JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ… 602 330 913
ALBÁNIE – všeobecné informace Albánie je bezesporu zemí, která teprve čeká na objevení a invazi masové turistiky. Již nyní se pojmem stává Albánská riviéra s hlavním letoviskem Saranda. Svoje místo zde najdou jak milovníci divokých pláží, tak ti, kdo touží po plném zabezpečení služeb. Upravené čisté pláže, snadný přístup do vody a písek přecházející v drobné bílé kamínky najdete jižně od přímořského letoviska Vlorë. Krásné pláže s hotely přímo na pobřeží jsou v Radhime (12 km od Vlory směrem na jih), nejpůvabnější z nich v Dhermi, Jali a v Hirame. Do průzračné vody se odráží vrcholky pohoří Mali Lungare a Mali Cikes, které lákají k horským procházkám a trekingům, včetně dobrého jídla v horských hotýlcích a restauracích. Albánci jsou zvyklí se svým hostům maximálně věnovat. Proslavený je také Makedonský dub, který se pěstuje v Albánii a z něhož je ještě dnes značná část pilotů v Benátkách. POLOHA: Albánská republika (albánsky: Republika e Shqipërisë), je středomořský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově. Na severu sousedí s Černou Horou, na severovýchodě s Kosovem, na východě s Makedonií a na jihovýchodě s Řeckem. Západní část Albánie leží na pobřeží Jaderského moře, zatímco její jihozápadní část leží na pobřeží moře Jónského. Od Itálie, oddělené Otrantským průlivem, ji dělí 72 kilometrů. ROZLOHA: 28 748 km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: republika, dělí se na 12 krajů, 36 okresů a 351 obcí. POČET OBYVATEL: 3 639 tis., z toho 95% Albánci, dále Řekové, Romové, Makedonci, 50 % muslimové. HLAVNÍ MĚSTO: Tirana, 895 tis. obyvatel, další velká města Durrës, Vlorë. JAZYK: oficiální albánština, další užívané – angličtina, italština, starší generace ruština. NEJVYŠŠÍ HORA: Korab (2 764 m.n.m.). MĚNA: albánský lek (ALL) 1 USD = 104,06 ALL, 1 EUR = 140,72 ALL , 18,50 Kč = 100 ALL (2014).
PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 231 210, Mobil: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o. IČ 27099407, DIČ CZ27099407 Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8 Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ… 602 330 913
SUVENÝRY: sošky národního hrdiny protitureckého odboje Skandenberga či Matky Terezy, koňak Skandenberg, pálenka rakie, starožitnosti z venkovských trhů (pozor na padělky z Číny, Turecka nebo Itálie), nedoporučuje se kupovat nic z elektroniky. MÍSTNÍ KUCHYNĚ: albánská kuchyně nezapře vliv kuchyně turecké a řecké. Určitě ochutnejte místní speciality jako jsou: Qoftë – masové knedlíčky, Çonlek – dušené maso s cibulí, Fërgës – hustá omáčka s dušeným masem, Rosto me salcë kosi – rostbeaf s kysanou smetanou, Tave kosi – skopové v jogurtu. Celkově je albánská kuchyně v porovnání s ostatními balkánskými kuchyněmi zdravější a jednodušší. Často se zde setkáte s vynikajícím skopovým masem, připravovaným na všechny možné způsoby. KLIMA: na pobřeží vládne typické středozemní klima s horkými suchými léty a mírnými deštivými zimami. Ve vnitrozemí Albánie je však podnebí spíše kontinentální. V zimě tu sněží a mrzne a z hor vane studený vítr bora. Průměrná roční teplota je 15°C. Průměrná teploty v hlavním městě Tiraně v červenci je 25°C. Ještě koncem září teploty vzduchu na pobřeží přesahují 25°C. Počasí je poměrně stálé. ČASOVÉ PÁSMO: Albánie je ve středoevropském časovém pásmu, proto zde časový posun oproti ČR není. ZVYKY: kývání hlavou - kategorický nesouhlas Albánci vyjadřují vertikálními pohyby hlavy a pro nás matoucím výrazem jo (česky „ne“), zatímco souhlas horizontálním pohybem hlavy se slovem po (česky „ano“). Nejistotu či neznalost odpovědi vyjadřují kýváním hlavy v „ležatých osmičkách“ či sklopením hlavy k zemi bez slovního doprovodu.
PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 231 210, Mobil: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o. IČ 27099407, DIČ CZ27099407 Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8 Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ… 602 330 913 Vlorë (Vlora - 93 tis. obyvatel, silná řecká menšina) Leží naproti italského Bari, město založili v 6. st. př.n. l. Řekové, kteří přišli z Corfu, ve 12. století bylo město významným střediskem mezi soupeřící Sicílií a Byzancí, ve 14. století je součástí Srbského impéria. Krásné památky (mešita či ortodoxní kostel dokumentují historii od pohanství přes křesťanství až k islámu) Durrës (203 tis. obyvatel) Ekonomicky nejsilnější letovisko na pobřeží, prošli tudy Římané i Illyrové. Od doby Césarovy prosperovalo město až do konce císařství díky Via Egnatia jako římská kolonie. Tato dlážděná, 6 m široká cesta začínala právě v Durrës, v délce 1120 km spojovala od 2. století př. n. l. pobřeží Jadranu s Egejským mořem. Po cestě, která byla funkční až do 5. století a je dosud patrná, pochodovaly římské legie směrem do Orientu. Sarande (Saranda - 30 tis. obyvatel) Město je součástí Albánské riviéry, hojně navštěvované řeckými turisty z Korfu. V létě zde teploty dosahují až 42°C. Uprostřed letoviska je velká pláž obklopená olivovníky a agave. 20 km jižněji leží historický Butrinth (památka UNESCO). Sarandu založili Illyrové, Cicero ji zmiňuje jako příhodný přístav. Město nebylo nikdy kolonizováno a ve 2. a 3. století n. l. dosahovalo značné prosperity, o čemž svědčí mozaiky, které byly objeveny v různých částech dnešní Sarandy. Jméno Saranda je z počátku 20. století, kdy byl kostel pocházející z 10. století zasvěcen čtyřiceti křesťanským misionářům. Hrad Lekursi – vzdálený 2 km od centra Sarandy, byl postaven mezi 15.-16.stol. sultánem Sulejmanem. Z jeho hradeb lze přehlédnout krajinu do vzdálenosti 60 km.
PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 231 210, Mobil: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o. IČ 27099407, DIČ CZ27099407 Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8 Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ… 602 330 913
FAKULTATIVNÍ VÝLETY – ALBÁNIE Během Vašeho pobytu se můžete přihlásit na tyto výlet osobně u delegáta anebo přes SMS na těchto číslech: +420 604 149 911, +355 692 827 446.
FAKULTATIVNÍ VÝLET (č. 1) Starobylé město Gjirokastra s možností horské turistiky Celodenní výlet do středověkého města s názvem Gjirokastra neboli „stříbrné město“, které se nachází 60 km od letoviska Saranda ve vnitrozemí Albánie, přímo nad překrásným údolím řeky Drino s nezapomenutelným výhledem na vysoké hřebeny hor. Město Gjirokastra je součástí světového kulturního dědictví UNESCO a pyšní se neopakovatelnou atmosférou s typickou středověkou architekturou. Společně navštívíme hrad, historické centrum města, etnografické muzeum v domě, kde se narodil albánský diktátor Enver Hodža a seznámíme se s dějinami Albánie. Při cestě zpět do Sarandy zastávka u vyhlášené cukrárny. Cena tohoto výletu je 25 Euro/osoba a zahrnuje transfer z/do Vašeho hotelu, vstupné, služby průvodce. Odjezd z hotelu je naplánovaný v brzkých ranních hodinách (cca. 8:30 - přesný čas vám sdělí váš delegát). Návrat je naplánovaný ve večerních hodinách (kolem 18:00). * (Tento výlet lze po dohodě s průvodcem prodloužit o horskou turistiku, lehká či středně těžká trasa na vysokohorském sedle s názvem Čajupi v nadmořské výšce 1400 m n.m.. Rovněž po dohodě s průvodcem lze při tomto výletě udělat zastávku u místních pastevců a ochutnat jejich BIO výrobky jako ovčí či kozí sýr, máslo, kefír, rakii apod.. Cena výletu, prodloužený o horskou turistiku je 45 Euro/osoba).
FAKULTATIVNÍ VÝLET (č. 2) Krásy Albánské riviery Celodenní výlet do nejkrásnějších míst jihozápadního pobřeží Albánie, tzv „Albánské riviéry“. První zastávkou bude vesnice Borsh s jejími známými vodopády. Následuje návštěva pevnosti Ali Pashy a přesun do bývalé ponorkové základny (dnes vojenské základny NATO), kterou je možné zvenku fotit. Albánie během období studené války vlastnila 4 ponorky čínské výroby, které se staly důvodem několika roztržek mezi tehdejší komunistickou Albánií a bývalým Sovětským svazem. Konečným cílem výletu bude národní park Llogara, situovaný ve výšce 1084 m n.m. v překrásné krajině s výhledem na tyrkysové vody Jónského moře a kde ve stínu lesa lze ochutnat v různých místních tavernách speciality ze skopového masa. Po obědě se budeme společně procházet po stopách Césara, který průsmykem Llogara vedl v r. 44 n.l. svá vojska v tažení proti jeho protivníkovi Pompejovi. Odpoledne při návratu se zastavíme v malebné vesnici PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 231 210, Mobil: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o. IČ 27099407, DIČ CZ27099407 Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8 Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ… 602 330 913 Himara. Uvidíme tzv. „hromové hory“ a místo, kde podle Homérových bájí Odysseus, po porážce Trojanů na své cestě domů nechal oslepit jednookého Kyklopa Polýfemose, který uvěznil jeho posádku. Cena tohoto výletu je 45 Euro/osoba a zahrnuje transfer z/do Vašeho hotelu, vstupné, služby průvodce. Odjezd z hotelu je naplánovaný v brzkých ranních hodinách (cca. 8:30 - přesný čas vám sdělí vaš delegát). Návrat je naplánovaný ve večerních hodinách (kolem 18:00).
FAKULTATIVNÍ VÝLET (č. 3) Butrint, přírodní rezervace Bistrica a hrad Lekures Celodenní výlet za poznáním starodávných dějin antického města Butrint. Butrint je nejvýznamnější antická památka na albánském území. Od roku 1992 je toto antické město zapsané na listině světového kulturního dědictví UNESCO. Antické město Buthroton (Býčí město) zmiňuje dokonce Vergilius v Aeneidě; založili ho prý potomci padlé Tróji. Podle legendy Aeneas, nejstatečnější bojovník hned po Hektorovi, se zde uchýlil na krátký čas po válce v Tróji. Když připlul do města Butrint, chtěl Aeneas darovat oběť Bohům za to, že mu vítr přál při cestě z Tróji, a tak chytil jednoho býka a usekl mu hlavu. Býk přesto, že už hlavu neměl, utekl Aeneovi z rukou a skočil do moře. Po návštěvě Butrintu se povozíme starým přívozem na druhou stranu řeky Vivari a dále následuje jízda po panoramatické cestě v okolí Butrintského jezera. Další zastávkou bude krásný pramen řeky Bistrica, výstižně zvaný jako „Modré oko“ – nejznámější přírodní rezervace Albánie. Na konci výletu vystoupíme na hrad Lekures s hezkým výhledem na celé město Saranda, ostrov Korfu a vnitrozemí Albánie. Cena tohoto výletu je 45 Euro/osoba a zahrnuje transfer z/do Vašeho hotelu, vstupné, služby průvodce. Odjezd z hotelu je naplánovaný v brzkých ranních hodinách (cca. 8:00 - přesný čas vám sdělí vaše cestovní kancelář či delegát). Návrat je naplánovaný ve večerních hodinách (kolem 19:00).
NIČÍM NERUŠENOU DOVOLENOU NA ALBÁNSKÉ RIVIÉŘE VÁM PŘEJE KOLEKTIV PRACOVNÍKŮ AGL travel
PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 231 210, Mobil: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o. IČ 27099407, DIČ CZ27099407 Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8 Tel./fax: +420 286 840 762 (761)