Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V. Versie 4, november 2008
Algemeen ...................................................................................................................................... 2 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Toepasselijkheid ............................................................................................. 2 Definities ......................................................................................................... 2 Offertes/Aanbiedingen ................................................................................... 3 Opdracht ......................................................................................................... 3 Levertijd .......................................................................................................... 3 Betaling ........................................................................................................... 4 Uitvoering van dienstverlening ....................................................................... 5 Bepaling voor ontwerp-, engineering-, en tekenopdrachten .......................... 6 Vrijwaring van intellectueel eigendom ........................................................... 7 Rechten van intellectueel eigendom en eigendomsrechten ........................... 7 Gebruik en licentie .......................................................................................... 7 Garanties ......................................................................................................... 8 Aansprakelijkheid ........................................................................................... 9 Overmacht .................................................................................................... 10 Beëindiging, opzegging en ontbinding overeenkomst ................................ 10 Overname Personeel ..................................................................................... 11 Overige bepalingen ....................................................................................... 11
Bijzondere bepalingen ................................................................................................................ 13 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
18. 19. 20. 21. 22. 23.
Werkzaamheden voor een vaste prijs ........................................................... 13 Detachering .................................................................................................. 14 Werving & Selectie ........................................................................................ 15 Levering van Goederen ................................................................................. 16 Software en/of (computer-)programmatuur ................................................. 17 Cursussen ..................................................................................................... 18
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
Algemeen Artikel 1.
Toepasselijkheid
1.1.
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle door Hörchner & Hammersma Engineering B.V. (hierna te noemen HHE) uitgebrachte aanbiedingen en offertes, alsmede alle overeenkomsten tussen opdrachtgever en HHE, alsmede alle daaruit voortvloeiende leveringen en diensten. Ook indien deze goederen of diensten niet (nader) in deze voorwaarden zijn omschreven. Afwijkende bedingingen, overeenkomsten, bepalingen of (inkoop-) voorwaarden van de opdrachtgever worden door HHE uitdrukkelijk van de hand gewezen en zijn niet van toepassing, tenzij deze uitdrukkelijk en schriftelijk door HHE zijn aanvaard. Als met de opdrachtgever eenmaal een contract is aangegaan onder deze voorwaarden, verwacht HHE stilzwijgend dat deze voorwaarden ook van toepassing zijn op alle later gesloten contracten. Als op specifieke punten in een opdracht wordt afgeweken van deze voorwaarden, blijven alle niet specifiek benoemde punten in deze voorwaarden wel van toepassing op die opdracht. De overeengekomen afwijkingen gelden nooit voor meer dan één (1) opdracht, tenzij telkens schriftelijk bevestigd. Indien enige bepaling uit deze voorwaarden nietig is of wordt vernietigd, zullen de overige bepalingen van deze voorwaarden volledig van kracht blijven en zullen partijen in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige c.q. vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige c.q. vernietigde bepalingen in acht worden genomen. Met het uitkomen van deze Algemene Voorwaarden vervallen alle voorgaande Algemene Voorwaarden.
1.2.
1.3. 1.4.
1.5.
1.6.
Artikel 2.
Definities
2.1.
In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder: a) b)
c) d) e) f) g) 2.2.
2
„HHE‟: Hörchner & Hammersma Engineering B.V., gevestigd te Pijnacker. „Opdrachtgever‟: Iedere natuurlijke- of rechtspersoon die aan HHE een opdracht verstrekt, zaken en/of diensten van haar wenst te kopen, koopt of afneemt, opdracht geeft tot uitnodiging van een (kandidaat)medewerker, dan wel enige overeenkomst van andere aard wenst te sluiten of sluit. Onder opdrachtgever wordt tevens verstaan iedere organisatie waarmee opdrachtgever op enigerlei wijze in een concernverhouding staat of anderszins is gelieerd. „Medewerker‟: een werknemer van HHE danwel een toekomstige werknemer van HHE indien dit als zodanig vooraf is kenbaar gemaakt aan de andere partij. „Detachering‟: het ter beschikking stellen van een medewerker aan de opdrachtgever om onder verantwoordelijkheid, toezicht en leiding van de opdrachtgever werkzaamheden te verrichten. „Cursist‟: de natuurlijke persoon die feitelijk namens de opdrachtgever aan de cursus deelneemt. „Cursus‟: cursus, training, workshop, coaching, counseling of enige andere bijeenkomst met als doel het overbrengen en/of vergroten van kennis en/of vaardigheden. „Open cursus‟: cursus met deelname door cursist(en) uit verschillende bedrijven en/of organisaties.
Waar in deze Algemene Voorwaarden wordt gesproken over medewerker wordt bedoeld: mannelijke en vrouwelijke medewerker en waar gesproken wordt over hem of hij wordt bedoeld: hem/haar of hij/zij.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
Artikel 3.
Offertes/Aanbiedingen
3.1.
Alle aanbiedingen, offertes en prijzen, waar ook gepubliceerd en hoe ook gedaan, zijn geheel vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen. De door HHE gemaakte offertes zijn geldig gedurende dertig dagen, tenzij anders aangegeven. De opdrachtgever staat in voor de juistheid en volledigheid van de door of namens hem aan HHE opgegeven maten, eisen, specificaties van de te leveren prestatie en andere gegevens waarop HHE zijn aanbieding baseert. Een samengestelde prijsopgave verplicht HHE niet tot levering van een deel van de in de aanbieding of offerte begrepen zaken tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor vervolg-opdrachten of nabestellingen. Toezending van aanbiedingen en/of (andere) documentatie verplicht HHE niet tot acceptatie van een order. Het niet accepteren van een opdracht wordt door HHE zo spoedig mogelijk aan de opdrachtgever meegedeeld. Wij behouden ons het recht voor om opdrachten of bestellingen zonder opgaaf van redenen te weigeren, dan wel rembours te leveren of vooruitbetaling te verlangen.
3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7.
Artikel 4.
Opdracht
4.1. 4.2.
Opdrachten dienen schriftelijk door de opdrachtgever te worden gedaan. HHE is pas gebonden aan de opdracht door verzending van een opdrachtbevestiging, danwel door aanvang te maken met het uitvoeren van de opdracht. Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen binden HHE slechts indien deze door HHE schriftelijk zijn bevestigd. De door HHE gestuurde opdrachtbevestiging wordt geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven, tenzij HHE binnen acht dagen na verzending van de opdrachtbevestiging een schriftelijk bezwaar heeft ontvangen. Indien de opdrachtgever een opdracht geeft middels een eigen (inkoop-) ordersysteem dan blijven deze Algemene Voorwaarden van toepassing, almede de bepalingen in de offerte van HHE waarop de (inkoop-)order is gebaseerd. Indien de opdrachtgever nalaat de opdracht schriftelijk te plaatsen, maar desondanks er mee instemt dat HHE een aanvang maakt met het uitvoeren van de opdracht, dan zal de inhoud van de offerte als overeengekomen gelden.
4.3. 4.4. 4.5. 4.6.
Artikel 5.
Levertijd
5.1.
Een door HHE opgegeven termijn voor het volbrengen van het ontwerp heeft een indicatieve strekking, tenzij uit de aard of de inhoud van de overeenkomst anders blijkt. De levertijd gaat in op het laatste der navolgende tijdstippen:
5.2.
a) b) c) d)
5.3. 5.4.
de dag van totstandkoming van de overeenkomst; de dag van ontvangst door HHE van de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen e.d.; de dag van de vervulling van de voor het aanvangen der werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten; de dag van ontvangst door HHE van hetgeen volgens de overeenkomst voor het aanvangen der werkzaamheden bij vooruitbetaling dient te worden voldaan.
Indien een leveringsdatum of -week is overeengekomen, is de levertijd de periode tussen de datum van totstandkoming van de overeenkomst en de leveringsdatum. Zelfs wanneer vastgelegd is dat een levertermijn méér is dan indicatief, is deze levertermijn niet bindend wanneer de opdrachtgever op enigerlei wijze direct danwel indirect invloed kan uitoefenen op het al dan niet halen van deze levertermijn.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
3
5.5. 5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10.
Het geleverde geldt als geleverd wanneer het in de overeenkomst beschreven te leveren eindproduct, document, (elektronisch) bestand of andere zaak bij HHE ter verzending gereed is en de opdrachtgever daarvan op de hoogte is gesteld. De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende werkomstandigheden en op tijdige levering van de voor de uitvoering van het werk door HHE benodigde producten en diensten van derden. De levertijd wordt voor zover nodig verlengd indien, buiten de verwijtbare schuld van HHE, vertraging ontstaat tengevolge van wijziging van bedoelde werkomstandigheden, of bij wijziging van de inhoud of omvang van de overeenkomst (meerwerk, wijziging van specificaties etc.) of doordat voor de uitvoering van het werk tijdig bestelde producten of diensten niet tijdig worden geleverd. Onverminderd het elders in deze voorwaarden met betrekking tot verlenging van de levertijd bepaalde, wordt de levertijd verlengd met de duur van de vertraging die aan de zijde van HHE ontstaat tengevolge van het niet voldoen door de opdrachtgever aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting of van hem te vergen medewerking met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst. Hieronder vallen ook het niet binnen de termijn voldoen van betalingen door de opdrachtgever. Behoudens grove schuld aan de zijde van HHE geeft overschrijding van de levertijd de opdrachtgever geen recht op gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst tenzij HHE daar schriftelijk in toestemt. Overschrijding van de levertijd -door welke oorzaak dan ook- geeft de opdrachtgever geen recht tot het zonder rechterlijke machtiging verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst of doen verrichten door derden. Overschrijding van de levertijd als gevolg van overmacht zoals vermeld in Artikel 14 geeft de opdrachtgever geen enkel recht tot schadevergoeding. HHE is, ook bij een opgegeven termijn voor het volbrengen van de opdracht, eerst in verzuim nadat de opdrachtgever haar bij aangetekend schrijven in gebreke heeft gesteld en nakoming binnen de in de ingebrekestelling genoemde redelijke termijn uitblijft. Een op overschrijding van de levertijd gestelde contractuele boete moet geacht worden in de plaats te komen van een eventueel recht van de opdrachtgever op schadevergoeding. Een zodanige boete is niet verschuldigd indien de overschrijding van de levertijd het gevolg is van overmacht of van andere in Artikel 5 genoemde voorbehouden voor overschrijding.
Artikel 6.
Betaling
6.1.
Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd. Betalingen dienen plaats te vinden binnen 14 dagen na factuurdatum op een door HHE aangewezen rekening. Indien na het verstrijken van deze termijn door HHE nog geen volledige betaling is ontvangen van het factuurbedrag, is de opdrachtgever in verzuim en is hij een rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente. HHE heeft een retentierecht om goederen en documenten van de opdrachtgever onder zich te houden tot voldoening van alle openstaande facturen, tenzij de opdrachtgever voor die kosten genoegzame zekerheid heeft gesteld. HHE heeft dit retentierecht eveneens op grond van eerdere overeenkomsten waaruit de opdrachtgever nog betalingen verschuldigd is. Het recht tot retentie blijft bestaan in het geval de opdrachtgever in staat van faillissement komt te verkeren. Alle door HHE gemaakte kosten, zoals proceskosten, kosten van rechtskundige bijstand, waaronder begrepen niet door de rechter toegewezen bedragen, buitengerechtelijke en gerechtelijke incassokosten, gemaakt in verband met te late betalingen, komen ten laste van de opdrachtgever, met uitzondering van de proceskosten en kosten van rechtskundige bijstand, indien HHE als verliezende partij in de kosten wordt veroordeeld. De buitengerechtelijke kosten worden gesteld op ten minste 10% van het factuurbedrag met een minimum van € 150,-. HHE heeft het recht kosten en honorariums wekelijks in rekening te brengen voor verrichte werkzaamheden en gemaakte kosten ten behoeve van de uitvoering van de opdracht. De opdrachtgever verricht de aan HHE verschuldigde betalingen zonder korting of compensatie, behoudens verrekening met op de overeenkomst betrekking hebbende verrekenbare voorschotten die hij aan HHE heeft verstrekt.
6.2. 6.3. 6.4.
6.5.
6.6. 6.7.
4
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
Vanaf het moment dat de opdrachtgever zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van de overeenkomst niet (volledig) nakomt of anderszins in gebreke is, is het de opdrachtgever niet (langer) toegestaan de ter beschikking gestelde resultaten te gebruiken en komt elke in het kader van de opdracht aan de opdrachtgever verstrekte licentie te vervallen. Overige kosten, welke in het kader van de uitvoering van de overeenkomst worden gemaakt, zoals reis- en verblijfkosten ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden buiten de overeengekomen plaats van arbeid, zijn voor rekening van opdrachtgever. De kilometerkosten zullen opdrachtgever in rekening worden gebracht à € 0,28 per kilometer. Verblijfkosten zullen door opdrachtgever worden voldaan op declaratiebasis. Indien de honorering van de werkzaamheden op enige wijze afhankelijk is gesteld van feiten of omstandigheden, die moeten blijken uit de administratie van de opdrachtgever, heeft HHE na een opgave van de opdrachtgever het recht de administratie van de opdrachtgever door een registeraccountant te laten controleren. Indien uit een dergelijke controle blijkt dat de opgave van de opdrachtgever niet overeenkomt met de werkelijke gang van zaken, zullen de kosten van deze controle voor rekening van de opdrachtgever komen, zonder dat HHE overigens enig recht verliest. Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst één of meer der kostprijsfactoren een verhoging ondergaan -ook als dit geschiedt als gevolg van voorzienbare omstandigheden- is HHE gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen. Naast het in punt 6.11 gestelde, is HHE gerechtigd de overeengekomen tarieven jaarlijks op 1 januari aan te passen aan economische factoren, waaronder de indexering volgens de CBS-inflatiecorrectie. De hieruit voortvloeiende tariefwijzigingen worden doorberekend in alle lopende en nieuwe opdrachten.
Artikel 7.
Uitvoering van dienstverlening
7.1.
HHE zal zich inspannen elke opdracht zorgvuldig en onafhankelijk uit te voeren, de belangen van de opdrachtgever naar beste weten te behartigen en te streven naar een voor de opdrachtgever bruikbaar resultaat. Voor zover noodzakelijk zal HHE de opdrachtgever op de hoogte houden van de voortgang van de werkzaamheden. Alle opdrachten worden uitgevoerd op nacalculatie tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen. Alle daadwerkelijk gewerkte uren dienen tegen de in de opdracht genoemde uurprijs door de opdrachtgever te worden betaald. Opdrachten op nacalculatie worden uitgevoerd onder regie van de opdrachtgever. HHE heeft uitsluitend een inspanningsverplichting tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen. Wanneer in de aanbieding een uurprijs wordt vermeld met daarbij een totaalprijs dan moet de totaalprijs worden beschouwd als een richtbedrag en is dit bedrag niet meer aan dan een vrijblijvende schatting van de kosten. De opdracht wordt geacht te zijn aangegaan voor onbepaalde tijd tenzij uitdrukkelijk een van de volgende momenten van beëindiging is afgesproken:
7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6.
a) b) c) d) 7.7. 7.8. 7.9.
7.10.
op een vooraf vastgestelde datum; na het verstrijken van een vastgestelde periode; na een vooraf vastgesteld aantal te werken uren; door een vooraf vastgestelde, objectief bepaalde gebeurtenis.
Wanneer een opdracht voor bepaalde tijd is overeengekomen zal HHE de opdrachtgever op de hoogte stellen wanneer het afgesproken moment van beëindiging zich voordoet. Indien het moment van beëindiging een gebeurtenis betreft als omschreven in punt 7.5 en de opdrachtgever stelt zelf vast dat deze gebeurtenis zich voordoet dan dient de opdrachtgever dit onmiddellijk aan HHE kenbaar te maken. Wanneer de opdrachtgever de werkzaamheden laat voortduren, ondanks het bekend zijn van het verstrijken van het afgesproken moment van beëindiging, wordt hij geacht akkoord te gaan met verlenging van de opdracht voor onbepaalde tijd met een opzeg termijn van twee (2) weken. Bij een opdracht voor bepaalde tijd bestaat geen automatisch recht op verlenging van de opdracht.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
5
7.11. 7.12.
7.13.
Een opdracht voor bepaalde tijd kan slechts met wederzijdse goedkeuring tussentijds worden opgezegd. Opzegging van een opdracht voor onbepaalde tijd dient schriftelijk te geschieden met inachtneming van de volgende opzegtermijnen: één (1) week gedurende de eerste vier (4) weken van de opdracht, vier (4) weken gedurende het vervolg van de opdracht. Voor overuren wordt het afgesproken uurtarief vermenigvuldigd met: a) b) c) d) e)
7.14.
7.15.
100% voor het eerste overuur per dag op werkdagen; 125% voor het tweede en volgende overuur op werkdagen tussen 7:00 en 19:00 uur; 150% voor uren gewerkt op werkdagen tussen 19:00 en 7:00 uur; 150% voor uren gewerkt op zaterdagen tussen 7:00 en 19:00 uur; 200% voor uren gewerkt op overige uren op zaterdag en voor alle uren op zondag.
Onder overuren wordt verstaan: de uren die worden gewerkt boven de vooraf afgesproken door de medewerker te werken uren per dag. Indien dit niet uitdrukkelijk is afgesproken wordt dit aantal vastgesteld op acht (8). Onder overuren wordt tevens verstaan: op verzoek van de opdrachtgever gewerkte uren buiten normale kantoortijden, op zaterdagen, zondagen en feestdagen. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is een medewerker van HHE niet verplicht gehoor te geven aan een verzoek tot overwerk.
Artikel 8.
Bepaling voor ontwerp-, engineering-, en tekenopdrachten
8.1.
Meerdere ontwerpers/ontwerpbureaus 8.1.1
8.1.2
8.2.
8.3.
8.4. 8.5.
De opdrachtgever is gehouden al datgene te doen, wat redelijkerwijs nodig of wenselijk is om een tijdige en juiste levering door HHE mogelijk te maken, zulks in het bijzonder door het tijdig aanleveren van volledige, deugdelijke en duidelijke gegevens en materialen. Indien de, voor de uitvoering van de werkzaamheden, benodigde gegevens of materialen niet tijdig beschikbaar zijn, ontbreken of onjuist zijn kan dit leiden tot „meerwerk‟ zoals omschreven in punt 18.4 en heeft HHE tevens het recht om de uitvoering van de opdracht op te schorten en de uit de vertraging voortvloeiende extra kosten in rekening te brengen. Deze kosten bedragen ten minste de gebruikelijke uurtarieven voor de op de opdracht ingeplande medewerkers gedurende de eerste tien werkdagen volgend op het niet beschikbaar zijn van de gegevens plus 125% van alle aantoonbaar gemaakte overige kosten. HHE is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, doordat HHE is uit gegaan van door de opdrachtgever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens. Ten aanzien van aanvraag van offertes en gebruik toeleveranciers geldt het volgende: 8.5.1
8.5.2
6
Wanneer de opdrachtgever eenzelfde opdracht tegelijkertijd aan meerdere ontwerpers/ontwerpbureaus wenst te verstrekken, dient hij HHE hiervan, onder vermelding van de namen van de andere ontwerpers/ontwerpbureaus, vooraf op de hoogte te stellen. Indien de opdrachtgever eenzelfde opdracht reeds eerder aan (een) ander(e) ontwerper(s)/ontwerpbureau(s) heeft verstrekt, dient hij mee te delen welke ontwerpers/ontwerpbureaus dit zijn geweest.
Indien HHE op verzoek van de opdrachtgever een begroting voor de kosten van derden opstelt, dan zal deze begroting slechts een indicatieve strekking hebben. Desgewenst kan HHE namens de opdrachtgever offertes aanvragen. Indien niet anders is afgesproken, worden opdrachten aan derden, in het kader van de totstandkoming van het overeengekomen resultaat, door of namens de opdrachtgever verstrekt. Op verzoek van de opdrachtgever kan HHE, voor rekening en risico van de opdrachtgever, als gemachtigde optreden. Partijen kunnen hiervoor een nader overeen te komen vergoeding afspreken.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
8.5.3
Indien bij de uitvoering van de opdracht HHE volgens uitdrukkelijke afspraak voor eigen rekening en risico goederen of diensten van derden betrekt, waarna deze goederen of diensten worden doorgegeven aan de opdrachtgever, dan zullen de bepalingen uit de Algemene Voorwaarden van de toeleverancier met betrekking tot de toegestane afwijking in de kwaliteit, kwantiteit en hoedanigheid van deze goederen of diensten ook gelden jegens de opdrachtgever.
Artikel 9.
Vrijwaring van intellectueel eigendom
9.1.
HHE garandeert dat het geleverde door of vanwege haar is ontworpen en dat, indien er auteursrecht op het ontwerp rust, zij geldt als maker in de zin van de Auteurswet en als Auteursrechthebbende over het werk kan beschikken. De opdrachtgever vrijwaart HHE of de door HHE bij de opdracht ingeschakelde personen voor alle aanspraken van derden voortvloeiend uit de toepassing of het gebruik van het resultaat van de opdracht. De opdrachtgever vrijwaart HHE voor aanspraken met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom op de door de opdrachtgever verstrekte materialen, gegevens of (elektronische) bestanden, die bij de uitvoering van de opdracht worden gebruikt.
9.2. 9.3.
Artikel 10. Rechten van intellectueel eigendom en eigendomsrechten 10.1.
10.2. 10.3.
10.4.
Tenzij schriftelijk tussen de partijen anders is overeengekomen, komen alle uit de opdracht voorkomende rechten van het intellectuele eigendom waaronder het octrooirecht, het modelrecht en het auteursrecht toe aan HHE. Voorzover een dergelijk recht slechts verkregen kan worden door een depot of registratie, dan is uitsluitend HHE daartoe bevoegd, tenzij schriftelijk tussen de partijen anders is overeengekomen. Tenzij schriftelijk is overeengekomen, behoort het uitvoeren van onderzoek naar het bestaan van octrooirechten, merkrechten, tekeningen- of modelrechten, auteursrechten en portretrechten van derden niet tot de opdracht. Tenzij het werk er zich niet voor leent, is HHE te allen tijde gerechtigd om haar naam op of bij het werk te (laten) vermelden of verwijderen. Zonder voorafgaande toestemming is het de opdrachtgever niet toegestaan het werk zonder vermelding van de naam van HHE openbaar te maken, in productie te nemen of te verveelvoudigen. Tenzij schriftelijk tussen de partijen anders is overeengekomen, blijven de in het kader van de opdracht door HHE tot stand gebrachte werktekeningen, prototypes, maquettes, mallen, ontwerpschetsen, (elektronische) bestanden, films of andere materialen, eigendom van HHE, ongeacht of deze aan de opdrachtgever of aan derden ter hand zijn gesteld.
Artikel 11. Gebruik en licentie 11.1.
11.2.
11.3.
Wanneer de opdrachtgever volledig voldoet aan zijn verplichtingen ingevolge de overeenkomst met HHE, verkrijgt hij een exclusieve licentie tot het gebruik van het ontwerp en/of resultaat van de opdracht voorzover dit betreft het recht van openbaarmaking, gebruik en verveelvoudiging overeenkomstig de bij de opdracht overeengekomen bestemming. Zijn er over de bestemming geen afspraken gemaakt, dan blijft de licentieverlening beperkt tot dat gebruik van het ontwerp, waarvoor op het moment van het verstrekken van de opdracht vaststaande voornemens bestonden. Deze voornemens dienen aantoonbaar voor het sluiten van de overeenkomst aan HHE bekend te zijn gemaakt. De opdrachtgever is zonder schriftelijk toestemming van HHE niet gerechtigd het ontwerp te hergebruiken of ruimer te gebruiken dan is overeengekomen. Voor elk gebruik van het ontwerp, waarvoor geen toestemming is gegeven komt HHE, zonder overigens enig recht te verliezen, een vergoeding toe van ten minste driemaal de gebruikelijke vergoeding voor een dergelijk gebruik, met een minimum van € 5000,-.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
7
11.4.
11.5.
Het is de opdrachtgever niet toegestaan om zonder schriftelijke toestemming van HHE veranderingen in de voorlopige of definitieve ontwerpen aan te brengen, zonder dat daarmee elke vorm van garantie, aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de overeenkomst vervalt, tenzij dit door de aard van de opdracht nodig is en van te voren schriftelijk is overeengekomen. HHE heeft de vrijheid, eerst na het vervallen van elke vorm van geheimhouding, om het ontwerp te gebruiken voor haar eigen publiciteit of promotie waarbij, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, HHE de naam van de opdrachtgever naar eigen goeddunken mag vermelden.
Artikel 12. Garanties 12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
Onverminderd de hierna gestelde beperkingen staat HHE in, zowel voor de deugdelijkheid van het door haar geleverde als voor de kwaliteit van het daarvoor gebruikte en/of geleverde materiaal, voorzover het bij keuring respectievelijk overnamebeproeving niet-waarneembare gebreken aan het geleverde betreft, waarvan de opdrachtgever bewijst dat zij binnen drie (3) maanden na de levering volgens punt 5.5 zijn opgetreden uitsluitend of overwegend als direct gevolg van een onjuistheid in de door HHE toegepaste constructie of structuur dan wel tengevolge van gebrekkige afwerking of gebruik van slecht materiaal en/of (elektronische) bestanden. Punt 12.1 is van overeenkomstige toepassing op bij een keuring respectievelijk overnamebeproeving niet-waarneembare gebreken die hun oorzaak uitsluitend of overwegend vinden in ondeugdelijke installatie en/of implementatie door HHE. Indien de installatie en/of implementatie van het geleverde door HHE plaatsvindt, gaat de in punt 12.1 bedoelde garantietermijn van drie (3) maanden in op de dag dat de installatie en/of implementatie door HHE is voltooid, met dien verstande dat in dat geval de garantietermijn in ieder geval eindigt als zes (6) maanden na levering volgens punt 5.5 zijn verstreken. Onder punt 12.1 en punt 12.2 bedoelde garantie vallende gebreken zullen door HHE worden weggenomen door reparatie, herstel of vervanging van het gebrekkige onderdeel, al dan niet in het bedrijf van HHE, of door toezending van een onderdeel of gedeelte ter vervanging, een en ander steeds ter keuze van HHE. Alle kosten, die uitgaan boven de enkele verplichting als in de vorige zin omschreven, zoals, maar niet beperkt tot, transport- of verzendkosten, reis- en verblijfskosten alsmede kosten van verwijdering en installatie, zijn voor rekening van de opdrachtgever. Indien de opdrachtgever zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van HHE tot demontage, verwijdering, toevoeging, verandering of andere werkzaamheden van/aan het geleverde overgaat of doet overgaan, vervalt elke aanspraak uit hoofde van de garantie. Buiten de garantie vallen in ieder geval gebreken, die optreden in, dan wel geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van: a) b) c) d) e) f) g) h)
i)
8
de niet-inachtneming van installatievoorschriften; installatie, reparatie of toevoegingen door derden, waaronder begrepen de opdrachtgever; de niet-inachtneming van bedienings- en onderhoudsvoorschriften dan wel ander dan het voorziene normale gebruik; normale slijtage; de toepassing van enig overheidsvoorschrift inzake de aard of kwaliteit van toegepaste materialen, technieken of methoden anders dan vooraf in de overeenkomst schriftelijk overeengekomen; in overleg met de opdrachtgever gebruikte materialen, technieken of methoden; materialen of zaken, die door de opdrachtgever aan HHE ter bewerking of verwerking zijn verstrekt; materialen, (elektronische) bestanden, technieken, zaken, werkwijzen, constructies en methoden, voor zover op uitdrukkelijke instructie van de opdrachtgever toegepast, alsmede van door of namens de opdrachtgever aangeleverde materialen, (elektronische) bestanden, technieken en zaken; door HHE van derden betrokken onderdelen, materialen, (elektronische) bestanden voor zover de derde geen garantie aan HHE heeft verstrekt.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
12.6.
12.7. 12.8.
12.9.
12.10. 12.11.
12.12. 12.13. 12.14.
Het reclameren van gebreken aan het geleverde dient zo spoedig mogelijk na de ontdekking van het gebrek maar uiterlijk binnen 14 dagen na het verstrijken van de garantietermijn schriftelijk te geschieden. Bij overschrijding van de genoemde termijnen vervalt elke garantie van HHE aangaande betreffende gebreken. Als HHE ter voldoening aan haar garantieverplichtingen delen van het geleverde vervangt, blijven de vervangen delen eigendom van HHE, tenzij anders wordt overeengekomen. Op de door HHE uitgevoerde reparatie-, vervangings- of revisiewerkzaamheden of andere diensten wordt, tenzij anders is overeengekomen, alleen garantie gegeven op de deugdelijkheid van de uitvoering van de opgedragen werkzaamheden, voor een periode van één (1) maand, uitgaande van levering volgens punt 5.5. Deze garantie behelst de enkele verplichting van HHE om in geval van ondeugdelijkheid de betreffende werkzaamheden, voor zover ondeugdelijk, opnieuw te verrichten waarbij punt 12.3 van overeenkomstige toepassing is. Als de opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor hem uit de met HHE gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, is HHE met betrekking tot geen dezer overeenkomsten tot enige garantie -hoe ook genaamd- gehouden. Van elke garantie worden uitgesloten modellen of andere goederen die worden geleverd als zijnde monsters, zicht-model of prototype. HHE kan uitsluitend garantie geven op onderzoeken, advisering, berekeningen en soortgelijke verrichtingen voor zover deze in de overeenkomst genoemd zijn en schriftelijk aan de opdrachtgever zijn overhandigd in een eindrapportage bij het beëindigen van de overeenkomst. HHE kan nimmer garantie geven op de esthetische waardering van het geleverde. Rechtsvorderingen inzake garantie dienen binnen één (1) jaar na de tijdige reclamering aanhangig te worden gemaakt op straffe van verval. Het niet nakomen door HHE van haar garantieverplichtingen ontslaat de opdrachtgever niet van de verplichtingen die voor hem voortvloeien uit enige met HHE gesloten overeenkomst.
Artikel 13. Aansprakelijkheid 13.1. 13.2. 13.3.
13.4.
De aansprakelijkheid van HHE is beperkt tot nakoming van de in Artikel 12 van deze voorwaarden omschreven garantieverplichtingen. Het risico van al het door HHE geleverde gaat over op de opdrachtgever op het moment van levering, zoals bedoeld in punt 5.5, ook al is het eigendom van de zaak door HHE nog niet overgedragen. Behoudens in geval van opzet of grove schuld van de medewerker of de bedrijfsleiding van HHE en behoudens het in punt 13.1 bepaalde, aanvaardt HHE slechts aansprakelijkheid voor het reeds door de opdrachtgever uit hoofde van een overeenkomst betaalde bedrag met een maximum van € 5.000,-, waarbij inbegrepen bedrijfsschade en andere indirecte schade dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden. HHE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: a) b)
c)
d) e) f)
fouten in het materiaal dat door de opdrachtgever ter hand is gesteld; beschadiging of verlies, door welke oorzaak ook, van door de opdrachtgever ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabrikaten, modellen, monsters, gereedschappen, (elektronische) bestanden en andere zaken; misverstanden of fouten ten aanzien van de uitvoering van de overeenkomst indien deze hun aanleiding of oorzaak vinden in handelingen van de opdrachtgever, zoals het niet tijdig of niet aanleveren van volledige, deugdelijke en duidelijke gegevens/materialen; fouten van door/namens de opdrachtgever ingeschakelde derden; gebreken in offertes van toeleveranciers of overschrijdingen van prijsopgaven van toeleveranciers; fouten in het ontwerp, tekst, tekeningen, modellen of gegevens, indien de opdrachtgever, overeenkomstig het bepaalde in 15.1.a, zijn goedkeuring heeft gegeven dan wel in de gelegenheid is gesteld een controle uit te voeren en te kennen heeft gegeven aan een dergelijke controle geen behoefte te hebben dan wel heeft nagelaten binnen vier (4) weken na levering kenbaar te maken dat de levering tekort schiet;
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
9
g)
13.5.
13.6. 13.7.
13.8.
fouten of gebreken in welke hoedanigheid dan ook die ontstaan zijn bij assistentie, hulp, advies of bijstand -van welke aard dan ook- welke niet in een schriftelijke overeenkomst is opgenomen of daar expliciet uit voortvloeit.
De opdrachtgever is gehouden HHE te vrijwaren respectievelijk schadeloos te stellen inzake alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade, waarvoor de aansprakelijkheid van HHE in deze voorwaarden in de verhouding met de opdrachtgever is uitgesloten. Elke aansprakelijkheid vervalt door het verloop van één (1) jaar vanaf het moment van levering. De opdrachtgever is gehouden, indien redelijkerwijs mogelijk, kopieën van door hem verstrekte materialen, gegevens en (elektronische) bestanden onder zich te houden tot de opdracht is vervuld. Indien de opdrachtgever dit nalaat, kan de ontwerper niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die bij het bestaan van deze kopieën niet was opgetreden. Na het voltooien van de opdracht hebben noch de opdrachtgever noch HHE jegens elkaar een bewaarplicht met betrekking tot de gebruikte materialen, gegevens en (elektronische) bestanden.
Artikel 14. Overmacht 14.1.
Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van HHE onafhankelijke omstandigheid -ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst reeds te voorzien-, die nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert, alsmede, voor zover daaronder niet reeds begrepen, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, bovenmatig ziekteverzuim van medewerkers van HHE, transportmoeilijkheden, brand, inbraak en andere ernstige storingen in het bedrijf van HHE of diens leveranciers, alsmede wanprestatie door onze leveranciers waardoor wij onze verplichtingen jegens de opdrachtgever niet (meer) kunnen nakomen.
Artikel 15. Beëindiging, opzegging en ontbinding overeenkomst 15.1.
De overeenkomst is beëindigd op het laatste van de hierna volgende momenten: a)
b) 15.2. 15.3.
15.4.
15.5.
10
als de opdrachtgever zijn goedkeuring over het geleverde heeft gegeven dan wel in de gelegenheid is gesteld een controle uit te voeren en te kennen heeft gegeven aan een dergelijke controle geen behoefte te hebben dan wel heeft nagelaten binnen vier (4) weken na levering kenbaar te maken dat de levering tekort schiet; als de opdrachtgever aan al zijn verplichtingen heeft voldaan ingevolge de overeenkomst met HHE.
De opdrachtgever is aan zijn opdracht gebonden en is verplicht bij wijziging en/of annulering van de opdracht de daaruit voortvloeiende schade voor HHE te vergoeden. Bij een toerekenbare tekortkoming van de opdrachtgever in de nakoming van de overeenkomst is HHE gerechtigd de overeenkomst zonder gerechtelijke tussenkomst te ontbinden en is de opdrachtgever verplicht de daaruit voortvloeiende schade voor HHE te vergoeden. Gedragingen van de opdrachtgever op grond waarvan van HHE redelijkerwijs niet (meer) gevergd kan worden dat de opdracht wordt afgerond, waarbij inbegrepen hetgeen omschreven in punt 19.5, worden in dit verband mede beschouwd als toerekenbare tekortkomingen. De schade kan, onverlet het in punt 19.5 gespecificeerde, en ongeacht de reden, overmacht daaronder inbegrepen, bestaan uit reeds gemaakte of bijkomende kosten, winstderving, renteverlies, personeelstarieven en de kosten voortvloeiend uit door HHE op eigen naam voor de vervulling van de opdracht aangegane verbintenissen met derden en zal ten minste zijn 25% van het resterende deel van het honorarium welke de opdrachtgever bij volledige vervulling van de opdracht verschuldigd zou zijn. In geval van verhindering tot het uitvoeren van de overeenkomst als gevolg van overmacht zoals genoemd in Artikel 14 is HHE gerechtigd om zonder rechterlijke
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
15.6. 15.7.
15.8.
15.9.
15.10.
15.11.
15.12.
tussenkomst hetzij de uitvoering van de overeenkomst voor ten hoogste 1 jaar op te schorten hetzij de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, zonder dat zij verplicht zal worden tot enige schadevergoeding. Gedurende de opschorting is HHE bevoegd en aan het einde daarvan is zij verplicht te kiezen voor het uitvoeren dan wel voor een gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst. HHE is, ook bij gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst als gevolg van overmacht zoals omschreven in punt 15.6, gerechtigd betaling te vorderen voor de reeds geleverde inspanningen tot het moment van bekend worden van de overmachtveroorzakende gebeurtenis. Zowel HHE als de opdrachtgever hebben het recht de overeenkomst onmiddellijk geheel of gedeeltelijk te ontbinden in het geval van faillissement of surséance van de andere partij, of indien de onderneming van de opdrachtgever wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen. HHE is wegens deze beëindiging nimmer tot enige restitutie van reeds ontvangen gelden dan wel tot schadevergoeding gehouden. In geval van faillissement van de opdrachtgever vervalt het recht tot gebruik van aan de opdrachtgever ter beschikking gestelde software en/of (computer-)programmatuur van rechtswege. Wanneer de werkzaamheden van HHE bestaan uit het bij herhaling verrichten van soortgelijke werkzaamheden, dan zal de daarvoor geldende overeenkomst, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, gelden voor onbepaalde tijd. Deze overeenkomst kan slechts worden beëindigd door schriftelijke opzegging, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn van ten minste 1 maand. Onverminderd het in Artikel 6 gestelde zijn bij opschorting of ontbinding krachtens de andere leden van dit artikel, nog niet betaalde factuurbedragen, vergoedingen van wel uitgevoerde maar nog niet gefactureerde delen van de overeenkomst en schadevergoedingen direct door HHE opeisbaar. Tevens is HHE bevoegd om de voor de uitvoering van de overeenkomst door haar gereserveerde, in bewerking genomen en andere zaken voor rekening en risico van de opdrachtgever op te slaan en, in geval waarin de opdrachtgever voorgenoemde zaken niet tot zich kan of wil nemen om welke reden dan ook, binnen een door HHE per geval te bepalen en schriftelijk aan de opdrachtgever medegedeelde termijn te gebruiken of te verkopen waarbij alle eigendomsrechten zonder gerechtelijke tussenkomst aan HHE vervallen. Indien de opdracht, om welke reden dan ook, voortijdig wordt beëindigd, is het de opdrachtgever niet (langer) toegestaan de hem ter beschikking gestelde ontwerpen te gebruiken en komt elke in het kader van de opdracht aan de opdrachtgever verstrekte licentie te vervallen. De opdrachtgever is niet gerechtigd om met terugwerkende kracht de overeenkomst te ontbinden.
Artikel 16. Overname Personeel 16.1.
16.2.
Het is de opdrachtgever niet toegestaan om gedurende de looptijd van de overeenkomst evenals gedurende één (1) jaar na beëindiging daarvan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HHE, medewerkers van HHE die betrokken zijn of zijn geweest bij de uitvoering van de overeenkomst, bij zich in dienst te laten treden zoals omschreven in punt 20.4. Het niet nakomen van punt 16.1 wordt beschouwd als een geslaagde bemiddeling voor Werving & Selectie waarvoor terstond het in punt 20.6 genoemd tarief verschuldigd is.
Artikel 17. Overige bepalingen 17.1. 17.2.
Het is de opdrachtgever niet toegestaan enig recht uit een met HHE gesloten overeenkomst aan derden over te dragen, anders dan bij overdracht van zijn gehele onderneming. Partijen zijn gehouden feiten en omstandigheden, die in het kader van de opdracht aan de andere partij ter kennis komen, vertrouwelijk te behandelen. Derden, die bij de uitvoering van de opdracht worden betrokken, zullen ten aanzien van deze feiten en omstandigheden afkomstig van de andere partij aan eenzelfde vertrouwelijke behandeling worden gebonden.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
11
17.3. 17.4.
17.5.
12
De opschriften in deze Algemene Voorwaarden dienen slechts om de leesbaarheid te bevorderen en vormen geen onderdeel van deze voorwaarden. Op de overeenkomst tussen HHE en de opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing, ongeacht de plaats waar de opdracht daadwerkelijk wordt uitgevoerd en met uitdrukkelijke uitsluiting van toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (1980). De rechter tot het kennisnemen van geschillen tussen HHE en de opdrachtgever is de bevoegde rechter in het arrondissement waar HHE is gevestigd.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
Bijzondere bepalingen Werkzaamheden voor een vaste prijs De in dit hoofdstuk “Werkzaamheden voor een vaste prijs” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing indien opdrachtgever door HHE werkzaamheden laat uitvoeren voor een vaste prijs.
Artikel 18. Werkzaamheden voor een vaste prijs 18.1. 18.2.
Slechts wanneer dit uitdrukkelijk schriftelijk bij het aangaan van de opdracht wordt afgesproken, worden opdrachten voor een „vaste prijs‟ uitgevoerd. Er kan alleen gesproken worden van een prestatieverplichting wanneer: a) b) c)
18.3.
18.4. 18.5.
18.6.
HHE zelfstandig en alleen de regie voert en verantwoordelijk is voor het eindresultaat, en de te leveren prestatie concreet en meetbaar is, en de te leveren prestatie vooraf volledig, nauwkeurig en ondubbelzinnig is gespecificeerd.
Enige wijziging, uitbreiding of andere aanpassing van de specificatie van de te leveren alsmede alle overige gestelde eisen of wensen van de opdrachtgever, welke niet voor het aangaan van de opdracht expliciet aan HHE kenbaar zijn gemaakt, kunnen leiden tot „meerwerk‟ zoals omschreven in punt 18.4. „Meerwerk‟ zijn alle werkzaamheden die worden uitgevoerd door omstandigheden zoals genoemd in punt 18.3, punt 8.2 of overige wijzigingen of toevoegingen die bij aanvaarding van de opdracht redelijkerwijs niet waren voorzien. „Meerwerk‟ zal, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders overeen gekomen, slechts worden uitgevoerd na goedkeuring van de opdrachtgever. Indien deze goedkeuring niet wordt verleend zal het deel van de werkzaamheden waarop het „meerwerk‟ betrekking heeft niet worden uitgevoerd. De overige delen worden zover als mogelijk wel uitgevoerd. Er zal geen enkel recht op kortingen of restituties ontstaan doordat delen van het werk niet worden uitgevoerd of voltooid doordat toestemming voor het „meerwerk‟ wordt onthouden, danwel informatie ontbreekt of onvolledig is.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
13
Detachering De in dit hoofdstuk “detachering” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing indien HHE een medewerker detacheert bij de opdrachtgever.
Artikel 19. Detachering 19.1. 19.2.
19.3. 19.4.
19.5.
19.6.
14
HHE spant zich er voor in dat de gedetacheerde medewerker gedurende de duur van de overeenkomst beschikbaar blijft, onverminderd het gestelde in 19.5 inzake vervanging. De opdracht voor detachering van een met naam genoemde medewerker voor bepaalde of onbepaalde tijd eindigt van rechtswege indien (en op het tijdstip dat) de arbeidsovereenkomst tussen HHE en de medewerker is geëindigd en niet aansluitend wordt voortgezet. Een opdracht voor detachering geldt voor een aaneengesloten periode. Uitgezonderd algemene bedrijfssluiting voor vakanties van de klant. HHE is gerechtigd, maar niet verplicht om bij tijdelijke verhindering van een medewerker –zoals (maar niet uitsluitend) bij ziekte- de medewerker te vervangen om de opdracht voort te zetten, waarbij de vervanger, naar beoordeling van HHE, over voldoende kwaliteiten beschikt om de opdracht uit te kunnen voeren. Indien HHE zich genoodzaakt ziet om door een zwaar wegende reden waarvoor de opdrachtgever verantwoordelijk is, zoals (maar niet uitsluitend) onveilige werkomstandigheden of „ongewenst gedrag‟ een medewerker niet langer ter beschikking te stellen is HHE gerechtigd het uurtarief wel in rekening te (blijven) brengen voor de resterende duur van de opdracht voor bepaalde tijd of gedurende vier (4) weken voor de opdracht voor onbepaalde tijd. De opdrachtgever is gerechtigd om vervanging van de gedetacheerde medewerker te verzoeken (i) indien de gedetacheerde medewerker aantoonbaar niet aan uitdrukkelijk overeengekomen kwaliteitseisen voldoet en de opdrachtgever dit binnen drie werkdagen na de aanvang van de werkzaamheden schriftelijk aan HHE kenbaar maakt, dan wel (ii) ingeval van langdurige ziekte of uitdiensttreding van de gedetacheerde medewerker. HHE zal aan het verzoek onverwijld met prioriteit aandacht geven. HHE staat er niet voor in dat vervanging steeds mogelijk is. Indien vervanging niet of niet op korte termijn mogelijk is, vervallen de aanspraken van de opdrachtgever op verdere nakoming van de overeenkomst evenals alle aanspraken van de opdrachtgever wegens niet-nakoming van de overeenkomst. Betalingsverplichtingen van de opdrachtgever betreffende de verrichte werkzaamheden blijven in stand.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
Werving & Selectie De in dit hoofdstuk “Werving & Selectie” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing op opdrachten op het gebied van Werving & Selectie.
Artikel 20. Werving & Selectie 20.1. 20.2.
20.3. 20.4.
20.5. 20.6.
Een aanvraag voor Werving & Selectie van (een) medewerker(s) kan zowel mondeling als schriftelijk door de opdrachtgever aan HHE kenbaar worden gemaakt. HHE kan een medewerker voorstellen aan de opdrachtgever voor een functie bij de opdrachtgever door middel van het doen toekomen van het CV van de medewerker, het uitbrengen van een offerte, het (doen) organiseren van een kennismaking of sollicitatie of het anderszins in contact (laten) treden van de medewerker met de opdrachtgever. De Werving & Selectie van (een) medewerker(s) wordt als geslaagd beschouwd indien de voorgestelde medewerker, binnen twaalf maanden na het voorstellen als omschreven in punt 20.2, in dienst treedt bij de opdrachtgever. Onder indiensttreding wordt in deze Algemene Voorwaarden verstaan iedere overeenkomst zowel rechtstreeks met de opdrachtgever als ook via derden of als zelfstandige, op grond waarvan de medewerker werkzaamheden verricht ten behoeve van de opdrachtgever, ongeacht de functie. Het honorarium voor een geslaagde bemiddeling van een medewerker zoals omschreven in punt 20.3 zal worden aangegeven in de offerte of opdrachtbevestiging. Indien een medewerker voor het bereiken van overeenstemming over het honorarium in dienst treedt bij de opdrachtgever, dan wordt het honorarium automatisch gesteld op 35% van het te verwachten bruto jaarinkomen van de medewerker, waartoe tevens wordt gerekend: vakantietoeslag, 13e maand en gratificaties of andere (bruto)uitkeringen die tot een reëel bestanddeel van het inkomen gerekend kunnen worden.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
15
Goederen De in dit hoofdstuk “Goederen” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing op de levering van goederen.
Artikel 21. Levering van Goederen 21.1.
21.2.
21.3.
21.4.
21.5. 21.6.
16
De opdrachtgever draagt het risico van de selectie van de gekochte goederen. HHE staat er niet voor in dat de goederen geschikt zijn voor het door de opdrachtgever beoogde gebruik, tenzij in de schriftelijke koopovereenkomst tussen partijen de gebruiksdoeleinden duidelijk en zonder voorbehoud zijn gespecificeerd. De door HHE aan de opdrachtgever verkochte goederen zal aan de opdrachtgever worden afgeleverd op de plaats van het magazijn van HHE. Slechts indien dit schriftelijk is overeengekomen, zal HHE de aan de opdrachtgever verkochte goederen afleveren of doen afleveren op een door de opdrachtgever aan te wijzen plaats. HHE zal de opdrachtgever zo mogelijk tijdig vóór de aflevering in kennis stellen van het tijdstip waarop hij of de ingeschakelde vervoerder voornemens is de goederen af te leveren. De door HHE aangegeven aflevertijden zijn steeds indicatief. Aflevering van goederen geschiedt op de overeengekomen plaats tegen de overeengekomen koopprijs. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, zijn in de koopprijs van de goederen niet begrepen de kosten van vervoer, verzekering, takel- en hijswerk, inhuur van tijdelijke voorzieningen e.d.. HHE zal de goederen verpakken volgens de bij hem geldende gebruikelijke maatstaven. Indien de opdrachtgever een bijzondere wijze van verpakking verlangt, zullen de daaraan verbonden meerkosten voor zijn rekening zijn. De opdrachtgever zal met verpakkingen die vrijkomen bij de door HHE geleverde producten, handelen op een wijze die in overeenstemming is met de daarvoor geldende overheidsvoorschriften. De opdrachtgever vrijwaart HHE voor aanspraken van derden wegens niet-naleving van dergelijke voorschriften. Ruilen van goederen is alleen mogelijk indien HHE niet heeft geleverd conform opdracht. Op alle leveringen van goederen waarvan HHE niet de producent is, gelden de bepalingen en garantietermijnen van de desbetreffende fabrikant.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
Software en (computer-)programmatuur De in dit hoofdstuk “Software en (computer-)programmatuur” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing op de levering van Software en/of (computer-)programmatuur.
Artikel 22. Software en/of (computer-)programmatuur 22.1. 22.2. 22.3. 22.4. 22.5. 22.6.
Alle software en/of (computer-)programmatuur die wordt geleverd aan de opdrachtgever blijft eigendom van producent van de software, hetzij HHE, hetzij een derde partij. De opdrachtgever krijgt een niet exclusief en niet overdraagbaar gebruiksrecht van de software en/of (computer-)programmatuur voor de duur zoals omschreven in de opdracht of in de licentieovereenkomst. Op het gebruiksrecht zijn tevens van toepassing alle bepalingen uit de bij de software en/of (computer-)programmatuur geleverde, of op te vragen licentie overeenkomst. Het is de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever om, vóór het gebruik van de software of (computer-)programmatuur, kennis te nemen van de inhoud van de licentie overeenkomst. Deze is op aanvraag verkrijgbaar bij HHE. Door het (laten) installeren en/of gebruiken van de software en/of (computer)programmatuur verklaart de opdrachtgever zich akkoord met de bepalingen zoals omschreven in de licentie overeenkomst. Voor zover de software niet op aanvraag van de opdrachtgever is vervaardigd dan wel is aangepast of anderszins klantspecifiek is gemaakt, is de opdrachtgever gerechtigd om, wanneer hij niet akkoord is met de inhoud van de licentieovereenkomst, de software en/of (computer-)programmatuur en overige bij de licentie behorende bescheiden binnen acht (8) dagen te retourneren en de koop te ontbinden.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.
17
Cursussen De in dit hoofdstuk “cursussen” vermelde bepalingen zijn, naast de Algemene Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden, van toepassing op door HHE verzorgde cursussen.
Artikel 23. Cursussen 23.1. 23.2.
23.3.
23.4. 23.5. 23.6.
De cursusleider zal zich volledig inzetten om de afgesproken lesstof zo goed mogelijk over te brengen. Omdat er vele factoren (voorkennis, capaciteiten, interesse e.d. van de cursist) meespelen in de overdracht van de kennis, biedt deelname aan een cursus geen garantie dat de cursist de aangeboden stof na afloop van de cursus volledig beheerst. Wijzigen van een cursusdatum op wens van de opdrachtgever, van een cursus anders dan zijnde een open cursus, is mogelijk onder voorbehoud van beschikbaarheid van de cursusleider en mits het verzoek daartoe HHE uiterlijk 21 werkdagen voor de oorspronkelijke cursusdatum schriftelijk heeft bereikt. Overboeken van een open cursus naar een andere trainingsdatum is mogelijk, mits het verzoek daartoe HHE uiterlijk 21 werkdagen voor de oorspronkelijke cursusdatum schriftelijk heeft bereikt. Een gewijzigde of overgeboekte cursus(dag) dient niet later plaats te vinden dan zes (6) maanden na de eerst afgesproken cursusdatum. Bij wijzigen of bij annulering van een cursus(dag) op wens van de opdrachtgever worden de volgende kosten in rekening gebracht: a) b) c)
23.7.
23.8.
23.9.
18
bij meer dan 21 dagen voor de geplande cursusdag(en): kosteloos; bij 8 tot en met 21 dagen voor de geplande datum: 50% van het cursusbedrag met een minimum van €200,00; bij 0 tot en met 7 dagen voor de cursusdatum of bij annulering: 75% van het cursusbedrag met een minimum van €300,00.
Van het door HHE verstrekte cursusmateriaal blijven alle rechten voorbehouden. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HHE mag niets uit de uitgave(n) worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden door middel van druk, print, fotokopie of anderszins. Het is niet toegestaan lesmateriaal aan derden ter beschikking te stellen. HHE behoudt zich het recht voor bij onvoldoende deelname een training te verplaatsen dan wel te annuleren. Hierover worden reeds ingeschreven trainingdeelnemers uiterlijk één (1) week van tevoren op de hoogte gesteld. Aan hen zal een alternatief worden aangeboden. Indien een cursist verhinderd is deel te nemen aan de cursus, is vervanging door een andere cursist mogelijk, na voorafgaand overleg met HHE.
Algemene Voorwaarden Hörchner & Hammersma Engineering B.V.