ALGEMENE VOORWAARDEN NNZ bv 1.
ALGEMEEN
1.1
Deze voorwaarden (gedeponeerd bij de Rechtbank te Groningen onder nummer 10/1), zijn van toepassing op alle offertes, orderbevestigingen, verkopen, leveringen, overeenkomsten, producten en diensten van NNZ, hierna te noemen “de verkoper” (ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Groningen onder nummer 02039320). In het geval van gehele of gedeeltelijke nietigheid of anderszins ongeldigheid van een of meer bepalingen van deze voorwaarden blijven de overige bepalingen van kracht.
1.2
Tenzij de aard of de specifieke inhoud van een bepaling in deze voorwaarden zich daartegen verzet, is het bepaalde in deze voorwaarden mede van toepassing op overeenkomsten waarbij verkoper niet optreedt in zijn hoedanigheid van verkoper.
1.3
De toepasselijkheid van enige algemene of specifieke voorwaarden of bedingen van opdrachtgever, afnemer etc.: hierna te noemen ”de koper” , wordt door verkoper uitdrukkelijk van de hand gewezen.
1.4
Een overeenkomst tussen de verkoper en de koper, al dan niet door middel van tussenpersonen van de verkoper gesloten, bindt de verkoper slechts nadat de verkoper de overeenkomst aan de koper schriftelijk heeft bevestigd.
1.5
Indien de overeenkomst zaken betreft die afkomstig zijn uit India en/of Bangladesh en met die herkomstaanduiding zijn verkocht, vinden de voorwaarden en bepalingen van de C.J.F.S.A. – respectievelijk de B.J.M.C. – contracten toepassing op de tussen de verkoper en de koper gesloten overeenkomst aangevuld door deze algemene voorwaarden. Indien de zaken afkomstig zijn uit een ander land en met aanduiding van dat land zijn verkocht, vinden de bepalingen van het in dat land gebruikelijke standaardcontract toepassing aangevuld door deze algemene voorwaarden. Indien het andere land geen standaardcontract kent, worden bepalingen van het C.J.F.S.A.-contract overeenkomstig toegepast in zoverre zij de onderhavige algemene voorwaarden aanvullen.
2.
OFFERTES EN AANBIEDINGEN
2.1
Een offerte, aanbieding of prijsopgave bindt de verkoper niet en geldt slechts als een uitnodiging tot het plaatsen van een order door de koper, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.
3.
WIJZIGING IN DE OPDRACHT
3.1
Wijzigingen in de oorspronkelijke opdracht door of namens de koper, die hogere kosten veroorzaken dan waarop bij de prijsopgave kon worden gerekend, worden de koper extra in rekening gebracht. Veranderingen in de opdracht geven geen aanleiding tot het in rekening brengen van een lager bedrag dan is overeengekomen.
Algemene Voorwaarden NNZ bv
3.2
Door de koper na het verstrekken van de opdracht verlangde wijzigingen moeten door de koper schriftelijk aan de verkoper worden doorgegeven. Bij opgave op andere wijze is het risico voor de uitvoering van de wijzigingen voor rekening van de koper.
3.3
Veranderingen in een reeds verstrekte opdracht kunnen als gevolg hebben dat de oorspronkelijk overeengekomen levertijd wordt overschreden.
4.
PRIJZEN
4.1
Alle prijzen van de verkoper zijn uitgedrukt in Euro's en exclusief omzetbelasting. Tenzij nadrukkelijk anders overeengekomen, komen alle overige kosten ten laste van de koper: kosten van verpakking en verzending, in- en uitvoerrechten en accijnzen, alsmede alle overige heffingen of belastingen opgelegd of geheven ter zake van de producten en het vervoer daarvan.
4.2
Na de bevestiging van de overeenkomst, of na het doen van een niet vrijblijvend aanbod, blijft de verkoper bevoegd de koopprijs aan te passen aan wijzigingen in de kosten of prijsgerelateerd in Euro’s van vrachten, invoerrechten, heffingen, belastingen en overige retributies, ook indien die wijziging uitsluitend het gevolg is van waardevermindering van de Nederlandse valuta (Euro) ten opzichte van de valuta waarin die vrachten, invoerrechten, heffingen, belastingen en overige retributies moeten worden betaald of verrekend.
4.3
De verkoper is voorts gerechtigd de overeengekomen koopprijs aan te passen aan eventuele koerswijzigingen indien na totstandkoming van de koop, maar voor de levering van de goederen wijzigingen in de inkoopen/of verkoopprijs zijn opgetreden van meer dan 3%, gerelateerd aan de koers van de Nederlandse valuta (Euro), of de koers van de valuta waarin het contract luidt. In al deze gevallen is de verkoper alternatief bevoegd de overeenkomst te ontbinden indien en voor zover de zaken zich nog niet in de macht van de koper bevinden.
4.4
Iedere tussen de koper en de verkoper overeengekomen of van toepassing verklaarde koopprijs is gebaseerd op de tussen de verkoper en de leverancier overeengekomen koopprijs. Indien die koopprijs wordt gewijzigd ten gevolge van omstandigheden buiten de macht van de verkoper liggend, zoals schaarste of contractbreuk door de leverancier, is de verkoper gerechtigd die wijzigingen door te berekenen aan de koper door de koopprijs dienovereenkomstig aan te passen. De verkoper is verplicht zich naar het beste vermogen in te spannen om de oorspronkelijke prijs zoveel mogelijk te handhaven.
5.
LEVERTIJD
5.1
Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, vindt levering altijd plaats “af verkoper”. Levering vindt plaats op het moment waarop de zaken
7 januari 2010
1/5
worden aangeboden op de afgesproken en/of gebruikelijke plaats en tijd. 5.2
Bij franco levering van producten wordt steeds de goedkoopste wijze van verzending of transport gevolgd, tenzij vooraf anders is overeengekomen. Bij elke andere wijze van verzending zijn de meerkosten voor rekening van de koper.
5.3
De koper is verplicht de zaken bij eerste aanbieding in ontvangst te nemen. Indien de koper hieraan niet voldoet, kunnen alle hieruit voortvloeiende kosten aan hem in rekening worden gebracht.
5.4
Ieder deellevering, waaronder ook wordt verstaan de levering van onderdelen van een samengestelde opdracht, kan de koper in rekening worden gebracht.
5.5
De door de verkoper opgegeven afleveringstermijn is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst voor de verkoper geldende omstandigheden en, voor zover afhankelijk van prestaties van derden, op de door die derden aan de verkoper verstrekte gegevens. De afleveringstermijn zal door de verkoper zoveel mogelijk in acht worden genomen.
5.6
De levertijd gaat in nadat de verkoper de opdracht schriftelijk heeft bevestigd. Indien de verkoper voor de uitvoering van de overeenkomst gegevens dan wel hulpmiddelen of diensten nodig heeft die door de koper moeten worden verstrekt, dan gaat de afleveringstermijn in op de dag dat alle benodigde gegevens of hulpmiddelen in het bezit zijn van de verkoper, doch niet eerder dan op de datum van de schriftelijke orderbevestiging.
5.7
Bij overschrijding van de afleveringstermijn heeft de koper geen recht op enige schadevergoeding ter zake. De koper heeft in dat geval evenmin recht op ontbinding of opzegging van de overeenkomst, tenzij de overschrijding van de afleveringstermijn zodanig is dat van de koper redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat hij het betreffende gedeelte van de overeenkomst in stand laat. De koper is alsdan gerechtigd de overeenkomst te ontbinden of op te zeggen voor zover dat strikt noodzakelijk is, mits hij hiervan aan de verkoper schriftelijk kennis geeft en onverminderd het recht van de verkoper om binnen 3 weken na ontvangst van de kennisgeving de betreffende producten alsnog aan de koper af te leveren.
5.8
Indien de verkoper door overmacht niet aan zijn verplichtingen jegens de koper kan voldoen, worden die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachttoestand.
5.9
Indien de overmachttoestand een maand heeft geduurd, is de verkoper gerechtigd de levertijd en de prijs aan te passen aan de alsdan geldende omstandigheden, dan wel kan de overeenkomst schriftelijk geheel of gedeeltelijk worden ontbonden, zonder dat de verkoper tot enige (schade-)vergoeding jegens de koper is gehouden, ook niet als de verkoper als gevolg van de overmacht enig voordeel mocht hebben.
5.10
Onder overmacht van de verkoper wordt verstaan elke van de wil van de verkoper onafhankelijke omstandigheid, waardoor de nakoming van zijn verplichtingen jegens de koper geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd of waardoor de nakoming van zijn verplichtingen in redelijkheid niet van de verkoper kan worden verlangd, ongeacht of die omstandigheid ten tijde van het sluiten van de overeenkomst te voorzien was. Tot
Algemene Voorwaarden NNZ bv
die omstandigheden worden onder meer gerekend: oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, invoer- en uitvoer- of transportverboden of andere belemmerende maatregelen van enige autoriteit, storingen in het bedrijf van verkoper, gehele of gedeeltelijke stremming der scheepvaart, werkstakingen of uitsluitingen, bedrijfsbezettingen, stiptheidsacties, fysieke en/of economische transportmoeilijkheden, brand of andere storingen, stagnaties of andere problemen bij de productie, levering, vervoer door verkoper of diens (toe-)leveranciers en/of bij het eigen of door derden verzorgde transport en/of maatregelen van enige overheidsinstantie, alsmede het ontbreken van enige van overheidswege te verkrijgen vergunning, dan wel het annuleren of niet tijdig uitvoeren door derden van door de verkoper gesloten koopcontracten van goederen/producten en in het algemeen alle gebeurtenissen buiten wil of schuld van de verkoper, waardoor levering, vervoer, productie geheel of gedeeltelijk onmogelijk wordt gemaakt, onverschillig of deze omstandigheden zich voordoen bij de verkoper of derden. Door de verkoper te betalen of door de leveranciers/derden aan de verkoper in rekening gebrachte nieuwe of verhoogde uit- of invoerrechten of andere heffingen of belastingen, betrekking hebbende op door de verkoper te leveren goederen, komen ten laste van de koper. 5.11
Indien verkocht is met levering op afroep, dient de koper de afroepen zodanig te stellen dat binnen 6 maanden na totstandkoming van de overeenkomst alle zaken volledig zijn afgeroepen, tenzij een andere afroeptermijn schriftelijk is overeengekomen. Indien de koper niet of niet tijdig afroept, is de verkoper gerechtigd de nog resterende zaken ineens te leveren en onmiddellijke betaling te vorderen, dan wel – na sommatie op een termijn van tenminste 8 dagen – de overeenkomst eenzijdig te ontbinden en schadevergoeding te vorderen.
6.
RISICO EN EIGENDOMSOVERGANG
6.1
Terstond bij de koop gaat het risico voor alle schade welke aan of door de verkochte goederen mocht ontstaan over op de koper, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
6.2
De eigendom van de verkochte goederen gaat, niet tegenstaande de feitelijke aflevering, pas over op de koper nadat deze al hetgeen hij ter zake van krachtens de overeenkomst afgeleverde of af te leveren goederen aan de verkoper verschuldigd is of zal worden, volledig heeft voldaan, daaronder mede begrepen de koopsom, eventuele ingevolge deze voorwaarden of de overeenkomst verschuldigde toeslagen, rente, belastingen en kosten, alsmede eventuele krachtens zodanige overeenkomsten verrichte of te verrichten werkzaamheden.
6.3
Ieder bedrag dat van de koper wordt ontvangen zal allereerst strekken ter voldoening van die vordering die de verkoper op de koper mocht hebben en ten aanzien van welke de verkoper niet een eigendomsvoorbehoud heeft gemaakt. Daarna zal ieder bedrag dat van de koper wordt ontvangen allereerst strekken ter voldoening van alle eventueel verschuldigde rente en kosten als bedoeld in artikel 10.2 van deze voorwaarden.
6.4
Voordat de eigendom van de goederen op de koper is overgegaan, is de koper niet gerechtigd de producten te vervreemden, aan derden te verhuren, in gebruik te geven, te verpanden of anderszins ten behoeve van derden te bezwaren, ook niet indien de betreffende (rechts)handelingen doorgaans tot de normale
7 januari 2010
2/5
uitoefening van het bedrijf van de koper behoren, of indien dit de normale bestemming van de goederen is. Bij overtreding van dit verbod is de koopprijs – ongeacht de betalingscondities – terstond en volledig opeisbaar. De verkoper is door de koper onherroepelijk gemachtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen terug te (doen) nemen zonder enige rechterlijke tussenkomst, sommatie of ingebrekestelling. Door terugneming door de verkoper wordt de overeenkomst niet ontbonden, tenzij de verkoper dit de koper heeft meegedeeld. 6.5
6.6
Indien de koper de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen doorverkoopt of verwerkt of doet verwerken, doet hij dit als vertegenwoordiger van de verkoper en onder de gehoudenheid – voor zover noodzakelijk – al zijn rechten aan de verkoper over te dragen, zonder dat daardoor zijn verplichtingen jegens de verkoper zullen worden verminderd.
Bij beslag, (voorlopige) surseance van betaling of faillissement zal de koper onmiddellijk de beslagleggende deurwaarder, de bewindvoerder of de curator wijzen op de (eigendoms)rechten van de verkoper.
7.
KWALITEIT EN HOEVEEHEID
7.1a.
Indien de kwaliteit van de geleverde goederen wordt bepaald door het gewicht, is beslissend het doorsneegewicht bij een zending; Bij levering van jutezakken en doek van zware, grove weefsels, zoals Hessian, Bagging en Twilled Sacking is een gewichtstolerantie van 5% toegestaan, terwijl voor lichte, fijne weefsels, zoals Hessian en Tarpauling een gewichtstolerantie van 3% is toegestaan. Voor alle jutezakken geldt een tolerantie in de breedte zowel als in de lengte van ongeveer 2 cm. Bij levering van nieuw geweven en gebreide kunststofzakken en doek mogen deze in de breedte zowel als in de lengte ongeveer 2 cm tolerantie hebben, terwijl een gewichtstolerantie van 5% is toegestaan. Bij levering van alle overige kunststofzakken en folie, is een gewichtstolerantie van 10% toegestaan, terwijl deze zakken in de breedte of in de lengte een tolerantie mogen hebben van 6% zolang zij minder dan 15 cm breed zijn en van 3% indien deze zakken breder zijn dan 15 cm. Bij levering van kunstofrollen is m.b.t. de rolbreedte de navolgende afwijking toegestaan: - 6% met een minimum van 10mm. Bij afname van kunststofrollen in kilogrammen zijn de volgende afwijkingen toegestaan: - tot 500 kg: 25% - vanaf 500 kg: 20% Bij levering van katoenen zakken is een gewichtstolerantie van 5% toegestaan. Voor alle katoenen zakken geldt een tolerantie in de breedte zowel als in de lengte van ongeveer 3 cm. Bij levering van papieren zakken is een gewichtstolerantie van ongeveer 5% toegestaan en een grammage tolerantie van ongeveer 3% toegestaan. Voor alle papieren zakken geldt een tolerantie in de breedte van ongeveer 2 mm en een tolerantie in de lengte van ongeveer 5 mm.
7.1c.
7.1d.
7.1.e.
7.1.f.
7.1h.
7.1.i.
Algemene Voorwaarden NNZ bv
De in b, c, d en f van dit artikel gegeven toleranties per zak dienen te worden gezien als het gemiddelde per 1000 zakken Bij verkoop van gebruikte zakken volgens monster, is het monster bepalend voor de doorsnee kwaliteit van de te leveren partij. Indien meer dan één monster door de verkoper is toegezonden, kan de koper geen aanmerking maken op kleine afwijking van kwaliteit, maat, gewicht en het aantal stoppen. De verkoper is niet verantwoordelijk voor de kleur van de zakken of eventuele nuances daarin. Eventuele met betrekking tot de kleur aan koper toegezonden monsters of stalen binden de verkoper niet, doch strekken er uitsluitend toe de koper in te lichten over de gemiddelde kwaliteit.
7.2
Verkoper is steeds gerechtigd ten hoogste 5% meer of minder te leveren dan het in de overeenkomst vastgestelde kwantum.
8.
RECLAMES
Indien en zolang de verkoper eigenaar van de geleverde goederen is, zal de koper de verkoper onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen wanneer de producten in beslag worden genomen of anderszins aanspraak wordt gemaakt op (enig onderdeel van) de producten. Voorts zal koper verkoper op verkopers eerste verzoek meedelen waar de goederen, waarvan de verkoper eigenaar is, zich bevinden.
6.7
7.1b.
7.1.g.
De koper is verplicht de goederen onmiddellijk na aankomst op de plaats van bestemming of, indien dit eerder is, na ontvangst door hemzelf of door een in zijn opdracht handelende derde, nauwkeurig te (doen) inspecteren. Eventuele reclames over gebreken aan de goederen die zijn te wijten aan materiaal – of fabricagefouten, alsmede verschillen in hoeveelheid, gewicht, samenstelling of kwaliteit tussen de afgeleverde goederen en de daarvoor op de orderbevestiging en/of factuur gegeven beschrijving, moeten uiterlijk binnen 8 dagen na aankomst van de goederen schriftelijk aan de verkoper worden meegedeeld. Ieder recht op reclame vervalt, indien niet binnen voornoemde termijn wordt gereclameerd of indien de goederen geheel of voor meer dan 20% in gebruik zijn genomen. Bovendien is de koper van gebruikte zakken, waarover hij reclameert, niet gerechtigd deze zonder voorafgaande toestemming van de verkoper te sorteren. 9.
AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING
9.1
Indien tijdig, correct en overeenkomstig de bepalingen van art. 8 is gereclameerd, zal de verkoper te zijner keuze hetzij een billijke schadeloosstelling betalen, die in alle gevallen beperkt zal zijn tot de factuurwaarde van de geleverde zakken, hetzij de geleverde goederen gratis vervangen door een partij in overeenstemming met de overeengekomen hoedanigheden, dan wel een combinatie van beide mogelijkheden. De verkoper behoeft slechts tot beschikkingstelling van een vervangende partij, respectievelijk betaling van de schadeloosstelling over te gaan, nadat de door de koper afgekeurde partij in de macht van de verkoper is gekomen.
9.2
De verkoper is nimmer aansprakelijk voor enige indirecte schade van de koper of derden, waaronder mede begrepen gevolgschade, immateriële schade, bedrijfs- of milieuschade en zuivere vermogensschade.
9.3
De aansprakelijkheid van de verkoper jegens de koper uit welke hoofde dan ook is per gebeurtenis (waarbij een samenhangende reeks gebeurtenissen als één gebeurtenis geldt) beperkt tot de factuurwaarde van de geleverde zakken (exclusief BTW).
9.4
Behoudens in geval van grove schuld of opzet van de verkoper of diens leidinggevend personeel, zal koper verkoper vrijwaren voor alle aanspraken van derden, uit welke hoofde dan ook, ter zake van vergoeding van schade, kosten of interessen, verband houdende met goederen, c.q.
7 januari 2010
3/5
voortvloeiende uit het gebruik van de goederen. De koper is gehouden zich ter zake deugdelijk te verzekeren. 9.5
Met betrekking tot opdrachten tot het bedrukken of anderszins merken van de te leveren goederen, wordt door de koper gegarandeerd dat hij tot het geven van de desbetreffende opdracht gerechtigd is, alsmede dat hij eventueel aan derden toekomende vergoedingen integraal heeft voldaan. De verkoper wordt door de koper gevrijwaard voor alle aanspraken voortkomende uit genoemde opdrachten tot bedrukken, verveelvoudiging, openbaar maken van de door de koper aan de verkoper verstrekte kopij, modellen, rekeningen, fotografische opnamen, litho’s, films, computerprogrammatuur, databestanden of welke andere informatiedrager dan wel medium dan ook, van de door de verkoper aan de koper geleverde en te leveren zaken. Deze garantie komt tot stand door het aanvaarden van de offerte van de verkoper of het plaatsen van een kooporder door de koper. Indien en voor zover blijkt dat bij of na uitvoering van de opdracht inbreuk wordt of is gemaakt op rechten van derden ter zake van intellectuele en/of industriële eigendom in het land waar de goederen worden bewerkt, maar ook in het land of de landen waarin de producten in het verkeer worden gebracht en/of worden gebruikt, is de koper gehouden de verkoper ter zake van aanspraken van derden te vrijwaren. In dat geval zal de verkoper te allen tijde gerechtigd zijn de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en het bewerkte en/of te bewerken materiaal terug te houden. De verkoper wijst nadrukkelijk elke aansprakelijkheid krachtens nationale en internationale regelgeving op het gebied van intellectuele eigendom, zoals merken- en auteursrecht, af.
10.3
In geval van te late betaling is de verkoper voorts gerechtigd levering van andere goederen op te schorten en /of andere met de koper gesloten overeenkomsten te ontbinden of de uitvoering daarvan op te schorten zonder daarvoor tot enige schadevergoeding te zijn gehouden. De koper is alsdan verplicht tot vergoeding van de daaruit voor de verkoper ontstane kosten en schade, gederfde winst daaronder begrepen.
10.4
De verkoper behoudt zich het recht voor van de koper een waarborg te eisen voor een nakoming van zijn verplichtingen, ook na gedeeltelijke levering van de verkochte zakken. Indien de koper weigert de gevraagde waarborg te geven, heeft de verkoper het recht af te zien van uitvoering of verdere uitvoering van de overeenkomst of de uitvoering er van uit op te schorten, zonder dat de koper enig recht op (schade)vergoeding jegens verkoper kan doen gelden. De koper is alsdan verplicht tot vergoeding van de door de verkoper te lijden schade.
11.
ONTBINDING
11.1
Indien de koper niet behoorlijk of niet binnen een gestelde termijn of anderszins tijdig voldoet aan enige verplichting die voor hem uit enige overeenkomst met de verkoper mocht voortvloeien, is de koper in verzuim en is de verkoper gerechtigd zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst: de uitvoering van die overeenkomst en direct daarmee samenhangende overeenkomsten op te schorten totdat betaling voldoende zeker is gesteld en/of; die overeenkomst en direct daarmee samenhangende overeenkomsten geheel of gedeeltelijk te ontbinden; één en ander onverminderd verkopers andere rechten onder welke overeenkomst met de koper dan ook en zonder dat de verkoper tot enige (schade)vergoeding is gehouden.
-
-
9.6
Bij het aanbrengen op verpakkingen van enige code, waaronder de E.A.N.-code aanvaardt verkoper geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van de bruikbaarheid noch de gevolgen van het niet kunnen lezen of onjuist lezen van een zodanige code door daartoe geëigende apparatuur.
10.
BETALING
10.1
De koper zal de hem in rekening gebrachte bedragen, effectief in de valuta vermeld op de factuur, binnen 14 dagen na factuurdatum aan de verkoper betalen. Alle betalingen, hetzij van de gehele partij, hetzij bij levering in gedeelten, van de geleverde goederen zullen, ter keuze van verkoper, te zijnen kantore of op een door hem aan te wijzen giro- of bankrekening worden gedaan. Alle aan de koper in rekening gebrachte bedragen moeten zonder korting, inhouding of verrekening worden voldaan. De koper heeft nimmer het recht, ook niet in geval van reclame, zijn verplichtingen op te schorten.
10.2
De koper is, zonder nadere ingebrekestelling, over alle bedragen die niet uiterlijk op de laatste dag van de betalingstermijn zijn betaald, vanaf die dag de wettelijke rente verschuldigd, dan wel de wettelijke interest welke door of krachtens de Europese Centrale Bank is vastgelegd, zoals vermeld in art. 4.1. Indien koper ook na verstrijken van een nadere betalingstermijn het verschuldigde bedrag en rente niet heeft betaald, is de koper verplicht de verkoper alle buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten te vergoeden. De te vergoeden buitengerechtelijke kosten worden minimaal vastgesteld op 15% van het bij het verstrijken van de betalingstermijn door de koper verschuldigde.
Algemene Voorwaarden NNZ bv
11.2
-
-
In geval van (voorlopige) surseance van betaling, faillissement, schuldsanering, stillegging of liquidatie van het bedrijf van de koper, zullen alle overeenkomsten met de koper van rechtswege zijn ontbonden, tenzij verkoper koper binnen redelijke tijd meedeelt nakoming van (een deel van) de betreffende overeenkomst(en) te verlangen, in welk geval de verkoper zonder ingebrekestelling gerechtigd is: de uitvoering van de betreffende overeenkomst(en) op te schorten totdat betaling voldoende zeker is gesteld; en/of al zijn eventuele verplichtingen ten opzichte van de koper op te schorten; één en ander onverminderd verkopers andere rechten onder welke overeenkomst met de koper dan ook en zonder dat de verkoper tot enige (schade)vergoeding is gehouden.
11.3
In geval zich een gebeurtenis voordoet als bedoeld in (i) 11.2 of (ii) 11.1 zijn respectievelijk (i) alle vorderingen van de verkoper of de koper en (ii) alle dergelijke vordering uit hoofde van de betreffende overeenkomst(en) onmiddellijk en in het geheel opeisbaar en is de verkoper gerechtigd de betreffende producten terug te nemen. In dat geval zullen de verkoper en haar gemachtigde(n) zijn gerechtigd om de terreinen en gebouwen van de koper te betreden teneinde de producten in bezit te nemen. De koper is verplicht de nodige maatregelen te nemen teneinde de verkoper in de gelegenheid te stellen zijn rechten te effectueren.
11.4
Behoudens in geval van een consumentenkoop is de toepasselijkheid van art. 6:278 BW nadrukkelijk uitgesloten indien de verkoper enige
7 januari 2010
4/5
overeenkomst met de koper ontbindt of anderszins een stoot tot ongedaanmaking geeft als bedoeld in art. 6:278 lid 2 BW. 12.
GESCHILLEN, TOEPASSELIJK BEVOEGDE RECHTER
12.1
Op deze voorwaarden, alsmede op alle overeenkomsten is Nederlands recht – met uitsluiting van de van kracht zijnde internationale koopverdragen, meer speciaal het Weens koopverdrag uit 1980 – van toepassing. Met betrekking tot overeenkomsten als bedoeld in art. 6:247 lid 2 BW wordt echter uitdrukkelijk bepaald dat afdeling 3, titel 5 van boek 6 BW buiten toepassing blijft.
12.2
Alle in de overeenkomst ter zake van de uitvoering daarvan tussen partijen genoemde leveringsbedingen zullen worden uitgelegd als zijnde Inco-terms als door de ICC te Parijs in de laatste versie voorgesteld, voor zover deze niet in strijd zijn met deze algemene voorwaarden.
12.3
Alle geschillen voortvloeiende uit de overeenkomst(en) of deze algemene voorwaarden zullen worden onderworpen aan de uitspraak van de daartoe bevoegde Rechter in het arrondissement Groningen (Nederland).
12.4
Deze algemene voorwaarden zijn op 7 januari 2010 gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Groningen, onder nummer 10/1.
Algemene Voorwaarden NNZ bv
RECHT,
7 januari 2010
5/5
