A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA ( )

EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2014.12.18. C(2014) 9794 final

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014.12.18.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról

HU

HU

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014.12.18.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre1 és különösen annak 23. cikkére, tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre2 és különösen annak 45. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre3 és különösen annak 42. cikkére, tekintettel a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló, 2005. augusztus 26-i 2005/629/EK bizottsági határozatra4 és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre5 és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre6 és különösen annak 94. cikkére, mivel: (1)

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap végrehajtásának biztosításához el kell fogadni egy finanszírozási döntést és a 2015. évre szóló munkaprogramot. Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 94. cikke részletes szabályokat állapít meg a finanszírozási döntésekre vonatkozóan.

1

HL L 149., 2014.5.20., 1. o. HL L 354., 2013.12.28., 22. o. HL L 354., 2013.12.28., 1. o. HL L 225., 2005.8.31., 18. o. HL L 298., 2012.10.26., 1. o. HL L 362., 2002.12.31., 1. o.

2 3 4 5 6

HU

2

HU

(2)

Helyénvaló vissza nem térítendő támogatások nyújtását ajánlattételi felhívás nélkül engedélyezni a munkaprogramban említett szervek számára az ott meghatározott okok alapján.

(3)

Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a költségvetési rendelet 54. cikkének értelmében vett alap-jogiaktusban a vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként azonosított szerveknek pályázati felhívás nélkül ítélhető oda vissza nem térítendő támogatás. Az alap-jogiaktus a következő szerveket azonosítja vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként: a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelet 43. cikkének megfelelően létrehozott tanácsadó testületek.

(4)

Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének c) és f) pontja szerint pályázati felhívás nélkül ítélhető oda vissza nem térítendő támogatás jogilag vagy ténylegesen monopóliummal rendelkező szerveknek, a nagymértékben szakosodott szerveknek, vagy olyan szerveknek, amelyek igazgatási hatásköre azt indokolja. Az alábbi nemzetközi szervezetek, regionális halászati szervezetek és más közigazgatási szervek rendelkeznek kizárólagos szakértelemmel és/vagy hatáskörrel vagy de facto monopóliummal, amely indokolja, hogy részükre ajánlattételi felhívás nélkül odaítélhetők vissza nem térítendő támogatások: Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény (ICCAT-egyezmény), az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM), miniszterek konferenciája az Atlanti-óceánnal határos afrikai államok közötti halászati együttműködésről (COMHAFAT-ATLAFCO), a Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (CECAF), a Nyugat- és Közép-atlanti-óceáni Halászati Bizottság (WECAFC), a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WECPFC), az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC), a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO), Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA), az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény (CCAMLR), az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC), a Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO), az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) és az Euro-Argo európai kutatási infrastruktúrakonzorciumok (ERIC).

(5)

E határozatnak a költségvetési rendelet 92. cikke és az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelet 111. cikkének (4) bekezdése alapján lehetővé kell tennie késedelmi kamat kifizetését.

(6)

E határozat alkalmazásában indokolt meghatározni az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelet 94. cikkének (4) bekezdése szerinti „lényeges változtatás” kifejezést.

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU rendelet 127. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Munkaprogram Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi végrehajtására vonatkozó, a mellékletben szereplő éves munkaprogram elfogadásra kerül.

HU

3

HU

A munkaprogram a költségvetési rendelet 84. cikke szerinti finanszírozási döntésnek minősül a 2015. évi előirányzatokból finanszírozott cselekvések tekintetében. 2. cikk Uniós hozzájárulás A 2015. évre szóló program végrehajtását szolgáló hozzájárulás maximális összege 76 342 302 EUR, amelyet az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének alábbi költségvetési tételeiből kell finanszírozni: a) 11 06 61 – Integrált tengerpolitika: 32 737 598 EUR b) 11 06 62 01 – Tudományos szakvélemények: 8 680 000 EUR c) 11 06 62 02 – Ellenőrzés és végrehajtás: 15 510 967 EUR d) 11 06 62 03 – Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások: 7 975 000 EUR e) 11 06 62 04 ‒ Irányítás és kommunikáció: 6 493 771 EUR f) 11 06 62 05 – Piaci információk: 4 944 966 EUR Az első bekezdésben meghatározott előirányzatok késedelmi kamatok fizetésére is fordíthatók. E határozat végrehajtására attól függően kerül sor, hogy rendelkezésre áll-e előirányzat a 2015. évi költségvetési tervezetben azt követően, hogy a költségvetési hatóság jóváhagyta a 2015. évi költségvetést, vagy az ideiglenes tizenkettedben. 3. cikk Rugalmassági záradék Az egyedi fellépésekhez rendelt előirányzatokat érintő, az e határozat 2. cikkében meghatározott költségvetési tételenkénti maximális hozzájárulás 20 %-át együttesen meg nem haladó változtatások az 1268/2012/EU, Euratom rendelet 94. cikkének (4) bekezdése értelmében nem tekintendők lényeges változtatásnak, amennyiben nem befolyásolják jelentős mértékben a fellépések jellegét és a munkaprogram célkitűzéseit. Az e határozat 2. cikkében meghatározott költségvetési tételenkénti maximális hozzájárulás nem növelhető 20 %-ot meghaladó mértékben. Az engedélyezésre jogosult illetékes tisztviselő a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, valamint az arányosság elvével összhangban fogadhatja el az első bekezdésben említett változtatásokat. 4. cikk Vissza nem térítendő támogatások A mellékletben említett szervek számára a mellékletben meghatározott feltételek szerint ajánlattételi felhívás nélkül odaítélhetők vissza nem térítendő támogatások.

HU

4

HU

Kelt Brüsszelben, 2014.12.18.-én.

a Bizottság részéről Karmenu VELLA a Bizottság tagja

HU

5

HU

EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2014.12.18. C(2014) 9794 final ANNEX 1

MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról

HU

HU

MELLÉKLET A 2015. évi ETHA-munkaprogram 1.1.

Bevezetés

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott célok alapján ez a munkaprogram a támogatandó intézkedéseket és a 2015. évre vonatkozó költségvetési bontást tartalmazza a következők szerint: –

vissza nem térítendő támogatások (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.2)

–

beszerzések (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.3)

–

egyéb intézkedések (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.4)

1.2.

VISSZA NEM TÉRÍTENDŐ TÁMOGATÁSOK

1.2.1.

11 06 61. költségvetési tétel AZ EURÓPAI UNIÓ

INTEGRÁLT VÉGREHAJTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA

TENGERPOLITIKÁJA

FEJLESZTÉSÉNEK

ÉS

Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 81., 82. és 83. cikke.

1.2.1.1. Az óceánok felügyelete Típus

Ajánlattételi felhívás nélküli tevékenységi támogatás

Indikatív költségvetés

4 000 000 EUR

Az év prioritásai, a kitűzött célok és a várható eredmények

Az Euro-Argo kutatási infrastruktúra a 2014. május 5-i 2014/261/EU bizottsági végrehajtási határozat alapján létesült a tagjai, egyes tagállamok, illetve azok tengertani és meteorológiai ügynökségei óceánfelügyeleti tevékenységeinek az Euro-Argo ERIC (Európai Kutatási Infrastruktúrakonzorcium) ernyője alatt történő koordinálása céljából. Az Argo számos, világszerte elhelyezett kisméretű, sodródó tengeri robotszondát foglal magában. A szondák 2 km mélyen lebegnek, és tíz naponta felszínre jönnek a vezetőképességre és hőmérsékletre vonatkozó mérések felszínre juttatása céljából. E mérések alapján számítható ki a sótartalom és a sűrűség. Az adatok műholdon keresztül jutnak el a szárazföldre a kutatókhoz. Az Euro-Argo ERIC Európa hozzájárulása e világméretű tevékenységhez. Az úszókat négy és hat év közötti időszakonként cserélni kell azok elhasználódása miatt, ezért további úszókra van szükség az óceánok megfigyelésében keletkező hézagok kitöltéséhez. A javasolt tevékenységi támogatás további úszókat biztosítana. A cél bővíteni az úszók kihelyezését úgy, hogy egyidejűleg legalább 800 legyen működőképes , ebbe beleértve a tavaly vízre bocsátott 250 úszót. A támogatást az Euro-Argo ERIC és tagjai (Norvégia kivételével) kapná hozzávetőleg 150 úszó a 2015-ös és 2016-os évek folyamán történő beszerzése és kihelyezése, valamint az adatfeldolgozás (speciális

HU

2

HU

adatelemzésen keresztül) és az adatterjesztés költségeinek fedezése céljából Az eredmény az óceáni viszonyokról szóló, adatok valósidejű elérhetősége kutatók és mérnökök számára. Az adatok szabadon hozzáférhetők lesznek. A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének Alapvető f) pontja támogathatósági, kiválasztási és A támogatást akkor ítélik oda, ha az ajánlattevő bizonyítja, hogy az általa a odaítélési kritériumok tevékenységhez javasolt szervezettel és irányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés. Végrehajtás

A tevékenységet az EASME hajtja majd végre.

Bevont társfinanszírozás

Maximum 80 %

Indikatív ütemterv

A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás

1.2.1.2. A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv következő végrehajtási ciklusának támogatása Típus

Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás


2 037 598 EUR

Az év prioritásai, a A tevékenység regionális együttműködés legjobb gyakorlatainak kitűzött célok és a kidolgozását és bemutatását támogatja a tengervédelmi stratégiáról szóló várható eredmények keretirányelv következő végrehajtási ciklusának létrehozása érdekében. 2014 februárjában a Bizottság, a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv 12. cikke alapján jelentést tett közzé (COM (2014) 97 és SWP (2014) 49), amely a végrehajtás egyes hiányosságait ismerteti. A megfigyelési programok előkészítését és az intézkedési program teljesítését követően a tagállamok végrehajtják ezeket a tevékenységeket és felkészülnek a következő végrehajtási ciklusra, amely az értékelések, célkitűzések és célok 2018-ig történő vizsgálatára irányul. A megfelelő és koherens végrehajtás biztosítása érdekében – egyes mutatók esetén különösen – további, regionális szintű erőfeszítésekre van szükség. A regionális együttműködés jó gyakorlataira egyre nagyobb számú példát találunk, melyek arra mutatnak rá, hogy a közös tevékenységek költséghatékonyabbnak bizonyulnak, mint az egyes országok által, önállóan folytatott tevékenységek. Az ökoszisztémák és szolgáltatásaik felügyelete és kiértékelése továbbá egyre fontosabbá válik a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtása és a jó környezeti állapot elérése terén. A közös finanszírozású tevékenység elősegíti a tagállamok regionális együttműködését az irányelv végrehajtása vonatkozásában, valamint jó gyakorlati példákat biztosít a következő végrehajtási ciklusokhoz. Alapvető Jogosultsági kritériumok: támogathatósági, Az ajánlattevő és partnereik (a támogatás potenciális kiválasztási és társkedvezményezettjei) egy uniós tagállamban bejegyzettek, illetve odaítélési kritériumok nemzetközi szervezetek legyenek; - A harmadik országokból származó partnerek a négy regionális tengeri egyezmény részes feleként költségtérítés nélkül, illetve a tevékenység teljes

HU

3

HU

költségének harmadik országból származó partnerenként legfeljebb 5 %-a és valamennyi harmadik országból származó partner esetén 10 %-a tekintetében vehetnek részt a tevékenységben, amennyiben az, a tevékenység tartalma szempontjából hasznos. Kiválasztási kritériumok: – Az ajánlattevő és a partnerek műveleti alkalmassága: a projekt végrehajtásához szükséges szakmai kompetenciák, képesítések és követelmények; – Pénzügyi alkalmasság: stabil és elegendő finanszírozási források a tevékenységnek a pályázat végrehajtásának ideje alatt történő fenntartására, valamint a finanszírozásban való részvételre. Odaítélési szempontok: – Szakmai koherencia: a pályázatnak érthetőnek, részletesnek, koherensnek, realisztikusnak és megvalósíthatónak kell lennie a tevékenységek és azok ütemezése tekintetében; – Pénzügyi koherencia és a javasolt költségvetés minősége: a szakmai javaslatnak való megfelelés és költséghatékonyság; – Hozzájárulás a tevékenység általános célkitűzéseihez: a projekt hatóköre, különböző érdekelt felek részvétele – ideértve a regionális tengeri egyezményeket –, a várt eredmények, módszertan és javasolt értékelési mechanizmusok; – EU hozzáadott érték a legjobb gyakorlat előmozdítása, innováció, demonstráció, alrégiókba való átültethetőség, valamint fenntarthatóság/folytathatóság tekintetében az előkészítő tevékenység lezárultát követően; – Földrajzi hatókör és harmadik országok potenciális elérése, különösen a négy tengeri egyezmény valamelyikének részes felei esetén. Végrehajtás

Az intézkedést – átruházott felhatalmazással – a Környezetvédelmi Főigazgatóság (DG ENV) hajtja majd végre.


Maximum 80 %


A 2015 1. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás.

1.2.1.3. Tengeri területrendezésre irányuló projekt Típus



6 000 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU tagállamainak, a tengeri területrendezés nemzeti és regionális szintű kitűzött célok és a végrehajtása terén folytatott tevékenységei ellenére a tagállamok közötti várható eredmények határon átnyúló együttműködés egészen mostanáig korlátozott maradt. E támogatások célja (három támogatás odaítélését vették tervbe) előmozdítani a tengeri területrendezés határon átnyúló és ökoszisztémaalapú megközelítésének megvalósulását, valamint támogatni a tengeri területrendezés keretének létrehozásáról szóló, 2014. július 23-i 2014/89/EU tanácsi irányelv végrehajtását. Ezek a támogatások a tengeri területrendezés vonatkozásában a tagállamok

HU

4

HU

közötti konkrét, határokon átnyúló együttműködési kezdeményezések elindítását és végrehajtását támogatják az Atlanti-óceán, a Földközi-tenger nyugati (Máltát is ideértve), valamint a Földközi-tenger keleti területén (Adriai-tenger, Jón-tenger és Ciprus). A Földközi-tenger nyugati területén kiemelt figyelmet kell fordítani a cetfélék ligur-tengeri menedéke (Pelagos Sanctuary) igazgatása tekintetében a tengeri területrendezés révén elérhető előnyökre. A társfinanszírozott kezdeményezések hozzájárulnak továbbá a potenciális akadályok felismeréséhez és a tengeri területrendezés határokon átnyúló területeken történő alkalmazására vonatkozó ajánlások kidolgozásához a határokon átnyúló tengeri területrendezésnek az egész EU területét lefedő alkalmazása és a szárazföldi–tengeri interakciók jobb kezelése érdekében. A Földközi-tenger esetén a barcelonai egyezmény keretében aláírt, a tengerparti övezetek integrált kezeléséről szóló jegyzőkönyv (2010/631/EU tanácsi határozat) különösen releváns. E tevékenység végrehajtása során a lehető legnagyobb mértékben kell a meglévő szabályozásokra támaszkodni, ideértve a barcelonai egyezmény keretében aláírt, a tengerparti övezetek integrált kezeléséről szóló jegyzőkönyv (2010/631/EU tanácsi határozat) által lefektetett szabályokat. Alapvető Jogosultsági kritériumok: támogathatósági, Az ajánlattevőknek a kiválasztott területen (területeken) a tengeri kiválasztási és területrendezésért felelős parti tagállamokban működő közjogi odaítélési kritériumok hatóságoknak vagy szerveknek kell lenniük. Az egyes pályázatokban legalább két tagállamban működő ajánlattevőnek kell szerepelnie. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek bizonyítaniuk kell felkészültségüket a javasolt tevékenység megvalósítása érdekében.

szakmai és műveleti sikeres végrehajtása és

A pályázatoknak világosan kapcsolódniuk kell a nemzeti tengeri területrendezési folyamatokhoz és a meglévő folyamatokhoz képest hozzáadott értéket kell nyújtaniuk. Odaítélési szempontok: Hatás: a kijelölt területtel határos, érintett tagállamok. Hatékonyság: a belső koordináció, a partnerek közötti információcsere, valamint az előrehaladás figyelemmel követésének és értékelésének minősége A hozzáadott érték mértéke a 2014/89 irányelv végrehajtása tekintetében. Egyéni uniós eszközök (közös halászati politika, MSFD, INSPIRE, Natura 2000, az EU biodiverzitási stratégiája) vagy uniós programok által elért eredmények (ETC, LIFE, KTF-keretprogramok, EMODNet…) figyelembe vételének mértéke A releváns érdekelt felek bevonásának és a velük folytatott párbeszéd és együttműködés előmozdításának képessége Az eredményeknek a releváns harmadik felek felé történő terjesztésének minősége Az eredmények tartóssága és a projekt befejeződését követően végrehajtott mechanizmusok

HU

5

HU

Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.1.4. Európai Parti Őrségi Fórum (ECGFF) Típus



80 000 EUR

Az év prioritásai, a Az ECGFF-et minden évben egy, a tagállamok részt vevő parti őrségeinek kitűzött célok és a megegyezésével kiválasztott fogadó országban rendezik meg (2014-ben várható eredmények Olaszország, a 2015-ös fogadó országot pedig 2014 második felében jelölik ki). A tevékenység célja támogatni az ECGFF évente megrendezésre kerülő magas szintű konferenciáját az ágazati és ágazatközi együttműködés fokozása, a legjobb gyakorlatok cseréje, valamint a nemzetközi, nemzeti és regionális szintű párbeszéd előmozdítása érdekében. A hatóságok közötti magasabb fokú együttműködés a biztonság, védelem és környezeti fenyegetések kezelése érdekében. Alapvető A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének támogathatósági, c) pontja kiválasztási és A támogatást az ECGFF 2015-ös fogadó országának megfelelő közjogi odaítélési kritériumok hatósága számára ítélik oda. Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy az általa javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatóak a határidők és teljesíthető a költségvetés. Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.1.5. A közös információmegosztási környezet végrehajtása (CISE): A nemzeti informatikai rendszerek összekapcsolása a nemzeti CISE-csomópontokkal (Teszt CISE), valamint CISE-csomópontok létrehozása a Teszt CISE-ben nem részt vevő tagállam számára. Típus



2 538 000 EUR

Az év prioritásai, a A tagállamokban a nemzeti rendszereknek a nemzeti CISE-csomópontokkal kitűzött célok és a történő összekapcsolása, valamint az FP7 CISE tesztprojektben nem részt várható eredmények vevő tagállamok számára ugyanilyen nemzeti CISE-csomópontok létrehozása érdekében végzett támogató munka. E projektek magukban foglalhatják az előkészítő munkát, illetve arra korlátozódhatnak.

HU

6

HU

Az ajánlattételi felhívás közzétételére akkor kerül sor, amikor a FP7 CISE tesztprojekt részletes leírása ismertté válik. Alapvető Jogosultsági kritériumok: támogathatósági, Az ajánlattevők az EU tagállamainak közjogi hatóságai legyenek. kiválasztási és odaítélési kritériumok Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek a pályázatban szereplő tevékenység vagy munkaprogram teljesítéséhez szükséges megfelelő szakmai képességekkel és képesítéssel rendelkezzenek (megfelelő személyi profilok, – adott esetben – a műszaki felszerelések, eszközök vagy létesítmények leírása, valamint az ajánlattevő rendelkezésére álló szabadalmak). Odaítélési szempontok: – Relevancia: Az ajánlattevőnek egyértelműen be kell mutatnia, hogy a javasolt tevékenység megfelel az ajánlattételi felhívás céljának. A projekt hatókörének ismertetnie kell a projekt kiindulópontját, ideértve a leküzdendő korlátok és a célállam elemzését. – Koherencia: az uniós szintű koherencia biztosítása érdekében a javasolt tevékenységnek biztosítania kell a CISE szemantikai és szakmai leírását a hatékony interoperabilitás biztosítása céljából. – Hozzáadott érték és innováció: Az új hozzáadott érték meghatározására irányuló projektek esetén a különböző ágazatokból származó információkra épülő információ szolgáltatásokat részesítik előnyben. Határon átnyúló dimenzióval rendelkező tevékenységek is tervbe vehetők, amennyiben azokat az EU által, más eszközök keretében finanszírozott regionális együttműködési projektekkel összhangban dolgozzák ki. A tengerfelügyeleti feladatok hatékonyságának és eredményességének várható javulása vonatkozásában elért hozzáadott érték üdvözlendő. Ezekben az esetekben arra vonatkozó bizonyítékot kell bemutatni, hogy ugyanazon tevékenységek ne részesüljenek kettős finanszírozásban. A tevékenységek nem kapcsolódhatnak a meglévő jogi kötelezettségekből eredő informatikai fejlesztésekhez vagy más uniós tevékenységek során finanszírozott informatikai fejlesztésekhez. A tevékenységek ne irányuljanak a nemzeti rendszereknek az uniós rendszerekkel történő összekapcsolására, ha mindkettő ugyanazon felhasználói közösség céljait szolgálja. Az ajánlattételi felhívás fő célja az informatikai képességek nemzeti szintű fejlesztése. – Módszertan: Az ajánlattevőnek be kell mutatnia, hogy a projekt határidőre és sikeresen történő végrehajtását miként éri el, pl. részletes projekttervvel – ideértve a munkalebontási szerkezetet (WBS), kockázatkezelési tervet, stb. Az ajánlattevők különös tekintettel mutassák be, hogy a projekt általuk javasolt végrehajtási módja költséghatékony-e. – Projektmenedzsment: Az ajánlattevőknek bizonyítania kell, hogy az általuk javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés.

HU

Végrehajtás



Maximum 80 %

7

HU



1.2.1.6. Földközi-tengeri Parti Őrségi Fórum Típus



80 000 EUR

Az év prioritásai, a A tagállamok és harmadik országok által közösen használt kitűzött célok és a tengermedencékben folyó tevékenységek irányítása terén felmerülő várható eredmények kihívások leküzdése tekintetében a nemzetközi együttműködés kulcsfontosságú. 2009-ben a Földközi-tengeren osztozó tagállamok és harmadik országok vonatkozó közjogi szervei fórumot hoztak létre. Azóta e fórum minden évben ülésezik. A 2015-ös fogadó ország nem ismert, azt a következő, 2014 októberében, Portugáliában megrendezésre kerülő fórumon jelölik ki. A támogatás elsődleges célja a tengerfelügyeleti feladatokat ellátó közjogi hatóságok közötti együttműködési keret támogatása. A várt eredmény a Földközi-tenger medencéjében megvalósuló regionális együttműködés fejlődése a parti őrséghez kapcsolódó kérdésekben, a Földközi-tenger medencéje biztonságának, védelmének és környezetvédelmének erősítése céljából. Alapvető A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének támogathatósági, c) pontja kiválasztási és A támogatást a 2015-re kijelölt fogadó országnak a MedCGFF fórum odaítélési kritériumok megszervezésével megbízott közjogi szervnek ítélik oda. Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy az általa javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés. Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.1.7. A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger régióinak integrált tengerfelügyeletére irányuló projektek Típus



374 000 EUR

Az év prioritásai, a A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger integrált tengerfelügyelete kitűzött célok és a kapcsán megvalósuló együttműködést konkrét projekteken és várható eredmények kezdeményezéseken keresztül, illetve az érintett országok és multilaterális szervezetek bevonásával kell elősegíteni. A tevékenység célja támogatni az integrált tengerfelügyelet megközelítéseit és kezdeményezéseit, valamint elősegíteni a „kék gazdaságon” belüli munkahelyteremtést, innovációt és vállalkozásfejlesztést a Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger régióiban.

HU

8

HU

A tevékenység két támogatásra vonatkozó ajánlattételi felhívást foglal magában: a) A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén az integrált tengerfelügyelet megközelítéseivel kapcsolatosan a tudatosságnövelésnek, az érdekelt felek bevonásának és a kapacitásépítésnek keretet biztosító, valamint a részt vevő országok közös érdekeit szolgáló területeken – pl. környezetvédelem, turizmus és vállalkozásfejlesztés/klaszterek, stb. terén – való szélesebb körű együttműködéshez platformot biztosító projekt. b) A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén regionális együttműködést például a tengeri területrendezésre, illetve integrált partigazgatási megközelítésekre, tengeri klaszterek hálózatba tömörítésére, a tengeri útvonalak kialakítására, a tengeri és part menti turizmusra, stb. összpontosító konkrét kezdeményezéseket előmozdító projekt. A várt eredmények elsősorban a tengerigazgatás fejlesztésére, a fenntartható tengeri fejlődésre, a munkahelyteremtésre, környezet fenntarthatóságára, valamint a tengeri területek biztonságosabbá tételére terjednek ki. A projektek a meglévő intézmények, többoldalú megállapodások, együttműködési folyamatok és kezdeményezések regionális és szubregionális szintű támogatását és a két tengermedencében megvalósuló más programokkal és tevékenységekkel való kapcsolatok megszilárdítását célozzák. Alapvető Jogosultsági kritériumok: támogathatósági, A projektre ajánlatot tevők lehetnek közjogi hatóságok kiválasztási és magántulajdonú társaságok (profitorientált vagy nonprofit) odaítélési Kiválasztási kritériumok: kritériumok

vagy

Az ajánlattevők bizonyítottan rendelkezzenek tapasztalattal a tengerügyek terén, valamint megfelelő szakmai kapacitással (emberi erőforrás, felszerelés, stb.) bírjanak a társfinanszírozandó tevékenységek végrehajtása érdekében. Az ajánlattevők pénzügyi szempontból alkalmasak legyenek az ajánlatban szereplő projekt végrehajtásához és megvalósításához, valamint az ajánlatban szereplő tevékenységek teljes költségei kétszeresét kitevő éves költségvetéssel rendelkezzenek. Odaítélési szempontok: Az ajánlatoknak megalapozott, részletes, koherens és hatékony módszertani és szervezeti megközelítést kell alkalmaznia az ajánlatban szereplő tevékenység végrehajtása érdekében. Az odaítélési szempontok között veszik figyelembe a költségvetésnek a szakmai ajánlattal való megfelelését és az ajánlatban szereplő tevékenység költséghatékonyságát. Az a) támogatás esetén A támogatást az innováció, magasabb fokú együttműködés, nagyobb kapacitás és legjobb gyakorlatok cseréje tekintetében magas uniós hozzáadott értéket képviselő ajánlatnak ítélik oda. A b) támogatás esetén: A támogatást a Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén lévő

HU

9

HU

európai és nem európai országok közötti regionális együttműködés megszilárdításához nagy mértékű hozzájárulást mutató ajánlatnak ítélik oda. Az odaítélési szempontok közé tartozik továbbá az innováció, regionális együttműködés, legjobb gyakorlatok előmozdítása, valamint a további tengermedencékre történő átültetés tekintetében elért uniós hozzáadott érték is. Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.1.8. Az víz alatti kulturális örökség tematikus útvonalai Típus



195 000 EUR

Az év prioritásai, a A tevékenység legfőbb célkitűzése a víz alatti kulturális örökséghez kitűzött célok és a kapcsolódó turisztikai tematikus útvonalak kialakításának előmozdítása, várható eredmények ekképpen pedig a part menti és tengeri turizmus ágazata versenyképességének növelése érdekében. Az európai tengermedencéken belüli, víz alatti kulturális örökséghez kapcsolódó turisztikai tematikus útvonalak megtervezésére, kidolgozására, létrehozására és népszerűsítésére irányuló kezdeményezésekre 2–3 támogatást ítélnek oda. Az ajánlatoknak a tengeri és tengertani múzeumokkal való együttműködés keretét is meg kell határozniuk az útvonal és az egyes látnivalók további népszerűsítése és a közvéleménynek történő bemutatása érdekében. Az útvonalnak továbbá hozzá kell járulnia a látogatandó helyszínek természeti örökségének megőrzéséhez és támogatásához, illetve növelnie kell a látogatók tudatosságát a helyszínek kulturális és természeti értékei védelmének szükségessége tekintetében. Jogosultsági kritériumok: Alapvető támogathatósági, Az ajánlattevőknek a tengerügyekért és/vagy turizmusért felelős közjogi kiválasztási és hatóságoknak, illetve a tevékenységi területekben érintett magánszektorbeli odaítélési kritériumok érdekelt felek. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek gazdasági, pénzügyi és szakmai szempontból alkalmasnak kell lenniük az ajánlatban szereplő projekt végrehajtására és megvalósítására. Odaítélési szempontok: Szakmai koherencia: a pályázatnak érthetőnek, részletesnek, koherensnek, realisztikusnak és megvalósíthatónak kell lennie a tevékenységek és azok ütemezése tekintetében. Pénzügyi koherencia és a javasolt költségvetés minősége: a szakmai javaslatnak való megfelelés és költséghatékonyság. Az innováció, a legjobb gyakorlatok előmozdítása, valamint a további tengermedencékre történő átültetés tekintetében uniós hozzáadott érték. Végrehajtás

HU


10

HU


Maximum 80 %



1.2.2.

11 06 62 01. költségvetési tétel TUDOMÁNYOS TANÁCSADÁS ÉS ISMERETEK Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke, 82. cikkének a) pontja és 86.2. cikkének f) pontja.

1.2.2.1. A tagállamok együttműködésének megszilárdítása a halászati adatgyűjtés kerete (DCF) terén Típus



1 800 000 EUR

Az év prioritásai, a Az ajánlattételi felhívás legfeljebb 6, a tagállamok közötti regionális vagy kitűzött célok és a uniószintű együttműködés megszilárdítását célzó támogatást foglal magában várható eredmények az alábbi célokkal: a) Az éves rendezésű regionális koordinációs ülések vagy a közgazdászok tervezőcsoportjának ülésszakai közötti munka lefolytatása; b) regionális és uniószintű adatbázisok és adatátviteli folyamatok továbbfejlesztése az adatgyűjtési keret adatai számára; c) statisztikai szempontból megalapozott regionális és uniószintű mintavételi programok létrehozása és koordinálása operatív keretének kidolgozása és tesztelése; d) az átalakított közös halászati politikához szükséges új változók gyűjtésének tesztelése. Alapvető Jogosultsági kritériumok: támogathatósági, Az ajánlatokat legalább három parti tagállam közjogi hatóságaiból vagy kiválasztási és magánszektorbeli szerveiből álló partnerek nyújthatják be és hajthatják végre. odaítélési kritériumok Az ajánlatoknak be kell vonniuk a megfelelő szintű (nemzetközi, nemzeti és/vagy regionális), a DCF adatgyűjtés tervezését, végrehajtását, kezelését, feldolgozását, elemzését vagy továbbítását magában foglaló halászati tevékenységekben érintett és a kijelölt tengeri területen (területeken) működő hatóságokat. Az ajánlatoknak be kell mutatniuk az ajánlatban szereplő projekt határokon átnyúló jellegét, többek között a javasolt partnerség összetételén és a kijelölt földrajzi területen (területeken) keresztül, amelyeket többrétű és határokon átnyúló tevékenységeknek kell jellemezniük (meglévő vagy jövőbeni). Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek gazdasági, pénzügyi és szakmai szempontból alkalmasnak kell lenniük az ajánlatban szereplő projektek végrehajtására és megvalósítására. Odaítélési szempontok:

HU

11

HU

Az ajánlat relevanciája az ajánlattételi felhívás célja tekintetében. Hozzáadott érték és innováció. A projektek határidőre történő és sikeres végrehajtása érdekében javasolt munkamódszertan. Az erőforrások megfelelősége (személyzet, felszerelés, (adott esetben) hajók, pénzügyi, stb.). A projektekhez javasolt szervezeti és vezetési struktúra megfelelősége. A terjesztési terv megfelelősége. Végrehajtás

A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre.


Maximum 90 %



1.2.3.

11 06 62 03. költségvetési tétel NEMZETKÖZI SZERVEZETEKNEK NYÚJTOTT ÖNKÉNTES HOZZÁJÁRULÁSOK Jogalap: –

Az Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikkének c) pontja, valamint 88. cikke.

–

A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének c) pontja

–

A költségvetési rendelet 131. cikke (1) bekezdése e nemzetközi szervezetek műveleti képessége bizonyítása kötelezettségének megszüntetési szándékáról.

1.2.3.1. Egyezmény az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről (CCAMLR-egyezmény) A Tanács 1981. szeptember 4-i 81/691/EGK határozata az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 252., 1981.9.5., 26. o.) Az Elan partvidék műholdas radarfelügyeletére irányuló kísérleti projekt Típus



375 000 EUR

Az év prioritásai, a A cél a jogellenes halászat elleni harc azon déli óceáni területek széles kitűzött célok és a körű felügyelete, amelyek jelenleg nem esnek szigorú felügyelet alá (a várható eredmények meglévő erőfeszítések duplikálása nélkül).

Alapvető támogathatósági,

HU

A projekt a műholdas radarképet és a műholdas követőrendszereket (automatikus azonosító rendszer, hajófigyelő rendszerek) együttesen kihasználva törekszik – az aktív nyomkövető rendszerű és lekapcsolt nyomkövető rendszerű – valamennyi hajó nyomon követésére. A kísérleti projekt várhatóan azon francia és ausztrál kizárólagos gazdasági övezetekben üldözött jogsértő hajók követését teszi lehetővé, amelyekben már van működő műholdas megfigyelés. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából

12

HU

kiválasztási és odaítélési kritériumok


Végrehajtás

Bevont társfinanszírozás Indikatív ütemterv

Maximum 65 % A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás

1.2.3.2. Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság (IATTC) A Tanács 2006. május 22-i 2006/539/EK határozata az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság megerősítéséről szóló egyezménynek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 224., 2006.8.16., 22. o.), (a)

Szervezeti vizsgálat

Típus



100 000 EUR

Az év prioritásai, a A közös halászati politika egyik prioritása a regionális halászati kitűzött célok és a gazdálkodási szervezetek rendszeres teljesítményi felülvizsgálata e várható eredmények szervek teljesítményének és átláthatóságának növelése érdekében. Az

Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás


HU

IATTC az egyetlen olyan regionális halászati gazdálkodási szervezet, amelyet nem vettetek teljesítményi vizsgálat alá. Emiatt az EU az IATTC szervezeti vizsgálatának végrehajtását javasolta. Az IATTC szervezeti vizsgálata tisztább képet ad az IATTC/AIDCP (Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás) titkársági működéséről, rávilágít a főbb erősségekre és gyengeségekre, valamint a hatékonyság növelésének és – lehetőség szerint – a költségek csökkentésének módjaira. Az IATTC társfinanszírozza és koordinálja azt a vizsgálatot, amelyet egy külső szakértő szervezet hajt majd végre. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából

A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. Maximum 80 % A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás

13

HU

(b)

Halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított, nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök tesztelése

Típus



200 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU kezdeményezésére és az EU-nak, a nem összefonódó, halak kitűzött célok és a csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított eszközök várható eredmények használatával elért mellékfogás valamennyi regionális halászati

Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás Bevont társfinanszírozás Indikatív ütemterv

(c)

gazdálkodási szervezetben történő csökkentése érdekében meghatározott prioritásával összhangban az IATTC a halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított, nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök használatát előmozdító határozatot fogadott el. A szakmai tanácsadó bizottság által adott tanács alapján az IATTC a nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök különböző anyagainak és kialakításainak hatékonyságára vonatkozó további kutatásokat prioritásként jelölte meg. A támogatás olyan teszteket hivatott elősegíteni, amelyek használható adatokat és információkat biztosítanak olyan tervekkel kapcsolatos tájékozott döntések meghozatalához, amelyek nem fonódnak össze, mégis tonhalakat vonzanak és lehetővé teszik az IATTC szigorúbb és kötelező érvényű intézkedéseinek elfogadását. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából


A referenciapontok szimulációs tesztje

Típus



100 000 EUR

Az év prioritásai, a A cél- és határ-referenciapontok használata az EU egyik prioritása az kitűzött célok és a elővigyázatossági igazgatási stratégiák végrehajtása terén. Tudományos várható eredmények tanács alapján az IATTC 2014-ben elfogadta a cél- és határreferenciapontok átmeneti használatát. Ezek hatékonyságának és eredményességének a bizonytalanság elsődleges forrásai vonatkozásában történő vizsgálata ugyanakkor további munkát igényel. Ennek megfelelően a lehetséges referenciapontoknak az IATTC által elfogadása érdekében történő vizsgálatát és mérlegelését szimulációs tesztelés teszi lehetővé (igazgatási stratégia értékelése). A támogatás ezt a tesztelést segíti. Alapvető

HU

A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából

14

HU

támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %


(d)


A cápák túlélési arányának becslése szabadon engedésük után, a horogsoros és kerítőhálós halászati területeken

Típus



150 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU és az IATTC egyik kiemelt prioritása a veszélyeztetett cápafajok kitűzött célok és a megtartásának tiltását előmozdító védelmi intézkedések. A szabadon várható eredmények engedett cápák bizonyos része azonban várhatóan elhullik. Ezeknek az elhullást eredményező szabadon engedéseknek a számát nehéz megbecsülniük még a tudományos megfigyelőknek is, mivel az állat a szabadon engedés után több nap elteltével hullik el. A támogatás olyan kutatásokat támogat, amelyek a veszélyeztetett cápafajoknak a Csendesóceán keleti részén tapasztalható elhullási arányáról becsléseket biztosítanak. E becslések új cápavédelmi intézkedések megtételét tennék lehetővé. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából. Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(e)

Delfinpopuláció vizsgálata

Típus



60 000 EUR

Az év prioritásai, a Az IATTC igazgatása alá tartozó Nemzetközi Delfinvédelmi Programról kitűzött célok és a szóló megállapodás (AIDCP) célja a véletlenszerű delfinelhullás progresszív várható eredmények csökkentése a Csendes-óceán keleti részén a sárgaúszójú tonhal ökológiai szempontból megalapozott, illetve nem a delfinekkel együtt történő kifogási módjának kidolgozása, valamint a Csendes-óceán keleti részén a tonhalállomány hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása érdekében. Az utolsó delfinpopuláció-mérésre 2006-ban került sor. A tevékenység célja új, a

HU

15

HU

program hatékonyságának méréséhez és esetleges fejlesztéséhez szükséges adatok gyűjtése. A projekt eredményei várhatóan a 2016-os állományfelmérés hatáskörének kibővítését szolgálják. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(f)

A fejlődő országok speciális alapjához való hozzájárulás

Típus



80 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és kitűzött célok és a szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek és várható eredmények kisegítő testületeinek ülésein. A támogatás célja lehetővé tenni a fejlődő országok részvételét az IATTC tudományos és egyéb ülésein, hogy ezáltal részt vehessenek a szervezet tevékenységeiben és végrehajthassák a szervezet munkáját és a szervezet által elfogadott intézkedéseket. Ez hozzájárul az IATTC fejlődő részes országainak kapacitásépítéséhez olyan kulcsfontosságú területeken, mint lobogó szerinti állam kötelezettségeinek, illetve felügyelet, ellenőrzés és megfigyelés, adatgyűjtés, valamint releváns tudományos kutatás hatékony teljesítése. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.3.3. Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről (ICCAT-egyezmény) A Közösség csatlakozása az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményhez (HL L 162., 1986.6.18., 33. o.) (a) Típus

HU

A kékúszójú tonhalra vonatkozó atlanti-óceáni kutatási program Ajánlattételi felhívás nélküli tevékenységi támogatás

16

HU


2 000 000 EUR

Az év prioritásai, a Az Atlanti-óceánban és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhal kitűzött célok és a megmentése kiemelkedő uniós prioritás. Ennek megfelelő igazgatása az várható eredmények elérhető legjobb tudományos módszereket igényli. Az ICCAT az egyetlen olyan szervezet, amely illetékes az Atlanti-óceán tonhalaira és tonhalféléire irányuló kutatási program, valamint az igazgatásukhoz szükséges intézkedések végrehajtására. E tevékenység célja a program koordinálásának, az adathalászat és légi térképezés javítása, valamint a kutatás továbbfejlesztése a kékúszójú tonhal állományának felmérése érdekében. Összességében ennek a kutatási programnak lehetővé kell tennie a ICCAT tudományos bizottsága számára a kékúszójú tonhallal, annak biológiájával és vándorlásával kapcsolatos ismereteinek bővítését, valamint e kulcsfontosságú faj pontos vizsgálatát. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %.


(b)


ICCAT – Kapacitásbővítési alapok

Típus



150 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését kitűzött célok és a és szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek várható eredmények és kisegítő testületeinek ülésein. A támogatás különböző ICCAT alapokhoz járul hozzá különösen az alábbi támogatása érdekében: - az ICCAT fejlődő szerződő felei számára nyújtott, üléseken való részvételt célzó alap; - az ICCAT fejlődő szerződő felei számára nyújtott tudományos kapacitásbővítési alap; - kapacitásbővítés a kikötői ellenőrzést végző személyek számára, amennyiben a 2014-es éves ICCAT ülésen úgy döntenek. Ezek a tevékenységek elengedhetetlenek a fejlődő országoknak az ICCAT tevékenységeiben való érdemi részvétel lehetővé tétele, valamint az ICCAT szabályainak végrehajtásában való segítségnyújtás érdekében. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok

HU

17

HU

Végrehajtás



Maximum 80 %.



1.2.3.4. Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) A Tanács 1995. szeptember 18-i 95/399/EK határozata a Közösségnek az Indiaióceáni Tonhalbizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról (HL L 236., 1995.10.5., 24. o.), (a)

Az IOTC éves ülése

Típus



250 000 EUR

Az év prioritásai, a A prioritás az EU-nak az IOTC-ben betöltött vezető szerepének fenntartása. kitűzött célok és a Az EU célja az éves ülés megszervezése az IOTC közel 20 éves fennállása várható eredmények után. A támogatás ezen ülés finanszírozását támogatja. Az ülésnek a régióban lévő valamelyik szigeten történő megszervezése továbbá lehetőséget teremtene arra, hogy az EU rámutasson, hogy parti szerződő fél. A tevékenység várhatóan megszilárdítja a szervezeten belüli szerepünket és lendületet ad a magasabb szintű párbeszédnek, valamint az IOTCmegállapodás által érintett fajokkal kapcsolatos igazgatási és végrehajtási intézkedéseknek. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(b)

Segítségnyújtás a megfelelés előmozdítása érdekében

Típus



150 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és kitűzött célok és a szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek várható eredmények ülésein. A tevékenység célja az IOTC-szabályok végrehajtásának javítása, valamint a

HU

18

HU

fejlődő országok e regionális halászati gazdálkodási tevékenységeiben való részvételének növelése az alábbiak révén:

szervezet

- A fejlődő országok képviselői tudományos és egyéb üléseken való részvételének társfinanszírozása, ekképpen pedig az IOTC tevékenységeiben való részvétel biztosítása; - Műhelyfoglalkozás szervezésének támogatása az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) feleinek az IOTC adatszolgáltatási követelményekkel kapcsolatos előírásainak és a fogási dokumentációs rendszernek való megfelelése értékelése érdekében; - Az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) felei felé irányuló, adatszolgáltatási követelményekkel kapcsolatos missziók társfinanszírozása, különös tekintettel Indiára és az Indiai-óceán más, part menti fejlődő államára - Webalapú eljárások felállításának támogatása az IOTC weboldalán a halászati statisztikáknak az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) felei általi jelentése érdekében. Ez a segítségnyújtás az IOTC-n belül magasabb fokú megfelelést és a kedvezményezett fejlődő országokban megerősített adminisztratív kapacitást eredményezne. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(c)

A vitorláskardoshalakkal foglalkozó munkacsoport, valamint ökoszisztémával és mellékfogással foglalkozó munkacsoport 2015-ben

Típus



40 000 EUR

az

Az év prioritásai, a A megalapozott halászati gazdálkodás alapját képező fejlettebb tudomány kitűzött célok és a uniós prioritás. E tekintetben az EU növeli a mellékfogásra vonatkozó várható eredmények adatgyűjtését, valamint az éves ülésen az EU küldöttsége további szerződő és együttműködő felek adatgyűjtési tevékenységének fokozására szólít fel. Mindemellett az EU vezető szerepet tölt be a mellékfogásra – különösen a cápákra – vonatkozó megőrzést célzó intézkedések előterjesztésében és megvédésében. A tevékenység célja javítani a vitorláskardoshalakkal, ökoszisztémákkal és mellékfogásokkal kapcsolatos tudományos ismeretek minőségét. A munka két munkacsoportülésen történik, melyek oda-vissza alapon kerülnek megrendezésre. A tevékenység hozzájárul ezen ülések finanszírozásához. Ezeken az üléseken olyan ajánlásokat dolgoznak ki, amelyek hozzájárulhatnak a vitorláskardoshalak és a mellékfogás megóvásához.

HU

19

HU

A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(d)

Az IOTC tudományos tevékenységeinek támogatása

Típus



600 000 EUR

Az év prioritásai, a A megalapozott halászati gazdálkodás alapját képező fejlettebb tudomány kitűzött célok és a uniós prioritás. várható eredmények A projekt célja az állományszerkezetre vonatkozó, meglévő intézkedések kiterjesztése, különös tekintettel az értékelésre és az igazgatási tanácsokra a cápafajok felépítésének és az indiai-óceáni populációi (illetve potenciálisan a környező, atlanti-óceáni és csendes-óceáni populációk) közötti kapcsolatok alapvető ismerete révén. A tevékenység az alábbi elemeket foglalná magában: Jelölést és szabadon engedést követő elhullással kapcsolatos munka: A szabadon engedést követő elhullás mértéke műholdas jelölések, valamint megfelelő és speciális kísérleti módszerrel becsülhető meg, különösen a cápák esetében. Az megfigyelési rendszer képzési program támogatása: Az egységnyi erőkifejtésenkénti kapacitásbővítés;

fogás

(CPUE)

egységesítése

és

Az igazgatási stratégia értékelési folyamata és lehalászási szabályok, tudósok és vállalatvezetők közötti párbeszéd; Adatgyűjtés part menti országokban, megfigyelési program során készített jelentések eljuttatásához webalapú eljárások kidolgozása (IOTC regionális megfigyelési rendszer); A part menti államok műszerészeinek/mintavevőinek képzése az halászati tudományi adatgyűjtés javítása és kapacitásbővítés érdekében. Ennek megfelelően a tevékenységnek az IOTC kezelésében lévő ökoszisztémák magasabb szintű tudományos ismeretéhez kell vezetnie, különösen a cápafajokkal kapcsolatban. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás

HU


20

HU


Maximum 80 %


A 2015 3. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás.

1.2.3.5. Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) Az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény az Európai Közösség általi megkötése (HL L 234., 2002.8.31., 39. o.) SEAFO végrehajtási tevékenységeinek támogatása: tudomány, megfelelés és fejlődő országok Típus



20 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és kitűzött célok és a szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek várható eredmények ülésein. A tevékenység célja a tudományos és megfelelési prioritásokkal kapcsolatos intézkedések végrehajtásának támogatása, különösen a SEAFO fejlődő szerződő felei kapacitásbővítése olyan kulcsfontosságú területeken, mint lobogó szerinti állam kötelezettségeinek, illetve felügyelet, ellenőrzés és megfigyelés, adatgyűjtés, valamint releváns tudományos kutatás hatékony teljesítése. A tevékenység eredménye a magasabb fokú megfelelés és szélesebb körű tudományos ismeretek a SEAFO-n belül. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.3.6. Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) A Tanács 2008. szeptember 29-i 2008/780/EK határozata az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról (HL L 268., 2008.10.9., 27. o.), SIOFA végrehajtási tevékenységeinek támogatása: tudomány, megfelelés és fejlődő országok Típus



20 000 EUR

Az év prioritásai, a Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és

HU

21

HU

kitűzött célok és a szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek várható eredmények ülésein. A tevékenység célja a SIOFA által kezdeményezett tevékenységek, valamint tudományos és megfelelési prioritásokkal kapcsolatos intézkedések végrehajtásának támogatása, különösen a SIOFA fejlődő szerződő felei kapacitásbővítése olyan kulcsfontosságú területeken, mint lobogó szerinti állam kötelezettségeinek, illetve felügyelet, ellenőrzés és megfigyelés, adatgyűjtés, valamint releváns tudományos kutatás hatékony teljesítése. A tevékenység eredménye a magasabb fokú megfelelés és szélesebb körű tudományos ismeretek a SIOFA-n belül. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.3.7. Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet A Tanács 2011. október 3-i 2012/130/EU határozata a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény jóváhagyásáról az Európai Unió nevében (HL L 67., 2012.3.6., 1. o.) Az e-monitoringra irányuló kísérleti projekt Típus



100 000 EUR

Az év prioritásai, a A jobb megfelelés és a jobb adatminőség uniós prioritás. A modern kitűzött célok és a technológiáknak a halászatok megfigyelésére és felügyeletére történő várható eredmények használatát a 1224/2009 tanácsi rendelet (ellenőrzési rendelet) az adminisztratív eljárások elősegítésének és az információk időben történő kockázatelemezésének és globális vizsgálatának új módszereként ír elő. A teljes mértékben dokumentált halászatra irányuló kísérleti projekt céljai a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet esetében: • Annak vizsgálata, hogy megoldható-e, illetve miként valósítható meg a tengeri átrakodások az elektronikus megfigyelés és a zárt láncú televízió (CCTV) kombinációjával, valamint • Annak vizsgálata, hogy megoldható-e, illetve miként valósítható meg az elektronikus megfigyelés és a zárt láncú televízió kombinációjának használata a halászati műveletek és fogások megbízható dokumentálása céljából. A vizsgálatok eredményei segítségével meghatározható lenne az Délcsendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet egyezményi területén lévő halászatok megfigyelése és felügyelete hatékonyságának

HU

22

HU

növeléséhez szükséges különböző technológiák megfelelő kombinációja. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



1.2.3.8. Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC) A Közösség csatlakozása a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található, hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez (HL L 32., 2005.2.4., 1. o.) (a)

A nagyszemű tonhal hosszú távú jelölése

Típus

Ajánlattételi felhívás nélküli támogatás


400 000 EUR

Az év prioritásai, a A nagyszemű tonhal jelenleg a túlhalászott trópusi tonhalfélék egyike. A kitűzött célok és a halállományok fenntartható halászatának előmozdítása uniós prioritás. E cél várható eredmények eléréséhez pontos adatgyűjtésre van szükség, hogy megfelelő megőrzési és kezelési stratégiákat lehessen kidolgozni. A nagyszemű tonhal halászatával foglalkozó halászatok száma a Csendes-óceánon egyértelművé teszi, hogy a nagyszemű tonhal az óceán egész medencéjében elterjedt. A nagyszemű tonhalat ugyanakkor két különálló állományként (az IATTC és a WCPFC egyezményi területei), illetve külön állományvizsgálati és -kezelési mutató használatával kezelik. Az egyedek intenzív megjelölése szükséges ahhoz, hogy jobban meghatározható legyen, hogy a nagyszemű tonhal miként vándorol és keveredik, különösen a Csendes-óceán azon területein, ahol a két egyezményi terület egybe esik. A tevékenység célja olyan adatok biztosítása, amelyek lehetővé tennék a nagyszemű tonhalnak az egész Csendes-óceánra kiterjedő vizsgálatát, valamint segítenek megérteni, hogy a nagyszeműtonhal-állományt befolyásoló halászatokat miként kellene kezelni regionális és az egész óceáni medencére kiterjedő módon. A tevékenység megalapozottabb tudományos adatokat biztosít az állományok védelmével kapcsolatos döntések meghozatala érdekében, mind a WCPFC, mind pedig az IATTC területén. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok

HU

Végrehajtás


Bevont

Maximum 80 %

23

HU

társfinanszírozás Indikatív ütemterv

(b)


Referenciapontok szimulációs tesztelése (igazgatási stratégia értékelése)

Típus



100 000 EUR

Az év prioritásai, a A cél- és határ-referenciapontoknak elővigyázatossági igazgatási stratégiák kitűzött célok és a végrehajtásakor történő használata uniós prioritás. A WCPFC 2014-es éves várható eredmények ülésén várhatóan ideiglenes cél- és határ-referenciapontokat terjeszt majd elő a meghatározó fajokra vonatkozóan. Ezek hatékonyságának és eredményességének a bizonytalanság elsődleges forrásai vonatkozásában történő vizsgálata ugyanakkor további munkát igényel. A tevékenység célja szimulációs tesztelés (igazgatási stratégia értékelése) végrehajtása, amely lehetővé teszi a lehetséges alternatív referenciapontok vizsgálatát és mérlegelését. Az eredményként kapott anyag elősegíti a cél- és határ-referenciapontok esetleges WCPFC általi elfogadását 2015 végéig. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(c)

Igazgatási célkitűzésekről szóló műhely (MOW) szervezése

Típus



50 000 EUR

Az év prioritásai, a A WCPFC az EU prioritásaival összhangban prioritásai közé felvette a kitűzött célok és a WCPFC halászatai igazgatási keretének a célokon, mutatókon és várható eredmények referenciakereteken végzett korábbi munkák alapján, független szakértőcsoport és műhelyek segítségével történő fejlesztését. A cél a különböző fejlesztési kereteket érintő kérdések megvitatására alkalmas műhely szervezése. A műhely eredményei hozzájárulnak az igazgatási keret fejlődéséhez, valamint a WCPFC-tagok tudatosságának növeléséhez. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás

HU


24

HU


Maximum 80 %



(d)

A regió kapacitáskezelésével kapcsolatos műhely szervezése

Típus



100 000 EUR

Az év prioritásai, a A regionális halászati gazdálkodási szervezetek közötti kapacitáskezelés kitűzött célok és a kiemelt uniós prioritás. A WCPFC-ben a növekvő halászati törekvések várható eredmények ellenére nincs kidolgozott kapacitáskezelési terv. A támogatás a műhely finanszírozását támogatja, amely független szakértőket és vezetőket hozna össze, és célja egy regionális kapacitáskezelési terv opcióinak azonosítása lenne. Az eredményül kapott opciók a politikai döntéshozatali folyamat elemei lehetnek, amely lehetővé tenné a halászatok fenntarthatóságát, de biztosítaná a megfelelő fejlődési célkitűzéseket is. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(e)

A mellékfogás vándorlása a WCPFC kerítőhálós és horogsoros halászataiban, különös tekintettel a nagyszemű tonhal fiatal példányaira

Típus



200 000 EUR

Az év prioritásai, a Az Európai unió prioritásként támogatja minden regionális halászati kitűzött célok és a gazdálkodási szervezeten belül a mellékfogás visszaszorítását. A mellékfogás várható eredmények a kerítőhálós és horogsoros halászatokban – a tonhalfélék fogásának két legfőbb halászeszköze – a tengeri madarak, tengeri teknősök, tengeri emlősök, cápák és fiatal tonhalak elhullásának jelentős tényezője. Ez különösen igaz a fiatal nagyszemű tonhalakra, amelyeket könnyen odavonzanak az olyan úszó tárgyak, mint az uszadékfa, bóják és a halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított eszközök. A fiatal nagyszemű tonhalak mellékfogása komoly kérdés a WCPFC-n belül, amely az állomány egészének fenntarthatóságát érinti. A korábbi, kapcsolódó kezdeményezésekre alapozva, a projekt összefoglalja és felméri a meglévő legjobb gyakorlatokat, valamint új vagy alternatív melléfogás-csökkentési módszerek javítását és/vagy kidolgozását célozza. A projekt eredményei hozzájárulnának a mellékfogással érintett fajok

HU

25

HU

megőrzési státuszának javításához, valamint a trópusi fenntarthatóságához a kerítőhálós és horogsoros halászatokban.

tonhal

Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás

A tevékenységet közvetlenül a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre.


Maximum 80 %



1.2.3.9. Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) A Tanács 1978. december 28-i 3179/78/EGK rendelete az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről (HL L 378., 1978.12.30., 1. o.) (a)

A NAFO szerveinek és munkacsoportjainak ülések közötti munkájának támogatása

Típus



150 000 EUR

Az év prioritásai, a A jól működő és eredményes regionális halászati gazdálkodási szervezetek az kitűzött célok és a EU prioritásai között szerepelnek. A NAFO megfelelő, regionális halászati várható eredmények gazdálkodási szervezetként történő működésének biztosítása érdekében a támogatás elősegíti a NAFO szerveinek és munkacsoportjainak ülések közötti találkozóinak megszervezését (a Nemzetközi Felügyelettel foglalkozó Állandó Bizottság, a Tudományos Bizottság). A tevékenység célja továbbá a EU által, ebben a szervezetben betöltött vezető szerep bemutatása. Az ülések közötti munka alaposabban előkészített döntések meghozatalát segíti elő a NAFO éves ülésein. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(b)

HU

A NAFO titkárság számára az ERS (elektronikus rögzítési és jelentőrendszer) adatai olvasását lehetővé tevő szoftver kifejlesztése

26

HU

Típus



140 000 EUR

Az év prioritásai, a A tevékenység célja javítani az ellenőrzési és végrehajtási keretet a kitűzött célok és a NAFO szabályozási területén összhangban az Unió általános várható eredmények prioritásával, a regionális halászati gazdálkodási szervezetek területén történő hatékonyabb ellenőrzés és végrehajtás vonatkozásában.

Valamennyi uniós halászhajónak a hajó halászati tevékenységével kapcsolatos adatok (a továbbiakban: ERS-adatok) rögzítésére és továbbítására alkalmas ERS berendezéssel kell rendelkeznie, ha a NAFO szabályozási területén tevékenykedik. Az ERS-adatokat a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központjába (FMC) továbbítják, illetve az adatok a NAFO titkárságához is továbbíthatók felügyelet céljából. Az adatok hasznosságát már számos NAFO-ülésen kiemelték. Jelen pillanatban azonban a NAFO titkársága számára nem lehetséges ezen adatok olvasása és felhasználása.

Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok

A támogatás az ERS-adatok használatához szükséges szoftver fejlesztését, telepítését és tesztelését társfinanszírozza. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából


Végrehajtás


Maximum 80 % A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás

1.2.3.10. Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) A Tanács 1991. november 25-i határozata a Közösség az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetéhez (FAO) való csatlakozásáról. (a)

A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) munkájához való hozzájárulás a GFCM munkacsoport támogatása céljából

Típus



700 000 EUR

Az év prioritásai, a A prioritás a GFCM-misszió támogatása, amely a földközi-tengeri és feketekitűzött célok és a tengeri halászatok és akvakultúra helyzetének javítását célozza. E tekintetben

HU

27

HU

várható eredmények

a tevékenység célkitűzése: a) további támogatást nyújtani a GFCM illetékességi területén többéves halászatigazgatási tervek kidolgozásához és végrehajtásához, b) megerősíteni a GFCM döntéseinek a tagok és a nem tagok általi követését, c) a GFCM alapító megállapodásában végrehajtott módosítások végig vitele, valamint d) a GFCM támogatása a régió fenntartható mezőgazdasági fejlődésének elősegítése terén. A támogatás a GFCM-nek az ülések közötti időszakra a GFCM 39. ülésszakán meghatározott és elfogadott prioritásai szerint tervezett és elfogadott tevékenységei végrehajtásához nyújt társfinanszírozást. E tevékenységek alatt konkrét ülések, műhelyek és szemináriumok értendők. A tevékenységek végrehajtására sor kerül az adatgyűjtés, megfigyelés és felügyelet, valamint a Földközi-tenger és a Fekete-tenger régióira vonatkozó igazgatási tervek kidolgozását szolgáló tudományos tanácsadás terén. Ezek az előkészületi tevékenységek lehetővé teszik a tagok számára, hogy megfelelően felkészüljenek a javaslatok benyújtására a GFCM 40. ülésszakán. E tekintetben a konkrét ülések, műhelyek és szemináriumok szervezéséhez megfelelő támogatást kell biztosítani.

Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(b)

Regionális projektek: hozzájárulás az EASTMED, MEDSUDMED, ADRIAMED, COPEMED és egyéb projektekhez

Típus



1 200 000 EUR

Az év prioritásai, a A támogatás a FAO EASTMED, ADRIAMED, COPEMED és kitűzött célok és a MEDSUMED regionális projektjeinek, valamint további programjainak várható eredmények végrehajtását társfinanszírozza, amelyek célja a Földközi-tenger és a Feketetenger part menti államai közötti együttműködés közös keretének kialakítása a régiókban található halállományok közös kezelése érdekében. E regionális projektek célja a tudományos munka és adatok biztosítása és megosztása nem uniós partnerországokkal, valamint hozzájárulni kapacitásuk bővítéséhez a fenntartható halászatigazgatás releváns regionális kereteiben való aktív részvétel tekintetében. Várt eredmények: az ezen régiókon belüli jobban szervezett halászat és ökoszisztéma-alapú megközelítés révén az erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás megfelelő tudományos alapjának megteremtéséhez való hozzájárulás. Alapvető támogathatósági,

HU

A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából

28

HU

kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(c)

A Kelet-közép-atlanti Halászati albizottságának hatodik ülésszaka

Bizottság

(CECAF)

Típus



65 000 EUR

tudományos

Az év prioritásai, a A megalapozott halászati gazdálkodási döntések alapját képező kitűzött célok és a fejlettebb tudomány uniós prioritás. A CECAF tudományos várható eredmények albizottságának elsődleges feladata megfelelő tanácsokat adni a


(d)

halászati bizottság döntéshozói számára. A támogatás célja elősegíteni a tudomány albizottság ülésszakainak megszervezését, amely többek között az alábbiakra terjed ki: - tudományos tanácsok kidolgozása az állományok állapota, valamint a főbb határokon átnyúló állományok halászatai és a CECAF területén működő halászatok tekintetében a CECAF bizottság számára; - a régió tudományos tevékenységeinek áttekintése; - a főbb tudományos kérdések vizsgálata, valamint a régió jövőbeni munkaprogramjának kidolgozása. A tevékenység segítségével a CECAF jobb döntéseket tud hozni. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából


A Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (CECAF) huszonegyedik ülésszaka

Típus



125 000 EUR

Az év prioritásai, a A jól működő és eredményes halászati szervezetek az Európai Unió kitűzött célok és a prioritásai között szerepelnek. A támogatás a CECAF azon

HU

29

HU

várható eredmények


(e)

ülésszakának megszervezését segíti elő, amelyen sor kerül a főbb határokon átnyúló állományok és a CECAF területén működő halászatok vonatkozásában igazgatási döntések elfogadására, illetve a CECAF jövőbeni prioritásaihoz tartozó munka- és ütemterv elfogadására. A tevékenység segítségével a CECAF jobb döntéseket tud hozni. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából


Az Atlanti-óceánt határoló afrikai államok közötti halászati együttműködéssel foglalkozó miniszteri konferencia (COMHAFATATLAFCO)

Típus



150 000 EUR

Az év prioritásai, a A jól működő és eredményes halászati szervezetek az Európai Unió kitűzött célok és a prioritásai között szerepelnek. várható eredmények A cél a kelet-közép-afrikai (Marokkótól Nigériáig) halászatok jobb

Alapvető támogathatósági,

HU

igazgatásához való hozzájárulás a COMHAFAT-ATLAFCO halászatok igazgatására és felügyeletére vonatkozó képzési és kapacitásbővítési tevékenységei révén. A tervbe vett tevékenységek olyan kérdéskörökre terjednek ki, mint a regionális szintű jó gyakorlatok előmozdítása, a nemzetközi egyezményekben meghatározott szabályok (különösen a ICCAT által meghatározott és a jogellenes halászat elleni küzdelemre vonatkozó szabályok) végrehajtását célzó regionális együttműködés megvalósítása, a halászatok igazgatásának átláthatóbbá tétele (különösen a tonhal halászatával foglalkozó halászatok esetén) az érintett iparággal a megfigyelők képzése keretében folytatott együttműködés révén, valamint az érintett országok kapacitásának megerősítése a halászati termékek kezelésére vonatkozó megfelelő normák bevezetése tekintetében. A tevékenység lehetővé teszi a tagok magasabb fokú tudatosságát, valamint a regionális halászati gazdálkodási szervezet szabályainak (különösképp az ICCAT szabályainak) követését. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából

30

HU

kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás Bevont társfinanszírozás Indikatív ütemterv

(f)

A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. Maximum 80 % A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás.

A Nyugat-közép-atlanti Halászati Bizottság (WECAFC) stratégiai újjászervezésére vonatkozó lehetőségek független költség-haszon elemzése.

Típus



90 000 EUR

Az év prioritásai, a A jól működő és eredményes halászati szervezetek az Európai Unió kitűzött célok és a prioritásai között szerepelnek várható eredmények A WECAFC 15. ülésszakán (2014. március) határoztak arról, hogy a tagok számára, a WECAFC stratégiai újjászervezése tekintetében a tájékozott döntéshozatal elősegítése érdekében az újjászervezés különböző lehetőségeinek független költség-haszon elemzését kellene elvégezni. E tevékenység célja hozzájárulni ehhez az elemzéshez, valamint lehetővé tenni regionális műhelyek szervezését, amelyeken részvételi alapon megvitatásra kerülhetnének a lehetőségek és azok költségei és javaslatételre kerülhetne sor a WECAFC 16. ülésszakán. A tevékenység a WECAFC-vel társfinanszírozza a WECAFC stratégiai újjászervezése különböző lehetőségeit érintő független költség-haszon elemzést. Az elemzést egy külső, specializált szerv hajtja végre. Az így kapott elemzésnek kellő alapot kell biztosítania a WECAFC jövőbeni formátumáról és szerkezetéről való tájékozott döntéshozatalhoz. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából Alapvető támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %



(g)

Típus

HU

A nemzeti adatgyűjtés és regionális adatmegosztás megszilárdítása a prioritásként megjelölt, a WECAFC területén végrehajtandó regionális halászati gazdálkodási tervek támogatása érdekében Ajánlattételi felhívás nélküli tevékenységi támogatás

31

HU


110 000 EUR

Az év prioritásai, a A megalapozott halászati gazdálkodási döntések alapját képező fejlettebb kitűzött célok és a tudomány uniós prioritás. várható eredmények A tevékenység célja egy regionális adatbázis alapjainak lefektetése a prioritásként megjelölt regionális halászati gazdálkodási tervek és tesztek kísérleti terveken keresztüli támogatása érdekében E tekintetben a támogatás egy olyan műhely megszervezését támogatja, amely a minimális adatkövetelmények (tervezet), adatmegosztási politika (tervezet), valamint a kijelölt nemzeti adatgyűjtő rendszerek megerősítését célzó akcióterv számára nyújtana tartalmat, illetve a regionális adatbázis számára egy kísérleti operatív platformot. Alapvető A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából támogathatósági, kiválasztási és odaítélési kritériumok Végrehajtás



Maximum 80 %


1.2.4.


11 06 62 04. költségvetési tétel A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKÁT ÉS TENGERPOLITIKÁT KÍSÉRŐ INTÉZKEDÉSEK KOMMUNIKÁCIÓ

AZ INTEGRÁLT – IRÁNYÍTÁS ÉS

Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke d) pontja és 89. cikke

1.2.4.1. Tanácsadó testületek Típus

Többéves partnerségi keretmegállapodás működési támogatási megállapodás

alapján

megkötött

konkrét


2 750 000 EUR

Leírás

A tanácsadó testületek legfontosabb feladta, hogy – ajánlásokkal, javaslatokkal, véleménynyilvánítással – tanácsot adjanak az Európai Bizottságnak és a tagállamoknak a halászati gazdálkodással és a halászati és az akvakultúra-ágazat társadalmi-gazdasági aspektusaival és védelmével kapcsolatban. Közfinanszírozás szükséges ahhoz, hogy a tanácsadó testületek teljes mértékben betölthessék szerepüket és a szükséges tanácsokat nyújtsák – ennek hiányában fennáll annak a veszélye, hogy a tanácsadó testületek vagy létre sem jönnek, vagy legalább is nem lesznek eredményesek. A tanácsadó testületek, amelyeket jogi személyiséggel ruháztak fel, lehetőséget kapnak arra, hogy – a költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 177. cikkének b)

HU

32

HU

pontja értelmében általános európai érdeket szolgáló szervekként – európai uniós támogatásért folyamodjanak. Az alábbi tanácsadó testületekkel kötnek működési támogatási megállapodásokat: Balti-tengerrel foglalkozó tanácsadó testület, Földközitengerrel foglalkozó tanácsadó testület, távolsági flottával foglalkozó tanácsadó testület, Északi-tengerrel foglalkozó tanácsadó testület, északnyugati vizek tanácsadó testülete, mélytengeri tanácsadó testület, délnyugati vizek tanácsadó testület, Fekete-tengerrel foglalkozó tanácsadó testület, akvakultúra-ágazati tanácsadó testület, külső régiók tanácsadó testülete és piacokkal foglalkozó tanácsadó testület. Célkitűzések és a várható eredmények

A közös halászati politika hatékonyabb irányítása a tanácsadó testületek hatáskörébe tartozó halászati és akvakultúra-ágazati kérdésekben aktív vagy érdekelt feleknek a szakpolitikák kidolgozásába és végrehajtásába történő bevonásával. Releváns tanácsok a Bizottság részére a tanácsadó testületek hatáskörébe tartozó halászati és akvakultúra-ágazattal összefüggő irányítási kérdésekben. A közös halászati politikában érintett felek közötti hatékonyabb párbeszéd.

Odaítélési kritériumok

A pályázat relevanciája az előzetesen kitűzött célok szempontjából.

Végrehajtás

Az intézkedést a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre.

A társfinanszírozás A 11 tanácsadó testület mindegyikének vonatkozásában a társfinanszírozás mértéke legfeljebb 250 000 EUR (a támogatható költségek 90 %-a) lesz. A konkrét támogatási megállapodásokat 2015 4. negyedévében kell megkötni.

1.3.

KÖZBESZERZÉS

1.3.1.

11 06 61. költségvetési tétel AZ EURÓPAI UNIÓ


TENGERPOLITIKÁJA

FEJLESZTÉSÉNEK

ÉS

Jogalap: –


1.3.1.1. A tengerrel és a part menti területekkel kapcsolatos ügyekre vonatkozó integrált irányítás kidolgozása és végrehajtása, valamint az integrált tengerpolitika láthatósága A tervezett 2015-ben számos olyan esemény lebonyolítása várható, amely az integrált szerződések tárgya tengerpolitika előmozdítását célozza a tengermedence-stratégiák összefüggésében és konkrét tengerpolitikai intézkedések révén. Ide tartoznak például az alábbi események:

HU

−

Tengerek Európai Napja 2015 és Tengerek Európai Napja 2016,

−

munkaértekezletek az Északi-sarkvidékről,

33

HU

−

a Balti-tenger tengerpolitikai érdekeltjei platformjának ülései,

−

konferencia a balti-tengeri tengeri és tengerparti turizmusról,

−

konferencia a balti-tengeri tengerészeti technológiákról,

−

konferenciák a fekete-tengeri és/vagy a földközi-tengeri régiók kék gazdasága fenntartható fejlődésének előmozdításáról.

Szerződés típusa

Meglévő vagy a jövőben megkötendő keretszerződésekhez szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződések.

kapcsolódó,


1 126 000 EUR

Végrehajtás

Hozzávetőleg 15 konkrét szerződéskötésre kerül majd sor 2015-ben az integrált tengerpolitikával és a közös halászati politikával kapcsolatos események jövőben megkötendő keretszerződései alapján vagy a Bizottság által megkötött, az események megszervezésére alkalmas, egyéb meglévő keretszerződések értelmében. A konferenciák vonatkozásában bizonyos intézkedéseket a Tolmácsolási Főigazgatósággal kötött, szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás keretében lehetne megvalósítani, ideértve az intézkedések pénzügyi irányítását is (átruházott felhatalmazás).


A konkrét szerződések megkötése 2015 folyamán különböző időpontokban.

1.3.1.2. A tengerügyi fórumnak nyújtott IT-támogatás A tervezett A Kommunikációs Főigazgatóság, a Fordítási Főigazgatósággal és az szerződések tárgya Informatikai Főigazgatósággal karöltve webracionalizációs kezdeményezést indított útjára annak érdekében, hogy csökkentse a Bizottság EUROPAhonlapjainak és webtartalom-kezelési technológiáinak számát a nagyobb relevancia, egységesség és költséghatékonyság érdekében. A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság tengerügyi fórumainak tapasztalatai alapján az Informatikai Főigazgatóság a dinamikus weboldalfejlesztéshez nyílt forráskódú platformot alkalmazó ún. „multi-site” (többhelyszínű) eszközkészletet fejlesztett ki. Egyetlen rendszergazda helyett az érdekeltek biztosíthatják a tartalmat, amely maradhat egy zárt közösségen belül vagy megismerhető mások számára is. Közös eseménynaptárakat, e-mailben küldött értesítéseket és véleményezési lehetőséget biztosít. Tartalmazza a Bizottság felhasználóazonosító rendszerét (ECAS), amelyet a bizottsági felhasználók már ismernek, és azt is lehetővé teszi, hogy külső érdekeltek is regisztráljanak. Az e szerződésben rögzített feladatok között szerepel a tengerügyi platform, a Tengerek Európai Napja weboldalának és a Földközi-tengeri Virtuális Tudásközpont működtetése. Szerződés típusa

HU

A meglévő (az Informatikai Főosztály kezelésében álló STIS-III DI/07057. és STIS-III DI/07059. számú) keretszerződésekhez vagy az érintett szolgáltatások tekintetében az Informatikai Főosztály által később megkötendő keretszerződéshez kapcsolódó egy vagy több szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés.

34

HU


60 000 EUR

Végrehajtás

A finanszírozást a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság biztosítja az Informatikai Főigazgatóságnak átruházott felhatalmazás útján.



1.3.1.3. Tengeri adatok bevitele és biztonságos megőrzése A tervezett Bár történt előrelépés az egyes országok archívumaiban található adatokhoz az szerződések tárgya európai tengeri megfigyelési és adathálózat (EMODNET) segítségével történő hozzáférés terén, az országos vagy a regionális (például a vonatkozó uniós jogszabályok értelmében végzett) nyomonkövetési programokban, az egyes országok és az EU „Horizont 2020” keretprogramjának kutatási projektjeiben, továbbá a tengeri létesítmények magánüzemeltetői által gyűjtött adatok nem jutnak el ezekbe az adattárakba. Amint azt a Bizottság kék innovációról szóló közleménye (COM(2014)254) és a kapcsolódó, a tengerrel kapcsolatos tudás ütemterve is rögzíti, a Bizottság fenntartható folyamatot dolgoz ki annak érdekében, hogy a tengerekkel kapcsolatos adatokhoz könnyen, felhasználási korlátozások nélkül és átjárható módon lehessen hozzáférni. A folyamat már meglévő standardokra és folyamatokra (így, többek között, például az INSPIRE-ra) épül. A folyamat az EMODNET platformon valósul meg. A szerződés célja az adatbeviteli folyamat racionalizációja annak érdekében, hogy az állami és a magánszektor adatgazdái – az EMODNET segítségével – hozzájárulhassanak a „A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020” kezdeményezés céljaihoz. Azoknak az állami és a magánszektorbeli, köztük nemzetközi és regionális szervezeteknek nyújt szolgáltatást, amelyek elkötelezik magukat az adatok megosztása mellett. A szolgáltatásnyújtás a már rendelkezésre álló munkára épít és együttműködik az ilyen kérdéseken dolgozó, már működő intézményekkel. E szolgáltatás jelentős mértékben járul hozzá a kérdés szempontjából meghatározó jelentőségű jogszabályok, nevezetesen a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv és a tengeri területrendezésről szóló irányelv adat- és információmegosztásra vonatkozó rendelkezéseihez. A szerződésben megfogalmazott feladatok között iránymutatások megfogalmazása, munkafolyamatok kidolgozása és egyablakos rendszerben történő segítségnyújtás is szerepel majd.

HU

Szerződés típusa

Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés


4 180 000 EUR

Végrehajtás

Ezt az intézkedést az EASME hajtja majd végre.


Az ajánlattételi felhívást 2015 1. negyedévében kell közzétenni.

35

HU

1.3.1.4. Az atlanti cselekvési terv támogatási mechanizmusa A támogatási mechanizmus feladata az ismeretterjesztés az atlanti stratégiára, valamint annak kutatási és beruházási prioritásaira és lehetséges finanszírozási eszközeire vonatkozóan projektcsoport, weboldal és a helyszínen rendelkezésre álló szakemberek csoportja segítségével („fókuszponti szolgáltatás”). A szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés célja, hogy iránymutatást nyújtson az akciótervet megvalósítani tervező projekteket benyújtani és/vagy kialakítani szándékozó kutatóintézeteknek és egyetemeknek, intézményi és magánbefektetőknek, projektgazdáknak, állami és magánszektorbeli szervezeteknek és tagszervezeteiknek, valamint más érdekelteknek. A weboldal és a fókuszponti szolgáltatás együttesen biztosít kérdések és válaszok A tervezett szolgáltatást potenciális projektfejlesztők részére. A támogatási mechanizmus szerződések tárgya összefogja a potenciális projektpartnereket (fókuszponti szolgáltatása vagy a weboldalán elérhető célzott szolgáltatása segítségével) és tanácsokkal szolgál az akciótervet megvalósító projektekhez biztosított uniós finanszírozási eszközök felhasználásával, köztük az Európai Beruházási Bank finanszírozási támogatásával és az e projektek tekintetében rendelkezésre álló egyéb állami és magánfinanszírozásának lehetőségekkel kapcsolatban. A támogatási mechanizmus közzéteszi azokat a pályázati vagy ajánlattételi felhívásokat is, amelyek az atlanti akcióterv végrehajtása szempontjából lényegesek lehetnek. A támogatási mechanizmus az atlanti akcióterv végrehajtása nyomon követésének eszköze is lesz. Szerződés típusa



1 500 000 EUR

Végrehajtás




1.3.1.5. Tanulmány: A legkülső régiók kék növekedési potenciáljának kiaknázása A tanulmány célja, hogy megvizsgálja a kék gazdaság jelenlegi helyzetét és elemezze a lehetőségeket. Kiemelt figyelmet kap a tengeri megújuló energia, a tengerparti turizmus, az akvakultúra-ágazat, a tengerfenék-bányászat, a tengeri biotechnológia és az ökoszisztéma. Az elemzés vizsgálja a képességek, a A tervezett kutatás és az adatok hiányosságait és e fókuszterületek környezeti vetületeit a különféle közleményekben foglaltaknak megfelelően. szerződések tárgya Az EU legkülső régióiban az oceanográfiai, gazdasági, kulturális és társadalmi feltételek olyan széles skálája található meg, amellyel máshol az EU-ban nem találkozunk. Ez egyedülálló lehetőséget nyújt a fenntartható kék fejlődés új lehetőségeinek feltérképezéséhez.

Szerződés típusa

HU

Meglévő keretszerződéshez („A feltörekvő ágazatok kék növekedési projektjeinek azonosítására és támogatására irányuló keretszerződés”-hez (MARE/2012/06) vagy „Az Európai Unió integrált tengerpolitikájának végrehajtásához nyújtott támogatási keretszerződés”-hez (MARE/2012/07) kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés.

36

HU


295 000 EUR

Végrehajtás



A konkrét szerződést 2015. 1. negyedévében kell megkötni.

1.3.1.6. Az EMODNET titkársága A tervezett Támogatási szolgáltatások szükségesek az európai tengeri megfigyelési és szerződések tárgya adathálózat (EMODNET) titkárságának megfelelő működéséhez. A szerződésben rögzített feladatok: a) a tematikus csoportok által alkalmazott megközelítés harmonizációja és a minőség nyomon követése, b) az EMODNET irányítóbizottsága és az európai tengeri megfigyelési és adathálózat üléseinek megszervezése és jegyzőkönyvezése, c) videók és ismertetők készítése és d) együttműködés a kapcsolódó kezdeményezésekkel (WISE-Marine európai vízügyi információs rendszer) és partnerekkel, például az Európai Környezetvédelmi Ügynökséggel. Szerződés típusa

A meglévő szerződés megújítása vagy ajánlattételi felhívást követően odaítélt új szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés (ha a megújítás nem lehetséges vagy nem célszerű).


520 000 EUR

Végrehajtás



A szerződésmegújításra 2015. 3. negyedévében, az ajánlattételi felhívás közzétételére 2015. 1. negyedévében kerül sor.

1.3.1.7. A tengerfenék nagy felbontású feltérképezése Egészen mostanáig az EU tengerfenék-feltérképezési kezdeményezése az európai vizekről készült alacsony (kb. 250 méteres) felbontású tengerfenéktérképekhez való hozzáférés biztosítására összpontosított. Azonban sok felmérés sokkal nagyobb felbontású térképet készít a tengerfenékről. E szerződés célja, hogy hozzáférést biztosítson az alapul szolgáló felmérési adatokhoz, hogy e felmérések alapján digitális domborzati modelleket alkossanak olyan felbontásban, amilyenben az adatokat rögzítették, és egy A tervezett internetes portál vagy gép-gép-interfész segítségével korlátozás nélkül szerződések tárgya hozzáférhető digitális domborzati modelleket hozzanak létre. Az európai tengerfenéktérkép segítségével tehát lehetővé válik, hogy a tudósok és a mérnökök (és az igazgatásban dolgozók is) hozzáférjenek ezekhez az adatokhoz, és az elvégzett felmérések számának növekedésével párhuzamosan progresszív módon növeljék a térkép által biztosított lefedettséget. Ezeket az adatokat már kezdettől fogva könnyen felhasználhatóvá kell tenni és meg kell osztani. Szerződés típusa

HU


37

HU


5 100 000 EUR

Végrehajtás

Az intézkedést az EASME hajtja majd végre.



1.3.1.8. Tanulmány a tengeri védett területek gazdasági előnyeiről A tervezett A tanulmány célja a tengeri védett területek gazdasági és ökoszisztémaszerződések tárgya szolgáltatási előnyeinek és azoknak a kék gazdasági szektorokra irányuló területvédelmi intézkedéseknek a vizsgálata, amelyek vonatkozásában a védett területek előnyeit látszólag kevéssé tárták fel. A tanulmány azonosítja a már elvégzett kutatásokat és, ahol releváns, módszertant javasol az ilyen kutatásokhoz. A tanulmány a már elvégzett munkára épít és figyelembe veszi e terület más, folyamatban lévő kezdeményezéseit és projektjeit, például „Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana” című tanulmányt. Szerződés típusa



300 000 EUR

Végrehajtás




1.3.1.9. A tengeri környezetet érintő terhelés, emberi tevékenység és költséghatékony intézkedések (valamint finanszírozásuk) A tervezett A szerződés célja, hogy becslést és értékelést készítsen a tengeri szerződések tárgya környezetben jelentkező terhelés – különösen a tengeri hulladék stb. vagy a feltörekvő ágazatok okozta növekvő tengerikörnyezet-terhelés – eredetéről és nagyságrendjéről és az azokkal kapcsolatos lehetséges intézkedésekről, továbbá hogy kezelje ezt az ágazatokon átnyúló problémát az ökoszisztémamegközelítés keretében (link a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv I. mellékletében található mutatókra) az Európai Unióban. A projekt egy fontos aspektusa a fentiek tengeri környezetre és különösen a tengeri védett területekre gyakorolt hatásának értékelése, továbbá meg kell határozni a lehetséges globális, uniós és nemzeti (vagy annál alacsonyabb) szintű lehetséges intézkedéseket. A szerződés különösen a tengeri hulladékra vonatkozó fellépéseket és a javasolt célokat, például a mikroműanyagokat, a zajt, valamint a bevált gyakorlatok cseréjét érinti.

HU

Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződések (legfeljebb 5) (ENV D2/2012/0025)


750 000 EUR

Végrehajtás

Az

intézkedést

átruházott

38

felhatalmazással

a

Környezetvédelmi

HU

Főigazgatóság (DG ENV) hajtja majd végre. Indikatív ütemterv


1.3.1.10. A tengereknek a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv (2008/56/EK) szerinti jó természeti állapotával kapcsolatos módszertani szempontok kialakítása Az év prioritásai, a A 2010/477/EU bizottsági határozat és a SEC(2011) 1255 számú bizottsági kitűzött célok és a szolgálati munkadokumentum alapján a jó környezeti állapot 11 mutatója várható eredmények közül több tekintetében részletesebben ki kell dolgozni a vonatkozó módszertani előírásokat, és a lehetőségekhez képest össze kell hangolni azokat legalább a tengeri régiókon belül. Hasznosítani kell a vezető tudományos intézetek és intézmények legfrissebb tudományos és műszaki ismereteit és megközelítéseit. Adott esetben az e költségvetési tétel alatti tevékenységek az ökoszisztémák feltérképezésére és értékelésére irányuló, folyamatban lévő munkákhoz kapcsolódnak majd, és szolgáltatásaikat az EU biodiverzitási stratégiájának összefüggésében kell nyújtani. Az e szerződésekben meghatározott feladatok bizonyos mutatókat érintenek majd azok értékelése és nyomon követése tekintetében (például közös mutatók, valamint a kapcsolódó adatkezelés kidolgozásával). Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződések (legfeljebb 2) (ENV. D2/2012/0019)


250 000 EUR

Végrehajtás

Az intézkedést átruházott felhatalmazással Főigazgatóság (DG ENV) hajtja majd végre.



a

Környezetvédelmi

1.3.1.11. Az EU különböző tengeri (északkelet-atlanti, földközi-tengeri, balti tengeri és fekete tengeri) térségein belüli és térségei közötti támogatás és koordináció az ökoszisztéma-alapú megközelítés végrehajtása és a más tengeri régiókkal folytatott csere során A tervezett szerződések tárgya

HU

A konkrét szerződések főként adminisztratív és technikai támogatást nyújtanak a földközi- és a balti-tengeri megvalósításhoz, továbbá az intézkedési programok hatékonyabb megvalósításához és a végrehajtási ciklus következő szakaszaira való felkészüléshez.

Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződések (legfeljebb 4) (ENV. D2/2012/0017)


600 000 EUR

Végrehajtás

Az intézkedést átruházott felhatalmazással Főigazgatóság (DG ENV) hajtja majd végre.


A konkrét szerződéseket 2015 folyamán kell megkötni.

39

a

Környezetvédelmi

HU

1.3.1.12. A tengeri területrendezés végrehajtásának támogatási mechanizmusa A tervezett A szerződésben tervezett szolgáltatások három feladatot tartalmaznak: szerződések tárgya Műszaki tanulmányok a tengeri területrendezésről: A támogatási mechanizmus tanulmányokat biztosít a Bizottság részéről meghatározott témakörökben a tagállamok szakértőivel együttműködve. A tanulmányok azokra a témákra összpontosítanak, amelyek egyértelmű hozzáadott értéket képviselnek a tengeri területrendezésről szóló irányelv megvalósítása szempontjából. A tagállamoknak nyújtott támogatás: A támogatási mechanizmus a tengeri területrendezés végrehajtására vonatkozó hasznos információkat terjeszt, összefoglalja a legjobb gyakorlatok működését az irányelv (2014/89/EU) valamennyi előírására vonatkozóan, és közzéteszi a finanszírozási forrásokat. Összefogja a potenciális projektpartnereket, ideértve a tagállamokat, és tanácsokkal szolgál a tengeri területrendezést megvalósító projektek számára rendelkezésre álló EU-s pénzügyi eszközök felhasználásáról. A támogatási mechanizmus tengermedencékben dolgozó egyénekből kialakított csoportokat is létrehoz („fókuszpont-szolgáltatás”) annak érdekében, hogy a tengeri területrendezéssel kapcsolatban iránymutatással és információval szolgáljon a kutatóintézeteknek és egyetemeknek, az intézményi és magánbefektetőknek, az állami és a magánszektorbeli szervezeteknek és tagjaiknak, valamint az ágazati szereplőknek. A weboldal és a fókuszponti szolgáltatás együttesen biztosít kérdések és válaszok jellegű szolgáltatást. Támogatás az Európai Bizottság részére: A támogatási mechanizmus technikai és adminisztratív támogatást nyújt az Európai Bizottságnak munkaértekezletek és konferenciák megrendezéséhez, és működteti a tagállamok tengeri területrendezési szakértői csoportját. Szerződés típusa

Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés A támogatási mechanizmusra vonatkozó szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés megújítása, amelyre vonatkozóan közbeszerzési eljárás van folyamatban, vagy új ajánlattételi felhívás, ha a szerződést, amelyre vonatkozóan közbeszerzési eljárás van folyamatban, nem ítélik oda, vagy a szerződés megújítása nem lehetséges vagy nem célszerű.


1 130 000 EUR

Végrehajtás



A szerződésmegújításra 2015. 3. negyedévében, új ajánlattételi felhívás közzétételére 2015. 2. negyedévében kerül sor.

1.3.1.13. Az EU-n belüli tengeri övezetek működésének elemzése A tervezett Jelenleg a Földközi-tenger területének nagy része nyílt tengeri terület. Az szerződések tárgya EU körül elterülő egyéb, félig zárt tengerek esetében más a helyzet. Ilyen például a Balti-tenger és a Fekete-tenger, ahol az államok többsége – a létrehozott jogi keretek alapján – megoldást talált a területkijelölési problémákra, és megegyezett egymással a tengeri övezetek tekintetében.

HU

40

HU

Ebben az összefüggésben egy 2013-ban elkészült tanulmány elvégezte a tengeri övezetek földközi-tengeri medencében való kialakításának költséghaszon elemzését. Ennek a tanulmánynak a már elvégzett munkákra kell épülnie, frissítve az eredményeket és konkrétabb példákat/ esettanulmányokat vizsgálva. A tanulmánynak értékelnie és ismertetnie kell a többi európai tenger (Atlanti-óceán, Balti- és Fekete-tenger) meglévő tengeri övezeteiből (különösen a kizárólagos gazdasági övezetekből) fakadó költségeket és előnyöket, és értékelnie kell a nemzetközi megállapodások végrehajtásában és a nemzetközi célok megvalósításában játszott szerepüket. A tanulmánynak az egyéb szakpolitikai területeken, így például a környezetvédelem területén folyó munkát is figyelembe kell vennie. A különféle, például a környezetvédelmi, a halászati, a közlekedési, az energiaügyi stb. területek érdekeltjeinek széles körével kell konzultálni. Az érdekelteket bevonó eseményeket Brüsszelben, a Bizottság létesítményeiben is meg lehet rendezni. Indikatív költségvetés

150 000 EUR

Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez (a feltörekvő ágazatok kék növekedési projektjeinek azonosítására és támogatására irányuló FWC/2012/06 keretszerződéshez vagy bármely más megfelelő, az Európai Bizottságban érvényes keretszerződéshez) kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés

Végrehajtás



A konkrét szerződést 2015 2. negyedévében kell megkötni.

1.3.1.14. Tengerbiztonsági és -felügyeleti szakértelemre irányuló keretszerződés A tervezett szerződés Az Európai Unió 2014. június 24-én elfogadott tengerbiztonsági tárgya stratégiájában a tagállamok megállapodtak, hogy akciótervet dolgoznak ki a stratégia végrehajtására 2014 vége előtt. Az intézkedések végrehajtásához keretszerződést kell kötni annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a cselevési terv gyakorlati megvalósításához szükséges szakértelmet. A keretszerződés fő célja olyan szolgáltató megbízása, aki elvégzi az EU tengerbiztonsági stratégiájának alkalmazásához szükséges előkészítő munkát a szükséges tanulmányok elkészítésével és egyéb előkészítő intézkedések végrehajtásával. A szerződést annak az ajánlattevőnek ítélik oda, aki a legnagyobb szakértelemmel rendelkezik a tengerfelügyeleti tanácsadás területén. Előírás a polgári és katonai célú megfigyelésben szerzett speciális tapasztalat.

HU

Szerződés típusa

Új szolgáltatási keretszerződés


- EUR

Végrehajtás

Intézményközi keretszerződés, Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság– EASME



41

HU

1.3.1.15. Az EU parti őrségi funkciójának értékelése – kormányközi operatív együttműködés A tervezett Az Európai Unió 2014. június 24-én elfogadott tengerbiztonsági szerződések tárgya stratégiájában a tagállamok az európai parti őrség funkciói közötti számos tengerbiztonsági intézkedés jövőbeli végrehajtásáról állapodtak meg. Ez az intézkedés a tengeri felügyelet integrációját támogatja az EU-n belül, az EU tengerbiztonsági stratégiájának (2014 végén elfogadandó) cselekvési tervében részletesen kifejtett intézkedésekkel összhangban. A szerződés fő feladata az európai parti őrségi funkciók közötti, meglévő operatív koncepciók (elvárt eredmények) meghatározása továbbfejlesztésük érdekében az alábbi területeken •

teljesítményirányítás

•

veszélyelemzés

•

képesség-összevonás és -megosztás

•

közös műveletek


200 000 EUR

Szerződés típusa

Új, a „Tengerbiztonsági és -felügyeleti szakértelemre irányuló keretszerződés” elnevezésű (lásd a fenti, 1.3.1.14. szakaszt) vagy más releváns és megfelelő, az Európai Bizottságban hatályos keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés

Végrehajtás




1.3.1.16. Számítástechnikai tanácsadási szolgáltatások A tervezett szerződés Konkrét tanácsadási szolgáltatások, amelyek az ügyfeleknek hozzáférést tárgya biztosítanak információs technológiával kapcsolatos kutatásokhoz és tanácsadási szolgáltatásokhoz, továbbá lehetőséget teremtenek arra, hogy a Gartner kutatótársaság elemzőihez/szakértőihez fordulhassanak információért. A tanácsadási szolgáltatások hasznosak az EU tengeri területeire kiterjedő közös információmegosztási környezet (CISE) létrehozásához, mivel ennek a magas szintű szakértelemnek a segítségével értékelhető az FP7 CISE kísérleti projekt működése, továbbá támogatást nyújt a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóságnak a tengeri CISE-kézikönyv elkészítésének folyamatában. A szerződés 1 éves engedély formájában valósul meg.

HU

Szerződés típusa

Meglévő (az Informatikai Főigazgatóság ABCIII keretszerződése – 1. rész (DI/07170 sz.)) vagy más releváns és megfelelő, az Európai Bizottságban hatályos keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés.


30 000 EUR

42

HU

Végrehajtás




1.3.1.17. Integrált tengerfelügyeleti kommunikációs stratégia A tervezett szerződés A 2014-ben a közös információmegosztási környezettel kapcsolatban tárgya kidolgozott kommunikációs anyagok (prezentációk, szórólapok, poszterek, videók és honlap) továbbfejlesztése. A jelenleg kizárólag angolul elérhető kommunikációs anyagok lefordítása más nyelvekre. Kommunikációs stratégia kialakítása az integrált tengerfelügyeletre vonatkozóan, ideértve az EU tengerbiztonsági stratégiáját és azon belül azt az integrált tengerfelügyeleti akciótervet, amelyet 2014 végéig kell elfogadni. Szerződés típusa

Meglévő („A közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó információk és kommunikációs tevékenységek” – MARE/2012/12. sz. – 1. rész) vagy más releváns és megfelelő, az Európai Bizottságban hatályos keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés.


150 000 EUR

Végrehajtás




1.3.1.18. Mobilalkalmazás és munkaértekezlet a tengeri turizmusról A tervezett szerződés A szerződés olyan mobilalkalmazás és egységes weboldal kifejlesztését tárgya tartalmazza, amelyen a kedvtelési célú hajózás engedélyezésére és biztonsági berendezéseire vonatkozó információk érhetők el az egyes tagállamok vonatkozásában. Az alkalmazás és a weblap az EU kikötőiről és szolgáltatásairól is tartalmaz részletes információkat és térképeket, valamint ötletekkel szolgál a jó környezetvédelmi gyakorlattal kapcsolatban a hajósoknak. Ennek az intézkedésnek a célja az európai tengeri turizmus előmozdítása és a kedvtelési célú hajózás fenntartható, biztonságos és gondtalan gyakorlásának biztosítása Európa vizein. Az alkalmazás nyilvános bemutatására az európai tengeri turizmus új lehetőségeiről szóló munkaértekezleten kerül sor, amelyet ugyancsak ennek az intézkedésnek a keretében kell népszerűsíteni. Ez az intézkedés összhangban áll a Bizottságnak az „Európai stratégia a tengerparti és tengeri turizmus növekedésének és munkalehetőségeinek javítására” című közleményével. A közlemény hangsúlyozza a kedvtelési célú hajózásnak Európa tengerparti és tengeri turizmusában játszott fontos szerepét. Ezzel párhuzamosan azt is kiemeli, hogy a kedvtelési célú hajózás engedélyezési/képesítési követelményeire, biztonsági berendezéseire vonatkozó előírások jelentős eltérést mutatnak az egyes tagállamokban, ami korlátozza a hajósok mobilitását. Hangsúlyt kapott a közlemény összefüggésében az ikt-eszközök európai kedvtelési célú hajózásban játszott

HU

43

HU

szerepének fontossága is. Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez („A feltörekvő ágazatok kék növekedési projektjeinek azonosítására és támogatására irányuló keretszerződés”-hez (hiv. FWC/2012/06) vagy „Az Európai Unió integrált tengerpolitikájának végrehajtásához nyújtott támogatási keretszerződés”-hez (MARE/2012/07) vagy más releváns és megfelelő, az Európai Bizottságban hatályos keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés.


150 000 EUR

Végrehajtás



A konkrét szerződést 2015 2. félévében kell megkötni.

1.3.1.19. Támogatás a Földközi-tenger nyugati térsége almedencéje tengeri stratégiájának kidolgozásához A tervezett szerződés A szerződés célja a Földközi-tenger nyugati térségére vonatkozó tengeri tárgya stratégia (és akcióterv) elkészítése, hatáselemzéssel, az EU által hozzáadott érték meghatározásával és a lehetséges opciók kidolgozásával a stabil stratégiairányítás biztosítására vonatkozóan. Ennek érdekében tanulmány készül és a kidolgozás és a konzultáció folyamatát támogató érdekelti platform jön létre (például weboldal, online konzultációk és fórum). Az érdekelti platform munkaülései eredményezzék közös és/vagy koordinált, életképes, a kihívásokat kezelni tudó és a lehetőségeket kihasználni képes, transznacionális dimenziójú intézkedések/kezdeményezések meghatározását. Szerződés típusa



427 000 EUR

Végrehajtás




1.3.1.20. A földközi-tengeri és a fekete-tengeri kék gazdaság innovációjának ösztönzését szolgáló tanulmány A tervezett szerződés A tanulmány értékeli a kék gazdaságban megvalósítandó innováció tárgya ösztönzésére jelenleg alkalmazott eszközöket, megközelítéseket és módszereket, és újakat dolgoz ki annak érdekében, hogy élénkítse az innovációt, előmozdítsa a tapasztalat- és gyakorlatcserét és növelje a különböző érdekeltek, például, a földközi- és fekete-tengeri tengerhasznosítási célú klaszterek, kutatóintézetek, képző- és oktatási intézmények és helyi közösségek kapacitását és együttműködését. Ezzel a céllal tanulmány készül annak érdekében, hogy keretében elvégezzék az innovációs igények és potenciál hiányelemzését és választási

HU

44

HU

lehetőségeket dolgozzanak ki, valamint azonosítsák a finanszírozás lehetséges forrásait és a bevonandó érdekelteket/testületeket, hogy új megközelítéseket dolgozzanak ki és/vagy új hálózatokat/platformokat hozzanak létre és/vagy a meglévőket bővítésék. A tanulmány a földközi- és fekete-tengeri tengerhasznosítási célú klaszterekről 2013-ban készített tanulmányra épül. Szerződés típusa

„A feltörekvő ágazatok kék növekedési projektjeinek azonosítására és támogatására irányuló keretszerződés”-hez (hiv. FWC/2012/06) kapcsolódó konkrét szerződés vagy „Az Európai Unió integrált tengerpolitikájának végrehajtásához nyújtott támogatási keretszerződés”-hez (MARE/2012/07) vagy más releváns és megfelelő, az Európai Bizottságban hatályos keretszerződéshez kapcsolódó konkrét szerződés.

Végrehajtás



195 000 EUR



1.3.2.

11 06 62 01. költségvetési tétel TUDOMÁNYOS TANÁCSADÁS ÉS ISMERETEK Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke a) pontja és 86. cikke.

1.3.2.1. Tanulmány a tengeri madarak járulékos, kopoltyúhálós halászat során történő kifogásának minimalizálására irányuló hatékony enyhítő intézkedések kidolgozásáról A tervezett szerződés A tanulmány célja enyhítő intézkedések kidolgozása és kipróbálása rögzített tárgya hálós halászatokban, ahol a tengeri madarak járulékos kifogását sajátos problémaként tartják nyilván. A tanulmány ágazati/tudományos megközelítést szándékozik alkalmazni, felhasználva a tengerimadár-biológus szakértők és a hivatásos halászok ismereteit. Szerződés típusa



150 000 EUR

Végrehajtás



2015 első vagy második negyedéve.

1.3.2.2. Tanulmány a bevándorló munkavállalók munkájának jelentőségéről az EU halászati ágazatában A tervezett szerződés A tanulmány célja, hogy adatot gyűjtsön a bevándorló munkásoknak az EU

HU

45

HU

tárgya

halászati, akvakultúra- és tengeri élelmiszereket feldolgozó ágazatában végzett munkájáról. Ezenkívül 2000-től kezdődően elemzi a bevándorló munkásoknak az EU halászati, akvakultúra- és tengeri élelmiszereket feldolgozó ágazatában végzett munkájában megfigyelhető tendenciákat annak érdekében, hogy meghatározza, milyen mértékben egészíti ki, illetve váltja fel bevándorló munkások által végzett munka a helyi munkaerőét. Végezetül pedig értékeli a bevándorló munkavállalók munkájának jelentőségét a halászati és az akvakultúra-ágazattól különösen függő (hozzávetőleg 10) part menti terület életképessége és rugalmassága szempontjából. A tanulmány következtetései hozzájárulnak az értékeléshez – például a szociális intézkedések értékeléséhez – kapcsolódó szolgáltatásokhoz a közös halászati politika egymást követő pénzügyi támogatási eszközei vonatkozásában.

Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez (MARE/2011/01 2. rész) kapcsolódó


400 000 EUR

Végrehajtás




1.3.2.3. Tudományos szakvélemény az uniós vizeken kívüli halászatra vonatkozóan A tervezett szerződés Tudományos szakvélemény és egyéb szolgáltatások az uniós vizeken kívüli tárgya halászatra vonatkozóan. Biztosítja az európai uniós országok tudósainak részvételét és együttműködését a regionális halászati gazdálkodási szervezetek és halászati partnerségek ülésein, továbbá nemzetközi összefüggésben szükséges konkrét tudományos szakvéleményt nyújt. Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez (MARE/2012/21: Tudományos szakvélemény az uniós vizeken kívüli halászatra vonatkozóan) kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződések (legfeljebb 6)


1 000 000 EUR

Végrehajtás




1.3.2.4. Tanulmány az Atlanti-óceán azon északi területeinek és azon időszakoknak az azonosításáról, ahol/amikor érték szerinti szelektálás és nagy arányú visszadobás fordul elő A tervezett szerződés A közös halászati politika feladata a visszadobás visszaszorítása. Ezt tárgya erőteljesebb szelektivitással és technikai intézkedésekkel lehet elérni. Egyszerűen megvalósítható, lényeges csökkenés érhető el a nem szándékos fogásokban, ha kerüljük és/vagy lezárjuk azokat a területeket és időszakokat, ahol/amikor a visszadobás lehetősége nagyobb (mert például az ivadékok, a nem célfajok vagy nem kereskedelmi hasznosítású fajok felszaporodnak).

HU

46

HU

A tanulmánynak azonosítania kell e területeket és időszakokat, adott esetben a fajok/állományok és a tagállamok/flották/flottaszegmensek/tevékenységcsoportok alapján. Szerződés típusa



200 000 EUR

Végrehajtás



Az ajánlattételi felhívásokat 2015 1. negyedévében kell közzétenni.

1.3.2.5. Az ír-tengerbeli tőkehalpusztulás okát meghatározó nyomon követő tanulmány A tervezett szerződés A tanulmány az ír-tengerbeli tőkehalpusztulás okát határozza meg. tárgya A tőkehal-gazdálkodás az ír-tengeri halgazdálkodás motorja 2000 óta, ugyanakkor az állományértékelésben hibák vannak. Az ICES mindeddig nem tudta összekapcsolni a tőkehalmennyiséget a lehetséges kiváltó tényezőkkel. Az állomány helyreállítása érdekében a mortalitást és a növekvő indokolatlan állománypusztulás forrásait övező bizonytalanság megszüntetése kiemelt kérdés az állományértékelés hatékonyabbá tétele és a jövőben kifogható mennyiségre vonatkozó tanácsadás, továbbá a tényezők meghatározása érdekében. A cél az állományra vonatkozó ismeretek javítása egy életképes gazdálkodási terv elkészítése érdekében a kirakodott tőkehalmennyiségre vonatkozó 2016. évi kötelezettség tükrében. Mivel az egyedüli életképes módszer egy nagyszabású, hagyományos, az Írtengerre összpontosító nyomon követő program, amely ugyanakkor megfelelő területi lefedettségű és megfelelően kapcsolódik a szomszédos tőkehalállományhoz, annak érdekében, hogy teljes képet adjon a vándorlás okozta pusztulásról, speciális tanulmányt kell készíteni. Szerződés típusa



600 000 EUR

Végrehajtás




1.3.2.6. Az adatgyűjtési keret adatainak elérhetősége és terjesztése A tervezett szerződés Az adatgyűjtési keret szabályozása felülvizsgálatának főbb céljai között tárgya szerepel, hogy a végfelhasználók könnyebben hozzáférhessenek az adatokhoz és csökkenteni lehessen azt a tagállamokra háruló terhet, hogy ezeket az adatokat nekik kell biztosítaniuk a végfelhasználóknak. Egy 2013– 2014-ben készített tanulmány tárta fel ennek lehetséges módjait egy adatgyűjtésikeret-platform segítségével, ahol az adatok elérhetők. A szerződés kiterjed az adatelérési platform első szakaszának megvalósítására a tagállami adatgyűjtők és a (nemzeti és nemzetközi) adatfelhasználók közötti

HU

47

HU

lehetséges interfész segítségével, továbbá a tagállamok éves adatszolgáltatási tevékenységének támogatásával. A projekt biztosítja a meglévő adatgyűjtési adatbázisok és IT-platformok közötti kompatibilitást nemzeti és nemzetek feletti szinten, figyelembe véve az INSIPRE-irányelv előírásait. Ezenkívül megvizsgálja az egyéb platformokkal kialakítható szinergiákat az adatgyűjtés és az adatmegosztás terén. Szerződés típusa



600 000 EUR

Végrehajtás




1.3.2.7. A Földközi-tengerről szóló rendelet utólagos értékelése A tervezett A 2847/93/EGK rendeletet módosító és a 1626/94/EK rendeletet hatályon kívül helyező, a Földközi-tenger halászati erőforrásainak szerződések tárgya

Szerződés típusa

fenntartható kiaknázására vonatkozó irányítási intézkedésekről szóló tanácsi rendelet utólagos értékelése, a Bizottság 2009-ben kibocsátott szakpolitikai iránymutatásaival összhangban. Az értékelés a következőkre összpontosít: - a rendelet végrehajtása a tagállamokban, - annak elemzése, hogy milyen mértékben sikerült megvalósítani a célokat, a főbb eredmények és gyengeségek azonosítása e vonatkozásban, - azoknak az elemeknek az azonosítása, amelyeket az új közös halászati politikához kell igazítani. A MARE/2011/01 2. rész keretszerződéshez („A közös halászati politika vissza- és előretekintő, nemzetközi dimenzió nélküli értékelése”)


50 000 EUR

Végrehajtás




1.3.3.

11 06 62 02. költségvetési tétel ELLENŐRZÉS ÉS VÉGREHAJTÁS Jogalap: –

HU

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 87. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja.

48

HU

1.3.3.1. IT-szolgáltatásnyújtás és -árubeszerzés A tervezett IT-alkalmazások fejlesztése, működtetése és támogatása a közös halászati szerződések tárgya politika végrehajtásának támogatásához. Az alkalmazásokat támogató hardver (infrastruktúra) biztosítása Szerződés típusa

Meglévő keretszerződésekhez (DIGIT/ESP/DESIS II, 1. és 2. rész és ITSS) kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés Árubeszerzési és szolgáltatási szerződések Hozzávetőleg 25 szerződés odaítélésére kerül sor az Informatikai Főigazgatóság keretszerződésével összhangban


3 200 000 EUR

Végrehajtás

A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. Az előirányzat egy részére az Informatikai Főigazgatóságra (tárhelyszolgáltatások) és a Versenypolitikai Főigazgatóságra (a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat eseteinek kezelése) átruházott felhatalmazás/továbbruházás érvényesül a különféle szolgáltatások és ITalkalmazások finanszírozása vonatkozásában.



1.3.3.2. A Bizottság tisztségviselő által használt berendezések A tervezett szerződés Hitelesítéshez, ellenőrzéshez és auditálási feladatokhoz szükséges védő és tárgya biztonsági berendezések és anyagok Szerződés típusa

Árubeszerzési és szolgáltatási szerződések (legfeljebb 5)


20 000 EUR

Végrehajtás



A közbeszerzési eljárásokat 2015 2. félévében kell elindítani.

1.3.3.3. Szakértői csoportok halászati ellenőrzésről és a közös halászati politika szabályainak tiszteletben tartásáról folytatott megbeszéléseinek megszervezése A tervezett szerződés Szakértői csoportok halászati ellenőrzésről és a közös halászati politika tárgya szabályainak tiszteletben tartásáról folytatott megbeszéléseinek megszervezésével összefüggő költségek (logisztikai és adminisztrációs kiadások) fedezése Szerződés típusa

Árubeszerzési és szolgáltatási szerződések Közbeszerzés (kb. 4 szerződés) Meglévő

HU

keretszerződésekhez

49

kapcsolódó

konkrét

szerződések

HU

OIB.DR.2/PC/2012/117/55/C0 L1 (A rész), L2 (B rész) és L3 (C rész) (kb. 4–10 szerződés) Indikatív költségvetés

65 000 EUR

Végrehajtás



Egyedi szerződések 2015 folyamán.

1.3.3.4. Jogszabályok értelmezésének egységesítése A tervezett szerződés Kezdeményezésekhez, köztük szemináriumokhoz, valamint a jogszabályok tárgya és a kapcsolódó EU-ellenőrzések értelmezésének egységesítését szolgáló médiaeszközökhöz kapcsolódó kiadások finanszírozása Szerződés típusa

Meglévő keretszerződéshez (MARE/2012/12) kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés

Végrehajtás



100 000 EUR


A konkrét szerződéseket 2015 4. negyedévében kell megkötni.

1.3.3.5. Tanulmány – az ellenőrzési rendeletek utólagos értékeléséhez kapcsolódó további elemzés A tervezett A tanulmány a közös halászati politika ellenőrzési rendelete hatásának szerződések tárgya értékelésének további elemzését tervezi (az ellenőrzési rendelet 118. cikke (3) bekezdésének megfelelően). Szerződés típusa

1 darab meglévő keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés (MARE/2011/01 – C tétel)


300 000 EUR

Végrehajtás




1.3.3.6. Tanulmány a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet távlatairól A tervezett A jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatról szóló rendelet szerződések tárgya aktuális állapotáról szóló, 2013–2014-ben készült tanulmányt követően, a Tanács és a Parlament részére a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatról szóló rendeletről készített következő közlemény eredményeként és az EK hatékonyabb szabályozásra vonatkozó kezdeményezésével összhangban, a tanulmány középpontjában annak értékelése áll, hogy tudja-e

HU

50

HU

kezelni a rendelet a jövőbeli IUU stratégiai kérdéseket. Szerződés típusa

1 darab meglévő keretszerződéshez kapcsolódó, szolgáltatásra irányuló konkrét közbeszerzési szerződés (MARE/2011/01 – C tétel)


300 000 EUR

Végrehajtás




1.3.4.

11 06 62 04. költségvetési tétel A

KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKÁT ÉS AZ INTEGRÁLT TENGERPOLITIKÁT KÍSÉRŐ INTÉZKEDÉSEK – IRÁNYÍTÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke f) pontja és 91. cikke

1.3.4.1. A közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó PR-, tájékoztatási és kommunikációs intézkedések A tervezett szerződés Tájékoztatási, kommunikációs és PR-intézkedések biztosítása és koordinálása, tárgya beleértve többek között az alábbiakat: −

kiadványok megjelentetése, tájékoztatócsomagok és egyéb anyagok gyártása, ideértve az audiovizuális eszközöket (köztük az ETHA),

−

standbérlés, vásárokon és kiállításokon való részvétel népszerűsítése, kiadványok széles skálán mozgó témakörökről,

−

weboldal-kialakítás, weboldalfrissítés, létező weboldalak modernizálása

−

fordítások,

−

tengerpolitikai és halászati, továbbá ETHA-témájú konferenciák, események, szemináriumok és műhelyértekezletek szervezése (például tengeriélemiszer-kiállítás, konferenciák tengerpolitikai kérdésekről például regionális tengerpolitikai stratégiákról, a parti őrség együttműködéséről, a tengeri területrendezésről, valamint a tengerekkel kapcsolatos tudásról és felügyeletről, szemináriumok a közös halászati politika reformjáról, ideértve az akvakultúra-szakpolitkát és a halászati és akvakultúra-termékek piaca közös szervezésének reformját, valamint a tudományt, helyi halászati akciócsoportok részére szervezett konferencia közösségi szervezésű helyi fejlesztésekről a halászat területén),

−

tájékoztató a tagállamok és harmadik országok halászati jogszabályairól,

−

reklámanyagok készítése, hirdetési felületek vásárlása, ábrák tervezése, készítése és terjesztése például a teljes kifogható mennyiségről és kvótákról.

A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika tájékoztatási és kommunikációs tevékenységeihez kapcsolódó, értékelő és hatásvizsgálati szolgáltatások beszerzése.

HU

51

HU

Szerződés típusa

Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződések Meglévő vagy jövőbeli keretszerződésekhez kapcsolódó konkrét szerződés


3 623 771 EUR

Végrehajtás

Hozzávetőleg 40 konkrét szerződés/megrendelés kapcsolódik az alábbiakhoz: −

a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság keretszerződése (MARE/2012/12): „Az Európai Unió közös halászati politikájához és integrált tengerpolitikájához kapcsolódó tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek”;

−

keretszerződés „A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság részére végzett értékelési és hatásvizsgálati tevékenység”-hez (hiv. MARE/2011/01);

−

jövőbeli keretszerződés a közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó események szervezéséhez;

−

más bizottsági szolgálatok (Kommunikációs Főigazgatóság, Tolmácsolási Főigazgatóság, Kiadóhivatal, Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) stb.) kezelésében álló egyéb keretszerződések.

Ami a kiadványokat és a kapcsolódó szolgáltatásokat illeti, az intézkedések egy része elvégezhető lehetne az Kiadóhivatallal 2013. január 22-én aláírt szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás segítségével, átruházott költségvetési felhatalmazás útján. A konferenciák vonatkozásában bizonyos intézkedéseket a Tolmácsolási Főigazgatósággal kötött, szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás keretében lehetne megvalósítani, ideértve az intézkedések pénzügyi irányítását is (átruházott felhatalmazás). Az információs és kommunikációs tevékenységek fordítását a Fordítási Főigazgatóság tudja biztosítani a Tengerügyi és Halászati Főigazgatósággal kötött, szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás keretében. Hozzávetőleg 5 szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés köthető a közbeszerzési eljárások során. Végül, ez a költségvetési keret tartalmazza a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hozzájárulását a „Vállalati kommunikáció a többéves pénzügyi keretben 2014–2020” (2013.9.23.SEC (2013)486 végleges). Ezeket az előirányzatokat a Kommunikációs Főigazgatóság kezeli átruházott felhatalmazás keretében a Tengerügyi és Halászati Főigazgatósággal együtt. Indikatív ütemterv

1.3.5.

Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződések és konkrét szerződések megkötése különböző időpontokban 2015 folyamán.

11 06 62 05. költségvetési tétel A PIACRA VONATKOZÓ ISMERETEK GYŰJTÉSE Jogalap: –

HU

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke e) pontja és 90. cikke.

52

HU

–

Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1379/2013/EU rendelete a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és különösen annak 42. cikke (Piacra vonatkozó ismeretek gyűjtése).

1.3.5.1. A halászati és akvakultúra-termékek piacának európai megfigyelőközpontja (EUMOFA) A tervezett Piacmegfigyelő központ (ideértve a piackutatást, az IT- és kommunikációs szerződések tárgya szolgáltatásokat). A szerződés az EU halászati és akvakultúra-ágazata vonatkozásában végzett piackutatás eszközeként működő halászati és akvakultúra-termékek piacának európai megfigyelőközpontja (EUMOFA) működtetésére és fenntartására vonatkozik. Az EUMOFA célja a piac átláthatóságának és hatékonyságának növelése, az EU piaci dinamikájának elemzése és az üzleti döntések és szakpolitikák kialakításának támogatása. Szerződés típusa

Szolgáltatásra megújítása)

irányuló


4 944 966 EUR

Végrehajtás



A szerződést 2015 2. negyedévében kell megújítani.

1.4.

EGYÉB INTÉZKEDÉSEK

1.4.1.

11 06 61. költségvetési tétel

közbeszerzési

AZ EURÓPAI UNIÓ


szerződés

TENGERPOLITIKÁJA

(meglévő

szerződés

FEJLESZTÉSÉNEK

ÉS

Jogalap: –


1.4.1.1. Az EU Európai Tengeri Atlasz (MARATLAS) Típus

Igazgatási megállapodás

A tervezett Az EU Európai Tengeri Atlasz továbbfejlesztése és működtetése a 2015– szerződések tárgya 2016-ra vonatkozó alábbi elképzelésekkel: A Európai Tengeri Atlasz tengerpolitikai, tengeri környezeti, halászati, szállítási, energia- és egyéb kérdésekhez kapcsolódó szakpolitika kialakításához nyújt támogatást a Bizottságon belül és kívül Európa tengereiről és tengerpartjairól készített digitális térképek biztosításával. Az Atlasz foglalkozzék a tengerpartok kérdésével, továbbá a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatás kérdésével (például az OURCOAST-adatbázis

HU

53

HU

integrálásával). Szakpolitika-támogató eszközként nyújtson tájékoztatást az EU-ban nemzeti és regionális szinten folyó döntéshozatali folyamatokhoz. Létrejön egy a az érdekelt főigazgatóságok (Közös Kutatóközpont, Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság, Környezetvédelmi Főigazgatóság, Kutatási és Innovációs Főigazgatóság) képviselőiből álló felhasználói csoport. Az Atlasz továbbra is nyilvánosan hozzáférhető webes eszköz marad. Mint ilyen, fontos információkkal szolgál az érdekeltek részére a Bizottságban, a különféle tengeri (így például a halászati, szállítási és energiaipari) ágazatokban dolgozó szakembereknek, a környezetvédelmi hatóságoknak és testületeknek és más jellegű (például versenyszektorbeli, nem kormányzati és tudományos) szervezeteknek. Az Atlasz továbbfejlesztése eredményeként a Digitális Föld óceánokra vonatkozó pillére lesz: Európa tengereinek és tengerpartjainak digitális másolata. Ebben a folyamatban segítséget nyújt a tenger különféle (természeti, környezeti és társadalmi) aspektusainak megértéséhez, elérhető lesz számítógépeken, tableteken és mobil eszközökön, érthetővé lesz egy szélesebb közönség (döntéshozók, érdekeltek és a közvélemény) számára, és folyamatosan frissül a számos forrásból beérkező adatokkal. Indikatív költségvetés

320 000 EUR

Végrehajtás

A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság és a Közös Kutatóközpont Környezetvédelmi és Fenntarthatósági Intézete közötti meglévő igazgatási megállapodás megújítása.


Az igazgatási megállapodást 2015. harmadik negyedévében kell megkötni.

1.4.2.

11 06 62 01. költségvetési tétel TUDOMÁNYOS SZAKVÉLEMÉNYEK ÉS ISMERETEK Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke a) pontja és 86. cikke.

–

A Bizottságnak a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló 2005/629/EK bizottsági határozatot módosító 2010. február 4-i határozata és különösen annak 9. cikke

1.4.2.1. Tudományos szakvélemények és ismeretek: Az Európai Közösség és a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) között létrejött szándéknyilatkozat Típus

Szándéknyilatkozat

A tevékenység Az általános cél egy bázis kialakítása, amelynek értelmében az ICES ismertetése és célja tanácsadási és egyéb szolgáltatást nyújt az Európai Közösség részére a közös halászati politika, és ezzel, ahol releváns, a közvetlenül kapcsolódó szakpolitikák, például a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtásának támogatásához. Indikatív költségvetés

HU

1 600 000 EUR

54

HU

Végrehajtás

Az intézkedést a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja végre.


A szándéknyilatkozatot 2015 1. negyedévében kell megkötni.

1.4.2.2. Tudományos szakvélemények és ismeretek: Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági bizottság (HTMGB). Típus

A HTMGB tagjainak és felkért szakértőinek javadalmazása

A tevékenység A halászatra és akvakultúrára vonatkozó EU-politika magasan képzett ismertetése és célja tudományos személyzet segítségével hajtható végre, különösen a tengerés halászatbiológia, a halászati technológia, a halászat-gazdaságtan vagy hasonló tudományok alkalmazása terén, illetve a halászatra és akvakultúrára vonatkozó adatgyűjtés és kutatás követelményeinek kidolgozásával kapcsolatban. Ezt a segítségnyújtást a Bizottság 2005/629/EK határozatával létrehozott Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) hivatott biztosítani. A bizottsági határozat értelmében a HTMGB tagjait és az általa felkért szakértőket javadalmazás illeti a HTMGB- és munkacsoportértekezleteket megelőzően elkészített háttérjelentéseikért, továbbá a munkacsoportokban és plenáris üléseken való részvételükért és munkájukért. A javadalmazás összege a határozat mellékletében található. A javadalmazás megfelel a Tanács szakértői csoportjának tevékenységében részt vevők egyedi juttatásainak feltételeiről szóló, 2014/2220 tanácsi határozatban foglaltaknak. Indikatív költségvetés

820 000 EUR

Végrehajtás

Külön (személyenkénti) kifizetések


20–25 HTMGB-értekezlet 2015 folyamán.

1.4.2.3. A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság és a Közös Kutatóközpont (KKK) között létrejött igazgatási megállapodás végrehajtása Típus

Igazgatási megállapodás

A tevékenység Az igazgatási megállapodás célja, hogy tudományos, technikai és ismertetése és célja adminisztratív támogatással mozdítsa elő a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) hatékony működését, támogassa az adatgyűjtési keretrendszert a halászati szektorban és nyújtson tudományos szakvéleményt a közös halászati politikával kapcsolatban.

HU


1 460 000 EUR

Végrehajtás

Az intézkedést Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja végre.

55

HU


1.4.3.

Az igazgatási megállapodást 2015. harmadik negyedévében kell megkötni.

11 06 62 02. költségvetési tétel ELLENŐRZÉS ÉS VÉGREHAJTÁS Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen 87. cikkének (2) bekezdése

1.4.3.1. Járőrhajók és légi járművek ellenőrzési célú bérlése Típus

Uniós pénzügyi hozzájárulás

Költségvetés

10 520 000 EUR

Az év prioritásai, a A cél tagállamoknak nyújtandó támogatás a közös halászati politika kitűzött célok és a értelmében fennálló ellenőrzési és jogérvényesítési feladataik ellátásához, várható eredmények regionális megközelítésből, több, ugyanazon földrajzi területhez/tengermedencéhez tartozó tagállam által közösen használandó ellenőrző eszközök (vízi és légi járművek) bérléséhez nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás biztosításával. A racionalizáció a megújult közös halászati politika központi eleme és ez az intézkedés bővíti a tagállamok lehetőségeit az ellenőrzés terén. Megemeli az ellenőrzési tevékenységek általános szintjét, különösen azokét, amelyben a tagállamok is részt vesznek. A bérleti ügylet – szándéka szerint – 3–4 járőrszolgálatot végző vízi vagy légi járműre terjed ki hozzávetőleg egy éves időtartamra 3–4 különböző földrajzi területen. A halászat tengeri ellenőrzésért felelős valamennyi tagállamot arra kérnek, hogy nyújtsanak be javaslatot, amelyben megjelölik, többek között, az érintett földrajzi területet és a javaslatban résztevő többi tagállamot. A támogathatóság általános feltétele, hogy legalább 3 tagállam vegyen részt a javaslatban. Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló rendelet 87. cikkének (4) bekezdése értelmében érintett földrajzi területenként kizárólag egy tagállam lehet kedvezményezettek és részesülhet uniós hozzájárulásban. A javaslatok közül az alábbi szempontok alapján választják ki azokat, amelyek finanszírozásban részesülnek:

1 2

HU

−

A bérleti ügylet hatékony integrációjának mértéke működő (az ellenőrzési rendelet1 95. cikke szerinti) egyedi ellenőrzési és felügyeleti programban, működő, az ellenőrzési rendelet 94. cikke szerinti közös ellenőrzési és felügyeleti programban vagy az Európai Halászati Ellenőrző Hivatalról (EFCA)2 szóló rendelet 15. cikkében meghatározott, működő közös ellenőrzési és felügyeleti programban.

−

annak mértéke, amilyen mértékben a járőrszolgálatot végző vízi vagy

A 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelet. A 2005. április 26-i 768/2005/EK rendelet.

56

HU

légi járművet a releváns többéves terv (ha van ilyen terv) vagy az EU földközi-tengeri feladatainak ellátása érdekében végzett ellenőrzési tevékenységekben használják. −

az egyes földrajzi területeken a közösen használt járművek bérleti ügyletben részt vevő tagállamok száma a részt vevő tagállamok potenciális számával összehasonlítva.

−

A részt vevő tagállamok részéről működtetni kívánt, javasolt együttműködési és irányítási mechanizmus a vízi vagy légi jármű optimális kihasználása érdekében.

−

- azon napok száma, amely időtartamra a tagállamok kötelezettséget vállalnak, hogy a vízi vagy légi járművet halászati ellenőrzés céljaira használják (a vízen vagy a levegőben töltött idő legalább 60 %-a).

−

megfelelés a minimális műszaki előírásoknak.

−

a vízi vagy légi jármű és a bérleti szerződés kezelésére vonatkozó gyakorlati rendszerek módszertanának és hatékonyságának minősége.

A kedvezményezett tagállamot a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság választja ki. A kiválasztott tagállamok feladata a közbeszerzések lebonyolítása és az eves szerződések megkötése. A szerződéseket legfeljebb háromszor lehet meghosszabbítani. A beszerzés kizárólag azokra a járművekre korlátozódik, amelyeknek nem a tagállamok és nem kormányhivatalaik a tulajdonosai. Ha a tagállam a 2014. évi költségvetésből részesül támogatásban, a támogatás megújítható a javasolt kontrolltevékenységek kielégítő végrehajtásának függvényében (kiigazítás tapasztalatok alapján elvégezhető). A 2015-re nyújtott támogatás is megújítható a további évek során a végrehajtásra vonatkozó ugyanilyen feltételekkel, illetve a szükséges források rendelkezésre állásának és a támogatás folytatását lehetővé tevő munkaprogramnak a Bizottság részéről történő elfogadása függvényében. Annak eldöntésekor, hogy megújítsa-e a támogatást, a Bizottság a megújítási kérelmeket a későbbi költségvetésből finanszírozást igénybe venni kívánó új kérelmekkel párhuzamosan és egyidejűleg és az adott évre vonatkozó kritériumok szerint vizsgálja meg. Uniós pénzügyi hozzájárulás: legfeljebb 70 %. Végrehajtás

Az egyes kedvezményezettként megjelölt tagállamok uniós pénzügyi hozzájárulást kapnak. Ezt az intézkedést az EASME hajtja majd végre.


HU

A kedvezményezett tagállamokat 2015 2. felében a fent meghatározott kritériumok alapján kell kiválasztani.

57

HU

1.4.3.2. A közös halászati politika szabályai végrehajtása biztosításának feladata, ideértve a közös halászati politika szabályainak alkalmazására vonatkozó értékelés és ellenőrzés feladatát Tárgy: A feladat célja a közös halászati politika megvalósításának ellenőrzése és értékelése. Ennek része többek között a közös halászati politika szabályainak alkalmazása az ellenőrzési rendelet X. címének megfelelően. Ugyancsak részét képezi az ellenőrzési rendelet és a közös halászati politika egyéb szabályainak végrehajtása témájában rendezett találkozókon való részvétel. Összeg: 660 967 EUR 1.4.3.3. Szakértői csoportok halászati ellenőrzésről és a közös halászati politika szabályainak betartásáról tartott értekezletei Tárgy: Az intézkedés célja szakértői csoportok halászati ellenőrzési tárgyú, a Közös Halászati Politika végrehajtását vizsgáló értekezleteihez és a közös halászati politika szabályainak való megfelelőségről tartott üléseihez kapcsolódó költségeinek finanszírozása (a Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendeletének 37. cikke). Összeg: 320 000 EUR 1.4.3.4. Az Európai Bizottság hitelesítésben, független ellenőrzésben és auditálásban részt vevő tisztségviselőinek képzése Tárgy: Az Európai Bizottság hitelesítésben, független ellenőrzésben és auditálásban részt vevő tisztségviselőinek képzése költségeinek finanszírozása. Összeg: 25 000 EUR 1.4.4.

11 06 62 04. költségvetési tétel A

KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKÁT ÉS AZ INTEGRÁLT TENGERPOLITIKÁT KÍSÉRŐ INTÉZKEDÉSEK – IRÁNYÍTÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

Jogalap: –

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke f) pontja és 91. cikke

1.4.4.1. A halászati szektor és a közös halászati politikában érintettek közötti párbeszéd erősítését célzó kiadványok (Kiadóhivatal) Tárgy: A Kiadóhivatal által nyújtott tárolási, terjesztői és előállítási szolgáltatások költségének finanszírozása. Összeg: 120 000 EUR

HU

58

HU

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA ( )

Recommend Documents