Nekünk szól, rólunk
Önkormányzati
Hírmondó Pap Község képviselõ-testületének idõszakos kiadványa
Rólunk szól, nekünk 2007 április
Anyák napja
Házi segítségnyújtás
Az ünnepek teszik színessé az életünket
sában, az ellátott és lakóA Képviselő-testületi ülékörnyezete higiéniás körülsek beszámolójában már ményeinek megtartásában utaltunk arra, hogy több való közreműködést, településsel közösen – a veszélyhelyzetek kialakumegszervezésre került lásának megelőzésében, iltelepülésünkön is a házi letve azok elhárításában vasegítségnyújtás azoknak ló segítségnyújtást. a szociálisan rászorult lakosainknak, akik igényAmennyiben a házi segítlik azt. ségnyújtás során szakápolási A házi segítségnyújtás kere- feladatok ellátása válik szüktében a szolgáltatást igénybe ségessé, a házi segítségnyújvevő személynek saját lakó- tást végző személy kezdemékörnyezetében kell biztosítani nyezi az otthonápolási szolgáaz önálló életvitel fenntartása lat keretében történő ellátást. Az új szociális szolgáltatásérdekében szükséges ellátást. ra az esetleges igényt a polA házi segítségnyújtás kere- gármesteri hivatalban kell jelezni, és a településen dolgozó tében biztosítják: – az alapvető gondozási, ápo- szociális gondozók felkeresik az igénylőt. lási feladatok elvégzését, pm. – az önálló életvitel fenntartá-
Az ünnepek, melyeket különböző emberek különféleképpen ünnepelnek. Nemzeti, vallási, családi, egyéni alkalmak vannak, melyekről az emberek adott csoportjai megemlékeznek. Talán egyetlen ünnep van a világon, amely nem osztja meg az emberiséget, egy ünnep, melyre mindenkinek emlékezni kell: Anyák napja. Az igazi esélyegyenlőség pillanata, születésünk ideje. Ekkor csak az biztos, hogy van édesanyánk és az ő felelőssége, hogy milyen emberré válunk. Az édesanya szerepe, szeretete, gondos-
kodása alakítja ki a gyerek egyéniségét. Az édesanya teremti meg a családi fészek melegét, ő tartja egybe a családot. Sajnos sokszor észre sem vesszük, mennyi mindent köszönhetünk neki. Az életet, jó szót, simogatást, kedvességet, oltalmat, védelmet. Remegő kezeket, aggódó tekintetet és gyakran könnyes szemeket. Könnyes szemeket, a bánatban és a boldogságban egyaránt. Nincs ember a földön, akinek ne lenne oka ezen a napon gondolni az édesanyjára. Szerencsés az, aki köszöntheti és kifejezheti neki szeretetét. Szeretetét és köszönetét az életért. pm.
Édesanyám, neked adunk minden évben egy napot, de te nékünk életednek, minden napját átadod.
Közvilágítás Községünkben a közvilágítási hálózat jól kiépített, minden utca meg van világítva. Murphy törvénye szerint, ami elromolhat, az el is romlik, időnként. Kellemetlen lehet, ha egy-egy izzó vagy esetleg a trafó meghibásodása miatt napokig sötét útszakaszon kell közlekedniük az arra járóknak. Köszönet azok-
nak, akik ilyenkor legalább a Polgármesteri Hivatalban jelzik a problémát, de dicséret azoknak is, akik ebben az ügyben már önállóak és a köz érdekében felhívják az e-on által erre a célra rendszeresített ingyenes számot annak érdekében, hogy minél hamarabb megjavításra kerüljön a bosszantó hiba. E-on közérdekű bejelentések: 06-80/210-310 pm.
Tavaszi lomtalanítás A Nyír-Flop Kft. a településen az idén is elvégzi a tavaszi lomtalanítást.
Időpontja: 2007. június 4. (hétfő). Kérem, hogy az elszállítandó hulladékot úgy helyezzék ki, hogy a forgalmat ne akadályozza, jól megközelíthető legyen, s ne legyen balesetveszélyes. Tilos kirakni veszélyes hulladékot! Veszélyes hulladéknak minősül: akkumulátor, szárazelem, festékes göngyölegek, növényvédőszerek, használt hűtőberendezések, elektronikai cikkek, fénycső, használt étolaj, fáradt olaj, gyógyszer, számítógép, pala, autógumi. Segítő együttműködésüket köszönjük! Értesítjük továbbá Pap község lakosságát, hogy május 28-án, Pünkösd hétfőn a szemétszállítás időpontja nem változik, a megszokott időpontban elszállítjuk a hulladékot. Nyír-Flop Kft.
2
Pa p
Testületi ülések döntései, rendeletei, határozatai: 2007. január 8.
2007. február 8.
– Maximovits György polgármester be- – Maximovits György polgármester beszámolójában tájékoztatta a testüleszámolójában tájékoztatta a képvisetet, hogy a januári döntés alapján az lő-testületet, hogy a 0125 hrsz-ú óvoda benyújtotta pályázatát; értesínyomvonalban lévő önkormányzati tést kaptak arról, hogy nem nyert a úton lévő fakivágásból 264.000,- Ft HEFOP 2.2.2. pályázat, a gyerekek és bevétel keletkezett, az út rendezéséifjúsági feladatok ellátására benyújnek munkálatai folyamatban vannak; tott pályázat és a partnerségi település a település központjának területrenegészségügyi pályázatunk nem nyert dezése megkezdődött és folyamatokedvező elbírálást. san végzik. A Képviselő-testület – módosította a képviselő-testület tagjainak díjazásáról szóló 2/2006. (II. 20) rendeletét, a módosítás a kifizetés időpontjára vonatkozott. – döntött a szociális alapszolgáltatási feladatok, és a gyermekjóléti szolgáltatás társulás keretében történő ellátásáról. A határozat értelmében a szociális alapszolgáltatási feladatok közül a családsegítésre, a házi segítségnyújtásra és a gyermekjóléti szolgáltatási feladatok ellátására Pap község Kisvárda mikro-körzet központhoz csatlakozik. Az intézményi társulás tagjai: Dombrád, Újdombrád, Tiszakanyár, Záhony, Zsurk, Györöcske, Tuzsér, Pap, Jéke. Elfogadta továbbá, hogy Pap községben 2007. január 01. napjától a szociális alapszolgáltatási feladatok közül a támogató szolgáltatást intézményfenntartó társulás keretében a kisvárdai Városi Bölcsőde és Rehabilitációs Központ és Támogató Szolgálat (székhelye: 4600 Kisvárda, Tompos ltp. l.) biztosítja. – elhatározta, hogy 2007. március 1. napjával számlavezető hitelintézetet változtat, az OTP Bank Rt-nél vezetett bankszámláját megszünteti és a Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt-nél bankszámlát nyit. – költségvetésében biztosította az alapfokú nevelés-oktatásban részt vevő tanulók (általános iskolai tanulók) vonatkozásában az Iskolatej Program 2007. évi időszakára szükséges 218 670 Ft pénzeszközt. – támogatta az óvodai játszóhelyek kialakítására, fektetők vásárlására vonatkozó pályázat benyújtását, költségvetéséből erre a célra az önerőt biztosította.
A Képviselő-testület – Nyilatkozta, hogy Jéke községgel körjegyzőséget kíván alakítani, továbbá Lövőpetri és Nyírlövő községekkel az általános iskolák közös fenntartására intézményfenntartó társulást kíván kötni. – Meghatározta az óvodai csoportok, általános iskolai osztályok és napközis csoportok számát, így 2007. szeptember 1. napjától 3 óvodai csoport indítását, 8 osztály indítását, valamint a tanítási időn kívüli foglalkoztatásra összesen 2 napközis csoportot, csoportonként 31 fővel és 1 tanulószobát 36 fővel engedélyezett. – Meghatározta továbbá a Kölcsey Ferenc Általános Iskola és Óvoda pedagógus létszámát, a döntés értelmében az intézmény pedagógus létszámából 2 fő álláshelyet szüntet meg 2007. augusztus 31. napjával. – Elhatározta, hogy nyugdíjpénztári hozzájárulást munkavállalói után 2007 május hónaptól nem fizet. – Döntött arról, hogy a közalkalmazottak részére a 2007. évben étkezési hozzájárulást pénzben nem fizet, az iskola konyháján igénybevett étkezéshez természetbeni étkezési hozzá-
járulásként havi 6000 Ft-ot biztosít. – Visszavonta a 105/2006 (XII.14.) számú határozatát, majd döntött a Pap Kossuth út 578/7. helyrajzi számon feltüntetett ingatlan egy részére vonatkozó vételi ajánlatról és a kisajátítási eljárás megindításáról. – Döntött a Kisvárdai u. 2. sz., Dózsa u. 57., Petőfi u. 25., Akácfa u. 6. és Kossuth u. 119. sz. alatt lévő közkifolyók megszüntetéséről. – Átvállalta az egészségház villanyszámláját. – Támogatta a könyvtári szakmai kollégium szakmai eszközfejlesztés, korszerűsítés című pályázat benyújtását, a pályázathoz 150.000,- Ft önrészt biztosított.
2007. február 15. – Maximovits György polgármester beszámolójában tájékoztatta a testületet, hogy a kistérségi társulás munkaszervezetével egyeztetés történt arról, hogy a ROP 4.2.1. pályázati kiírásán belül az általános iskola bővítésének beruházását 2009. évre tervezik; február 20-án a VODAFON megkezdi a torony építését. A Képviselő-testület – Megalkotta Pap Község Önkormányzata 2007. évi költségvetéséről szóló rendeletét. Az önkormányzat és intézményei 2007. évi költségvetését 245 702 ezer forint bevétellel 277 804 ezer forint kiadással 32 102 ezer forint működési forráshiánnyal állapította meg.
Tervezett költségvetési kiadások: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Igazgatási tevékenység kiadási előirányzata: Általános Iskola és Óvoda kiadási előirányzata: Védőnői Szolgálat kiadási előirányzata: Idősek Klubja kiadási előirányzata: Községi Könyvtár kiadási előirányzata: rendszeres és eseti pénzbeli ellátások előirányzata: községgazdálkodási kiadási előirányzata: település vízellátása kiadási előirányzata: közvilágítási feladatok kiadási előirányzata: Művelődési és Ifjúsági Ház kiadási előirányzata: köztemető fenntartás kiadási előirányzata: fejlesztési kiadási előirányzata:
41 130 5 3 1 42 18
725 187 131 918 178 254 106 700 3 000 700 400 30 100
E E E E E E E E E E E E
Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft
3
Pa p
utat egyirányúsítja, a közúti közleke– Nem fogadta el az önkormányzati tu- A Képviselő-testület lajdonú közüzemű vízműből szolgál- – Módosította a települési szilárd és dést veszélyeztető meggyfákat kivátatott ivóvízért fizetendő díjak megálgatja, illetve kivágja; a keresztezőfolyékony hulladék gyűjtésére, szállapításáról, a díjalkalmazás feltételeidésektől 10 m távolságon a meggylítására vonatkozó szervezett közről szóló 23/2006. (XII. 02.) rendelet fákat kivágatja, illetve kivágja; közszolgáltatás kötelező igénybevételémódosítását, mely az ivóvíz szolgálúti jelzőtáblákat felújítja, illetve újaről szóló 6/2005. (III. 30.) rendeletatás díjainak emelésére vonatkozott. kat vásárol és helyez ki, az ehhez tét. A módosítás alapján 2007. április szükséges 335 000 Ft+Áfa költséget 1-jétől a települési szilárd hulladék 2007. március 23. költségvetésének községgazdálkoegységnyi díjtétele: 120 literes gyűjdás kiadásai között karbantartás, jatőedény heti egyszeri ürítés estén – Maximovits György polgármester vítás kiadási előirányzata terhére 130 Ft/db/ürítés+Áfa, 1100 literes beszámolójában elmondta, hogy febbiztosítja, gyűjtőedény esetén 1 400 Ft/db/ ruár 16-án kistérségi társulási ülésen – A 424/13. hrsz-ú építési telek értékeürítés+Áfa. A települési folyékony vett részt, ahol a tanács az iskolabősítésére vonatkozó határozat-tervezehulladék egységnyi díjtétele: magánvítési projektünket 2009. évre sorol3 tet nem fogadta el. személyek esetén 939 Ft/m +Áfa, ta be; február 21-én tartotta az óvoda – Meghatározta a Polgármesteri Hivanem magánszemélyek esetében 1039 farsangi rendezvényét; február 22-én 3 tal 2007. évi teljesítménykövetelméFt/m +Áfa. az iskola tartotta farsangi rendezvények alapját képező céljait, a szolgálnyét; az Egészségügyi és Szociális – Módosította a települési kommunális tató jellegű közigazgatás továbbfejszilárd (Nyír-Flop Kft.-vel) és folyéBizottság ülésezett; Budapesten járt lesztésével, a gyors, pontos, ügyfélkony (Kovács József egyéni vállalkoa Gazdasági és Közlekedés Miniszközpontú ügyintézés megvalósításázóval) hulladékkezelésre kötött köztérium tájékoztatóján, ahol a miniszval, a humánum és szakmaiság köszolgáltatási szerződéseket. térium várható pályázatairól volt zéppontba állításával. – 2007. május 1. napjától módosította szó; február 23-án a Vodafoneaz önkormányzati tulajdonú közüzetorony kivitelezője megkezdte a tomű vízműből szolgáltatott ivóvízért rony építését; február 26-án az önfizetendő díjak megállapításáról, a kormányzati utak forgalomszabályodíjalkalmazás feltételeiről szóló zását vizsgálták meg a Magyar Köz7/2005. (III. 30.) rendeletét az alábbiút Kht. és a rendőrség közreműködéak szerint: sével; február 27-én az M300-as autópálya tervezési szakaszának körTeljes állandó lakosság összesen nyezetvédelmi társadalmasításán Az ivóvíz szolgáltatás díjai: 2006. január 1. napján 1905 fő vett részt; február 28-án a Szilárd – lakossági alapdíj 200 Ft/hó/bekötés +Áfa Teljes állandó lakosság összesen Hulladékgazdálkodási Társulási Ta2007. január 1. napján 1943 fő nács ülésén vett részt; március 8-án – közületi alapdíj 1 000 Ft/hó/bekötés +Áfa Nőnap alkalmából az önkormányzat 2007. január 1-jei adatból: női alkalmazottait Jegyző Úrral kö- – lakossági fogyasztók részére 0-17 év között: 471 fő 3 178,10 Ft/m +Áfa zösen köszöntötték; március 14-én a 18-59 év között: 1189 fő nemzeti ünnep alkalmából ünnepi – közületi fogyasztók részére 60 éves vagy több: 283 fő 3 212,59 Ft/m +Áfa megemlékezést tartott az iskola; a 20-30 év között: 318 fő március 17. napjára meghirdetett óvodabál nem került megrendezésre; – módosította a szociális alapszolgál- 0-17 év között és a 754 fő tatási feladatok, a gyermekjóléti 60 éves vagy több: március 20-án a kisvárdai Szociális szolgáltatás társulás keretében törtéSzolgálat vezetőjével, Oláhné Móré nő ellátásáról szóló 1/2007. (I. 08.) Máriával egyeztetett az április 1-jéImpresszum határozatot, mivel Dombrád, től kezdődő szociális ellátással kapÚjdombrád és Tiszakanyár kilépett, csolatosan, a házi segítségnyújtásról, így jelenleg az intézményi társulás a Gyermekjóléti Szolgálatról és a tagjai: Záhony, Zsurk, Györöcske, Családgondozásról; március 22-én a Tuzsér, Pap, Jéke; továbbá elfogadVárda-Víz Kft taggyűlésén vett ta, hogy Pap Községben 2007. áprirészt; a nyárfás dücskőinek kiszedéKiadó: Pap Község lis 1. napjától a szociális alapszolse folyamatban van; az óvoda 300 Önkormányzata gáltatási feladatok közül a támogató 000 Ft vissza nem térítendő támogaFelelős kiadó: szolgáltatást intézményfenntartó tártást nyert fektetők vásárlására; márMaximovits György, sulás keretében a Megoldás Közcius 1-jétől 5 fő közcélú munkást és polgármester hasznú Egyesület (Kisvárda 4600, szociális feladatokra 3 fő közhasznút Szerkesztésért felelős személy: Kölcsey u. 5.) fogja biztosítani. alkalmaznak; a kisvárdai kistérség Harmati Tamásné közmunkaprogramjának köszönhe- – a belterületi utak forgalomszabályoSzerkesztőség címe: zásáról szóló határozatában elhatátően szintén 3 fő közmunkást foglal4631 Pap, Kossuth út 102. rozta, hogy a Jékei-Kossuth út kekoztatnak, valamint március 22. Szerkesztőség telefonszáma: reszteződését, valamint a református napjától még 1 fő közcélú munkást 06-45/452-206 templom és az egészségház közötti alkalmaznak.
Tájékoztatás a lakosságszámról
Önkormányzati Hírmondó
4
Pa p
ANYAKÖNYVI KRÓNIKA 2007. 01. 01-jétől–2007. 03. 31-ig Újszülöttek Molnár Milán Béla Fehérvári Balázs Botond Mónus Mercédesz Czérna Eszter Lizák Bendegúz
Szüleik
Születés ideje
Kópé Mária és Molnár Béla Kovács Zsuzsanna és Fehérvári Gábor Kovács Katalin és Mónus Zsolt Orosz Ágnes és Czérna Gábor Rákóczi Beáta és Lizák Zsolt
2007. 01. 27. 2007. 02. 06. 2007. 02. 14. 2007. 02. 20. 2007. 03. 22.
„Fejlesszétek évek, nõj, növekedj csöppség, messze kikerüljön, ha baj, ha betegség!“ Csanádi Imre: Egy újszülöttre
Házasságot kötöttek
Házasságkötés ideje
Dudás Éva és Vass Zsolt István
2007. 03. 17.
„Teljesüljön be mind, amire vártok, Arany nyarak még, és ezüst telek…“ Tóth Árpád: Kik egy úton…
Elhunytak:
Ideje
Kovács Józsefné Gonda Ilona Nagy Józsefné Jónás Ilona Demeter Mihályné Fazekas Mária Tercza Sándorné Szűcs Borbála Kovács Józsefné Radvánszki Mária Bacskai István
2007. 02. 02. 2007. 02. 06. 2007. 02. 18. 2007. 03. 02. 2007. 03. 27. 2007. 03. 29. „…Ilyen az ember. Egyedüli példány. Nem élt belõle több és most sem él, S mint fán se nõ egyforma két levél, A nagy idõn se lesz hozzá hasonló.“ Kosztolányi Dezsõ: Halotti beszéd
5
Pa p
A falugazdász hírei Tisztelt Termelők! A területalapú támogatás beadásának ideje 2007. április 1-jétől május 15. napjáig tart. A támogatás feltétele: továbbra is a legkisebb támogatható terület 0,30 ha. Szántó esetén továbbra is 1 ha, de ha rendelkezik legalább 0,30 ha gyümölcsössel, akkor 1 ha alatti szántóra is jár a támogatás. A támogatás igényléséhez szükséges csomag és térkép a falugazdásznál megtalálható. Várhatóan a csomagok nem egyszerre érkeznek, de amennyiben ez megtörténik,
a polgármesteri hivatalon keresztül értesítjük a termelőket, hogy mikor vehető át. Az igénylő lap annak, aki a 2006. évben is igényelt támogatást, előre ki lesz töltve a 2006-os adatokkal, így csak a változásokat kell majd beírni (pl.: hasznosítási kód vagy területváltozás). A térképeken a korábbi évekhez hasonlóan pontosan be kell rajzolni a parcellát. A pontosan kitöltött kérelemanyagot a falugazdásznak kell átadni, aki ellenőrzi, hogy a kérelem helyesen van-e kitöltve, majd az átadásról igazoló lapot ad. Javaslom a termelőknek, hogy ha lehetőség van rá, a
Föld napja
csomagot a térképpel együtt fénymásoltassa le, hogy a későbbiekben igazolni tudják, mit adtak le. 2007. évben az AGK kifizetési kérelmet a területalapú támogatással együtt kell beadni. Felhívnám a termelők figyelmét a kitöltéssel kapcsolatos néhány fontos dologra. 1. Parcella rajz Várhatóan május 15. után nem lesz hiánypótlási lehetőség. 2. Parcella rajzolása ● jól látható, egyértelmű legyen. Nem támogatható területet ne rajzoljunk be. ● fel nem használt blokktérképeket külön kell leadni (lemondó nyilatkozattal együtt). ● minden kérelmen legyen telefonos elérhetőség.
a parcella törlése egyértelmű legyen (melléírni: törölve). ● annak a termelőnek, aki 2006. évben nem használt parcellára támogatást igényel, blokktérképet kell igényelnie a 6015-ös nyomtatványon a falugazdásznál. ● térképet egymásnak átadni nem lehet. ● a kérelmet aláírással kell ellátni. Néhány hasznosítási kód megváltozik: IGY01, REL01 megszűnik, helyettük ALL01-02, GYE01. További felmerülő problémákkal kapcsolatosan a falugazdász fogadóórán ad tájékoztatást. ●
Rácz Géza falugazdász
A Polgárőrség háza tájáról
„Ha az utolsó fát kidöntöttétek, Az utolsó folyót megmérgeztétek, Az utolsó halat kifogtátok, Akkor fogtok rájönni, hogy a pénzt Nem lehet megenni“ – mondja egy indián mondás. Mennyire igaza van! A természet körülöttünk él, s mi benne, belőle élünk. Olyan természetes számunkra, hogy gyakran nem is figyelünk rá, nem védjük, nem óvjuk, mintha nem tudnánk és éreznénk, hogy a miénk. Olyan kincsünk, amit csak mi védhetünk meg minden nap, gyakran harcolva az emberi érdekekkel. Mit is jelentenek nekünk a környezetünkben élő, virágzó fák, bokrok, a meleg napfény, a tiszta levegő? Úgy gondoljuk, természetes, hogy van, létezik – még, de meddig? Senki sem lehet közömbös ez ügyben, le-
gyen felnőtt vagy gyerek. Van egy nap - április 22. –, amikor hivatalosan ünnepeljük a bolygót, ahol élünk. A legméltóbb ünneplés, ha cselekszünk. Mindenkit arra biztatok, hogy tegyen környezete szépítéséért, de ne csak ezen a napon! Oláh Zsigmondné tanár
Községünkben a közbiztonság megteremtése érdekében már több éve működik Polgárőr Egyesületünk, több-kevesebb sikerrel. Tisztában vagyunk azzal, hogy közmegelégedésre közfeladatot végezni nagyon nehéz. Az eredményesebb munkavégzés érdekében gyökeres átszervezést kívánunk végrehajtani, úgy, mint egyesületi forma kibővítés, alapszabály módosítás, tisztújító közgyűlés, taglétszám bővítés.
dekében a tagság döntése értelmében egy szolgálati gépjárművet kívánunk vásárolni. A gépjármű formájával, feliratozásával hatékonyabban segítheti egyesületünket az önként vállalt feladat ellátásában. A különleges helyzetre tekintettel tisztelettel kérjük községünk vállalkozóit, mezőgazdasági őstermelőit, esetleg a lakosokat, hogy lehetőségükhöz mérten egy egyszeri támogatási összeg befizetésével segítse célunk elérését, ezáltal települéA taggyűlés időpontja: sünk közbiztonságának megőr2007. április 28. szombat zését. Szeretettel meghívjuk az 19.00 óra, érdeklődőket a taggyűlésre, helye: Ifjúsági Ház mint támogatót vagy esetleges (Kossuth út 77.) egyesületi tagot. Kovács Károly A hatékony feladatellátás éregyesületi elnök
6
Pa p
Görög katolikus jótékonysági bál Nemes ügy érdekében fogtak össze községünk görög katolikus hitközségének tagjai. Közeleg a nyár, a táborozások ideje. Minden gyerek vágyik ezekre a vidám, önfeledt napokra. Sajnos nagyon sok család számára az anyagi nehézségek nem teszik lehetővé ennek biztosítását. A szervezők a jótékonysági bál bevételével a katolikus gyerekek táboroztatását szándékoznak támogatni. Nem volt könnyű dolguk. „Könnyű jónak lenni azokhoz az emberekhez, akikkel csak futólag találkozunk; de nehéz azokhoz, akikkel együtt élünk.“ (Etienne Rey) A szervezési feladatokat Jaczkó Sándor görög katolikus parochus irányításával Deli Bertalanné (Annuska néni), Dobos Lászlóné és Krasznay Zoltánné végezték. A rendezvény helyszínéül a
PRESTIGE bár hangulatos nagyterme szolgált. Nagy segítség volt, hogy a tulajdonosok térítésmentesen bocsátották rendelkezésünkre, amiért ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni. A vidám este 2007. február 10-én 19 órakor kezdődött, s éjfélig tartott. Megtelt a terem. Hangulatos zene fogadta az érkezőket, amelyet a Master-Trio zenekar szolgáltatott. A színvonalas műsorról a Napraforgó Nyugdíjas Klub asszonykórusa, s a fellépő gyerekek gondoskodtak. Az asszonyok dalcsokrot adtak elő, a gyerekek verset mondtak, táncoltak, énekeltek. A két Erzsike néni (Borbélyné és Barcziné) páros jelenete tanulságos és szórakoztató is volt egyszerre. Polyák Andrásné (aki szintén Erzsike néni) versmondásával szórakoztatta a közönséget. A kellemes környezetben jól esett az ízletes vacsora, ami a ház specialitása, gyrostál volt. Ezután kezdődött a mulatság. A vidám zenére többen táncoltak, de a zenehallgatás is jó szórakozást nyújtott.
A költészet napja A költészet napját József Attila születésnapjára emlékezve 1964 óta minden évben április 11-én ünneplik Magyarországon. Erről a napról még verset is írt a költő:
„A talló kalászait hányva S a verebek közé beleesvén nagy szél kapott föl egyszer engem Hirtelen, április estén.“ Ezen a napon koszorút helyeznek el a költő budapesti emléktáblájánál, a IX. kerületi Gát utcában. Megemlékezéseket, könyvbemutatókat, felolvasásokat, dedikálásokat, konferenciákat tartanak országszerte. A romantika korában a költőknek küldetésük volt: hadvezérnek, lángoszlopnak, fáklyavivőnek tartotta őket a kor embere. Ma eluralkodott a költészetben a szókimondó nyersesség. A XX. század második felében felerősödött egy új verselési forma, amely már nem is vers, hanem verses próza, prózavers, ha úgy tetszik, szabad vers. A költők is érzik, hogy rohanó világunkban olyan versekre van szükség, amelyeket első olvasásra, hallásra megért mindenki. Ha olvasásuk közben úgy érezzük, hogy „a lelkembe látott, én is ezt akartam mondani“, akkor akár maradandóak is lehetnek.
A Múzsák közül többen is vigyáznak a költés z e t r e : Melpomené, Erátó, Prolühimnia, Kalliopé. Azt is mondhatnánk, hogy isteni kegyben álló művészet. Jogos a felvetés: Ki hát a költő? Isteni küldetésű jövendőmondó? Hétköznapi ember? A csendesek szókimondója: A társadalom lelkiismerete? Vagy mindez együttvéve? Juhász Gyula szerint „a költő az, aki megállítja a mulandóság napját az égen.“ A bölcsek szerint „a költő a mindenség adósa, a kamatot és a bírságot bánattal fizeti meg.“ Irodalmat szerető emberként azt kívánom mindenkinek, hogy legyen a költészet számukra egy kis sziget, menedék, ahol megpihenhetnek, feltöltődhetnek, erőt meríthetnek a hétköznapok és ünnepek megéléséhez. Tanárként a költemények segítségével szeretném tanítványaimat olyan szeretetre tanítani, amely tiszteletben tartja az emberi méltóságot, tiszta, megértő, együttérző és minden ember felé nyitott. Harmati Tamásné, könyvtáros
Úgy gondolom, hogy a rendezvény elérte célját. A segítségnyújtás mellett a közösen töltött idő kellemes pillanatokat nyújtott. A jelenlévők megtapasztalhatták Erich Fromm bölcsességét: "A szeretet olyan erő, amely szeretetet teremt…" Felhívom továbbá az érdeklődők figyelmét, hogy tovább folytatja munkáját a görög katolikus karitász. Deliné, Annuska néni továbbra is fogadja a szeretetadományokat, s továbbítja azokat. Teréz anya gondolataival zárom mondanivalómat, s kívánok mindenkinek jó egészséget, lelki békét.
„A csend gyümölcse az ima. Az ima gyümölcse a hit. A hit gyümölcse a szeretet. A szeretet gyümölcse a béke.“ Jaczkó Sándor görög katolikus parochus
Tűzesetek megelőzése A tavaszi időjárás beköszöntével az erdőkben és a mezőgazdasági területeken jelentős mértékben megnövekszik az erdő- és avartüzek száma. A fokozott tűzveszélyre való tekintettel kérjük a gazdálkodókat, hogy saját területükön tegyenek meg minden szükséges technikai szervezési intézkedést a tűzesetek megelőzése érdekében. Felhívjuk továbbá a kiskerttulajdonosok és a hétvégi telektulajdonosok figyelmét, hogy a gyomégetésnél fokozott figyelemmel járjanak el, mert a kiszáradt aljnövényzet gyúlékony. Amennyiben mégis tűzeset következik be, annak észlelésekor az első és legfontosabb feladat a kezdeti „kis tüzek“ eloltásán túlmenően az, hogy arról haladéktalanul értesíteni kell az illetékes tűzoltóságot, a polgármesteri hivatalt és a terület tulajdonosát.
Pa p Farsang – 2007 Újra eltelt egy év, és mi ismét farsangoltunk 2007. február 22-én. A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó farsang már az ókortól a vidám összejövetelek, pajkos bolondozások és a bálok időszaka volt. Magának a farsang szónak is az eredeti jelentése: vidámság, jókedv. Eredetileg pogány ünnep, melynek célja a tél temetése, a tavasz eljövetele felett érzett öröm kifejezése volt. Egyes népek ebben az időszakban emlékeztek meg halottaikról. A maszkba öltözött alakok az ősök képviselői voltak. A farsanghoz népszokások is fűződnek. Leghíresebb a mohácsi busójárás. Iskolánk tanulói jelmezekkel, vidám jelenetekkel készültek erre a napra. Természetesen jelmezbemutatóra is sor került. Idén is ötletes öltözékekkel ismerkedhettünk meg. Sok tombolatárgy talált gazdára. Ezután késő estig tartott a táncos mulatozás. Mindenki nagyon jól érezte magát. Reméljük, végérvényesen sikerült elriasztani a hideget és a telet. Harmati Katalin 8. o. a diákönkormányzat elnöke
Busz-váró Településünkön a buszmegállóban elhelyezett váró 2003. október 29. napjától „teszi a dolgát“: vár. Várja reggel, délben, este azokat a busszal utazni kívánókat, akik igénylik az általa nyújtott szolgáltatást. Véd az esőtől, széltől és az esetleges hótól. Azok az utasok, akik használják, biztos tudják is értékelni, biztos vigyáznak is rá. De vajon kik lehetnek azok, akik nem becsülve a másoknak szükséges és fontos dolgokat képesek ide szemetelni, papír zsebkendőt és maghéjat eldobálni? Ők valószínűleg szemetelők, ők ezt teszik a település többi területén is, és otthon a saját lakásukban is. Kik lehetnek azok, akik a buszváró plasztikjára ragasztóval tesznek ki számukra fontos hirdetéseket úgy, hogy utána már nem lehet a ragasztóanyagok letisztítani? Ők a rongálók, ők azok, akik nem tudnak a közös vagyonunkra vigyázni, de biztosan a sajátjukra sem. Kik lehetnek azok, akik képesek a megépített váró védelmet nyújtó plasztik lapjait kifeszegetni és elvinni? Ők a vandál tolvajok. Az ilyen típusú „embereket“ mindenki tartsa távol magától, mert aki meg tud örülni egy pár ezer forintot érő műanyagnak, és képes ezért a nyílt utcán lopni, az egészen biztos, hogy egy négy fallal körül vett épületben nem csak a műanyagot viszi magával. A buszváró, csak „teszi a dolgát“: vár. Várja azokat, akiknek ő fontos, akik rászólnak a szemetelőkre, akik figyelmeztetik a rongálókat, és akik nyakon verik a gyerekeiket, ha megtalálják otthon az ellopott plasztiklapot. pm.
7
Kultúra és hagyományátadás a művészetek segítségével – esztétikai nevelés az óvodában Mivel a gyermek érzelmi lény, ezért a művészetek, melyek az érzelmek felől közelítik meg a világot, különösen alkalmasak a kisgyermek tanítására, nevelésére. A játék tevékenység, tapasztalat, öröm egysége és egymásra hatása az óvodáskorú gyermek ismeretszerzésében, így esztétikai élmény szerzésének is alapja. Az esztétikai nevelésben döntő jelentőségű az állandó önkifejezés biztosítása. Az önkifejezés közben olyan alapkészségek fejlődnek, mint a kommunikációhoz, befogadáshoz, alkotáshoz, elemzéshez, értékeléshez szükséges készségek. A cselekvés közben, felfedezve tanulás egyúttal esztétikai örömet is jelent. Az esztétikai nevelés sikeressége nagymértékben függ a szülői ház kulturális színvonalától, mintájától és motiváló erejétől. A nevelőmunka hatékonyságát meghatározza az óvodai környezet példája, a gyermeket nevelő felnőttek kultúráltsága, pozitív mintája, élményszerű, igényes előadásmódja, emberi minősége és a közvetíteni kívánt értékek tisztasága. A célok kijelölésében alapvető fontosságúnak tartom, hogy örömet éljenek át az esztétikai neveléshez kötődő tevékenységek során. Nem az a fontos, hogy hány verset, hány dalt stb. tud megjegyezni a gyermek, hanem az, hogy szeresse a
meséket, verseket, szeressen énekelni, táncolni, bábozni, rajzolni, festeni, mintázni stb. Cél, hogy a tevékenység közben átélt öröm következtében nyitottak és érzékenyek legyenek a világra. Nyíljanak meg a szépség, a harmónia, a kulturális értékeink és nemzeti hagyományaink iránt. Az óvodai nevelésnek értékközvetítő funkciója van. Az igényes válogatás, értékközvetítés alapfeladatunk. Nyitott, rugalmas és toleráns modellnyújtással fejlesztjük alkotó fantáziájukat és kreativitásukat. Támogatjuk a gyerekeket abban, hogy új megoldásokat keressenek, ötleteiket kidolgozhassák, fejleszthessék, variációkat hozhassanak létre. Kiváló alkalmakat teremtünk mindezek megvalósításához. Ilyen volt a téli időszakban megrendezett farsangi mulatság, az óvodai Kulturális Seregszemlén való részvétel, amelyből emlékplakettel tértek haza a nagycsoportos gyerekek. A nyíltnapok, a tavasz folyamán megtartandó ünnepek, ünnepélyek mind a hagyomány, népi kultúránk átadását célozza az óvodai nevelésben. Meggyőződésem, hogy a hagyományt nem tanítani, hanem „élni“ kell. A hagyomány és népi kultúra kincseit a modellnyújtó pedagógus saját példájával tevékenység közben adja át. Kovács Istvánné vezető óvónő
Rendelkezés a befizetett adó 1%-áról Tisztelt Lakosok! Szeretnénk, ha az 1% felajánlásának lehetősége minél több adófizetőhöz eljutna, hiszen erről általában elfeledkeznek az adózók, az alapítványoknak pedig a létét jelenti! Községünkben a befizetett adó egy százalékára jogosult a Papi Napköziotthonos Óvoda Gyermekekért Alapítvány (18797765-1-15), valamint a Papi Iskolás Gyermekekért Alapítvány (18797789-1-15) is. Kérjük adója 1%-nak felajánlásával segítse valamelyik alapítvány munkáját! Köszönjük!
8
Pa p
1848. március 15. 2007. március 14-én megemlékezést lehet, s amelyen járni kell. Márc. l5. is egy ilyen pillanat. Amikor végignézünk az áltatartottunk a Kölcsey Ferenc Általános Iskola és Óvoda tornatermében. lunk eddig megtett ezer esztendőn átívelő úton, láthatjuk, márc. l5-e azon kevés, törA felső tagozatos gyermekek színvonalas ténelmi dátumok közé tartozik, amely együnnepi műsorát figyelemmel hallgatta az formán kedves minden magyar ember száiskola minden tanulója és dolgozója, vala- mára. „Hol sírjaink domborulnak, unokáink lemint a nagycsoportos óvodások és az borulnak, s áldó imádság mellett mondják óvónénik. A megemlékezés része volt az ünnepi be- el szent neveinket“ – írta Petőfi. De vajon gondolunk-e néha Petőfire, aki széd, mely a következő gondolatokat tartala segesvári csatában vérzett el visszavonhamazta. tatlanul? Gondolunk-e Vasvárira, akinek a sírja felett - három faluval egyetemben „Csak akkor születtek nagy dolgok, most a bélesi tó víztükre feszül. GondoHa bátrak voltak, akik mertek, lunk-e az Amerikai Egyesült Államokban, S ha százszor tudtak bátrak lenni, messze idegenben, a negyvennyolcas emigSzázszor bátrak és viharvertek.“ (Ady E.) ránsok által megalapított New Buda lakóira, akik az Unióért harcolva a szabadságért Minden év márc.l5-én fejet kell hajtanunk. áldozták fel életüket a polgárháborúban? Mégis, amit ők adtak nekünk a Nemzeti Megállni egy pillanatra, s felidézni a több mint másfél évszázaddal ezelőtt történteket. dallal, a 12 ponttal, az nemcsak az ő életükElindulni a Pilvax kávéházból, s elérkezni nek volt egy fényes, szép napja, de az egész Világosig. Együtt haladni gondolatban a tet- nemzet életének egy olyan pillanata, amely tektől duzzadó keblű ifjakkal, szavalni, zúgni azóta is erőt ad nekünk, amikor egy szebb és boldogabb életről gondolkodunk. „1848, a Nemzeti dalt, s a l2 pontot. Örömmámorban húzni Táncsics szekerét, s te csillag“ – kiáltott fel Petőfi. Március 15. ujjongani, együtt ünnepelni barátokkal, isme- Azóta úgy elnyomatásban, az előttünk járetlenekkel. Odaállni a harcmezőre, védeni, rók számára, mint számunkra, egy boldoóvni a szabadságot, a hazát, amelynek füg- gabb kor gyermekeinek a számára olyan, mint az égen a hajósok számára a Sarkcsilgetlensége oly drága minden honfinak. Minden nemzet életében vannak forduló- lag: mutatja az utat. S ha borult is az ég, és pontok, amelyek hosszú időre kijelölik an- a felhők el is takarják olykor, azért a helyénak sorsát. Kijelölik azt a mozgásteret, azt ről el nem mozdul, s mihelyt fordul a szél, a pályát, amelyen az elkövetkezőkben járni újra fényesen ragyog.
Nyuszifutás Hetedik alkalommal került megrendezésre községünkben húsvét első napján a Sportegyesület és a Községfejlesztő Közhasznú Egyesület szervezésében a Nyuszifutás. Az időjárás kedvezett a rendezvény résztvevőinek, jó hangulatban telt el a délután. A játékos sportvetélkedőn 900 db hímes tojás és húsvéti csokifigura került kiosztásra. Az aktívabb gyerekek 30–40 tojást is összegyűjtöttek. A különböző versenyszámok közül a legnagyobb sikere a nyuszifészek keresésnek, a nyuszivadászatnak és a tojásdobó versenynek volt. A délután folyamán a feloldódott, jó hangulatban érdekes szövegtartalmú, pikáns locsolkodó verseket is hallhattunk. Egészen biztos, hogy a jelenlévő kisnyuszik, nyuszimamák és nyuszipapák jól szórakoztak, kellő hangulatot sikerült teremteni az ünnephez. Pap SE – KÖFKE
TÁJÉKOZTATÁS Ebzárlat és legeltetési tilalom A hatósági főállatorvos ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el 2007. április 16. és május 6. közötti időszakra a rókák veszettség elleni immunizálása miatt. Az ebzárlat ideje alatt: – az ebeket megkötve vagy zárva, a macskákat zárva kell tartani. – a kutyák sétáltatása csak pórázon lehetséges. – az állatok legeltetését a lakott települése belül az erre kijelölt helyen, illetve a település határától számított 1000 méteren belül kell megszervezni. – az állatok vándorolva történő legeltetése tilos. dr. Karmanóczki András jegyző
A tavasz boldogságát, a szabadságot csak az tudja igazán megbecsülni, aki megszenvedett érte. 1848. március 15-én meghozták ezt az áldozatot őseink. Merítsünk erőt szellemük kútjából, hogy tovább haladhassunk a megkezdett úton. Hétfőn az emberek az utcára vonulnak, mint hajdanán, mellükön kokárda, akár süt a nap, akár csepereg az eső. Talán mi sem vagyunk rosszabbak, mint a régmúlt idők ifjai, csak mások. De amíg fejet tudunk hajtani, kifejezvén tiszteletünket, addig e hon nem felejti el, hogy milyen nagy hősök éltek és küzdöttek a haza boldogulásáért, mert: „Ha lesz oly kor, hogy a népek előtt A nemzet és haza összeomolt S nem lesz hon, csak világ, – a magyarnak Lesz hazája, mert KOSSUTHJA VOLT!“ (Ady E.) Szabó Ferencné, az intézmény igazgatója
FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Ebtulajdonosokat, hogy az ebek 2007. évi veszettség elleni szervezett pótoltására 2007. május 11-én, pénteken 7.30– 10.00 óra között, a Polgármesteri Hivatal udvarán kerül sor. Az eboltás és féregtelenítés díja kistestű ebek (10 kg alatt) esetén 2 200 Ft, nagytestű ebek (10 kg fölött) esetén 2 400 Ft. Az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FM rendelet 213. § (4) bekezdése értelmében az ebtulajdonos (ebtartó) köteles minden három hónaposnál idősebb ebet veszettség ellen beoltatni. Az ebek kötelező védőoltásának megtagadása szabálysértésnek minősül, amely 50 000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. dr. Karmanóczki András jegyző
9
Pa p
Kölcsey-nap az iskolában Az ünnepi alkalmak teszik a hétköznapokat széppé. Így volt ez 2007. január 22-én is a Kölcsey Ferenc Általános Iskolában. Három okunk is volt az ünneplésre. Ez a nap Kölcsey Ferenc Himnuszának a születésnapja, a Kultúra napja, valamint intézményünk névadójának az ünnepe. Hagyományaink közé tartozik, hogy ezen a napon méltó megemlékezést tartunk. A tanítás nélküli munkanapon tanítási órák helyett változatos programokon vettek részt tanítványaink. A nap idén is ünnepélyes megnyitóval kezdődött. Irodalmi összeállítás hangzott el Kölcsey Ferenc alkotásaiból, majd megkoszorúztuk az épület főbejáratánál található Kölcsey-domborművet. Aztán nagy volt a lelkesedés a szavalóversenyen, meseírás közben, a helyesírási és német tesztek kitöltésekor. Ebben az évben vetélkedésre hívtuk a Felső-Szabol-
csi Iskolaszövetség iskoláit. A délutáni történelmi vetélkedőn a csapatok (Anarcs, Nyírkarász, Pap, Pátroha, Tuzsér) megmutathatták tudásukat a reformkor történelmi időszakáról. Az első helyet Nyírkarász, a másodikat Tuzsér, a harmadikat Pap csapata szerezte meg. Iskolánkat a következő 7. osztályos tanulók képviselték: Ádám László, Benkő Gergely, Koi Zoltán, Kovács József, Orehóczki Gergely. Megtisztelte jelenlétével rendezvényünket a zsűri elnökeként dr. Karmanóczki András, községünk jegyzője. Munkáját és türelmét ismét szeretnénk megköszönni. Munkánkat továbbra is Kölcsey szellemében végezzük a reformkor jelszavát szem előtt tartva: Harmati Tamásné tanár
„Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl.“
Meghívó A Kölcsey Ferenc Általános Iskola és Óvoda minden dolgozója és tanulója nevében
ANYÁK NAPI ÜNNEPSÉGRE hívjuk az édesanyákat, nagymamákat
május 6-án (vasárnap) 15 órára az iskola tornatermébe. Akik nem tudnak részt venni a meghitt, szeretetteljes megemlékezésen, olvassák jó szívvel a következő verssorokat:
Édesamyámnak Kezemben a tavasz első kis virága Szívemben a szeretet, Tisztelet és hála. Ezzel köszöntelek, édesanyám drága. Kívánok sok erőt egész életedre, kitartást és sikert a te lépteidre! Éljen nagyon soká, édesanyám drága! Ez az én szívemnek legfőbb kívánsága. Létay Lajos Szabó Ferencné, igazgató
Futballrajt Új év, új kihívások, már-már megszokottan gyenge forma. Röviden talán így lehetne jellemezni a pillanatnyi helyzetet a csapatunk háza táján.
mondatban, mert a feszültség a mi csapatunkon volt tapasztalható, nem tudtunk gólt szerezni az ellenfél két találatával szemben. Ismét csalódottan térhettek haza a szurkolók a Pusztadobos elleni mármár csúfosnak mondható idegenbeli 5–2-es vereség után is. Jelenleg a bajnoki tabellán elfoglalt helyünk nem változott az őszi végeredményhez képest, a 16 csapatból a 13. helyen szerénykedünk, 18 ponttal. A következő bajnoki fordulókban a legnagyobb bajnokesélyes Mándok csapata látogat el hozzánk, majd Demecser játékosaival mérhetjük öszsze az erőnket. Soha nem volt községünkben ilyen fiatal csapat, és meggyőződésem, hogy nem ennyire képesek játékosaink. Ha fejben komolyabban tudnánk gondolkodni a pályán, biztos vagyok benne, hogy sokkal több örömet tudnánk szerezni a kedves szurkolóinknak, a csalódás helyett.
A téli alapozó felkészülés után csapatunk Újdombrád vendégeként kezdte meg idei szereplését a bajnokságban. A téli szünet játékmentes hetei mindkét csapat teljesítményén meglátszottak, egy alacsony színvonalú mérkőzésen 2–1arányban bizonyult jobbnak a hazai csapat. A folytatásban Jéke csapata látogatott el hozzánk, ahol a szurkolók már egy motiváltabb hazai csapatot láthattak a pályán, végeredmény 2–1-es hazai győzelem. Bár voltak hiányosságok a mérkőzésen és egy kapitális egyéni fegyelmezetlenségből adódó kiállítás is csökkentette a játékosaink létszámát, mégis megmutatta a csapat, hogy van benne tartás. Következett az a Gyulaháza, aki egy kis formahanyatlás miatt komoly bajba kerülhetett volna, ha csapatunk ismét hazai pá- Sportbaráti tisztelettel: Kelemen István lyán diadalmaskodni tudott volna. sportegyesület vezetőségi tag Sajnos az a „volna“ benne is maradt a
10
Pa p
Szakmai továbbképzés Papon 2007. március 28-án újra iskolánk adott helyet az alsótagozatos továbbképzésnek, melyen a FelsőSzabolcsi Iskolaszövetség tanítói vettek részt, számszerint 47-en. A vendégek között köszönthettük Nagy Anna Mária IPR pályázati trénert is. A szakmai továbbképzés első részében Farkas Andrásné munkaközösség vezető tájékoztatta a vendégeket arról a pályázati munkáról, melyben a papi iskola és óvoda valamennyi pedagógusa részt vett. (HEFOP 2.1.5.). Ismertette a célkitűzéseket és a várható eredményeket. Az iskola tanárai mindhárom képzési formát befejezték. A pedagógusok a pályázat folytatásaként a megye különböző pontjain műhelymunkákon vesznek részt havonta egy alkalommal. Mivel a képzésben elsajátított ismereteket a gyakorlatban alkalmaznunk kell, egy tanítási óra keretében mutattuk be az újszerű oktatási formát. Kovács Gáborné tanítónő vezetésével a 3. osztályban matematikaórát tekintettünk meg. A tanulók 6 csoportban igen változatos, jól szervezett óravezetés mellett végezték feladataikat, mely a kooperatív technikára épült. A technika lényege: építő egymásrautaltság, hatékony együttműködés. A tanulók kis létszámú, vegyes összetételű csoportokban dolgoztak, ahol minden tanuló tudására, felkészültségére számítanak. Dolgozhatnak csoportban, párban, egyénileg. A tanítási óra utáni megbeszélésen a vendégek újszerűnek, érdekesnek ítélték a látottakat. (Csak néhány intézmény csatlakozott eddig a környékünkön a pályázathoz) A gyerekek jól felkészültek voltak, akik bátran használták a matematikai kifejezéseket. Az IPR tréner véleménye szerint az alapelvek érvényesítése maximálisan megvalósult. A nevelő biztonsággal irányította a csoportok munkáját, ezért szakmai felkészültsége dicsérendő. Reméljük, sikerült felkeltenünk a pedagógusok érdeklődését, s az új oktatási forma bevezetésére egyre több intézmény fog pályázni. Farkas Andrásné körzeti munkaközösség vezető tanító
Pap Község Önkormányzat Képviselőtestülete nevében tisztelettel és szeretettel meghívunk mindenkit a május 1-jén (kedd) megrendezésre kerülő rendezvényünkre, melynek programja a következő:
14.00 Gyerekversenyek 16.00 Labdajátékok 19.00 Májusfa állítás, szerenád 19.30 Tábortûz gyújtás Helyet biztosítunk baráti társaságok számára szalonnasütéshez és bográcsoláshoz.
