety (i horská kola a elektrokola), sjíždění divokých řek Enže a Salza, lukostřelba, vodní a zážitkový park • Největší klášterní knihovna na světě v klášteře Admont, poutní kostel Frauenberg, lesnické muzeum, geologická výstava a 3D show, Weidendom a tzv. Ekologický otisk chodidla • Zimní lyžařské oblasti: Kaiserau/ Schneebärenland, Hochkar. V okolí: Wurzeralm, Forsteralm, Vysoké Taury a mnohem více Podrobné informace o možnostech výletů, akcích, alternativních druzích letních a zimních sportů, chatách atd. najdete na adrese www.gesaeuse.at

03

Benediktinský klášter Admont

Poznejte přírodu Přírodní park Štýrský Národního parku Gesäuse Eisenwurzen a GeoLine

Programové vrcholy roku 2013

ři návštěvě Štýrska nelze v žádném případě zapomenout na klášter Admont. I proto, že tento benediktinský klášter má po svém boku soukromé muzeum, které se může pochlubit největší nabídkou kontrastů, jakou jinde v Rakousku nenajdete, a které bylo oceněno rakouskou muzejní cenou a pod svou střechou skrývá vedle muzea současného umění i přírodovědecké a uměleckohistorické muzeum. Kromě toho na vás v klášteře Admont čeká největší klášterní knihovna na světě, pozdně barokní umělecké dílo mezinárodního věhlasu.

árodní park Gesäuse se pyšní těmi nejrozmanitějšími kouty, které sahají od Enže a údolí, jímž si razí cestu, přes okolní, divoce rozeklané vrcholy pohoří Gesäuse. Vedle zachování a ochrany přírodní krajiny je důležitým úkolem Národního parku Gesäuse i vzdělávání. K návštěvě láká bezpočet informačních zařízení pro návštěvníky a atraktivní program nejrůznějších akcí.

Leden – „Gasslfahren“ na klášterním statku v Admontu www.gesaeuse.at

10. – 11. srpna – 8. klášterní trhy v klášteře Admont www.stiftadmont.at

8. – 9. června - 15. rallye veteránů ARBÖ Classic Oldtimer-Rallye www.arboe-rallye.at

18. - 31. srpna – Festival St. Gallen ve farním kostele St. Gallen a na hradě Gallenstein www.festival.stgallen.at

Benediktinský klášter Admont Knihovna a muzeum 8911 Admont 1 T +43(0)3613/23 12-604 F +43(0)3613/23 12-610 [email protected] www.stiftadmont.at

04

milionů let... ...nepředstavitelná doba? Nabídka GeoLine zahrnuje dvacet výletních cílů, v nichž můžete – velmi aktivně – prožít velkou minulost přírodního parku Štýrský Eisenwurzen, případně celého alpského regionu nNárodní park Gesäuse. Přírodní park Štýrský Eisenwurzen charakterizují překrásné lesy, romantická údolí řek a idylické statky. Odpočiňte se v kvetoucích sadech a pokochejte se rozmanitostí této kulturní krajiny.

Červen – Festival country hudby v Schröck´schen saloonu ve Wengu www.weng.at 29. června - 5. Pörllauf (půlmaraton) vAdmontu/Hallu/ Wenigu www.gesaeuse-perle-lauf.at 8. – 14. července – Týden hudebníků v Johnsbachu www.koelblwirt.at

Národní park Gesäuse Informační kancelář Hauptstraße 35, 8911 Admont T +43(0)3613/211 60-20 F +43(0)3613/211 60-40 [email protected] www.nationalpark.co.at

1. září – Muzejní svátek se dnem otevřených dveří v lesnickém muzeu Silvanum v Großreiflingu www.forstmuseum.at 20. – 21. září – 40. ARBÖ rallye Štýrsko, předzvěst rakouského mistrovství v rallye www.arboe-rallye.at

9. října – Gallikirtag/St. Gallen www.eisenwurzen.com 26. října – Slavnostní zakončení sezóny v klášteře Admont a Národním parku Gesäuse www.stiftadmont.at www.nationalpark.co.at 8. prosince – Advent ve Weidendomu www.nationalpark. co.at 13. – 15. prosince – 15. admontský adventní trh v klášteře Admont www.advent-admont.at

Přírodní park Štýrský Eisenwurzen Evropský a světový geopark pod záštitou UNESCO Markt 35, 8933 St. Gallen T +43(0)3633/2201-17 F +43(0)3633/2405 [email protected] www.eisenwurzen.com www.geoline.at

05

Prohlídka knihovny kláštera v Admontu avštivte největší klášterní knihovnu na světě a velké muzeum kláštera Admont. Nesrovnatelným celkovým zážitkem se zde stane mimo jiné barokní a současné stavební umění, jakož i umění od středověku až po současnost. V ceně • Vstup do knihovny a muzea (po předchozí domluvě včetně 40minutové prohlídky knihovny) Cílová skupina skupiny žáků a mládeže, dospělí Skupiny od 15 osob Trvání cca 2 hodiny Cena 8,50 € / dospělý, důchodce 4,50 € / děti (6–15 let)

06

„Klášterní menu“ • Originální admontská klášterní polévka • Pečený vepřový řízek s rýží a míchaným salátem nebo „Benediktinský talíř“ krůtí řízek s žampionovou omáčkou, pestrou zeleninou a rýží nebo zeleninové placičky v bylinkové omáčce s míchaným salátem • Prelátovy řezy (třešňový koláč s čokoládovou polevou) Cenaklášterníhomenu:13,00€/osoba Objednávky a informace: Stiftskeller Admont (rodina Fischlových), 8911 Admont 1 T +43(0)3613/33 54 [email protected] www.stiftskeller-admont.at

„Štýrské menu” Spojte prohlídku s obědem v restau- • Krémová polévka ze štýrského křenu raci dle svého výběru: • Enžská vepřová pečeně v přírodní Popis balíčku na další straně. šťávě s houskovými knedlíky nebo krůtí prsa v panádě s dýňovými semínky a s brambory • Ovocný tvarohový krém nebo zmrzlina Cena Štýrského menu 13,00 € / osoba Objednávky a informace: Hostinec Zur Ennsbrücke (rodina Pirafelnerových) 8911 Hall bei Admont 300 T +43(0)3613/22 91 [email protected] www.pirafelner.at

Prohlídky knihovny s obědem „Menu z horských pastvin” • Fritátová polévka nebo polévka s masovým závinem • Vídeňský řízek s hranolky a salátem nebo ragú na divoko s knedlíky vařenými v ubrousku a brusinkami nebo smetanové nudle s medvědím česnekem a dušenými rajčaty a ovčím sýrem, salát • Ovocný koláč Cena Menu z horských pastvin: 12,50 € / osoba Objednávky a informace: Restaurace Sportalm Kaiserau (rodina Ehmannových) 8911 Admont Krumau 23 T +43(0)3613/35 43 M +43(0)650/301 26 77 [email protected] www.sportalm-kaiserau.at Oběd pro skupiny dětí a mládeže: Skupinám dětí a mládeže nabízíme oběd v restauraci Stiftskeller v Admontu. Vždy podle věku a přání skupiny dětí lze vybírat z různých pokrmů.

žijte si prohlídku jedinečné knihovny a prostředí muzea kláštera Admont. Největší klášterní knihovna na světě a muzeum oceněné rakouskou muzejní cenou fascinují svou souhrou tradic a inovativnosti. Následně se nechte

rozmazlovat při obědě v restauraci Stiftskeller, v hostinci Zur Ennsbrücke nebo restauraci Sportalm Kaiserau.

V ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Tříchodové menu v restauraci dle vašeho výběru (podrobnosti na str. 6) Skupiny od 15 osob Trvání cca 3 hodiny Cena: 21,50 € / osoba Tip: ochutnejte sklenku vína DveriPax z vlastního vinařství kláštera

Prohlídka knihovny se svačinou ento balíček vám nabízí možnost navštívit největší klášterní knihovnu na světě a jedinečné muzeum kláštera a poté se posílit svačinou s kávou.

V ceně: • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Káva a koláč v zámku Röthelstein nebo v cukrárně Stockhammer Skupiny od 15 osob Trvání cca 3 hodiny Cena: 13,00 € / osoba (příplatek 0,30 € v cukrárně Stockhammer)

07

Tematické workshopy pro dospělé oznejte v různých workshopech důkladněji klášterní život v Admontu, vytvořte si svůj vlastní balzám na rty nebo si vyrobte svůj vlastní papír.

„Psát jako mnich“ S perem a tuší se vydáte po stopách někdejších písařů a procvičíte si pomalé psaní rukou gotickým písmem.

Pro skupiny nabízíme následující Následně navštívíte největší workshopy: klášterní knihovnu na světě a velké muzeum kláštera Admont. „Léčivé rostliny“ Návštěva bylinkové zahrady (podle počasí), ve které se dozvíte mnoho užitečných informací o rostlinách. Následně si vyrobíte svůj vlastní balzám na rty nebo hojivou mast.

Prohlídka knihovny s ochutnávkou vín V ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Workshop dle výběru Skupiny od 15 osob Počet účastníků se liší podle programu. Trvání cca 3–4 hodiny (vždy podle programu) Cena od 18,50 € / osoba

rohlídku knihovny završte ochutnávkou vín v muzeu. Mezi uměleckými díly vám budou představena čtyři vína a vy budete mít možnost ochutnat naše slovinská vína. Vína získala několik ocenění, např. světovou cenu DECANTER World Wine Awards, International Wine Challenge AWC a další.

lasti dnešního Slovinska září novým leskem. V oblastech Mariboru, Ljutomeru-Ormoze a Radgony-Kapely vznikají vína nejvyšší kvality a přirozenosti. Zvláštními znaky jsou přitom jedinečnost a charakter těchto poloh světového věhlasu.

V ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Ochutnávka vín (4 druhy vína včetně chleba) Cílová skupina: dospělí (turistické skupiny, spolky, firmy) Skupiny od 15 do max. 50 osob Trvání cca 3 hodiny Cena 18,00 € / osoba

Po ochutnávce budete moci si vína koupit v muzejním obchodě za výhodné ceny („přímo ze dvora“). 850letá tradice pěstování vinné révy Benediktinů z Admontu v ob-

„Tvorba papíru“ Dozvíte se zajímavá fakta o papíru a jeho výrobě. V rámci praktické části budou vyrobeny jeden až dva listy papíru, které si pak můžete vlastnoručně kreativně vyzdobit. Nabízíme muzejní dílny i pro děti. Více informací najdete na internetových stránkách: www.stiftadmont.at

08

09

Klášter Admont a Národní park Gesäuse prohlídkou největší klášterní knihovny na světě spojíte pobyt v přírodě po zážitkovém centru národního parku Weidendom. Po příjemném pikniku s krajovými pochoutkami na vás čeká obrovský průchozí Ekologický otisk chodidla, venkovská zahrada plná zážitků, mnoho odpočinkových míst a stinná tematická cesta procházející říční nivou.

klášterního vinohradu ve Weidendomu. Upozornění: • Doporučujeme oblečení vhodné do každého počasí a pevnou obuv. • Piknik a ochutnávku vín si objednejte prosím minimálně jeden týden před začátkem akce!

Informační kancelář Národního parku Gesäuse Posledním bodem programu T +43(0)3613/211 60-20 je ochutnávka vín Dveri-Pax z [email protected]

Panoramatická okružní jízda Národním parkem Gesäuse V ceně • Vstup a prohlídka kláštera Admont • Krajové pochoutky ve formě pikniku • Výprava Ekologickým otiskem cho didla se strážci národního parku • Procházka s průvodcem po tema tické cestě Lettmair Au • Ochutnávka vín Dveri-Pax včetně bílého chleba Cílová skupina: dospělí (turistické skupiny, spolky) Skupiny od 15 do max. 30 osob Trvání cca 6 hodin Cena od 36,00 € / osoba

Rakouské lesnické muzeum Silvanum ajímavá prohlídka původního špejcharu s cestou historií lesnictví a života a práce dřevařů, interaktivní jízda na tyrolských ručně řízených saních a přeprava dřeva po řece Enže, uvítání v dřevařském domku „Clementiduck“ s ochutnávkou pochoutek z „divočiny“. Trvání: 1,5 hodiny Cena za osobu: 6,00 € pro skupiny od 15 osob – vstup, prohlídka s uvítáním

10

ilovníky přírody čekají v muzeu za každého počasí 3D přírodní filmy o národním parku Gesäuse „Die Zukunft ist wild“ (Budoucnost je divoká) a „Papilio – Geheimnis der grünen Zeitkapsel“ (Papilio – tajemství zelené schránky). Trvání: vždy 20 minut Cena za osobu: 2,00 € Otevírací doba: Květen – říjen, úterý – neděle od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 hod

žijte si během půldenní okružní jízdy autobusem po Národním parku Gesäuse vrcholné krajinné zážitky tohoto regionu. Vyjíždí se z Admontu, odkud se míří do Weidendomu, který je v Rakousku ojedinělou záležitostí a který se pyšní tzv. Ekologickým otiskem chodidla. Poté navštívíte slavný hřbitov horolezců v Johnsbachu, který ukrývá zajímavé detaily z alpinistické historie pohoří Gesäuse. V rámci této speciální zážitkové

cesty poznáte obce našeho národního parku, Admont, Johnsbach, Gstatterboden, Hieflau, Landl a St. Gallen, a získáte dobrý přehled o národním parku a světě horských velikánů v Gesäuse. Vždy dle vašeho přání zorganizujeme s radostí i svačinu v útulné hospůdce. Upozornění: • Autobus si musíte objednat sami. • Výchozím / koncovým bodem je parkoviště autobusů. • Svačina s kávou (na přání)

Den plný zážitků v národním parku Gesäuse Informace a přihlášky: Rakouské lesnické muzeum Silvanum v Großreiflingu T +43(0)3633/2455 oder T +43(0)3633/2201-16

íky tomuto balíčku máte možnost poznat nejzajímavější místa v národním parku Gesäuse – od vody přes lesy až po skály – napínavým a zábavným způsobem. Program začíná na geologické výstavě v pavilonu národního parku. Po obědě je krátce představeno zážitkové centrum národního parku Weidendom, což je zkombinováno s příjemnou procházkou s průvodcem po tematické cestě Lettmair Au nebo s prvním tzv. Ekolo-

gickým otiskem chodidla v Rakousku. Den v Národním parku Gesäuse plný zážitků zakončíme příjemně nad kávou a moučníkem. Upozornění: • Autobus si musíte objednat sami. • Pevná obuv a oblečení vhodné do každého počasí. • Bezbariérové cesty

V ceně • Projížďka autobusem se strážcem národního parku z parkoviště u kláštera • Návštěva zážitkového centra Weiden dom a hřbitova horolezců v Johnsbachu • Okružní jízda Admont – Johnsbach – Gstatterboden – Hieflau – Landl – St. Gallen – Admont Cílová skupina dospělí (turistické skupiny, spolky) Skupiny od 20 osob Trvánícca3hodiny(bezpřestávkynakávu) Cena od 20 osob: 7,00 € / osoba Cena od 30 osob: 6,00 € / osoba

V ceně • Vstup na geologickou výstavu • Oběd • Krátký program v zážitkovém centru Weidendom • Procházka po tematické cestě Lettmair Au nebo Ekologický otisk chodidla • Svačina Cílová skupina dospělí (turistické skupiny, sdružení) Skupiny od 20 osob Trvání cca 6 hodin Cena 27,00 € / osoba

11

1. Soutěska Wasserlochklamm v Palfau

2. Geocentrum, Geostezka, Geodílna, Gams bei Hieflau

7. Lukostřelba v lukostřeleckém 8. Lanové centrum klubu Salza, Palfau Palfau

Soutěska Wasserlochklamm patří k nejpůsobivějším krasovým jevům Rakouska. Po stezce s dřevěnými schody a můstky, utvořené v souladu s přírodou, procházíte soutěskou kolem pěti vodopádů až kvodní jeskyni „Palfauer Wasserloch”. Tip: Chutné brambory z pece v hospůdce „Wasserlochschenke” 8923 Palfau 72, T +43(0)3638/322 www.wasserloch.at

Geologická průzkumná cesta začíná v Geocentru a vede po Geostezce až do rokliny Nothklamm po cestě časem dlouhé 250 milionů let. Tip: Oběd v hostinci Kirchenwirt 8922 Gams bei Hieflau 150 T +43(0)3637/503 50 www.kirchenwirt-gams.at

V horském a lesním světě údolí řeky Salzy najdete tři trasy lukostřeleckého parku s celkem 45 3D cíli. Nechte se uchvátit lukostřelbou! Tip: návštěva soutěsky Wasserlochklamm Arena Salza, Palten 23 T +43(0)676/375 29 49

V ceně Procházka po Geostezce a roklina Nothklamm s průvodcem – vstup a prohlídka Geocentra Cílová skupina spolky, mládež, firmy Skupiny od 20 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 4 hodiny Cena 8,50 € / osoba

V ceně Zhruba čtyřhodinová výprava s průvodcem, jeden průvodce na deset osob Půjčovné za výstroj a použití lukostřeleckého parku (vyjma ztráty šípu) Polední, případně večerní menu v hostinci Eschau Cílová skupina mládež, spolky, firmy Skupiny od 20 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 5 hodin Cena 27,50 € / osoba

V ceně Vstup do soutěsky Wasserlochklamm, procházka soutěskou s geologickým a historickým výkladem Cílová skupina spolky, skupiny mládeže, firmy Skupiny od 10 osob, 11. osoba je zdarma Trvání 3 hodiny Cena Wasserlochklamm Dospělý 5,00 €; dítě 3,00 €; Procházka s průvodcem: 30,00 €

Informace a přihlášky Obec Gams bei Hieflau T +43(0)3637/206 www.geoline.at

Informace a přihlášky Arena Salza T +43(0)676/375 29 49

Informace a přihlášky Lukostřelecký klub Salzatal 8923 Palfau, Eschau 102 T +43(0)3638/274 www.eschau.at

Lanové centrum tvoří deset vzájemně lany propojených lezeckých překážek, které od návštěvníků vyžadují um, sílu a odvahu. Po zaškolení o lezeckých technikách a manipulaci s bezpečnostní výstrojí může začít zábava. Tip: oběd v hostinci Eschau, rodina Thalhuberových 8923 Palfau, Eschau 102 T +43(0)3638/318 www.eschau.at V ceně: Výstroj, zaškolení Cílová skupina mládež, spolky, firmy Skupiny od 20 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 3 hodin Cena 25,50 € / osoba Mládež do 14 let -20 %

Informace a přihlášky FREELIFE - Outdoorsport GmbH 8923 Palfau 102 T +43(0)7230/716 [email protected] www.freelife.at

3. Jeskyně Kraushöhle Gams bei Hieflau

4. V říši pramenů Kläfferquelle Wildalpen

5. Haflingerhof Gams bei Hieflau

6. Rakouské lesnické muzeum Silvanum, Großreifling

9. Ochutnávka moštů Veitlbauer Weißenbach

10. Návštěva sýrárny Grabenbauer, Weißenbach

11. Bylinková prohlídka u horských sedláků, Landl

Poznejte podzemní svět divů jeskyně Kraushöhle, v níž vás okouzlí krápníky a bezpočet ve světle se třpytících sádrovcových krystalů. Tip: Oběd v hostinci Kirchenwirt

Největší pramen pitné vody v Evropě – Kläfferquelle – zásobuje pitnou vodou Vídeň prostřednictvím druhého vídeňského vodovodního potrubí. Více se dozvíte v muzeu HochQuellenWasser Wildalpen. Tip: oběd v hostinci Gasthaus zum Krug, Hinterwildalpen 49, 8924 Wildalpen T +43(0)3636/210 www.gasthaus-krug.at

Děti ve věku od 8 do 18 let se budou půl dne dozvídat, jak v závislosti na věku komunikují řečí těla, budou v týmech řešit úkoly a překonávat tak četné překážky ve vlastním podvědomí.

Prohlídka plná zážitků v bývalém špejcharu s cestou historií lesnictví a životem a prací dřevařů. Tip: oběd v hostinci Schnabl T +43(0)3633/2215 www.ghschnabl.at

V ceně Program podle popisu výše Nápoj a moučník Pedagogický dozor Cílová skupina děti, mládež, spolky Trvání 3 hodiny Skupiny od 8 osob Cena 7,00 € / osoba (vedoucí skupiny zdarma)

V ceně Vstup a prohlídka lesnického muzea Silvanum, ochutnávka pochoutek z „divočiny“ Cílová skupina: spolky, senioři, firmy Skupiny od 15 osob Trvání 1,5 hodiny Cena 6,00 € / osoba

Mošt zažívá renesanci: mladý, ovocný, perlivý mošt se pije i ve vyšší společnosti. Ponořte se do lahodného světa moštu a nechte se okouzlit uměním Christiana a Susanny. Tip: oběd v Leitner Almstube 8932 Weißenbach/Enns 25 T +43(0)3632/583

Martin a Johanna si dali za cíl, že budou pracovat v souladu s principy biozemědělství, a že si budou život a přírodu užívat společně se svými zvířaty. Nechte se rozmazlovat úžasnými produkty z ovčího mléka. Tip: Krajové pochoutky v hostinci Gasthof Post, 8934 Altenmarkt 20 T +43(0)3632/204 84 www.gasthofpost-altenmarkt.at

Sandra a Gerhard vás provedou světem bylinek a divokých rostlin. Ve vlastní bylinkové zahradě a při malé procházce k vodopádu se naučíte hodně nového o využití bylinek a divoce rostoucí zeleniny, které budete moci ochutnat při následující malé svačině. Tip: oběd v Landhotelu Mooswirt, 8921 Mooslandl 41 T +43(0)3633/2682 www.mooswirt.at

V ceně Jeskyně Kraushöhle – prohlídka a vstup Cílová skupina: spolky, mládež, firmy Skupiny od 5 osob Trvání 1,5 hodiny Cena 5,00 € / osoba

Informace a přihlášky T +43(0)3637/360 oder T +43(0)3637/206 www.kraushoehle.at 8922 Gams bei Hieflau 150 T +43(0)3637/503 50 www.kirchenwirt-gams.at

V ceně Vstup a prohlídka Muzeum HochQuellenWasser Wildalpen a Kläfferquelle Láhev vody Wildalp Cílová skupina spolky, senioři, firmy Skupiny od 20 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 2,5 hodiny Cena 8,50 € / osoba

Informace a přihlášky Muzeum HochQuellenWasser Wildalpen T +43(0)3636/451 318 71 www.wasserleitungsmuseum.at

12

Informace a přihlášky Haflingerhof Gams Claudia Gsellmann 8922 Gams bei Hieflau 60 T +43(0)650/840 21 14 F +43(0)3637/503 02 [email protected] www.haflingerhof-gams.at

Informace a přihlášky Rakouské lesnické muzeum Silvanum, 8931 Großreifling T +43(0)3633/2455 oder T +43(0)3633/2201-16 www.forstmuseum.at

V ceně Ochutnávka moštů s prohlídkou jabloňového sadu Cílová skupina: senioři, spolky, firmy Skupiny od 20 osob Trvání 1,5 hodiny Cena 7,00 € / osoba

V ceně: Ochutnávka a prohlídka provozu statku a sýrárny Cílová skupina: spolky, senioři, firmy Skupiny od 10 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 2 hodiny Cena 8,00 € / osoba

Informace a přihlášky Susanne a Christian Weissensteiner neboli Veitlbauer 8932 Weißenbach/Enns Informace a přihlášky T +43(0)3632/600 Martin a Johanna Blasl www.veitlbauer.at neboli Grabenbauer 8932 Weißenbach/Enns, Bichl 6 T +43 (0)664/40 46 291 www.grabenbauer.istsuper.com

V ceně Prohlídka bylinkové zahrady a procházka s poznáváním divoce rostoucích rostlin s malou bylinkovou svačinou Cílová skupina: spolky, senioři, firmy Skupiny od 20 osob, 21. osoba je zdarma Trvání 2 hodiny Cena 21,50 € / osoba

Informace a přihlášky Sandra a Gerhard Stangl neboli Bergbauer 8931 Landl, Lainbach 25 T +43 (0)664/738 394 45 www.kraeuterbergbauer.at

Přírodní park Štýrský Eisenwurzen Evropský a světový geologický park pod záštitou UNESCO Markt 35, 8933 St. Gallen T +43(0)3633/2201-17 F +43(0)3633/2405 [email protected] www.eisenwurzen.com www.geoline.at

13

Zajímavá fakta o vodě i kulinářské speciality kraje odní a zážitkový park Aqua Natura nabízí na ploše více než 30 000 metrů čtverečních několik hodin plných pestré zábavy. Máme i speciální program pro seniory a skupiny. Naší devizou je „buďte sami aktivní”. Na četných stanicích je znázorněn význam vodního živlu pro kraj Eisenwurzen. U průhonu získáte představu o práci vorařů, na pile se z kmenů vyrábí prkna, v kovárně se přesvědčíte o náročné práci kovářů a ve venkovní peci se peče chléb z mouky, umleté předtím v mlýně starém 160 let.

Informace a rezervace Wasser– und Erlebnispark Aqua Natura GmbH 8933 St. Gallen, Bodenweg 64 T +43(0)664/520 44 26 [email protected] www.wassererlebnispark.at

14

Program • Příjezd do vodního a zážitkového parku Eisenwurzen • Prohlídka vodního a zážitkového parku s ukázkovou kovárnou, pilou, mlýnem a venkovní pecí • Dům vodního vědce Hydriana ... vše tajemné spojené s tématem vody • Historický význam a využití vody v kraji Eisenwurzen • Následně oběd ve stylové horské chatě vodního parku s nejlepšímikulinářskými produkty regionu

V ceně • 1x vstup do vodního a zážitkového parku • 1x skupinová prohlídka s vyškoleným průvodcem vodního parku • 1x menu složené ze specialit z přírodního parku (alpský losos apod.) Trvání prohlídky cca 2 hodiny Cena za celou nabídku 22,90 € / osoba

deeproots - Salza Možnosti kombinace v tomto kraji • Klášter Admont – klášterní knihovna největší na světě a muzeum, pouze 19 km odsud • Xeis Alpenlachs – nejmodernější zařízení pro vodní kultury v Rakousku, pouze 17 km odsud • GeoLine – Geocentrum Gams: poznatky a zajímavosti o historii Země v tomto kraji, Evropský geopark, jen 18 km odsud

yzkoušejte si jízdu na kanoi nebo raftu po řece Salza – v nabídce je i canyoning nebo zorbing. Pro naše hosty zorganizujeme navíc rádi večery u grilu nebo je budeme rozmazlovat krajovými specialitami v naší hospůdce přímo na výstupním místě na Salze – s velkou zastřešenou terasou a různými možnostmi ubytování. Individuální péče o naše hosty je pro nás velmi důležitá – sdělte nám prosím svá přání a my pro vás program sestavíme. Připravené balíčky najdete na naší domovské stránce.

Freelife - Rafting Skupinové nabídky 11–20 osob – 5 % 21–30 osob – 10 % 31–40 osob – 15 % Od 41 osob na vyžádání. Informace a rezervace deeproots - adventures 8923 Palfau 157 T +43(0)664/144 87 63 F +43(0)3638/399 02 [email protected] www.rafting-salza.at

rožijte rozmanitost dobrodružství u FREELIFE. V outdoorovém centru FREELIFE si můžete vyzkoušet ty nejatraktivnější outdoorové sporty. Velká výhoda pro skupiny: všechno dostanete „z jedné ruky“ ve špičkové kvalitě! Všechny uvedené programy jsou vhodné pro začátečníky. Rafting na Salze – Outdoor Trophy – Kriminalistické hádanky v divočině – Geocaching jako týmová soutěž – Veselá olympiáda – Rafting na Enži – Lanové centrum – Canyoning – Flying Fox Highflying – Horolezecké kurzy – Horolezecké túry – 3D lukostřelba – Kurzy v jízdě na kajaku Informace a rezervace FREELIFE Outdoorsport GmbH. 8923 Palfau 102 T +43(0)7230/7916 [email protected] www.freelife.at

15

Na raftech po Salze – od roku 1989 v „Landlu“ polečně se svým týmem zvládnete i ty nejobtížnější pasáže – suverénně a bezpečně. To vám dodá sílu i na pozdější dobu, až budete ve všední dny společnými silami řešit a zvládat problémy, nejen na jedné z nejkrásnějších řek Evropy. Výběr mezi velkým raftem, miniraftem nebo sportovní kanoí i přímo na místě, vždy podle sportovnosti a stavu vody. Ti, kteří se neradi „SPRCHUJÍ”, doprovázejí své kolegy na kole nebo v doprovodném vozidle „po souši“ a piknik si pak udělají všichni společně. Ti, kteří nejedou na raftu, nebo i raftaři po dobrodružství na vodě

16

navštíví blízkou roklinu Nothklamm nebo jeskyni Kraushöhle v Gamsu. Nabízené balíčky podle vašich přání s raftingem, miniraftem, canyoningem a lanovým centrem. Naplánujeme vám firemní výlet nebo výlet vašeho spolku. Informace a rezervace UP & DOWN Rafting & SUP DI Nobert Mayr 8931 Landl, Kirchenlandl 70 T/F +43(0)3633/2400 24hod. horká linka: +43(0)664/76 76 333 [email protected] www.up-down.at www.b47.at www.raftingandmore.com

„Přijeďte jako host – a odjeďte jako přítel!“ Rafting na Salze all inclusive Každý den trasa 22 km Trvání od 10:00 do cca 16:00 hod V ceně • Výstroj a kvalifikovaní průvodci • Pět zastávek, dvakrát jídlo a nápoje • Skok z výšky 4,5 m, při skoku z můstku • Návštěva vodopádu při prvním pikniku s teplým jídlem a nápoji • Plavání v divoké vodě v soutěsce • Skok ze skály z výšky 6,5 m • Druhý piknik se sýrem, pečivem, pivem, vínem, sektem, kolou, limonádou apod. • Výstup přímo u řeky • Sprchy a šatny • Zdarma DVD s videem a fotografiemi • Stravování přímo vedle našeho raftingového centra Ceny od 40,00 € / osoba, s grilováním od 49,00 € / osoba Skupiny dětí a mládeže od 28,00 € / osoba za sjetí řeky all inclusive Nocleh se snídaní od 15,00 € / osoba Dobrodružný nocleh v našem táboře Camp b47.at. Od 15 osob speciální nabídky pro skupiny a osoby zdarma (ceny netto)

ři desítky let s outdoorovými aktivitami! Raftingový kemp Palfau nabízí již více než třicet let outdoorové aktivity v jednom z nejkrásnějších horských regionů Rakouska. Rafting, canyoning a další v romantické divočině údolí řeky Salzy a v Národním parku Gesäuse. Raftingový kemp Palfau sídlí v rekreačním zařízení Moarhof v Palfau v údolí řeky Salzy. Moarhof slouží jako centrální výchozí bod pro veškeré outdoorové programy, stejně jako základna pro naše oblíbené nabídkové balíčky. Jádro našeho kempu tvoří 500 let starý statek s hospodářskými staveními, jako je stará kovárna a sušárna „Mittendrin“. Celkový zážitek završují starodávné původní interiéry a romantické venkovní prostory. Na otevřených ohništích jsou připravovány talíře s grilovanými pochoutkami a dobře vychlazené nápoje jsou prostě „vyloveny“ ze staré studny. Nabízíme půldenní, jednodenní i vícedenní programy.

Naše nejoblíbenější balíčky Půl denní jízda na raftech po Salze Cena: 45,00 € / osoba Jízda na raftech a večer u grilu nebo selský bufet v hostinci Stiegenwirt Cena: 58,00 € / osoba

Balíček rafty a canyoning Půldenní jízda na raftech, canyoningová akce, večer u grilu nebo selský bufet v hostinci Stiegenwirt, nocleh se snídaní na Moarhofu Cena: 126,00 € / osoba*

*Naše balíčky jsou možné i s ubytováním v jiných ubytovacích zařízeních (hostinec, hotel). V takovém případě je nutné počítat s příplatkem (12,00 až 20,00 € / osoba Speciální raftingový balíček Půldenní jízda na raftech, večer u vždy podle daného ubytování). grilu nebo selský bufet v hostinci Stiegenwirt, nocleh se snídaní na Informace a rezervace Rafting Camp Palfau Moarhofu 8923 Palfau, Nr. 35 Cena: 86,00 € / osoba* T +43(0)3638/240 Rafty a lanové centrum pro týmy F +43(0)3638/399 20 Půldenní jízda na raftech, týmo- [email protected] vé prvky v lanovém centru, večer u www.raftingcamp.at grilu nebo selský bufet v hostinci Stiegenwirt, nocleh se snídaní na Moarhofu Cena: 126,00 € / osoba*

17

Dobrodružství v Národním parku Gesäuse s Raftingplus.at deální nabídka pro výlety různých spolků a rodinné a firemní výlety v raftingovém kempu Johnsbach v Národním parku Gesäuse u hostince Ödsteinblick se sídlem v Národním parku Gesäuse.

Aktivní víkend v národním parku – rafting a canyoning

• 2 noclehy včetně snídaně formou švédských stolů • 2x tříchodová večeře • Jednodenní vyjížďka na raftech Báječný víkend v národním parku s národním parkem rafty – balíček „light” • Jednodenní canyoning Cena 229,00 € / osoba • 1 nocleh včetně snídaně formou Informace a rezervace švédských stolů • Tříchodová večeře Raftingcamp Johnsbach • Jednodenní vyjížďka na raftech 8912 Johnsbach č. 57 Tel.: +43(0)3611/215 národním parkem + Cena 129,00 € / osoba www.oedsteinblick.at www.raftingplus.at Báječný víkend plný zážitků v národním parku • 2 noclehy včetně snídaně formou švédských stolů • 2x tříchodová večeře • Jednodenní vyjížďka na raftech národním parkem • Druhý den příjemná procházka po horských loukách v horním Johnsbachtalu od chaty k chatě Cena 175,00 € / osoba

18

Jednodenní vyjížďka na raftech národním parkem + pokochejte se jedinečným výhledem na impozantní horský hřeben Gesäuse z nejhlubšího bodu řeky Enže pod vedením našich certifikovaných průvodců. Podmínka určeno pouze pro plavce • Příjezd – uvítací nápoj • Výdej výstroje • Transfer na nástupní místo • Bezpečnostní zaškolení našimi průvodci • Seznámení s divokou vodou v lehčím úseku řeky • Transfer na nástupní místo – vstup do Gesäuse • Rafting+ v divoké vodě kat. 4 • Piknik na řece • „Oťukávací“ canyoning v kaňonu Bruckgraben • Příjemné zakončení jízdy až k výstupu v Gstatterbodenu • Transfer do ubytovacího zařízení s možností sprchy a využití sauny • Večeře s pokrmy z krajové kuchyně „Gesäuseská divočina“ nebo vegetariánskými pokrmy Cena 85,00 € / osoba od 10 osob, každá 11. zdarma

Společně k cíli!

Rafting na Enži

Rafting na Salze

ejte vale každodenním povinnostem a vzhůru do přírody! AOS je už 25 let specialistou na outdoorové a zážitkové programy. Více opěrných bodů zajišťuje maximální flexibilitu pro skupiny jakékoli velikosti. AOS převezme s radostí i celkovou organizaci včetně ubytování. Rafting na Salze a Enži, dvou nejkrásnějších alpských řekách, se stal dobrodružstvím a zážitkem pro skupiny, firmy, rodiny a sportovce. Na lehké i středně těžké divoké vodě se špičkové vybavení a řádně vyškolení průvodci starají o to, aby se sjíždění divoké vody stalo zážitkem i pro průměrně sportovně nadané hosty. Vedle raftingu má firma v nabídce i túry alpinistickým parkem Gesäuse, canyoning, kurzy jízdy na kajaku a kanoi, stavbu voru, horolezectví nebo prohlídky jeskyní s trekkingem.

Naše „domácí trasa“ v Národním parku Gesäuse, Enže, je impozantní horská řeka, která nás vede působivým horským světem Národního parku Gesäuse. Whitewater rafting se všemi svými aspekty pro začátečníky i pokročilé.

Štýrská Salza je z hlediska krajiny jednou z nejpřitažlivějších a nejkrásnějších řek v Evropě. Tyrkysově zelená voda čirá jako sklo, vegetace na břehu jako z pohádky, i lehká až středně těžká divoká voda jsou znaky charakterizujícími tuto fascinující řeku. Čistá příroda s dotykem sportovního nadšení!

Obtížnost • WW 2–4 (lehká až středně těžká) Sjízdnost od 1. května do 15. října Délka trasy 14 km Minimální trvání cesty 3 hodiny Podmínka plavci Minimální věk 14 let V ceně • Jízda na raftech • Veškerá výstroj • Transfer od outdoorového centra Místo setkání outdoorové centrum Gesäuse/Štýrsko Ceny 4–10 osob 50,00 € včetně 20% DPH 11–20 osob 46,00 € včetně 20% DPH od 21 osob 43,00 € včetně 20% DPH Další služby za příplatek Snídaně před výletem, grilování po výletě, piknik na břehu řeky, místo ke grilování (gril, stoly, lavice)

Obtížnost • WW 2–4 (lehká až středně těžká) Sjízdnost od 25. dubna do 15. října Délka trasy 18 – 25 km Minimální trvání cesty 3 hodiny Podmínka plavci Minimální věk 8 let V ceně • Jízda na raftech • Veškerá výstroj • Transfer od outdoorového centra Salzatal Místo setkání sportovní kemp Gesäuse nebo kemp Salzatal Ceny 4–10 osob 50,00 € včetně 20% DPH 11–20 osob 46,00 € včetně 20% DPH od 21 osob 43,00 € včetně 20% DPH Další služby za příplatek Snídaně před výletem, grilování po výletě, piknik na břehu řeky, místo ke grilování (gril, stoly, lavice)

Absolute Outdoors Strobl Friedau 1, 8940 Liezen Tel.: +43(0)3612/253 43 Fax: +43(0)3612/253 43-9 [email protected] www.rafting.at www.canyoning.at

19

Zkombinovaný balíček se Štýrským Erzbergem

T

ento balíček slibuje rozmanitost: Po historických stopách benediktinského kláštera Admont a „adrenalin“ na návštěvě štýrské hory Erzberg v Eisenerzu. V rámci cesty zážitkovým světem ukázkového dolu s průvodcem poznáte pracovní svět horníků kdysi i dnes, případně okusíte na vlastní kůži v největším taxíku na světě – tzv. „Hauly” – přebudovaném těžkotonážním nákladním voze o výkonu 860 koní jednotlivá patra (prostor povrchového dolu) štýrské hory Erzberg. Tip: odstřel v přímém přenosu Buďte při tom, když se s Haulym jede k odstřelu „v přímém přenosu“. Ve čtvrtek (kromě svátků a odstávek) máte možnost prožít těžbu rudy ještě reálněji. www.abenteuer-erzberg.at

20

Pozor • První prohlídka na hoře Erzberg v 10:00 hod • Poslední prohlídka na hoře Erzberg v 15:00 hod • Poslední prohlídka v klášteře Admont v 15.30 hod • Cesta z Admontu do Eisenerzu trvá asi jednu hodinu a vede divoce romantickým Národním parkem Gesäuse • Autobus si musíte objednat sami

Kombinovaný balíček s plavbou na voru a obědem Váš den může vypadat takto: 09:45 hod Příjezd do benediktinského kláštera Admont, prohlídka knihovny 12:00 hod Oběd 13:30 hod Jízda do Großramingu 15:00 hod Začátek plavby na voru 17:00 hod Odjezd domů

V ceně • Klášter Admont: vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Eisenerz, vstup do ukázkového dolu s průvodcem a jízda s „Hauly” na hoře Erzberg (trvání cca 2,5 hod) Skupiny od 25 osob Cílová skupina dospělí (turistické skupiny, spolky), skupiny dětí a mládeže Trvání cca 5 hodin Cena 17,00 € / dítě (6–15 let) 31,50 € / dospělý (turistické skupiny)

avštivte jedinečnou knihovnu a muzeum benediktinského kláštera Admont včetně oběda a užijte si příjemnou okružní plavbu na voru na okraji Národního parku Vápencové Alpy. Původní dřevěné vory nabízejí místo skupinám od 20 do 120 osob (za špatného počasí jsou zastřešené). Pro posílení je v nabídce malá svačinka (speciální štýrský chléb) a sklenice moštu. Dvouhodinová jízda na voru s hudbou a závěrečnou sklenkou kořalky je v ceně! www.floss.at

Příplatek za odstřel „v přímém přenosu“: na vyžádání

Kombinovaný balíček s návštěvou hradu Strechau rad Strechau patří k nejimpozantnějším a největším hradním areálům Štýrska a leží vysoko nad údolím Paltental. Historie tohoto soukromého hradu je úzce spjata s historií kláštera Admont. Vedle historických prostor si můžete prohlédnout i výstavu veteránů. Nejstarší auto pochází z roku 1925. www.burg-strechau.at

Pozor: • Autobus si musíte objednat sami. • Zhruba jedna hodina jízdy do Großramingu

Váš den může vypadat takto: 10:00 hod Příjezd nad hrad Strechau 11:30 hod Odjezd do Admontu 12:30 hod Oběd 14:00 hod Knihovna a muzeum 16:00 hod Odjezd domů Pozor: • Autobus si musíte objednat sami. • Cesta z Admontu na hrad Strechau trvá asi 45 minut

V ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Oběd (podrobnosti na str. 6) • Plavba na voru po Enži s muzikanty a malou svačinou Cílová skupina dospělí (turistické skupiny, spolky, firmy) Skupiny od 20 osob Trvání cca 7 hodin Cena 50,00 € / osoba

V ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Oběd (podrobnosti na str. 6) • Vstup a prohlídka hradu Strechau Cílová skupina Dospělí (turistické skupiny, spolky, firmy) Skupiny od 15 osob Trvání cca 6 hodin Cena 27,50 € / osoba, bez oběda 14,50 € / osoba

21

Zimní a letní sportovní oblast pro celou rodinu!

Čas k rozjímání, čas pro přírodu

Adventní trh ve Weidendomu 2013 Termin 08.12.2013 13.00 - 20.00 hod

dvent ve Weidendomu, který se už stal tradicí, slibuje předvánoční odpoledne, které s mottem „Čas k rozjímání, čas pro přírodu“ do popředí klade příjemné přátelské setkání a působivý zimní zážitek. Uprostřed kouzelné atmosféry ze sněhu a ledu si návštěvníci mohou užít zimní přírodu a ochutnat tradiční pochoutky a lahůdky od partnerských podniků národního parku. Při procházkách (na

sněžnicích) s průvodcem budete společně se strážci národního parku hledat stopy v zasněženém zimním lese, neboť ten je i v zimě místem, které zve k objevování a zkoumání. Díky tradičnímu trhu s Jezulátkem s výtvory uměleckých řemeslníků, vyhřívané tvůrčí dílně se zábavním programem pro malé a díky příjemné hudbě z tohoto kraje je advent u Weidendomu velkolepým, svátečním zážitkem.

Informační kancelář Národního parku Gesäuse T +43(0)3613/211 60-20 [email protected] www.nationalpark.co.at

Umělecká řemesla a kulinářské speciality

Admontský adventní trh 2013 Termin 13. -15.12.2013 jeweils 13.00 - 19.00 hod

22

mělecká řemesla a kulinářské speciality, tak zní motto admontského adventního trhu, který se v prostoru mezi admontským klášterním kostelem a muzeem admontského kláštera a v interiérech muzea koná letos už popatnácté. Stánkaři z regionu zvou do působivé klášterní atmosféry. Kromě toho můžete během celého adventního trhu obdivovat slavné Stammelovy jesličky i výstavu betlémů v klášterním kostele.

Skupinový balíček – v ceně • Vstup do knihovny a muzea včetně 40minutové prohlídky knihovny • Tříchodové menu v restauraci dle vašeho výběru (podrobnosti na str. 6) • Jednodenní program adventního trhu • 1 horký nápoj (svařené víno, punč atd.) na adventním trhu Cena 23,00 € / osoba www.advent-admont.at

a jih od Admontu leží v využít v kteroukoli denní dobu. nadmořské výšce asi 1 100 metrů působivá náhorní plošina V lyžařské škole Admont–Kaiserau Kaiserau. Na velké parkoviště Kai- si můžete po celou zimní sezónu serau se dostanete autem z Ad- zamluvit lyžařský i snowboardový montu a Triebenu vždy zhruba za 10 kurz, soukromé hodiny, skialpiniminut. Kaiserau ocení v zimě i v létě stické túry s průvodcem a výpravy díky alpské idyle a jedinečné topo- na sněžnicích. Příležitostní zimní grafii ti, kteří vyhledávají relaxaci, i sportovci mají i možnost si lyžařské, milovníci sportu. běžecké nebo snowboardové vybaV zimě funguje na Kaiserau rodinný vení vypůjčit. lyžařský areál, který patří organiza- Vedle tří rozmanitých kilometrů ci Verbund des Schneebärenlandes sjezdovek se idylickou náhorní (Svaz země ledních medvědů). Ten plošinou klikatí i šest kilometrů je díky své přehlednosti zajímavý dlouhá běžecká stopa. Navíc je v obzvláště pro rodiny: se třemi vle- zimních měsících i možnost pět ky a kouzelným kobercem v novém kilometrů dlouhou cestu od chaty Raiffeisen dětském světě nabízí Oberst Klinke Hütte sjet na sáňkách spoustu zábavy pro začátečníky2-4 i nebo se vydat na výlet po značených 6 AP 2 L 12-50 zkušené. cestách pro sněžnice i po skialpiniLyžařská zábava je navíc i vel- stických trasách. mi cenově výhodná a pro všechny dostupná – dětské skipasy stojí V létě nabízí Kaiserau především od pouhých 10,00 €, skipasy pro pěším turistům a horolezcům dospělé od 14,50 €. No řekněte, kde široké pole působnosti, které jinde si lze tak výhodně zalyžovat? sahá od příjemných procházek po Pestrá nabídka skipasů je obzvlášť horských loukách až po náročné holákavá, protože vedle jednodenních rolezecké trasy. Tematická okružní skipasů jsou v nabídce i dvouho- cesta připravená speciálně pro dinové, tříhodinové, čtyřhodinové návštěvníky nabízí pohled do hia pětihodinové skipasy, které lze storie kraje na úpatí Admontské-

ho Kalblingu – zde se na snadno schůdné stezce dlouhé 1,5 kilometru můžete na tabulích seznámit s historií a rozvojem náhorní plošiny. Tato tematická cesta neslouží pouze chodcům, ale mohou se na ni vydat dokonce i postižení na invalidním vozíku a rodiny s dětskými kočárky – POHYB V PŘÍRODĚ je tedy zajištěn pro každého. K zastavení zve v létě i v zimě oblíbená restaurace Sportalm. Elvira Ehmannová a její tým zde vaří krajové speciality v nejvyšší kvalitě. Přijďte načerpat síly a „prožít si přírodu“ na Kaiserau. Kaiserau – poznáte hory! Kaiserau Tourismus GmbH Krumau 94, 8911 Admont T +43(0)664/6035 3550 [email protected], www.kaiserau.at Lyžařská škola Admont-Kaiserau Pan Andreas Hartweger T +43(0)664/831 54 47 [email protected] www.skischule.cc

23

[spi.ra.re] – DÝCHAT| [DO:MUS] – DŮM otel Spiridom Admont je místem pro zastavení a hluboké nadechnutí. Nachází se uprostřed regionu Národního parku Gesäuse, v dechberoucích přírodních kulisách. Našim hostům se nabízí krajina mimořádné krásy: divoce rozeklané velehory se svými strmými skalními stěnami a bizarními horskými hřebeny se zvedají nad údolím hřmící Enže a vytvářejí přírodní kulisu, která hledá sobě podobnou. Současně se hosté hotelu Spiridom dívají do láskyplně upravovaných zařízení benediktinského kláštera Admont a jsou jen, co by kamenem dohodil, od muzea a jedné z největších uměleckých perel evropského pozdního baroka – největší klášterní knihovny na světě. Náš čtyřhvězdičkový hotel otevírá své brány 25. října 2012. Poznejte sami a obdivujte jedinečné spojení kultury a přírody a nechte se hýčkat naší nabídkou. Nadechněte se – jste na zcela jedinečném místě.

24

Balíčky k objednání – Hotel Spirodom Admont

Kultura a příroda Ubytování • Největší klášterní knihovna na • 67 dvoulůžkových pokojů světě, muzeum, klášterní trhy, čtyřhvězdičkové kategorie poutě, pěší túry, horská kola, can• Na jižní straně kulturní a na severyoning, rafting, skialpinismus a ní straně přírodní relaxační místnosti – na obou stranách je garanmnohem více – v bezprostřední blízkosti hotelu tována inspirace a vnitřní klid Semináře • 4 vzdušné konferenční sály plné denního světla s moderním vybavením • Velikost: 155 m2 celkové plochy pro 140 osob • Přímý přístup ven do nedotknuté krajiny Restaurace a bar • Kochejte se nad sklenkou vína úchvatným výhledem z naší panoramatické restaurace na okolní krajinu Wellness • Ve wellness prostorách najdete krytý bazén, lehátka, finskou saunu, parní lázeň, fitness a masážní místnost – pro relaxační zakončení dne

Kontakt Hotel Spirodom Admont Eichenweg 616 8911 Admont T +43(0)3613/36 600 [email protected] www.spirodom.at

ahajovací balíček (4 noci) ákladní balíček pro skupinové Platí od 5. listopadu 2012 do nabídky 27. března 2013 (vyjma adventních Ponořte se do světa pěší turistiky, víkendů, Vánoc, Silvestra a MS 2013) cyklistiky, vodních i zimních sportů a zároveň i do spektra nabídek rela•Hotelové služby v ceně xace i poučení – povzbuzeni v srdci • 4 noci včetně chutné snídaně formou národního parku Gesäuse. Nechte švédských stolů se inspirovat působivým a současně tajemným světem mnichů v bene• Uvítání se sklenicí vína z klášterního vinného sklípku Dveri-Pax včetně diktinském klášteře Admont. Prolikrajových chuťovek stujte leták s nabídkami pro skupiny • 3x tříchodové večerní menu se saláto a vyjádřete svá zcela osobní přání. vým bufetem v naší panoramatické Sestavíme a zarezervujeme pro vás váš vysněný balíček včetně našich restauraci • 1x „To nejlepší z alpského regionu hotelových služeb – stačí nás konGesäuse“ – čtyřchodové večerní menu taktovat e-mailem nebo telefonicky. u svíček • 1x návštěva benediktinského kláštera Admont a jeho knihovny, která je největší na světě • 1x návštěva muzea v benediktinském klášteře Admont • 1x procházka / výprava na sněžnicích s průvodcem mezi horskými masivy Národního parku Gesäuse • Využití krytého bazénu, finské sauny, parní lázně a fitness prostor Cena od 308,00 € (transfer zvlášť!)

Hotelové služby v ceně • 4 noci včetně chutné snídaně formou švédských stolů • Uvítání s aperitivem včetně krajových chuťovek • 4x tříchodové večerní menu se saláto vým bufetem v naší panoramatické restauraci • Využití krytého bazénu, finské sauny, parní lázně a fitness prostor Cena od 273,00 € – vždy podle požadovaných doplňkových aktivit (transfer zvlášť!)

Výletní cíle ke zkombinování Klášter Admont ...........................1 km Poutní kostel Frauenberg ................................5 km Zážitkové centrum Weidendom ..............................10 km Geologická výstava Gstatterboden ..........................15 km Vodní park Aqua Natura ............15 km Procházka za svitu loučí hrad Gallenstein ....................... 16 km Lesnické muzeum Silvanum.....23 km Hrad Strechau ...........................29 km Dobrodružství na hoře Erzberg ..40 km Vodárenské muzeum Wildalpen .................................68 km Poutní místo Mariazell ............110 km Štýrský Hradec ........................130 km

25

Hotel zámek Kassegg – na dosah přírody! řírodní hotel zámek Kassegg *** je 125 let starý lovecký zámeček v blízkosti St. Gallenu na Enžské cyklostezce. Klidná poloha na samotě uprostřed luk a lesů před impozantní horskou kulisou. Parkoviště autobusů přímo před zámkem. 33 pokojů s 60 lůžky v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích nebo 85 lůžek ve vícelůžkových pokojích pro mládežnické nebo sportovní skupiny. Útulné společenské a hostinské místnosti, seminární prostory pro 10 až 50 osob, připojení W-LAN a internetový koutek.

V rámci polopenze servírujeme čtyřchodová menu dle výběru ve formě švédských stolů. Velmi oblíbený je náš bufet složený ze štýrských specialit v krbové místnosti obložené dřevem. Velké arkádové nádvoří je ideálním prostorem pro stylové oslavy a akce. Ve velkém zámeckém parku s adrenalinovým centrem a místem pro táboráky s možností grilování najdou skupiny svůj soukromý outdoorový prostor pro četné aktivity.

Ceny pro skupiny pro rok 2013 Cena za osobu od 35,00 € Příplatek za polopenzi od 15,00 € Příplatekzajednolůžkovýpokojod15,00€ Návrhy programů na 2–5 dnů a ceny Všechny ceny platí v případě skupin pro skupiny mládeže na vyžádání. s minimálně 20 osobami, plus místní taxa ve výši 1,00 € / dospělý / noc

26

Zábava a adrenalin mezi skalami a řekou Výletní cíle pro zkombinování s pobytem na zámku Kassegg: Vodní a zážitkový park Eisenwurzen Plavba na vorech Großraming Procházka s lucernami na hrad Gallenstein Benediktinský klášter Admont Zážitková prohlídka lesnického muzea Silvanum Dobrodružství na hoře Erzberg Canyoning, rafting, stavba vorů Poutní místo Mariazell Roklina Nothklamm a jeskyně Kraushöhle s Geocentrem Hřbitov horolezců Johnsbach Lukostřelecký park a lanové centrum Národní park Gesäuse

Přírodní hotel zámek Kassegg Hocherb 18, 8933 St. Gallen T +43(0)3632/204 73, F - provolba 20 [email protected] www.hotel-kassegg.at

egion charakterizují horské řeky Salza a Enže, které zformovaly strmé skály a soutěsky – ideální pro rafting a lezení v soutěskách (canyoning). Tyto sporty vyžadují speciální bezpečnostní výstroj a provozují je zkušené sportovní agentury. Zámek Kassegg je ideálním výchozím bodem pro tyto jedinečné zážitky s tou správnou porcí nervů a zábavy. Služby v ceně • 1 noc se snídaní formou švédských stolů • 1x večeře o třech chodech • 1x štýrský bufet • 1x canyoning a • 1x rafting vždy půl dne • 1x táborák • 1x procházka s lucernami a s kořalkou a špekovým chlebem • Seminární místnost v případě potřeby zdarma Cílová skupina spolky, firmy, semináře, mládež Cena od 212,00 € za osobu / dvoulůžkový pokoj Příplatek za jednolůžkový pokoj 30,00 €

Erzberg a klášter Admont Zážitek z přírodního s okružní jízdou Národním parku „Voda a dřevo“ parkem Gesäuse deální kombinace kultury a dobrodružství. Navštivte slavný benediktinský klášter s knihovnou, která je největší klášterní knihovnou na světě, a projeďte se divoce romantickým Národním parkem Gesäuse s návštěvou hřbitova horolezců v Johnsbachu. Další den prožijete jízdu s „Hauly” (těžkotonážním nákladním vozem) na hoře Erzberg a návštěvu ukázkového dolu. Služby v ceně • Prohlídka kláštera Admont • 1/2 dne průvodce pro okružní jízdu národním parkem Gesäuse • Dobrodružství na hoře Erzberg s jízdou těžkotonážním nákladním vozem „Hauly”a s návštěvou ukázkového dolu • 2 noci se snídaní formou švédských stolů a večeří o třech chodech Cílová skupina: spolky, mládež, firmy Cena od 136,00 € za osobu / dvoulůžkový pokoj Příplatek za jednolůžkový pokoj 30,00 €

Na příjezdu a odjezdu lze ke všem balíčkům přidat další body (viz výletní cíle).

poustu zábavy prožijete během návštěvy vodního parku Aqua Natura se stovkou interaktivních stanovišť. Téma „Les a život dřevařů” budete cítit na každém kroku v jedinečném rakouském lesnickém muzeu. Služby v ceně • 1 noc se snídaní formou švédských stolů a večeří o třech chodech • Návštěva vodního a zážitkového par ku Eisenwurzen a lesnického muzea Silvanum Cílová skupina spolky, senioři Cena od 63,00 € za osobu / dvoulůžkový pokoj Příplatek za jednolůžkový pokoj 15,00 € TIP: přidejte si do programu i příjemnou plavbu na voru po Enži

27

Srdečně vás vítáme v hotelu „die Traube“! ako „PRVNÍ DŮM NA NÁMĚSTÍ” přímo vedle světoznámého kláštera Admont s jeho klášterní knihovnou, která je největší na světě, jsme dokonalým výchozím bodem pro váš den dovolené plný zážitků! Ať už pohyb v přírodě nebo umění a kultura…! Příjemný spánek Všech 33 pokojů je zařízeno velmi komfortně a individuálně, přičemž součástí vybavení je sprcha nebo vana a WC, televize, telefon a pokojový trezor. Všechny pokoje mají bezplatný přístup na internet přes síť WLAN a pro návštěvníky bez vlastního počítače máme i počítač pro hosty. V našem hotelu se nachází i moderně vybavená seminární místnost až pro 25 osob, bližší informace najdete na našich internetových stránkách www.hotel-die-traube.at Skupinám od 20 osob nabízíme též polopenzi – zašlete nám prosím svou poptávku!

28

68 lůžek je rozděleno do jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových pokojů, máme k dispozici i přistýlky a v případě potřeby i dětské postýlky. Instalací osobního výtahu jsme zohlednili i potřeby starších a tělesně postižených osob. Máme i pokoje vhodné pro hosty s domácími zvířaty.

Zámek Röthelstein Naše ceny pro skupiny

Ceny pro skupiny od 20 osob Cena za osobu a noc v dvoulůžkovém pokoji 43,00 € Příplatek za dvoulůžkový pokoj v případě obsazení jednou osobou 9,00 € 1 osoba zdarma v případě ubytování 20 osob V domě se nachází kavárna/bistro 2 osoby zdarma v případě ubytování s terasou zvoucí k posazení, kde 40 osob a více můžete zakončit nádherný den ze své dovolené. O výtečné víno se Od 2 nocí stará naše vlastní vinotéka, skleni- Cena za osobu a noc v ci dobrého vína si můžete vychutnat jednolůžkovém pokoji 39,00 € zde stejně jako i v našem tradičním Příplatek za dvoulůžkový pokoj Enžském lokále „Ennstaler Trach- v případě obsazení jednou osobou tenstube“ z roku 1935. K vínu po- 9,00 € dáváme vhodné malé chuťovky a oba naši kvalifikovaní someliéři vám Cena nezahrnuje pobytovou taxu ve ochotně poskytnou odbornou radu. výši 1,00 € za dospělého a noc. Děti do 15 let jsou zdarma. Na žádost je možná polopenze pro skupiny od 20 osob výše! Hotel „die Traube“ Rodina Feuchterových Hauptstraße 3, 8911 Admont T +43(0)3613/2440-0 F +43(0)3613/2440-6 [email protected] www.hotel-die-traube.at

rožijte nezapomenutelné dny na zámku Röthelstein a vychutnejte si atmosféru a vynikající kuchyni tohoto barokního zámku. Na nové vyhlídkové terase se pokochejte výhledem na celý Admont. Termíny na vyžádání

Cena: 41,00 € / osoba včetně pobytové taxy Příplatek za jednolůžkový pokoj 10,00 € / noc Platí pro skupiny od 20 osob, každá 21. osoba je zdarma Zámek Röthelstein 8911 Admont, Schlossstraße T +43(0)5/70 83 320 [email protected] www.jufa.eu

V ceně • nocleh v dvoulůžkovém pokoji • 1 sklenice bílého vína Dveri-Pax jako uvítací přípitek • Bohatá snídaně formou švédských stolů • Vstup do knihovny a muzea • Bezplatné využití sauny včetně zapůjčení županů • Velké parkoviště • Nová vyhlídková terasa Navíc možnost objednat večeři o čtyřech chodech 13,00 € / osoba

Srdečně vás vítáme v Mooswirtu! áš malý, rodinný hotel s útulnými pokoji, saunovou oázou a výbornou štýrskou kuchyní se nachází v Mooslandlu. Měli byste k nám přijet, protože: • již déle než 30 let spolupracujeme s autobusovými dopravci • již dlouhé roky se o hosty starají stejní pracovníci • vás zde obklopí přátelská a srdečná atmosféra • všechny pokoje jsou vybaveny vanou, případně sprchou, WC, balkonem, televizí, vysoušečem vlasů a

sítí WLAN a lze k nim dojet výtahem • ráno je pro hosty připravována snídaně formou švédských stolů a večer večeře dle výběru o čtyřech chodech, a to z krajových potravin • vám nabízíme skvělý rámcový program • v budově máme taneční sál, seminární místnost a saunovou oázu s finskou saunou, biosaunou a infračervenou kabinou • nabízíme výhodný nocleh v naší chatové vesničce u jezera • v okolí je bezpočet výletních cílů a sportovních nabídek

• máme parkoviště pro autobusy i osobní vozy Cena Nocleh v hotelu od 49,90 € včetně polopenze Nocleh v chatové vesničce od 13,00 € Landhotel Mooswirt 8921 Mooslandl 41 T 43(0)3633/2592 [email protected] www.mooswirt.at

29

1 Admont - strana 28

Hotel „die Traube“ Rodina Feuchterových Hauptstraße 3, 8911 Admont T +43(0)3613/24 40-0 F +43(0)3613/24 40-6 Podrobnosti k provozovnám najdete v katalogu pronajímatelů a zařízení „Das Gesäuse 2013“. JP – jednolůžkový pokoj DP – dvoulůžkový pokoj VP – vícelůžkový pokoj AP – apartmán T – tábor, CH – chata ZS – zimní sezóna LS – letní sezóna HS – hlavní sezóna VS – vedlejší sezóna ÜF - noc se snídaní HF - s polopenzí

[email protected] www.hotel-die-traube.at Počet míst uvnitř: 120 Počet míst na terase: 60 Parkoviště pro autobusy Pokoje: 1 JP, 27 DP, 7 VP

ZS 2012/13 N se snídaní 43,00 € Příplatek za JP: 9,00 € LS 2013 - ceny na vyžádání ZS 2013/14 - ceny na vyžádání

2 Admont - strana 24 - 25

Hotel Spirodom Eichenweg 616 8911 Admont Hotline: +43(0)3613/36 600 [email protected] www.spirodom.at Pokoje: 67 DP

ZS 2012/13 - ceny na vyžádání LS 2013 - ceny na vyžádání ZS 2013/14 - ceny na vyžádání Příplatek za JP: 15,00 €

7 Johnsbach - strana 15

8 Landl - strana 29

Gasthof-Pension-Taxi Ödsteinblick Rodina Zeiringerových 8912 Johnsbach 57 T +43(0)3611/215 F +43(0)3611/215 33

Landhotel Mooswirt & Abenteuer-Hüttendorf u jezera Landl 8921 Mooslandl 41 T +43(0)3633/25 92 F +43(0)3633/26 82

[email protected] www.oedsteinblick.at

[email protected] www.mooswirt.at

Pokoje: 15 DP 1 AP 2 1 T 20

ZS 2012/13 ÜF 31,00 € | HP 39,00 € LS 2013 ÜF 31,00 € | HP 39,00 € ZS 2013/14 ÜF 32,00 € | HP 40,00 € Příplatek za JP 8,00 €

Pokoje: 2 JP 22 DP 1 VP

ZS 2012/13 ÜF 42,00 € | HP 56,00 € LS 2013 ÜF 42,00 € | HP 56,00 € ZS 2013/14 ÜF 42,00 € | HP 56,00 € 10 CH - chatová vesnička ÜF 22,00 € | HP 34,00 € Spacák s sebou!

9 Palfau

sthof Pension Eschau** Gasthof Margarete Thalhuber Eschau 102, 8923 Palfau T +43(0)3638/274 F +43(0)3638/318 [email protected] www.eschau.at www.gasthof-eschau.com Pokoje: 5 DP 4 VP 1 T 24

ZS 2012/13 HS - ÜF 33,00 € | HP 40,00 € NS - ÜF 35,00 € | HP 39,00 € LS 2013 HS - ÜF 34,00 € | HP 41,00 € VS - ÜF 36,00 € | HP 40,00 € ZS 2013/14 HS - ÜF 34,00 € | HP 41,00 € VS - ÜF 36,00 € | HP 40,00 € Příplatek za JP: 4,00 €

Tato stravovací a ubytovací zařízení přijímají ochotně skupiny. 3 Admont

4 Admont - strana 29

Gasthaus Kamper Rodina Bacherových Hauptstr. 19, 8911 Admont T +43(0)3613/3688 F +43(0)3613/3688-4 [email protected] www.gh-kamper.at Počet míst uvnitř: 80 Počet míst na terase: 120 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Pondělí zavřeno

1

30

5 Johnsbach

6 Johnsbach

Zámek Röthelstein Ubytovací zařízení JUFA Schlossstraße 3, 8911 Admont T +43(0)5/70 83-320

Gasthof Kölblwirt Rodina Ingrid Wolf 8912 Johnsbach 65 T +43(0)3611/216 F +43(0)3611/339

Gasthof „Zum Donner“ Rodina Stadlauerových 8912 Johnsbach 5 T +43(0)3611/218 F +43(0)3611/269

[email protected] www.jufa.eu

[email protected] www.koelblwirt.at

[email protected] www.donnerwirt.at

Pokoje: 40 DP

ZS 2012/13 ÜF 41,00 € | HP 54,00 € Příplatek za JP: 10,00 € LS 2013 - ceny na vyžádání ZS 2013/14 - ceny na vyžádání

Počet míst uvnitř: 150 Počet míst na terase: 60 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Pokoje: 20 DP

ZS 2012/13 ÜF 34,00 € | HP 45,00 € LS 2013 ÜF 33,00 € | HP 44,00 € ZS 2013/14 - ceny na vyžádání

Počet míst uvnitř: 70 Počet míst na terase: 100 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Čtvrtek zavřeno (říjen – květen) Pokoje: 1 JP 8 DP 2 VP 1 T 9

ZS 2012/13 - ceny na vyžádání LS 2013 - ceny na vyžádání ZS 2013/14 - ceny na vyžádání

Body 1–14 označují na přehledné mapě (strana 1–2) polohu stravovacích a ubytovacích zařízení. Všechny ceny jsou platné v září 2012, bez záruky!

11 St. Gallen - strana 26 - 27

Naturhotel *** Zámek Kassegg Hocherb 18 8933 St. Gallen T +43(0)3632/204 73 F +43(0)3632/204 73 20 [email protected] www.hotel-kassegg.at Počet míst uvnitř: 120 Počet míst na terase: 40 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Pokoje: 33 JP/DP/VP

ZS 2012/13 ÜF 35,00 € | HP 50,00 € LS 2013 ÜF 35,00 € | HP 15,00 € Příplatek za JP: 15,00 € ZS 2013/14 ÜF 35,00 € | HP 50,00 €

12 St. Gallen

Gasthof Hensle *** Rodina Guttmannových Markt 43, 8933 St. Gallen T +43(0)3632/71 71 F +43(0)3632/71 71 23 [email protected] www.hensle.at Počet míst uvnitř: 160 Počet míst na terase: 60 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Zavírací den – na dotaz Pokoje: 3 JP 15 DP 6 VP

ZS 2012/13 ÜF 40,00 € | HP 54,00 € LS 2013 ÜF 38,00 € | HP 52,00 € Příplatek za JP: 10,00 € WI 2013/14 - ceny na vyžádání

13 St. Gallen

10 Palfau

Gasthof Stiegenwirt *** Dagmar Zwettler 8923 Palfau 159 T +43(0)3638/219 F +43(0)3638/219-4 [email protected] www.stiegenwirt.at Počet míst uvnitř: 120 Počet míst na terase: 70 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Pokoje: 2 JP 15 DP 5 VP

ZS 2012/13 HS - ÜF 39,00 € -42,00 € HS - HP 50,00 € - 53,00 € VS - ÜF 37,00 € - 39,50 € VS - HP 48,00 € - 50,50 € LS 2013 HS - ÜF 35,50 € - 41,50 € HS - HP 46,50 € - 51,50 € VS - ÜF 34,50 € - 37,50 € VS - HP 45,50 € - 48,50 € Příplatek za JP: € 7,00 ZS 2013/14 - ceny na vyžádání 14 Weißenbach/Enns

Pstruží farma Buchau Restaurauce a kavárna Buchau 117, 8933 St. Gallen T +43(0)3632/204 55 F +43(0)3632/204 40 M +43(0)664/593 04 64

Biofarma a jezdecký klub Laussabauer Rodina Baumannových Bichl 7, 8932 Weißenbach T +43(0)3632/603 M +43(0)664/116 98 30

[email protected] www.forellenhof-buchau.at

[email protected] www.laussabauer.istsuper.com

Počet míst uvnitř: 80 Počet míst na terase: 40 Parkoviště pro autobusy Jídelní lístek pro skupiny Pondělí zavřeno

Pokoje: 9 DP

ZS 2012/13 ÜF 34,00 € | HP 46,00 € LS 2013 ÜF 34,00 € | HP 46,00 € ZS 2013/14 ÜF 34,00 € | HP 46,00 € 100% biosnídaně formou švédských stolů biokuchyně při polopenzi

31

Details zu den Betrieben entnehmen Sie bitte dem Vermieter- u. Veranstaltungskatalog „Das Gesäuse 2012“ EZ - Einzelzimmer, DZ - Doppelzimmer, MZ - Mehrbettzimmer, AP - Appartement/Ferienwohnung, L - Lager, H - Hütte, WI - Wintersaison, SO - Sommersaison, HS - Hauptsaison, NS - Nebensaison

Turistický svaz Alpský region Národní park Gesäuse Hauptstraße 35, 8911 Admont Rakousko T +43(0)3613/211 60 10 F +43(0)3613/211 60 40 [email protected], www.gesaeuse.at

gesäuse = ae = gesaeuse

www.steiermark.com

Informace o vydavateli: Turistický svaz Alpský region Národní park Gesäuse; sazba a úprava: fuernholzer design & foto Fotografie: fuernholzer design & foto, F. Kovacs, E. Kren, H. Techt, lanxx.at, R. Laresser, H. Strobl, N. Mayr, R. Thaller, E. Hagspiel, I. Kresic, Archiv Stift Admont, Archiv NP, Archiv NuP, GeoLine. – Všechny údaje byly zjištěny s nejlepším vědomím a v dobré víře. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za změny na místě, nesprávné údaje a z toho vyplývající škody.

31