9. oldal. Rendőrségi tudósítás. HALLÓ, HALLÓ, ZUGLÓ! SLÍiri - f íl ÁH N HH-Infó 3. oldal

Független folyóirat

7.évf10. szám

(l 995. október - november)

Tudósítások a sashalmi ingatlantulajdonosok rendezvényéről

Bentoszkőppal vizsgálva jókora réseket találtunk az önkormányzati gazdálkodásban

Pénzhiány vagy pazarlás Forrongó fórum Sashalmon 6-7.. oldal

HOL VAN A LÉK???

A PARLAGFŰ HRY) TERMESZTÉS! 2. oldal

3-4. oldal

9. oldal

A telefonfejlesztés

5. oldal

Rendőrségi tudósítás

diszkrét bója...

HALLÓ, HALLÓ, ZUGLÓ! SLÍiri - f íl ÁH N Hátoldal

HH-Infó 3. oldal

l \ - •üy.-.r^vi ér, , f •'-'

TÁVVEZÉRELHETŐ KAPUNYITÓK *" Kert- és garázskapuk *" Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázskapukhoz *" Kapualkatrészek, zsanérok *" Parkolásgátlók, sorompók ( *~ Audio és videó kaputelefonok ( *~ Lakásriasztók *" Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák Kamerás megfigyelőrendszer Tel/Fax: 163-3416 252-8900 271-0612 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

VAS-MŰSZAKI SZERELVÉNY XVI. Rákosi út 102. T: 405-23-48

:

' '.".

'• -

' ' • "

TEHERFUVAROZÁS SÓDER, HOMOK, BETON termőföld, murva rendelése

KONTÉNERES Lom és sitt szállítása

Tel: 06-30-343-519 (éjjel-nappal)

DR.IVANY! JUDIT FOGSZAKORVOS

;: .

• ' • •'•;•.

. • •; ' :

; v

' . •

K

Mercedes I AUTÓSBOLT; JAVÍTÁS j Polgár László

|

R-tel: 06-60-329-223

l

1164 Bp. Ostoros út 67/A. l

GAVALDA ZOLTÁN FOGTECHNIKUS NYITVA:

RENDEL: Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, Hétfőtől csütörtökig 16-18 óráig TELEFON: 271-0801 Péntek: 9-15-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

V Z - G Z - F T S SZAKZLET

Vassze rkezeti és gépészeti anyagok Gázkészülékek, radiátorok, csövek HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

Dr. Stehlich Gábor Bőrés ttemigyógyásx koxmetológus, allergológus és immunológus szakorvos, egyetemi u«lj ütik t u«» ?tJ

ífc

%?

Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Sürgős esetben bejelentkezésre is Tel: 407-2256

A szomszéd rétje mindig zöldebb? Egészségnap Kistarcsán Azt már ugye, kezdjük lassan megszokni, hogy ilyen-olyan nyavalyáinkkal, bajjal-betegségge! a kistarcsai kórházat háborgatjuk nemcsak azért, mert közel, hanem mert már legális is. Hogy a test egészséges is maradjon, felfedeztünk mást is ebben a községben: itt lehet néha mozogni (sportolni). Kerékpáros és futórendezvényeik, a családi úszóversenyek mindenki előtt nyitva állnak, legyen az öreg, fiatal, esetleg XVI. kerületi. És akkor még nem is szóltunk a tehetségkutató úszóversenyekről, a gyerekeknek szóló rendezvényekről. Legutóbb a községi egyesületek napján mozoghatott, akinek kedve tartotta: a táncegyüttes, a focisták és az úszók mérték össze tudásukat mókás versenyeken. Amikor október 7-re Egészségnapot hirdettek a plakátok, természetesnek tűnt hát, hogy mi is ott leszünk. Hosszú sor kígyózott a Signál dentibusz előtt vizsgálatra várt a sok kisgyerek - bátorságukat fogkrémmel, pohárraljutalmazták. Az egészségügyi szakközépiskola épületében nyüzsgött a közönség. Nemcsak azért, mert mindenféle egészséges dolgot lehetett vásárolni, mint például tejtermékeket, kozmetikumokat, gyapjú ágyneműt, gyógycipőt. És nem is csak azért, mert hírét vették a bőséges kóstolónak: margarinokat, joghurtot és persze szójából készült finomságokat (tényleg finomságokat!) lehe-

ÚJ HELYEN A RENDELÉS A XVI. kerületi Onkológiai szakrendelés és Nőgyógyászati szűrővizsgálatok új rendelőben várja a betegeket. Cím: Erzsébet-liget, XVI. Hunyadvár u. 43/B. (megközelíthető az Imre utcai busz illetve HÉV-megálló felől). Telefon: 221-8069 Az Erzsébet-ligetben és környékén lévő társasházak lakói számára ez év májusától háziorvosi rendelés indult dr. Mészáros Éva vezetésével, aki várja bejelentkezésüket. Cím: Erzsébet-liget, XVI. Hunyadvár u. 43/B. Telefon: 221-8072

AMi

HATÁRTALAN...

Parlagfűtermesztés a kerületben

tett csipegetni minden mennyiségben. Lehet, hogy az önkéntes véradás csalogatta ide a jónépet. Sörrel, süteménnyel, szendvicscsel járt együtt a köszönet az életet mentő nedvért - már aki hajlandó volt vérét ontatni. Volt ám itt más is: Koleszterin-szűrés, vérnyomásmérés, nőgyógyászati szűrővizsgálat, táplálkozási tanácsadás. Gyermekeknek lúdtalp és tartási rendellenességek szűrése, gerincproblémák megelőzéséhez jó tanácsok.

Tudják, már kezdtem unni a parlagfűről szóló írásokat. Még a helyi lapokban sem volt szinte olyan lapszám, melyben ne esett volna szó erről. Hogy mennyire allergizáló, hogy irtani kell tűzzelvassal, hogy az önkormányzat is tesz ennek érdekében. Untam ezeket a cikkeket, mert nem érintett. Jómagam ugyanis „csak" a libatop és a fekete üröm pollenjére és a poratkákra vagyok allergiás, a parlagfűvel nem volt semmi bajom. A feleségemnek sem. Egészen augusztus közepéig. Egymásnak adták a polgárok a kilincset, néhol hosszan vára- Ettől kezdve ugyanis változó inkoztak egy-egy vizsgálatra. A tenzitással de állandó jelleggel gyógyteaházban még a háztartá- kezdett el a nejem köhögni, tüsi balesetek elkerüléséről és - ha szögni. Ez az állapot akkor sem már megtörtént - a sebek ellátá-; igazán kellemes ha két-három sáról, kötözéséről kaphatott bár- napig tart, de négy-öt hét alatt ki megszívlelendő tanácsokat. igazán kikészíti az embert. Talán Természetesen mindez egy fil- allergia? De mire? Csak nem lérbe sem került. parlagfűre? De hisz alig látok Jó volt a szimatunk, mikor úgy egy-két árva kórót itt-ott, és ha éreztük, ezt nem szabad kihagy- tehetem, azokat is kihúzgálom, ni. De miért kell nekünk a szom- mint ahogy az jó polgárhoz illik. szédba menni dentibuszért, szóMígnem kicsit jobban körül jagolyókóstolóért, vérkoleszte- nem néztem. És Iám-Iám, ha az rin-szűrésért? Itt nem lenne ér- ember kinyitja a szemét, mi mindemes a hétvégeken mondjuk fu- dent nem vesz észre! Árpádföld tóversenyeken összecsődíteni a szélén lakom, a Dezsőfia utcágyerekeket? (Akik, ugye, a tele- ban. Rögtön az utca elején több vízión csüngve már birtokában száz négyzetméternyi (most vannak a tudásnak, milyen az már) bekerített terület, méteres edzett ember, a jó fogkefe és gaz és persze parlagfű. fogkrém, miért kell rendszeresen A Csömöri út és Szlovák út fölkeresni a fogorvost, miért sarkán, a benzinkút melletti részt hasznos a mozgás.) hosszú éveken át művelték. Idén Itt, nálunk, ahol a feltételeink feltöltötték, igen gyanúsnak láttalán jobbak is, mint Kistarcsán, szó földdel. Földgyaluval elemiért nem lehetne hasonlóan gyengették és a Szlovák úti bejápezsgő élet az egészségért? róra kitettek egy táblát: „ökológiai Valljuk: az egészség érték. S kísérlet". Azóta szép sűrűn beamíg az ehhez valókat a szom- nőtte az egészet a parlagfű (a szédban leljük, járjunk csak oda táblát viszont ellopták). A kísérlet sikerült. nyugodt szíwel. (H. M.)

ROTEL

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax: 271-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG:

Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

És még egyszer visszatérek a Dezsőfia utcára, mármint a másik végére. Ez itt a kerület legszéle, itt kezdődnek a volt csömöri téesz földjei. Tavaly, ha jól emlékszem napraforgót, az idén valami kalászost vetettek, s arattak. Ritkán járok arra, pedig csak úgy száz méterrel lehet tőlünk, ezért joggal hihettem (semmiféle alapos mezőgazdasági ismerettel nem rendelkezve), hogy IámIám, milyen szépen zöldéi) a kikelt jövő évi búza! A minap mégis arra esett utam, és mikor közelebb értem, legnagyobb megdöbbenésemre láttam, hogy ha jövőre tán nem is lesz ott búza, az idei parlagfű termés több mint bőséges! Mintha csak direkt vetették volna! Amíg a szántóföld eltart, addig szin tiszta parlagfű az egész, több négyzetkilométeren át! Végkövetkeztetés: Nem elég, hogy valaki csak úgy, magánemberként hanyagságból nem irtja a parlagfüvet, de ezt az önkormányzat hagyja és nem bírságolja meg az illetőt. Nem elég, hogy az önkormányzat nem csinál semmit, de ráadásul még termeszti is a parjagfüvet. Nem elég, hogy az Önkormányzat parlagfüvet termel, de ráadásul még beszálltak a mezőgazdasági üzemek is...! Egyszerűen megáll az ész. Egy-két hete már a gyerekeimnek is viszket a szemük, állandóan köhögnek prüszkölnek mindenféle egyéb megfázásos tünet nélkül... Az utcában is egyre többen panaszkodnak allergiás rohamokról... Az egész országban évről évre rohamosan nő az allergiások száma... Az emberi hülyeség vélhetőleg határtalan. M. László

Olcsó használt ablakok Bártfaa.12 Tel: O6-20-346-071

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KS S ÁRUHÁZ Veres P. út 108.

Jelentés
A kerületi önkormányzat hajója egyre viharosabb vizeken hánykolódik: a jelek szerint már nagy lékeken ömlik be a víz. Igyekeztünk kideríteni, hogy mi hiányzik a biztonságos és eredményes navigáláshoz: a pénz? a szakértelem? netán a tisztesség? Vizsgálatunkhoz a bentoszkópot használtuk, mellyel mélyen betekintettünk a felgyűlt zavaros fenékvízbe. A közeljövő dönti el, hogy a kapitány (polgármester) képes lesz-e megállítani a merülést és elvezetni a XVI. kerületet a fejlődés békés kikötőjébe... Kovács Attila polgármester és a többségi MDF-KDNP-FKGPMIÉP-koalíció megválasztása óta imamalomként hajtogatja: minden bajnak a pénzhiány az oka, ezen kell iskolát bezárni, a kerületfejlesztést leállítani. A polgármester sosem mulasztja el a sopánkodást a XVI. kerületi Fórum és a XVI. Kerületi Újság oldalain, hogy milyen szegény a kerület, és csak az MDF-koalíció bölcsessége miatt tud még egyáltalán működni. Kezére játszott az önkormányzatokat nyomorgató kormánypolitika, mely korábban bőséges cikktermést érlelt az országos sajtóban: a csődök, kétségbeesett képviselőtestületek, siránkozó polgármesterek láttán kerületünk lakóira is hatott a propaganda. Mára jórészt csak azok zúgolódnak, akiket a kerületi Bokroscsomag (azaz az önkormányzat költségvetése) közvetlenül sújt, mert vagy az utcájuk nem épült

MÜNKflflLKflLMflSSflGI ÉS IDŐSZAKOS SZŰRŐVIZSGÁLATOK elvégzését vállalja a F-E-SZ Foglalkozásegészségügyi és Háziorvosi Szolgálat Bp. XVI. Margit u. 114.

(IKARUS Gyár Üzemorvosi rendelő) Tel: 1832-558 (9-14-ig)

A 89/1995. számú, VII. 14. kormányrendelet értelmében alapszolgáltatás kiegészül laborés audiológiai vizsgálattal

meg, vagy a gyereket kell messzebbre vinniük iskolába. Ám a valóság ezúttal sem egyezik a mindenkori többség állításaival: PÉNZ IGENIS VAN! Vagy legalábbis volna, ha...

hogy csak 14-et adtak el, bár 43-mal foglalkoztak (valaki olyan helyiséget is becsempészett a bizottság elé, amit a testület ki sem jelölt értékesítésre,..). Az ügyletekből mindössze 26,7 millió Ft folyt be, miközben 10,5 millióra(l) a bizottság részletfizetési kedvezményt adott öt, három vagy (egy esetben) két évre. Ez a vevőknektiszta haszon, mert a hátralék után csak a jegybanki alapkamat 60 százalékát fizetik, mely durván 17 százalék...

Részletes üzletek

Elaüás féláron

Az üzletek értékesítését szaAz előző testület 42 üzlethelyibályozó rendelet elfogadásakor séget értékesítésre jelölt ki: a az előző testület azért hagyta döntést és a lebonyolítást a Gazdasági Bizottságra bízták. Töb- jóvá a részlet- és kamatkedvezbek között ez a mintegy 100 mil- ményt, hogy a hiánypótló szolgálliós bevétel lett volna a fedezet tatást végző, alacsony jövedelmű az 1995-re átcsúszó út- és csa- kisvállalkozók se essenek el a tornaépítések befejezésére. A vétel lehetőségétől. Szabó Imre határozat előírta, hogy az eladá- bizottsága a kedvezményt követsokról a testületet rendszeresen kezetlenül alkalmazta: a Vénusz tájékoztassák. A végrehajtás Fodrászszövetkezet három hemár az új Gazdasági Bizottságra lyiséget vett meg, és az egyiknél maradt, melynek elnöke az öt, a másiknál három év alatt kell MSZP frakcióvezetője, Szabó az ár felét törlesztenie, míg a legolcsóbb helyiséget egyben kiImre lett. fizette. Furcsa, hogy ugyanaz a Nem kapkodták el a dolgot: az cég csak Mátyásföldön és Saselső félévben a testületet érdem- halmon szorul kedvezményre, ben nem tájékoztatták, és olykor miközben Rákosszentmihályon zárt ülést tartottak. Treer András fizetőképes. (Egyesület a XVI. Kerületért) Az Egyesület a XVI. kerületért meginterpellálta Szabót: hogy áll saját lapja nyilvánosságra hozta az üzletek eladása? Kiderült, a Vénusz Szövetkezet sajátos VíKZKO ZSOLT üzlethelyiség-vásárlását, utalva arra, hogy az elnöknő az MDF pártján korábban aktív politikai szerepet vállalt, s mintha ennek ellentételezéseként részesült Modern és Antik bútorok volna a szövetkezet kivételes Bőrgarnitúrák kedvezményben. Mostanra az is teljeskörűfelújítása kiderült, hogy a témával kapcsoközületeknek és latban Kovács Attila polgármesmagánszemélyeknek ter nyilvánosan félrevezette a 2 év garanciával! testületet. Történt ugyanis, hogy Műhelycím: a Veres Péter út menti üzlethe1172 Bp. Gyöngytyúk u. 18. lyiségek megkezdett eladását Tel: 256-44-24 (üz.rögz. v. este) egy átminősíési koncepció miatt felfüggesztették, s ennek kapcsán mondta el a polgármester, hogy azon a részen eddig két üzlethelyiséget adtak el.

KÁRPITOS *s BÚTORFELÚJÍTÓ

BARKACSBOLT

BÚTORLAPOK, faforgács, farost és rétegelt lemezek, élfóliák, bútorhúzók csavarok, pozdorjacsavarok, szögek, zárak.. MÉRETREVÁGAS, élfóliázás, összeállítás

Számítógépesszabásminta-készítés Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. A Magazin Áruház udvarában! NYITVA: Hétfőtől-Péntekig 8-18-ig, Szombat 8-13 óráig Telefon: 06-60-321-356

Treer interpellációja kapcsán derült ki, hogy valóban két helyiség eladásáról folytak a tárgyalások, de a vevők által aláírt szerződések közül a polgármester csak a Vénusz Szövetkezet vételét írta alá, a másikat nem. (Az már a polgármesteri eljárást mi-

nősíti, hogy a másik vevőjelölt addigra - áldozatokat vállalva előteremtette az üzlethelyiség árát, s a szerződés alá nem írása miatt képtelen helyzetbe került.) Kovács Attila igen furcsán érezhette magát, amikor az ellenzéki képviselők azt firtatták, hogy ugyan árulja már el, milyen két üzlethelyiség eladásáról beszélt. Mimikájában ez alkalommal jól példázta a szépemlékezetű Fekete polgármestert, amikor kiderült egy-egy stikli: arca elsápadt, fejét lehajtotta, s kezeit tördelte... Úgy tűnik, ez a kép immár szervesen hozzátartozik nálunk a polgármesteri tisztséghez. Treer az interpellációra adott választ nem fogadta el, a testület viszont igen (az MDF-koalíció és az MSZP egyetértésével). A koalíciót nem zavarja, hogy Szabó Imre és bizottsága Suchman miniszterhez hasonló hatékonysággalprivatizál, a százmilliós bevétel alig negyede folyt be, miközben kínos ügyek teremnek. Sőt, Kovács Attila a Fórum szeptemberi számában valósággal szembedicsérte a szocialistákat, hogy milyen odafigyeléssel nézik a kerület érdekét (mármint amikor együtt szavaznak az MDF-koalícióval...). A képlet tehát az, hogy a Gazdasági Bizottság az MSZPfrakcióvezető elnökletével a bevételeket visszafogja és csökkenti az önkormányzat mozgásterét, a polgármester pedig udvarol a szocialistáknak - közben a pénzhiány legendájának terjesztésével védekezik a kerületfejI Jsztés leállításáért kapott bírálatok ellen. Mazochista körtánc ez, de hát Kovács tudja, mit csinál...

Miért kerül többe További tízmilliókat lehetne megtakarítani, ha az önkormányzat vezetése és illetékes bizottságai végre kiderítenék valahogy: miért kerül többe egy gyermek iskoláztatása kerületünkben a fővárosi átlagnál? Mi a haszon azon az iskolabezáráson, ahol a megtakarított pénz nyomban el is megy az épület felújítására, mint a Tamási iskola esetében? Mennyibe kerül a környező tele(folytatás a következő oldalon)

l J

HELYI HÍREK

(folytatás az előző oldalról) pülések gyermekeinek XVI. kerületi taníttatása (különösen az egyébként is fővárosi feladatot képező gimnáziumban és ÉNOban)? Biztos, hogy nehezebb munka e kérdések megválaszolásával megalapozni a takarékosságot, mint a nadrágszíjat általában meghúzogatni... A vacillálás iskolapéldája a kerületi ingatlanfenntartó, az IFÜR, mely a hónapokig tartó (máig sem lezárt) vizsgálgatás alatt is 8 százalékos, közvetítési díjnak nevezett felárat számított fel az önkormányzatnak - saját tulajdonosának! - az elvégzett munkákért. Természetesen ezt is 25 százalék (vagyis a teljes számlaérték 2 százalékát kitevő) Áfa terheli, mely teljesen feleslegesen gazdagítja az állami költségvetést... Ki tudja, hogy egy magát ellenzékinek valló önkormányzat miért engedi egyik intézményének, hogy önként emelje 2 százalékkal saját Áfa-kulcsát - lehet, hogy a polgármester az APEH nagy aranyérmére pályázik? A H. H. előző számaiban kitárgyalt cinkotai telekrendezésnél is néhány milliós veszteséget jelentettek az útért cserébe adott önkormányzati ingyentelkek... Lehetne még sorolni a pazarlás példáit, de ez csak az érem egyik oldala. A másik az MDF-koalíció képviselőinek hozzáállása! Nem lehet már változtatni azon, hogy a többségi frakcióból hiányoznak a pénzügyi, jogi, egészségügyi és oktatási szakemberek - de ha már így alakult, a képviselőknek illene a képzettség hiányát alapos felkészüléssel, a tárgyalt ügyek gondos tanulmányozásával pótolni. Van is köztük egy-két alapos ember: Szemler István (MDF) erejét megfeszítve igyekszik megbirkózni az Oktatási Bizottság vezetésével, Gilyén Ince (MDF) is eligazodik a településfejlesztési

Jelentés az önkormányzat ia»«..siiu,ds HOL VAN A ügyekben (ő legalább mérnök, így képzettsége testületi szakterületének megfelel). A többség viszont keveset törődik az ügyekkel: vagy soha nem szólnak egy szót sem - egy év elteltével ez már nem a megfontoltságot, hanem a mondanivaló hiányát jelzi -, vagy ami még rosszabb: közderültséget keltő szamársággal állnak elő. Lássunk erre is néhány esetet!

„Méretes hülyeségek..." Útépítésekről volt szó, amikor néhányan megemlítették, hogy az új utakra a lakosság itt-ott fekvőrendőrt kér a felgyorsult forgalom lassítására. Dr. Raisz Miklós (MlÉP) eredeti ötlete: macskakövet kéne lerakni aszfalt helyett, hisz ezen már a középkorban sem tudtak száguldozni! Felvilágosították, hogy ma már nem gyártják a macskakövet (meg drágább is); és régen sem a rázós út miatt mentek lassan, hanem mert a lóerők csakis élőben léteztek! Raisz úr középkor iránti vonzalma a cinkotai HÉV-átjáró ügyében is előbukkant. Történt ugyanis, hogy a főváros mégis hajlandónak mutatkozott megépíteni az új forgalmi lámpás átjárót, de ez a kerületnek is millióiba kerül. Raisz mindenesetre felvetette, hogy egy szemfüles baktér ennyi pénzért évtizedekig irányítaná ott a forgalmat... A cinkotai független képviselőnek, Szalay Petemének ez már sok volt: rákérdezett, hogy ugyan miről beszélnek az MDF-koalíció frakcióülésein, hogy némely koalíciós képviselők a testületi ülésen felébredve méretes hülyeséggel állnak elő? Kérdése időszerűnek bizonyult, mert ekkor jött Ebneth Frigyes (FKGP), és kivágta, hogy ha már a Villamos Művek is tá-

Előzetes felvételi o CORVINBAN A Corvin Mátyás Gimnázium és Műszaki Középiskola értesíti a tisztelt szülőket és az érdeklődő általános iskolai tanulókat, hogy a Művelődési és Közoktatási Miniszter 5/1995. évi, az 1995/96-os tanév rendjéről szóló rendeletében lehetővé tette az előzetes felvételi eljárást a középiskolákban. Ennek megfelelően mind a gimnáziumi, mind a műszaki középiskolai fakultáson (elektronikai és informatikai szakon) 1995. november 15-én és 16-án előzetes felvételi vizsgát tartunk. Az előzetes felvételi vizsgára jelentkezni az általános iskolákban lehet. A jelentkezési lapoknak 1995. október 31-ig kell a Corvin Mátyás Gimnázium és Műszaki Középiskolába megérkezniük. Bővebb tájékoztatással is készséggel állunk rendelkezésre az iskolában és a 252-9900 vagy a 252-9260-as telefonon.

mogatja a cinkotai lámpa ügyét, akkor ő is egyetért vele! Mondandója percekig tartó harsány röhögésbe fulladt... Ki tudja, mi járhatott az MDF-koalíciós frakcióvezető busa fejében? Talán a Gödöllő felé járó hosszú zöld „villamosokra" gondolt!

Egymondatos módosítás Gáspár József, (MDF)a Népjóléti Bizottság elnöke (civilben kereskedő) is erejét meghaladó feladattal kényszerült birokra kelni, ő terjesztette be a kerületi egészségügyről szóló rendelet kurta egymondatos módosítását - de balszerencséjére ez az egy mondat is oly gyengére sikeredett, hogy az ellenérvek miatt el kellett halasztani az egészet... Igaz, hogy az előkészítő az új orvosszakmai vezető volt, de hát őt is a bizottság választotta ki tavasszal - augusztusban pedig már le is mondott.

az M7-es autópályát is betonból csinálták? Elmesélték neki, hogy beton bizony sokféle van, és az aszfalt alá nem okvetlenül a legjobbat kell tenni... A három utca ügyét Deli Albert (MSZP) és az Egyesület a XVI. Kerületért képviselői arra használták fel, hogy megszavaztassák: az idén felfüggesztett összes út- és csatornaépítés bekerül a jövő évi költségvetésbe. Ez ellen már csak Lacsny Balázs alpolgármester emelhetne vétót...

A mostani kincstárnok

Jellemző a különbség a mostani „kincstárnok" (Lacsny alpolgármester) és az előző ciklus pénzügyeit intéző Tóvárosi Károly tanácsnok működése között. Az MDF-es Tóvárosi konstruktív ellenzéki volt az előző testületben. Ha a testület elfogadott egy célt, Tóvárosi előteremtette a pénzt is valahogyan. Nem volt szokása egy-két milliós ügyekben elkeseredetten harcolni. Lacsnyt más fából faragták: annak ellenére, hogy a többségi A képviselők nemrég találkoz- koalíció tagja, képtelen azt montak Göteborg Centrum városrész dani, hogy „az ügy fontos, megképviselőtestületének vezetőjé- lesz a pénz!". Például az évek óta vel. Raisz Miklósnak néhány sze- várt cinkotai HÉV-átjáró ügyének rencsétlen megjegyzésével sike- is ellene szavazott azzal, hogy rült megsértenie a svéd delegá- veszélyben forog a költségvetés. ciót... A polgármester kétségbe- Az alpolgármester által irányított esve próbálta menteni a helyze- önkormányzati pénzügyek most tet, de Raisz ráförmedt: ne ma- olyan rugalmatlanok, hogy felvegyarázgassa a szavait, ő jobban tődik a kérdés: urai-e még a helytudja, hogy mit akart mondani! zetnek? Számos helyen felesKovács Attila szégyenében kezé- legesen pazarolják a pénzt, míg be temette arcát - egyébként is a fontos ügyekre nem jut... volt mit röstellnie, mert a hétvégi Az önkormányzat helyzetét tárgyalásra sem tolmácsot, sem valóban nehezítik az MSZPjegyzőkönyvvezetőt nem biztosí- SZDSZ-kormány megszorításai. tott. Még szerencse, hogy az Most derül ki, hogy ki tud ellenegyik svéd küldött magyar szár- szélben is hajózni: erre csak a jól mazású, és hogy Szakács Gábor felkészült kapitányok képesek! A képviselő (Egyesület a XVI. Ke- XVI. kerület hajója egyelőre sodrületért) kiválóan beszél angolul ródik az árral - csak remélhetjük, (a jelenlévő MDF-koalíciós képvi- hogy a zátonyok előtt valaki kézselők anyanyelvi szinten beszél- beveszi a kormányt... ték- a magyart...). Bentoszkóp A legutóbbi ülésen sem maMinden Kedves Vásárlónknak radt el a Raisz-baki. Arról volt szó, hogy mégis le kell az idén aszfaltozni a Szilaj, Pejkó és Rotej-tejtermékek, péksütemény, zsos utcákat, nehogy a télen cukrászati valamint hidegkonyhai tönkremenjen a kész betonalap. áruféleségek vásárlásánál! A MIÉP képviselője nem értette, mi baja lehet az alapnak, hiszen kóstolóval összekötött

5°/i engedmény este l utón

MINDEN HÓNAPBAN

ZÖLDKÁRTYA

Minden típusú benzines gépkocsira

Bp. 1162 Akácfa u. 5.

árubemutatót tartunk! 15-e tájékán akciókat rendezünk 4 db-os Crepto - 79" kis Soletti - 19"

A fi A a Rákosi út és LjLÍI ,János u. sarkán

IIÜ V Áruházunkban H p 6 20 óráig NVITUA- - "

ff»An4*Ar* Szo 6'14 órá'9 TftRTriS Vas 7-14 óráig

Fölrázzuk a tespedt testeket FÓRUM A FUTÁS, DE HASZNOS

Mit választunk novemberben A kerület lakói közül sokan bizonyára elcsodálkoztak, amikor a közelmúltban házhoz vitték ismét a választásokról jól ismert kopogtató cédulát. Nos, nem tévedés, valóban választás lesz november 19-én, vasárnap: a helyi kisebbségi önkormányzatok választása.

leti Önkormányzat roma kisebbségi szószólója például 20 szavazattal jutott be a testületbe, Már-már vesszőparipámmá két a parki lámpa gyér fényénél, nem is kerületi lakos, nem is civált e kerület tömegsport-életé- hiszen ránkesteledett. Aki nem gány, és a tiszteletdíja azonos a nek nyaggatása. Üdítő örömmel kötötte fel az elején a nyúlcipőt, tanácsnoki juttatással.) A környevettem hát a Fórum-futás hírét - most bánhatta csak igazán, hiző országok magyar kisebbsége ami talán az egyetlen az ilyesféle szen póló nem jutott, csak a legérdekében nem árt példát mutatrendezvények közül. jobbaknak - de a szó legalább ni a kisebbségi politikában. őszinte volt: nem számítottak Szép őszi délutánon gyülekezilyen sok résztvevőre. A novemberi választásokon A tizenhárom elismert matek a futni vágyó gyermekek a minden kerületi választópolgár Noha mindig is a sportos meggyarországi kisebbség kollektív Polgármesteri Hivatal előtti parkrészt vehet. A szavazólapon a mérettetések mellett kardoskojogait szavatoló törvény valószíban, és láthatóan jól érezték macigány, horvát és német kisebbdom, hogy akármiért, akármivel nűleg olyan magas szintű, amigukat. A nevezés rendezetlenséségi önkormányzatok képviselőis, de fölrázzuk a tespedt testeket lyet a határokon kívül rekedt magét csak tetézte a csapnivaló rajt jelöltjei lesznek három oszlopban (tisztelet a kivételnek), most csak gyarságnak szeretnénk tudni. Ez - aki szervezett már futóversenyt; aki látott már startoló gye- tanácstalankodom, mi a jobb: ha indokolhatja azokat az igen eny- felsorolva. (Névsoruk lapzártánk időpontjában még nem ismererekeket, az nem indította volna „Fórum" a futás - vagy ha nincs! he előírásokat, melyeket többen H. M. érte tlenséggel fog adtak. (A kerü- tes.) A felsorolt három kisebbőket úgy, ahogy itt történt: a húsz séghez tartozók döntöttek úgy a méter szélességben fölsorakokerületben, hogy önkormányzazott versenyzőket egy 2 méteres MIENK ITT ÁTÉR... tot kívánnak alakítani. útra terelje, a rajtvonaltól úgy 10 A választópolgároknak a szaméterre. Csupán a szerencsén ...harsogta az L. G. T. és mi, szentmihályiak is tudtuk, hogy miénk itt a játszótér múlott, hogy nagy baleset nem a György utca-Baross utca sarkán, csak ezt nemigen hangoztattuk, mert amilyen vazólapok kitöltése során előtörtént, „csupán" egy nyolcéves- a jószág, olyan a gazda is. A jószág pedig szégyellnivaló állapotban csúflakodott ször azt kell magában eldönteforma kisfiún szaladtak át néhá- mindenki szeme láttára az egyik főútvonalunkon. Gyermekkorom sok szép emlékét nie, hogy szavazatával melyik kisebbséget kívánja támogatni. A nyan. köszönhetem a tenyérnyi helynek, játszottunk itt számháborúst, öttusát, indiánost, választott kisebbség oszlopában A táv nem bizonyult túl hosz- focit. Ez utóbbival kapcsolatban szereztem anno egy, a jövőt előrevetítő élményt: egymás alatt szerepelnek a jelölszúnak - a profik 6-7 perc alatt mint kapus, vetődés közben egy fűben sunyító törött üvegdarabba térdeltem, és tek nevei. Ezek közül kell öt neteljesítették -, ámbár az útvona- csak a Csömöri úti rendelőben eszközölt három kapocs szüntette meg patakvérem vet kiválasztani, s a mellettük álló lat biztosítani hivatott rendőrök omlását. Hát igen, akkor sem kaszálta senki a füvet. Aztán - növekedvén - hűtlen rublikába beírni egy keresztet, némelyike előbb sétált be a cél- lettem a játszótérhez, de azért a szemem felnőtt korban is mindig odatévedt, ha így történik a szavazás. ba, mint a mezőny végére ma- busszal, kocsival, gyalog arra vitt az utam. Ezek a röpke pillantások egyre Az értékelés is érdekes. Az a radt aprókák. Hogy az ered- lehangolóbb képeket rögzítettek bennem, mint megannyi szociografikus fotót: fiatal kisebbségi önkormányzat alakulmény-összesítésen mi tartott oly mamát, ahogy egyszem gyerekét vigyázza a félig kidőlt mászókán, leszakadt hat meg helyben, amelyik kerületi soká, rejtély, az viszont tény, hintákat (aztán azok is eltűntek), szemetet és gazt, de legtöbbször az ürességet. szinten legalább 100 szavazatot hogy addigra már metsző szél- Ki is engedné a gyerekét ilyen helyre nyugodt szívvel? kapott. Ha megvan az érvényesben fagyoskodott mindenki, és Aztán néhány hete üdítő változások kezdtek mutatkozni: a füvet ségi határ, azt vizsgálják meg, egyre türelmetlenebbül... (Arra lekaszálták, a mászókát helyrehozták. Új kerítés betonlábazata tartja hogy a nemzetiségi listán lévő gondolni sem merek, hogy ezt az az oszlopokat és mire e sorok megjelennek drótháló is kerül rá és a jelöltek közül ki hány keresztet üresjáratot zenével, vetélkedő- hinták is előkerülnek talán. Történt pedig, hogy a nyár elején 40 kapott (kerületi szinten). Az első vel, tombolával lehetett volna ki- aláírásos kérvény érkezett a környék kisgyermekes szüleitől az öt alakíthatja meg a kisebbségi tölteni.) Önkormányzathoz: társadalmi munkában vállalnák a játszótér rend- önkormányzatot. No de sebaj, mert végül is behozatalát és hátha jutna rá egy kis segítség a közös kalapból is... Nem kétséges, hogy a listák a Kaszás Gábor képviselő - akinek a választási kampányában is kerület 50 ezer választójától megszületett az eredmény (és a hirdetés is) - nehézkesen lehe- szerepelt ez az ígéret - közbenjárt a magas hivatalnál és elkezdőd- megkapják a 3x100 szavazatot. tett ugyan már kibetűzni a neve- hetett a munka. A Környezetvédelmi és a Településfejlesztési Iroda A helyi kisebbségekkel szembeni 40.000 Ft értékben biztosított anyagot: cementet, sódert, kerítésfo- figyelmesség jele, ha minél töbnatot. A szülők, környékbeliek meg ki-ki tehetsége szerint vállalt ben elmennek szavazni. (F) VIRÁG-AJÁNDÉK feladatot: lakatos és segédmunkát, ügyintézést. Pillmayerépítőanyag (Esetleges kérdéseikre készErzsébet és Katalin napra kereskedő például ingyen szállította a friss homokozni valót, a séggel válaszolnak a XVI. kerü:. : rfb; YJb ífe *&l $3 képviselő úr - akinek építőipari vállalkozása van - szakembert, Választási Irodán a 251-4961 előrendeléstfelveszünk! anyagot, gépet biztosított. Az átadást október 21-re tervezték, de leti telefonszámon.) Újszász-Papucsvirág u. sarkán bizonyos munkák már jövőre tolódnak.Egy kis üröm az örömben: a H: 14-18, K-P: 8-12 és 14-18-óráig 40 aláíró közül végül csak nyolcan-tizen értek rá besegíteni, na, de pr, Müller Pálma Szombaton 8-16-óráig majd legközelebb. Mert remélhetőleg nem ez lesz az utolsó ilyen fogászati magánrendelését VASÁRNAP 9-13-IG elkezdi. szorgoskodás a környéken. (Tóth) Érdeklődni lehet: 1135-240 :

ESKÜVŐI ÉS EGYÉB MEGHÍVOK GYÁSZJELENTÉSEK egyedi kivitelben, kis példányszámban szükség esetén azonnal is! Ugyanott névjegy, szórólap, öntapadós címke, levélpapír Cég-emblémáktervezése, újságok, dokumentációk szerkesztése Hermina Gyors-Nyomda - Tel: 405-5919

Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GEKŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista

[1:252-0702] SZTK vények beváltása

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék Is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

UTÁNFUTÓ SZERVIZ

JAVÍTÁS - GYÁRTÁS - KÖLCSÖNZÉS VÉTEL - ELADÁS Bosch, Hilti, Kango gépek kölcsönzése 1163 Bp. Újszászu.31. Tel: 06-30-406-277

| HELYI $ HÍREK

Egy lakossági fórumról és mellesleg apósom búvárórájáról Mivel jobb adottságom van az íráshoz, mint az élő szóhoz, ez úton szeretném megköszönni a Sashalmi Ingatlantulajdonosok Egyesületének a személyre szóló meghívót és ezt a kellemes szeptember végi estét, amelyen életemben először megközelítőleg állampolgárnak érezhettem magam.

Érdekes viszont, hogy azon a fórumon, ahol a 44/A-t kellett elvenni a sashalmiaktól nagy létszámban képviseltették magukat. Hiába a jó öreg szovjet zabrálásnak nagy a mozgósító ereje, 45 év alatt alaposan beleivódott egyes csoportokba. De nem akarok igazságtalan lenni még a szovjetekkel sem, a zabrálás Az életemben előszörazéri lé- nem csak náluk divat. Szegény nyeges, mert 40 év telt el azóta, apósom amerikai fogságban volt hogy első osztályosként átléptem Németországban és éppen horugyanennek az intézménynek, a gászott (mivel a tévé még nem Hősök fasorai iskolának a küszö- volt feltalálva) és megállt mögötte bét. És ez nem kis idő Magyar- egy fehér és egy néger (bocsáországon. A napokban amerikai nat színesbőrű amerikai), és azt ismerősökkel beszélgettem, akik mondják neki, hogy VACS, nem értették miért vagyok felhá- VACS. Apósomnak jó nyelvérborodva a 62 éves nyugdíjkorha- zéke volt, rápillantott hát csicsás tár miatt, amikor Amerikában ez búvárórájára (kellett a búváróra, 65 év. Csakhogy a kommuniz- hátha a pisztráng berántja a pamusban eltöltött minden év 5 év- takba) és így szólt: NÁJN ÚR. nek számít annak, aki nem volt a Ami nem azt jelentette, hogy ők Mindenható Párt tagja -világosí- hárman nem lettek volna urak a tottam fel őket, így én jelenleg a fogság ellenére is, hanem, hogy 200. évemen is túl vagyok. 9 óra. De már erre ráfogja a De vissza, a Sashalmi Ingat- nagyméretű színesbőrű államlantulajdonosok Egyesülethez, polgár a bölénylövőt. Apósom, amely tökéletesen megtalálta fel- aki az apró jelekből is úgy olvaadatát: szolgálni a lakosság köz- sott, mint Old Shatterhand, felvetlen érdekeit, és igényeit to- nyújtotta a bal csuklóját - csak vábbítani az Önkormányzat, a azért nem ó vette le az órát, mert bürokratikus hatalmasságok, a éppen kapása volt. Annyi különbbolsevista közületek, jelen eset- ség volt a szovjetektől, hogy a ben a B.K.V. felé. A fórumon karját azt meghagyták neki az megjelentek a Sashalmon lakó amerikaiak, sőt másnap már önkormányzati képviselők, kivé- olyan órája volt, amivel 10 méterve Imre Tamást (MSZP), az „én" rel mélyebben lehetett volna búképviselőmet. várkodni. Szóval ott tartottam, hogy elA sors egyik külön rám mért vették a búváróránkat, akarom csapása, hogy olyan utcában lamondani a postánkat, hentesünkom, amelyről valamilyen kultikus okból a nép által választott ket, buszmegállónkat és 2 évi képviselők semmi pénzért nem ázás, f ázás, hőguta után a sasIngatlantulajdonosok hajlandók tudomást venni - 30, halmi Egyesülete (a választott és álta40, 50 ezer havi forintokért sem (Landa Ede - SZDSZ, Horváth lunk fizetett képviselőink helyett) Erika - Fidesz). Pedig éppen 1 megpróbálja visszaszerezni jahónapja írtunk 14-en levelet Imre vainkat. Köszönöm ezt azok neTamásnak a hiányzó utcanévtáb- vében is, akik ezen az estén inla és a 44/A ügyében. Semmi kább a Dallast, Isaurát, FréditBénit nézték. válasz eddig. Friedrich Klára Nemcsak a képviselők, a lakosság is nagy tömegben jelent meg a fórumon. Ez azért jelentett kellemes meglepetést, mert a centenáriumiak nem nagyon jötGépkocsi és motorkerékpár tek el az érdekükben meghirdeakkumulátorok, elemek, autó tett fórumokra (pl. az Ikarus légápolási cikkek, akkutöltők zőszerv! megbetegedéseket okoXVI. Veres Péter u. 161. zó festéküzeme ellen, vagy a laTel: 271-39-08 kótelep emeletes házait repesztHétfőtől Csütörtökig 8-17-ig gető napi200 repülő ellen), amePénteken 8-15 óráig lyeken a szakértők mindig többen voltak, mint a tiltakozók.

Buszmegállótól csatornázásig FORRONGÓ FÓRUM SASHALMON A SITE (Sashalmi Ingatlantulajdonosok Egyesülete) lakossági fórumot tartott a Hősök fasorai iskolában. Meglepően sokan mentek el; elsősorban a 44/A buszjárat megszüntetett megállóinak ügye érdekelte a sashalmiakat. A heves, sokszor indulatos vitában a megjelentek ezúttal sem kaptak ígéreteta sashalmi megállók visszaállítására, de meghallgathatták Erdélyi Lászlónak (SZDSZ), a közlekedési bizottság elnökének legújabb ötletét. Az autóval járó Erdélyi a 44-es és a 44/A végállomását az Örs vezér tere kőbányai oldalára helyeztetné át (ahol pl. a 76-os, 61-és buszoké van). Úgy véli, hogy így csúcsidőben is gyorsan kifordulhatnának a buszok a Kerepesi útra. Ez igaz, de az ötlet súlyos hibája, hogy ha ezt megcsinálnák, akkor mindazok elvesztik a lehetőséget, hogy az Örs vezér terén a leghamarabb induló buszra szálljanak, akiknek egyaránt megfelel a 44-es, 44/A, 45-ös és 46-os busz (sok sashalminak mind jó!); hiszen a most egymás mögötti megállók a tér két oldalára kerülnének... Aki nem busszal jár, tényleg nem tudhatja, hogy azért vannak a XVI. kerületi buszok végállomásai egy sorban, hogy az utasok a leghamarabb induló járatot választhassák - a BKV ezért már indulás-előjelző órákat is felszerelt, és az Örs vezér téri indításokat úgy szervezte, hogy minden öt percben megy valamelyik busz. Talán mégis egyszerűbb lenne a vitát a 44/A sashalmi megállóinak visszaállításával lezárni, mert az a menetidőt alig növelné - most rendszeresen csukott ajtókkal álldogál a busz a Batsányi utcai piros lámpánál, az „utasok" pedig a lámpa előtti megállóban káromkodnak... A sashalmi fórumon ismét téma volt a Guzsaly utcai csatornázás. Gilyén Ince (MDF), a Településfejlesztési Bizottság elnöke pénzhiánnyal és az előző testület „túlvállalt fejlesztéseivel" indokolta a munka elhalasztását. Nagy Imre (KDNP) körzeti képviselő nagy felhördülést váltott ki, amikor megjegyezte: sajnálatos, hogy a lakók 25-30 ezer forintot befizettek, és mégsem épült meg még a csatorna (amit Nagy Imre korábban kétszer is leszavazott). Az ott lakók azonnal helyesbítették: 60 ezret fizettek, és a különbség nekik egyáltalán nem mindegy - a körzeti képviselőnek az ilyen adatokat illene pontosan tudnia... A képviselők fontosnak tartották, hogy kiálljanak választóik elé: a sashalmi városatyák közül egyedül Imre Tamás (MSZP) maradt távol. Büki Tamás

mazoa AKCIÓ

Akkumulátor Szaküzlet

2.21 dieselmotor, 10 m1 rakodótér, hűtőkocsinak is alkalmas 1.999.000,-Ft + Áfa, lízingelve már 34O.OOO,- Ft + Áfától elvihető

Kerületi cégeknek különleges kedvezmény • Szabó 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 271-02-12, 271-09-03,184-15-37

Ss%v ífp pl |;É Ef|5i áp

!' 11 il II ii

Lakossági fórum pótszékekkel... Elszámították magukat a Sashalmi Ingatlantulajdonosok Egyesületének szervezői, a 70 főt befogadó Hősök fasorai iskola ebédlőjében több, mint százan zsúfolódtak össze, kíváncsian várva, hogy a régóta húzódó, a lakosságot irritáló, közérdekű, a helyieket közvetlenül érintő problémákra milyen válaszokat adnak? Megjelent meghívottak: Dr. Krucsó János alezredes, XVI. kerületi rendőrkapitány, Dr. Horváth Péter iskolaigazgató, valamint Dr. Büki Tamás, Erdélyi László, Gilyén Ince, Nagy Imre, Pratzner Győző, Szakács Gábor önkormányzati képviselők. Sajnálatos, hogy a szept. 20-i közmeghallgatáson az önkormányzathoz eljuttatott lakossági kérdésekre még nem érkezett meg a válasz - vetődött fel elsőként. Mint hallottuk, az egyik helyszíni szemlén a lakossági kérést a fővárosi illetékesek előtt, a helyi önkormányzat kihívott hivatalnokai sem támogatták. Mindenesetre elgondolkodtató... Ami a kérést illeti: a lakosság a fővároshoz fordult, hogy a Hősök fasora - Újszász u. útvonalon korlátozzák az átmenő, nagysúlyú teherforgalom sebességét, mert

XVI. Szlovák út 44. (a BP-kúttól Újpalota felé)

ALAKFORML SZALON

Telefon: 409-16-88 R-lel: 06-30-44-57-44

### SZOLGÁLTATÁSAINK: -$• Slender You torna •#- Bronzárium -#- Mélymeleg terápia & Szauna -#• Turbó Szolárium

ÍIJ ÜZLETEINK: -#- Konditerem nőknek -#- Fodrászat, Kozmetika •#- Virágbolt, Salátabár -#- Műköröm Szalon

(zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) Hétfőn és Szombaton isi

Parafinos kéz és arckezelés Face lifting NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráig

repedezett házaik még jobban károsodnak... Intézkedés helyett azt a „jótanácsot" kapták, hogy indítsanak pert a főváros ellen. Csakhogy mi lesz addig, amíg megszületik a jogerős ítélet...

gét is közölte, a fővárosi adómnem adom azóta is húzódik. A környezetben az építési övezetet egy rendezési tervben átminősítették - ennek miértje és részletei a nyilvánosság előtt magyarázatra szorulnak. Az országosan nyilvántartott, védett épület talán ennek az átminősítésnek lesz az áldozata? A lakosság várja a választ...

Hoppon maradt lakosok

Adom - nem atióm

Gúzsban a Guzsaly utcai csatornaépítkezés? Az önerős szerLegyen vége a buszvitának: vezkedők pénze parkolópályán Polgármester úr, most ön is írja vesztegel, mert összeadták meg levelét, és állítsák vissza a ugyan a csatornázásra szánt sashalmiaknak a piros 44/A jára- pénzt, de az Önkormányzat ton a Batsányi útnál, és a Fuvallat saját forrás hiányában - nem utcánál elvett megállókat- hallot- kezdte ell a munkát. Türelmetlentuk a fórumon. A volt polgármes- kednek a befizetők, akik bérbőlter levelében ugyan a „lakosság- fizetésből vonták el maguktól a ra" hivatkozott, de a két megállót befizetett összeget. E témára taigénybe vevőket meg sem kér- lán sikerül kedvező megoldást dezték! A lakótelepiek 2-2 percet találni a közeljövőben, hallottuk a szerettek volna megtakarítani a fórumon. (Vigasztalásul azokmenetidőből, de - mint hallottuk nak, akik ismét a főváros helyett centenáriumi lakótelepi, fórum- kénytelenek a köztműépítési költrészvevőnktől - ők nem kérték a ségeket átvállalni...) megállók megszüntetését! A gyaKényszerbérbeadók - bérlők korlatban ez nem is vált be... helyzetével folytatódott a fórum, Állítsák vissza a megállókat, és majd az „egy piac-két piac, lesz-e utána keressék a megoldási lenekünk több piac?" aktuális dihetőségeket a menetidő csöklemmában hangzottak el kérdékentésére... sek, és bírálva azokat az anomáA Cinkotai Nagyicce, az egy- liákat, melyek a sashalmi piac kori híres-nevezetes vendéglő körül alakultak ki, hozzátéve az mostoha sorsa is felborzolta a egykori jobb napokat látott korkedélyeket. A helyi műemlékvé- zónk (a mai sétány) elhanyagolt dők követelésére az előző önkor- állapotát. mányzat a fővárosi illetékesek Főút lesz a Sárgarózsa utca? felé bejelentette igényét az ingatA kerület kertvárosi jellegéhez lan elővételi jogára. A szükséges hozzátartozik, hogy az átmenő fedezetet (3,9 millió forintot) bizforgalmat a periférián vezessék tosította. Miután a kerület vételi le a Veres Péter útról a Sárgarószándéka mellett fizetőképessézsa u - Pesti határút - Bökényföldi út viszonylatába. Ennek tervezése, a koncepcióba illesztése fővárosi szintű intézkedéseket követel, annál is inkább, mert a Otthonába visszük a tenger sós X. kerület, mint szomszéd is levegőjét és a sóbányák klímáját nagymértékben érdekelt a témáDiagnosztika és komplex kezelés ban. Tüdőgyógyász szakorvosi segítséggel Pénz nélküli kapitány, avagy Telefon: 271-1368 se pénz, se poszto-ló rendőr lehetne az összefoglaló gondolat SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, a jelenlegi helyzetről. A közbiztonságért nap-mint nap kell erőTÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS feszítéseket tenni Ez az állapot így nem tartható fenn - alakult ki a lakossági vélemény, hiszen elosztás kérdése, hogy a befizetett adókból jusson biztonsági kiadásokra is...

Allergiás? Asztmás? Légzőszerv! betegségben szenved?

lenyithaló 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNEff

Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

Ismerkedésre is alkalmas volt a fórum, az egyik lakó örömmel üdvözölte az egyik kerületi képviselőt azzal, hogy „na végre, személyesen is van szerencsém Önnel találkozni". Ilyen is van...

Az idő elhúzódása miatt, nem került sor olyan fontos témákra, mint a 160 forintos vízóra leolvasási díj, a szemétszállítási díj bevezetése, a XVI. kerületi kábeltévé ügye, stb. Az egyik írásban benyújtott hozzászóló jelezte: tudomása van olyan kezdeményezésről, hogy hárman-négyen összefognak, egy kukát tartanak, így havonta nem fizetnek majd fejenként 5-600 forint szállítási díjat... Elgondolkodtató: a szállításnak így is, úgy is végig kell járnia az útvonalat, akár harminc kukát szednek fel, akár nyolcattizet! Az is igaz. máris sok az illegális szemétlerakás! Várható, hogy a szemét ellepi a perifériát... Kinek jó ez?

SITE-siker Új gondolatok is napvilágot láttak: nevezetesen a tulajdonosok jogai - és a jelenlegi gyakorlat. Pl. a főutat üzemeltető főváros, és az egykori úttulajdonos lakosság viszonylatában... Végezetül: a fenti témák önmagukban is képezhetnék egyegy cikk anyagát, kétségtelen, SITE-siker született Szent Mihály napján, a Hősök fasorán. A pártsemleges közegben, rólunk-magunkról volt szó. Alkotó, kezdeményező légkörben gyűrűztek a gondolatok, s ahogy ez lenni szokott, olykor felcsaptak az indulatok is... A Sashalmi Ingatlantulajdonosok első szervezése, kezdetnek jól sikerült. A zsúfolt program ellenére is. A meghívott vendégek - akik megtisztelték a lakosságot jelenlétükkel - nem csalódtak... Peczkay Endre új szereposztásban, Nagy Imre körzeti önkormányzati képviselő megnyitó szavai után, mint a fórum levezető elnöke mutatkozott be, a tőle megszokott udvariassággal és tisztelettel vezette le a vitaestet. Az egyesület jó szervező és tájékoztató munkával, személyre szóló meghívókkal; a helyi sajtó megjelent vitacikkeivel hívta fel a figyelmet az aktuális témákra. Civil szervezetek megfigyelői is résztvettek a fórumon: a Hősök fasorai Iskolaszék vezetői, az Egyesület a XVI. Kerületért vezetőségének tagjai. Közéletünk értékes eseménye volt ez a fórum lakóknak, képviselőknek egyaránt. Évekóta-először. Eppur si muove...

szó

| HELYI 2 HÍREK

Rákosszentmihály-Sashalmi Református Egyház

Új beosztott lelkész Október 1-től kezdte meg szolgálatát gyülekezetünkben Vörös János új beosztott lelkész, aki elsősorban ifjúsági munkával és hitoktatással fog foglalkozni.

Mátraházai programok Mátraházán háromnapos konferenciára kerül sor október 2023-a között, ahol gyülekezetünk felnőtt és ifjú tagjai együttesen vesznek részt. A programban egyebek között szerepelnek bibliaköri foglalkozások, beszámolók, előadások. Emellett természetesen lesz lehetőség szabad időtöltésre is, beszélgetésre, kirándulásra és pihenésre.

Családi istentisztelet Családi istentiszteletet tartunk templomunkban november 19én vasárnap 10 órai kezdettel, ahol kortól függetlenül mindenki részvételére számítunk. Ezek az alkalmak elősegíteni kívánják az idősebbek és fiatalabbak egymás közötti jobb ismeretséget olymódon is, hogy az istentisztelet keretében lehetőség nyílik az ifjúság ének és zene szolgálatára. Cinkotai Katolikus Egyházközség

Zarándokút Csodálatos élmény maradt minden zarándoknak az ausztriai út, melynek végcélja Máriacell volt. A kismartoni Kálváriahegy barlangjai jelentették az első meglepetést a csoport számára. A hegyek közt egy újabb állomás volt az a kis erdei rezervátum, ahol meghitt, családias környezetben kínálkozott egy kis ízelítő az itteni népművészetből és az egykori hegyi emberek életéből. Máriacellben a szállás elfoglalása után a Letkésről érkezett zarándokokkal tartott közös szentmisén a cinkotai plébános atya az itt összegyűlt csoportokat a betlehemi királyokhoz hasonlította, akik távolról érkezett zarándokokként együtt találták meg az Üdvözítőt. „A mi csillagunk Mária tisztelete, amely idevonzott minket"-hangzott el a szentbeszédben. Az éjszakai, gyertyás körmenettel zárult nap után mindenkinek jól esett a pihenés. Reggel, október első reggelén mindenki ámulattal állt meg a gyönyörű panorámára nyíló ablak előtt: a hegyeket, a fákat, a várost közel

HELYI HÍREK

EGYHÁZI tíz centis hó fedte. Ez a látvány végig kísérte a csoportot a hegyek között. Lilienfelden és Sankt Pollenben viszont már ismét nyárias idő fogadta az utazókat. A program a Fertő-tónál ért véget.

Új közösségi ház Az egyházközség átvette új közösségi házát a templom mellett. Ifjúsági, szülői és idősekkel való foglalkozás, nyelvtanfolyamok, rendezvények, valamint a plébánia iroda helye lesz az épület. A nagyfiatalok is saját otthont kapnak itt az általuk kialakított pinceklubban. A hónap végén új elsőáldozókkal gyarapodik közösségünk. Rákosszentmihályi Evangélikus Egyház

A reformáció ünnepén A gyülekezet ebben az esztendőben a helyi protestáns gyülekezetekkel együtt a református templomban ünnepli a reformációt. Az ökumenikus istentisztelet időpontja: október 31. 18 óra. Ezen az alkalmon reformációi megemlékezést az evangélikus egyház részéről Börönte Márta lelkész fogja tartani. Előadásának címe: Schweitzer Albert, a közelmúltunk reformátora.

Emlékezés hálósainkról Ebben az évben is november 5-én, az istentisztelet keretében emlékezünk meg halottainkról. Szeretettel hívjuk erre az alkalomra testvéreinket.

Csendesnap A gyülekezet ifjúsága november 4-5-én csendesnapon vesznek részt a piliscsabai egyházi otthonban.

Mátyásföldi Református Egyház Október 29-én délután 5 órakor gyülekezeti szeretetvendégség. Október 30-án 6 órakor istentisztelet a mátyásföldi templomban. Október 31-én REFORMÁCIÓ ÜNNEPE. Istentisztelet: mátyásföldi templomban este 18 órakor, árpádföldi templomban délután 17 órakor. Rákosszentmihályi Babtista Gyülekezet

Bibliaórák Október 24-én, kedden 10 órakor Nyugdíjasok Bibliaórája lesz. Minden látogatót szívesen

HÍREK fogadunk. Ifjúsági Bibliaóra minden péntek este 6 órától. Szeretettel látjuk az új érdeklődőket is.

Isten Egyháza gyülekezet meghívása Október 25-én, vasárnap délután 5 órára Rákospalotára megyünk, az Isten Egyháza gyülekezet meghívására. Vendégszolgálatunk az ő tavaszi látogatásuk viszonzásaként, az evangéliumi gyülekezetek kapcsolatainak további láncszemét jelenti Krisztusban. Árpádföldi Katolikus Egyház Az árpádföldi hívek népes tábora felújított padokban vehet részt a szentmiséken. A plébánián szombat délelőttönként lehetőség nyílik azoknak a gyerekeknek az összefogására is, akik nem az itteni iskolában járnak hittanra, ugyanakkor saját hittanosainknak is ekkor tartunk közösségi foglalkozásokat. Rákosszentmihályi Római Katolikus plébánia

volt ifjúsági gitáros énekkar. A templom körül volt régi mesemondó (modern hangszóróval), és voltak vásárosok mézeskalácsaikkal, faragványaikkal. Volt ünnepi népitánc, vígasság. Dr. Ternyák Csaba püspökatya szívesen és hosszan időzött körünkben, ismerkedve a rákosszentmihályiak vendégszeretetével. Este 7-kor, az esti szentmise után az „Ali the AGES" kamarakórus műsora zárta a szentmihályi búcsú ünnepét.

Zene Október 29-én hangversenyt ad templomunkban a Pataki Művelődési Ház énekkara. A kezdés időpontja: du 1/25 óra. Az egyházzenei áhítat sok szép zeneművet szólaltat meg. Szeretettel várjuk zenekedvelő testvéreinket.

Megemlékezés a szentmihályi temetőben November 1-én délután 4 órakor a szentmihályi régi temetőben megemlékezünk az ott - sokszor jeltelen sírban pihenő szentmihályi meghaltainkról. A közös megemlékezésre szeretettel várjuk azokat, akiknek elhunyt hozzátartozóik, ismerőseik nyugszanak itt.

Vidám búcsúi ünnep

Halottak napja

Búcsúi ünnepünket a régi hagyományok szerint újítottuk meg azzal az evangéliumi gondolattal, hogy a gazda újat és régit hoz elő pincéjéből. Templomunkban régi hagyományok szerint volt fanfarokkal zengő polifon énekkar és

November 2-án, Halottak napján az este 6 órai szentmise alkalmával ünnepélyes, gyertyás megemlékezéssel imádkozunk elhunyt szeretteinkért. Jöjjünk össze és imádkozzunk közösen értük.

Esküvő, vagy válóperes tárgyalás?

FONTOS-E MÉG AZ EGYHÁZI ESKÜVŐ? Válaszol: Pajor András plébános Kétségtelenül megzavarja az emberek gondolkodását e téren az a sokféle lehetőség, mellyel profi rendezőirodák vonják magukra a figyelmet a polgári házasságkötések széppé tétele terén. Az egyik család nemrég mesélte az esetet, amikor egy ilyen alkalommal az első házastársi csók után, a felelőssége teljében lelkes anyakönyvvezető mindjárt ismertette a válás legegyszerűbb módját is. Ennek megkönnyítésére az ifjú pár figyelmébe ajánlotta a vagyonközösség! szerződés új jogi lehetőségét. A résztvevők közül sokan nem tudták eldönteni hirtelenjében, hogy esküvőn, vagy válóperes tárgyaláson vesznek-e részt... Éppen ez az egyházi házasságkötés lényege. Mi, katolikusok azért nem tartjuk igazából házasságkötésnek a polgári esküvőt, mert abban semmilyen elhatározás nem fogalmazódik meg az egész életre szóló elkötelezettségre vonatkozóan. Ennek hiánya sokszor azt az érzést kelti, mintha két ember egymás életével kísérletezne: vajon beválik-e nekem a másik, vagy sem ? Az egyházi házasság az egyéni és családi boldogság elérhető legkomolyabb „garanciáját"keresi, hiszen Istentől vár folyamatos lelki megerősítést az életre szóló elhatározáshoz. Tehát nem a szertartás szépsége, mint inkább a szentség tartalma az, ami számít. Minden komolyan gondolkodó fiatal legalább háromnégy hónappal az esküvő kitűzött időpontja előtt jelentkezzen saját plébánosánál.

OKTÓBERI

EMLÉKEZÉS

Hollay Frigyes tanárra Ilyenkor ősszel, október derekán mindig eszembe jut kisportolt alakja, ruganyos járása és már a múltba vesző mosolya. Látom őt a hulló levelű arányló fák alatt tovasietni valahová messzemessze a ködös ismeretlenbe, ahová fiatalon immár 33 éve elment. Ember volt a szó teljes értelmében. Olyan, aki szívét, lelkét, mindenét beleadta a közösségbe, mert hit és erő vezette. Kitüntetést érdemelt volna, de a keresztet kellett a vállára vennie és megjárnia élete Golgotáját. Nem jajgatott, nem vádaskodott és nem tűrte, hogy sajnálják. Ennél ő sokkal keményebb volt. Ávósok csizmái a testét megtiporták, a vérbíró keze kettétörte a pálcát munkája fölött. Kitaszítottá vált a társadalomban, ő aki tömegeknek volt példaképe.

ben utol a halál. Szívinfarktus, egy pont egy életre. Két kamasz fiát és művész-társ feleségét hagyta itt. Sírját évekig friss virág, az emlékezés, a hála virága borította. Mindnyájan tudtuk, hogy ő hitt egy szabad, boldog hazában. Hitt az emberi méltóságban és a jog igazságosságában. Közakaratra állt az októberi forradalom egy kis csoportjának az élére, mert érezte, hogy tenni, lépni, változtatni kell. Vér nem tapadt a kezéhez és bölcs vezetésének eredményeképpen elkerültük Mátyásföldön a forradalmi vérontást. Feljelentői és bírái nem így látták, nekik a vére kellett. Iszonyú lehetett egy ilyen embert megalázni. Gyermekei nem ismertek rá, amikor hónapok múlva hazajött. Kitaszított emberként, elvesztve taTanárember, művész és ösz- nán állását, füstös bárokban zontönös tehetség volt mindenben. gorázott hajnalig. Családját el Szűk hazájában Mátyásföldön fo- kellett tartania. Még sláger komgalom volt a neve gyermekek és ponálására is jutott lelki erejéből, felnőttek között. Énektanár, népi magányos estékről, Őszi fákról tánc oktató és zongoraművész. énekelt. Sportember, szervező és fáradŐsz van ismét, levélhullató okhatatlan alkotó. Példás családtóber. Két felnőtt fia külhonban él. apa és eszményi férj. Talán túl sok a jóból és ezért jött a meg- Felesége Éva néni 33 éve egyemérettetés, a szenvedés szörnyű dül a régi falak között, ahol még próbája. Fiatalon, egy Balaton- sok minden ma is az ő keze parti padon érte a nyári napfény- nyomát jelzi. A hajdani kisdiákok, akiknek az életét ők ketten bearaHÁLÓZATI VILLANYSZERELÉS nyozták az ötvenes évek nagy szürkeségében énekkel és táncRIASZTÓRENDSZEREK cal, ma már maguk is az életet KIÉPÍTÉSE ismerő szülők, vagy nagyszülők. ÉRINTÉSVÉDELMI, Emlékeznek-e még vajon rá? TŰZVÉDELMI MÉRÉSEK Hullik a sárga levél és látom Autóriasztó és videoszerviz őt, amint lehajtott fejjel az esti Syscotel Elektronikai Kft szürkületben csendben bandukol az emlékezet ködbevezető végXVI. Katóka u.51. telen útján. Tel: 271-0351 Székely Péter

IKARUS NYOMDA

KFT.

1163 Újszász u. 45. Tel/Fax: 2529-444/258 NYOMDAI MUNKÁK színes és fekete-fehér kivitelben füzetek, szórólapok, tömbök nyomása A/3-as méretig NÉVJEGYEK, MEGHÍVÓK könyvkötészeti munkák készítése

SZÍNES MÁSOLÁS - gyorsmásolás A/3 méretig

KERÜLETI ÜNNEPSÉG A FORRADALOM ÉVFORDULÓJÁN

Október 23-án délelőtt tíz órakor a kerület hagyományos helyszínén, a Pilóta utca és a Prodám utca találkozásánál álló hősi emlékműnél került sor a kerületi ünepségre. A diákok által előadott megemlékező műsort követően a kerületi pártok, szervezetek és a magánszemélyek helyezték el a megemlékezés virágait. Felvételünkön Kovács Attila polgármester (jobbról) és Lacsny Balázs alpolgármester koszorúz.

RAFC-hírek

Az őszi forduló első harmadának utolsó mérkőzését játszottuk szeptember 16-án a Magyar Kábel ellen idegenben, ahol 1:0-ra kikaptunk. Ezen a mérkőzésen még érződött és az eredményben is megmutatkozott a rutintalanság, melyre az előző cikkemben hivatkoztam. „Fölborítottuk" a pályát, de nem tudtunk gólt rúgni. A hatodik fordulótól azután beindult a CSAPAT. Hazai pályán a jó erőkből álló Erőmű csapatát 3:1-re legyőztük. A következő fordulóban Nagytétényben igazoltuk azt, hogy számolni kell velünk. Szikrázóan kemény mérkőzésen (ez az ellenfelünk jóvoltából volt az) biztos győzelmet arattunk, 4:1 arányban. Október első mérkőzésén hazai pályán buta döntetlent értünk el a Rába-KÖG csapata ellen. (3:3) A következő összecsapásra a Bodor utcában, az Érdért otthonában került sor. Igazi presztízs csatát vívott egymással a két csapat. Fordulatokban gazdag mérkőzésen csapatunk helyenként sziporkázó játékkal 3:1 arányban nyert. Ezzel a győzelemmel megerősítettük helyünket a mezőny első felében, ami a 7. helyet jelenti. Külön öröm lenne számunkra ha ezeknek a szép győzelmeknek minél többen örülnénk. Még többen járnának ki a mérkőzéseinkre, ahol üzleti megbeszélése-

ket és különböző találkozókat lehetne lebonyolítani. Ja, persze a mérkőzésen is jól lehet szórakozni. Szívesen látnánk akár a Polgármester urat is, aki ráadásul szentmihályi lakos. Mire Önök ezeket a sorokat olvassák már túl vagyunk a Micro-BFC elleni hazai mérkőzésen, remélem sikerrel. Ezzel lezárul az őszi forduló második harmada. A hátralévő öt mérkőzésből kettőt idegenben, az utolsó hármat itthon játszuk. Ezek közül az október 28-án az Algyógyi úton sorra kerülő Sörgyár elleni mérkőzésre hívnám fel a figyelmüket és kérem, hogy minél nagyobb számban jöjjenek ki. A Sörgyár csapata a Bp. l. o. bajnokság „Ajaxa", veretlen és még gólt sem kapott. A hátralévő mérkőzéseink az alábbiak: október 28. 11 óra K.Sörgyár-RAFC X.ker. Algyógyi út; november 4. 11 óra TFSE-RAFC Xll.ker. Alkotás u.; november 11. 13 óra RAFCK.Goldberger Pirosrózsa u.; november 18.13 óra RAFC-MAFC Pirosrózsa u.; november 25. 13 óra RAFC-BEAC Mindenkit szeretettel várunk! Hámori György a RAFC elnöke

| HELYI i HÍREK

VÁLLALKOZÓK EGYÉNI VÁLLALKOZÓK (kereskedők, iparosok) SZÁMÍTÓGÉPES PÉNZTÁRKÖNYVVEZETÉSE és teljes körű könyvelése kedvezményes, bevezető áron, visszamenőlegesen is. Tel: 06-30-315-444, levélcím: Ügyvitelsoft, 1631 Pf. 34.

PÁLVÖLGYI-FOTÓKFT.,1161 Bp. Csömöri u. 80. Tel: 405-4017 NYITVA: hétfőtől szombatig 10-20 óráig FOTÓ - VIDEÓ - HIFI

BÉLYEGZÓKÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva H-P 7,30-18-ig. Rendelését telefonon vagy faxon is feladhatja a 2713098 számon.

FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólomu. 8. Tel: 271-7385

BÚTORASZTALOS VÁLLALJA konyhák komplett berendezését, felújítását, munkalapcserét és egyéb kiegészítők, polcrendszerek készítését. Tel: 184-0163

DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. 136.H,Cs:17-19-ig

KONYHABÚTOR KEDVEZMÉNNYEL! Közvetlenül az importőrtől gyönyörű és különleges angol konyhabútoroknyolc árkategóriában, bármilyen kiépítésben. Ha a Helyi Hírekszerkesztőségébenjelentkezik.az árból 5% kedvezményt kap! Felvilágosítás a 405-5919 telefonszámon (napközben).

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. POZSONYI, Tel: 405-5060 TRANSZPORT BETON, beton és műkőelem, gyöngykavics felületű járdalapok valamint egyedi beton és műkőtermékek gyártása megrendelhető. TREMIX Kft. XVI. Javorfau.8.Tel:2510-378 KFT. FŐVÁLLALKOZÁSBAN VÁLLALJA üzlethelyiség kialakítását, valamint vagyonvédelmi épületlakatos szerkezetek gyártását, elhelyezését. Tel: 06-20-346-367

KÖNNYEN KEZELHETŐ, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó programok számítógépre - egyéni vállalkozóknak és társaságoknak. XVI. Hermina út 16. Tel: 405-5919

TEHERSZÁLLÍTÁS. 7 tonnás daru - Rábabillencs. (föld, homok, sóder, sitt), gépi földmunka, konténeres sittszállítás. 10% kedvezmény a XVI. kerületben! Tel: 271-3178 (Éjjel-nappal)

MUNKARUHÁZAT! XVI. János u. 14. Telefon: 405-4122

SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és sittszállítás. T: 06-60-343-519 Éjjel-nappal.

BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, csempevágók, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 06-30-406-277

PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! 1163 Bp. Prohászka u. 45. Tel: 403-3070 Telefonügyelet: 271-1690

AJÁNDÉKTÁRGYAK, kolóniái kisbútorok és sok minden más a Csömöri út 80. Üzletközpont tetőterében, a Lakberendezési boltban. Telefon: 405-2128

KÖZPONTI FŰTÉS, gáz-, vízszerelés réz és műanyag csővel is, anyagbeszerzéssel, tervezéssel. Tel/Fax: 2-715-679, R-telefon: 06-30-405-905

Multimédia

LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezetékek javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörésekjavítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Telefon: 407-3891, 407-2693

KÉPKERETEZÉS-OLASZALAPANYAGBÓL! Tükrök méretre, kívánt színű foncso- DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás rozással, hibátlan minőségben. Bella Ráma és karbantartás mindennap 405-45-25 MarKépkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Tel: csányi László 1162 Attila u. 95. 271-1241

FIGYELEMISZÓNYEGÉT újjávarázsoljuk. Szőnyegtisztítás rövid határidőre, háztólházig szállítással. Tel: 271-9359

GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASZSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. kedden 17-19 óráig.

AJÁNLATAI

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villany-boyler, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. Tel: 409-0554 Felvevőhelyünk: Rsztm, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), tel: 405-5861, Szervizvezető (R-telefon): 06-30424-403 Nyitva: H-P 8-11, 14-18-ig

REDŐNY- RELUXA-ROLETTA-harmonikaajtó - védőrács - szalagfüggöny - zsalugáter készítése, javítása. Tel: 184-3924, 271-2498 350 nm-es CSARNOKRÉSZ BÉRBE ADÓ Cinkotán telephely, raktár vagy ipari tevékenység céljára. Tel: 271-9850

TÜZ-, MUNKA- ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI kockázatfelmérés, szabályozások készítése, szakmai tanácsadás és felügyelet. Tűzvédelmi felszerelések javítása. Nyomdai szolgáltatás. Kis Sándor, 1163 Bp. Enikő u. 9. IV/9. Tel: 1-646-910 HA CSOMAGOLÁSI GONDJAI VANNAK, keressen bizalommal, mi megoldjuk! Különféle csomagológépek készítését vállaljuk:

vákumformázó, zacskókészítő, zsugorfóliás csomagoló valamint mérieges adagoló gépekre. Bércsomagolást is vállalunk. Puma Bridge Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. Tel: 405-1490 Gumi-S-arok * Új abroncs árusítás * Szerelés * Computeres centrírozás * Futóműbeállítás * Bp. XVI. Veres Péter u. 23/A. Telefon: 271-0245 CÍMFESTŐ CINKOTÁN! Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. 1164 Cinkota, Lapos köz 8. Tel: 4000-165 Városvédő Vállalkozó Klub tagjainak 10% kedvezmény! SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok, újságok, egyedi nyomtatványok - kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 405-5919 KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Baross G. u. 30. Tel: 271-6804 ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megállónál) A hét minden napján 180 Ft/nap áron. Nyugdíjasoknak 150 Ft/nap. Telefon: 271-3056 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségbén. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 271-0931

MAGÁNÓVODA

teljes ellátás, egyéni bánásmód angol, úszás, balén oktatás zuglói kertes családi házban reggel 7-től este 7-ig. Bp. XIV. Álmos vezér útja 61.

A Csömöri út 80. üzletközpontban:

KAISER Steak House

OSZTRÁK világos és barna csapolt sör, búza és alkoholmentes sör, minőségi bor, különleges rövidital és koktélválaszték Hagyományos ételek + 20 féle bélszínétel és más specialitások Roston harcsa + változó napi ajánlat Különleges, grillsütőben készült ételek Mindez szolid árakon, kellemes környezetben - Játékgépek VjjYITVA minden nap: 11-01 óráig v Asztalfoglalás: 06-30-447-840JJ

SZÁMÍTÓGEPEK

Panasonic duplasebességű CD + Creative 16 bit Sound Blaster kártya + ajándék CD = 22.000 Ft + Áfa

Használt számítógépek 32.000 Ft-töl 286-os, 386-os gépek átalakítása 486-ra, Pentiumra PC-szerviz, átalánydíjas karbantartás, javítás

i És SzolqÁliAíó Kfr. TEÍ/FAX: 271 '4444, 271-5504 1161 Bp. TEMploivi TÉR 6. NyirvA: H-Cs: 9-1 7, P: 9-1 5

MÉLTATLAN EBVEG fíLLfíTI DOLGOK Megint arat a halál a kerület ESEMÉNY ELŐTT, ESEMÉNY UTÁN..

Bermuda-háromszögében, a Mária utca - Budapesti út - Batsányi utca körzetében. Mint Pálfy István állatorvostól megtudtuk, mintegy tíz éve mérgezi itt valaki a kutyákat, s bár az elkeseredett tulajdonosok sok mindent tettek, nem sikerült az elkövető nyomára bukkanni. (Akire gyanakodtak, meghalt, de a mérgezés folytatódott.) Az állati pusztításnak idén ismét szezonja lett - számos gyönyörű házőrző költözött át Sashalom-Szentmihály határán az örök vadászmezőkre. A titokzatos ebirtó különösen veszélyes szert, bizonyos Kumarin-származékot használ, amely a belső vérzést okozó patkányméreg hatóanyaga. Az illető viszont a vegyiparban bennfentes lehet, ugyanis a felhasznált töménységű szerhez egyszerű halandó nem juthat hozzá. Nyom soha nem marad, az ebek pedig belső vérzésben pár nap alatt elpusztulnak. Árulkodó lehet az állat körül néhány indokolatlan vércsepp - ha ilyet tapasztalnak, haladéktalanul vigyék a négylábút orvoshoz.

VEJSUSZ t V Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel ^Mélyránctalanító kúra ^ Mell- és farizom keményítés V Vakum tisztítás V Paraf inos kéz- és arcápolás VMűköröm - manikűr VGyorsbarnító szolárium V Mikro tetoválás (tartós smink) V Elektromos epillálás Bérletrendsz0r10% kedvezmény XVI. Margit u. 1.1:271-1447 R.tel: 06- 20-41 4-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

Macskák 3-4 hetenként ivarzanak, termékenyülés esetén pedig évente 3-4 alkalommal. Az enyhe nemi szervi oedémát csekély véres-savós kifolyás kíséri. Feltűnőbbek az ivarzás idegi, viselkedési jelei. Az állatok szokásai megváltoznak, elkóborolnak, a lakásban tartottak pedig napokon át szokatlan hangot hallatnak és hemperegnek. A nőstény kutya 7-9 hónapos korban, az első ivarzáskor (tüze(éskor)válik ivaréretté. A tenyésztésbe vételhez szükséges fejlettséget, a tenyészérettséget azonban csak a harmadik ivarzás idejére éri el. Ivarzás általában évente kétszer, 6 hónapos időközben, leggyakrabban tavaszszál és ősszel, szezonálisan jelentkezik. A két ivarzás közötti1 időtartam egyes egyedekre jellemző, tehát azonos ritmusban ismétlődik. Kis testű fajtákban előfordul a négyhavonkénti, nagy testűekben pedig az évente egyszeri ivarzás. Az ivarzást a fajta, a kor, atápláltság és a környezeti tényezők módosíthatják, azonban a fokozatosan kialakuló nemi szervi és általános tünetek lényegében azonos módon jelentkeznek. Párzás, vemhesség. Minden kisállattartóban felmerül a kérdés: pározzon-e, fialjon-e macskája, ebe. Gyakran fordulnak állatorvoshoz a kérdéssel: szükség van-e vemhességre, nem baj, ha egyszer sem fial? nem baj, ha egyszer sem párzik? És ha nem fial, nem párzik, esetleg ivartalanításon esik át, nem lesze állata más, nem fog-e megváltozni? Nos, ha egyszer sem párzik, egyszer sem fial egy állat, attól még nem lesz más, ugyan-

Kéziszövött szőnyeg és falvédő (gyapjú, textil) készítése méretre, színválasztékkal Tel: 409-10-38 1162Felcsútiu.40/A.

SZOLGÁLTATÁSAINK: * BELGYÓGYÁSZATI, SEBÉSZETI SZAKRENDELÉS

* Klinikai vizsgálatok * Szülészeti ellátás - MŰTÉTEK * ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS *í* Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg. 1165 Bp. László u. 46. * DISPLASIA SZŰRÉS Te l: 184-0488 **• Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, R-t e l: 06-30-490-126 szövettan, bakteriológia NYITVA: *í* Macskák FIP és Leucosis szűrése, veszettség elleni és H-P8-12és16-21-ig egyéb védőoltások Szó: 8-12-ig *í* Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás Vas. és ünn: 16-20-ig

Dt. Pesti József'vezetőföállatorvot

olyan társa marad gazdájának, ugyanolyan jól fogja őrizni a házat, szórakoztatni a családot. Másik kérdés: nem fial, nem párzik, és mit lehet tenni a nemi működés kényelmetlen velejárói ellen (vérzés, kóborlás, kanok, kandúrok aktivitása, macskák nyávogása stb.). Az állatorvostudomány mai állása szerint lehetőség van tabletták, injekciók segítségével hormonálisán beavatkozni a ciklusba. A teljesség igénye nélkül-és csupán tájékoztató jelleggel - felsorolok néhány gyógyszerkészítményt, melyek erre a célra szolgálnak: Ivarzás megelőzés: Ovarid tabl., Provera tabl., Depo-Promone inj., Ivarzás elhalasztása, elnyomása: Ovarid tabl., Provera tabl., Covinan inj., Elhúzódó tüzelés: Luteosan inj., Nem kívánt vemhesség megszakítása: Oestradiol benzoát inj., Enzaprost-25 inj., Álvemhesség: Covinan inj., Depo-Promone inj., Ovarid tabl., Sesoral tabl., B.K.R. tabl.,

Állati

Állatok ivari viselkedésének elnyomása: Oestradiol benzoát inj., Ovarid tabl., Provera tabl., Párosodás megakadályozása: Labiodor feromonhatást elnyomó spray, Klorofill 0,5 g/nap szájon keresztül. A témakörhöz tartozik még: Ivarzás kiváltása: Chrono-Gest szivacs, ChoriogonadotropinÖsztradiolbenzoát inj., (főleg haszonállatok) Tüzelény hiánya: Werfachor inj. Gyenge libidó: Werfachor inj. Az ivarzáselnyomás hátránya, hogy azonos egyed esetén csak 2-3 (macskák esetében 5-6) ivarzás kiiktatására alkalmas, mert az egyed idegi-hormonális érzékenységétől, vérmérsékletétől függően előtt-utóbb szövődmények alakulhatnak ki (cysta, stb.) Bármilyen gyógyszert csak állatorvos javaslatára és felügyelete mellett szabad alkalmazni! Végleges megoldásként az ivartalanítás jöhet szóba, ennek azonban vannak egyéb szempontjai. Dr. Lukács Zoltán Házi Állatorvosi Szolgálat Tel: 06-30-415-033

aprók

SKÓT JUHÁSZ keverék kiskutyák ingyen elvihetők. Telefon: 271-1254

pos szuka kiskutyánkat. Telefon: 2626821 napközben.

KÉK ÉS BARNA szemű törzskönyvezett Husky kölykök eladók. Telefon: 403-3401

BERNI PÁSZTOR törzskönyvezett, tetovált oltott, féregtelenített kiskutyák eladók. Telefon: 405-4298

NIMFA PAPAGÁJT ajándékoznék. Telefon: 271-3226 NÉMETJUHÁSZ 3 éves jó őrző-védő kan kutya teljes felszereléssel (hőszigetelt kutyaól, vezetőlánc, szájkosár, póráz) 5.000 Ft-ért elvihető. Érdeklődni hétvégén: XVI. Etelka u. 54 után jobbra Flóra u. 3. 8 HETES USZKÁR kutya aprikos színű, törzskönyv nélkül oltva eladó. Érdeklődni: 184-4749 este 19-22-ig ŐRZŐ-VÉDŐ feladatra nagytestű óriás Schnauzer kölykök kaphatók. Telefon: 4055602 ELAJÁNDÉKOZZUK FAJTISZTA, nem törzskönyvezett skótjuhász 3 hóna-

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS

(Föld, homok, sóder, sitt) Gépi földmunka KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS 10% kedvezmény a XVI. kerületben T: 271-3178 (éjjel-nappal)

ÓRIÁS SCHNAUZER (jó vérvonalú) menyasszonyt keres! Anyagiak kizárva! 1163 Thököly út 20. TÁP-TERMÉNY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Állatok adás-vétel és csere közvetítése * Ajándék NYITVA: hétköznap 9-18-ig, szombaton 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Telefon: 405-4122 NÉMET JUHÁSZ! NSZK-ban évtizedek óta munkára szelektált import szülőpároktól kiskutyák kaphatók, előjegyezhetek. A munkaképesség a megtekintéskor kipróbálható. Prokob Csaba, XVI. György u. 19. TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Különböző vérvonalból előjegyzést felveszünk bernáthegyi hosszú és rövidszőrű kan fedez sporttársi áron és kölykökért is. Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44.

HELYI

HÍREK

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK Szeptember 14-én 17 óra M. Gy. (58) személyautóval a Havashalom utcával kanyarodott jobbra a Sasvár utcára. Eközben elvesztette uralmát járműve felett és jobbra lehajtva az útról egy fának ütközött. A vezetőt súlyos, utasát könnyű sérüléssel vitték kórházba.

Péter útról jobbra a Rádió utcába kanyarodó személyautóval. A biciklis könnyen megsérült.

Szeptember 28-án 18 óra

S. Gy. (51) személyautójával gépkocsijával az Újszász utcában haladt a Diósi utca felől a Bökényföldi út irányába. A Bökényföldi utcai kereszteződésben balra kanyarodás közben Szeptember 21-én 08 óra ütközött a vele szemben egyeS. 2. T. (20) kerékpárral köz- nesen haladó Z. l. autójával. S. lekedett Csömör felől a Veres Gy. utasa könnyebben megséPéter út szervíz útján. A Rádió rült, a járművek kára 500utcánál megszegte a jobb kéz 500.000 Ft. szabályt, és ütközött a Veres

Szeptember 28-án 21 óra 20 perc

TŰZESETEK Rend a lelke... ...gondolta az az illetékes, vagy illetéktelen, aki szeptember 13-án délután alágyújtott az Ostoros út végén (a HÉV állomásnál) összegyülemlett szemétkupacnak. A tiszttó tűz mintegy 100 nm-en fejtette ki áldásos hatását, s tán az egész kerületet rendbe hozta volna, ha a tűzoltók félórás munkával ezt nem akadályozzák meg.

Öngyilkos Renault Szeptember 17-én délelőtt L. úr leparkolt a Zsélyi Aladár u. 30 szám előtt, hogy gyalogosan intézze dolgait. Egy óra múlva már csak meleg helyét találta a Renaultnak, ami porig égett. A tűz a motortérben keletkezett - valószínűleg zárlat következtében - és onnan terjedt át az egész járműre.

Lakástűz Október 4-én éjfél előtt riasztották a tűzoltókat egy Rákosi úti lakástűzhöz, ami a szobában keletkezett a világításra használt gyertyától. A lakó a nagy füstre ébredt fel, de beavatkozni már nem tudott. A füstmérgezés gyanúja miatt mentőket hívtak, akik helyben látták el a pácienst. Néhány bútordarab leégett és az erősen kormozó füsttől a lakás minden része szennyeződött.

| HELYI l HÍREK

Súlyosan megsérült T. l. Z. (18) valószínűleg azért, mert nem az útviszonyoknak és a látási viszonyoknak megfelelően vezette Honda motorkerékpárját. Az Újszász utca 45. szám előtt nekiütközött a gázvezeték árkot elkerítő oszlopnak és felbukott. A motorban 50.000 Ft a kár.

Szeptember 30-án 15 óra 45 perc N. L. (45) autójával a Rákóczi utcában hajtott a Csömöri út felől a Rákosi út felé. A Szentkorona utcai kereszteződésbe az elsőbbségadás kötelező jelzőtábla ellenére nem adott elsőbbséget egy jobbról érkező személyautónak. A vétlen autós utasa könnyen megsérült, az anyagi kár 300.000 forint.

Október 2-án 16 óra 45 perc K. E. (39) az Újszász utcán hajtott autójával a Hősök Fasora felé. A 22. szám magasságában egy az út jobboldalán parkoló személyautó hátuljának ütközött, s abban 300.000 Ft kárt okozott. A figyelmetlen vezető idős utasa könnyű sérülést szenvedett.

Október 6-án 00 óra 40 perc Zs. B-né (36) gépkocsijával Pest felől haladt a Veres Péter úton a Gárda utca felé. A Gárda utcai kereszteződésnél jobbra kanyarodott és eközben nem adott elsőbbséget a neki balról, a kerékpárúton közlekedő P. L-nek és összeütköztek. A versenykerékpárban 10.000 Ft, az autóban 3000 Ft a kár. A biciklis könnyen megsérült.

Értesítjük olvasóinkat, hogy a Jókai út szakrendelő telefonszáma november első hetében megváltozik. A központi telefonszám 407-0001 lesz (a régi szám: 2526-888), az ügyelet telefonszáma 407-4045-re változik (addig: 163-4045) Kismamák, anyukák, apukák, figyelem! Szeretettel meghívunk Benneteket egy közös beszélgetésre, és ha tetszeni fog, hetente megismételjük. Minden alkalommal meghívnánk egy-egy vendéget, aki rövid előadást tart egy témáról, ami érdekel bennünket. (Gyermekorvos, pszichológus, védőnő, kozmetikus és divattervező.) Ezen kívül akciós vásárokkat is szervezünk, baba- és gyerekruha-csereberével. Gyere el, és mondd el Te is az ötleteidet! Minden érdeklődőt szeretettel várunk 1995. november 8-án, szerdán 17 órától a Hermán Ottó Általános Iskolába (a Gelléri utca és a Szent Korona utca sarkán). Faludiné Rabi Katalin szervező (tel: 405-1462)

KÉRELEM Azzal a kéréssel fordulok az Önkormányzathoz, személyesen a polgármester úrhoz, hogy a kerületben is megszervezhetnék a nyugdíjasok részére a kedvezményes téli burgonya, hagyma és alma vásárt. Majdnem minden kerület gondoskodik éteren a nyugdíjasairól. Mi mindenben le vagyunk maradva, a kerület kispénzű nyugdíjasai nagyon kevés segítségnyújtást tudhatnak magukénak. Tisztelettel: BALLÁ LÁSZLÓ nyugdíjas

Papírkeresők

PAPÍRT GYŰJTENEK a Hősök terei Kölcsey Ferenc Általános Iskola tanulói. A diákok elsősorban az otthon felhalmozódott papírféleségeket viszik az iskolába, de felkutatják a Munkanélküliek és Álláske- szomszédság készletét is. Kéresők Budapesti Egyesülete a résük az lenne, hogy akinek XIV. kerület Rákosfalva park 1-3. felesleges papírja van, az jelezszám alatt található. (Telefonszáze az iskola 251-8877 (később muk: 163-3202/3 mellék) Ügyfélszolgálati idő: hétfőn 10-15 óráig, 405-8877) telefonszámán, és kedden 10-13 óráig, szerdán 10- nagy örömmel elmennek érte a 17 óráig, csütörtökön és pénte- megadott időponban. A gyűjtésből származó pénzt tornaken 10-13 óráig. szerre, jutalomkönyvre, kirándulásra költik. Skoda, Dacia, P. 126

PÁLYA AUTÓSBOLT XVI. Pálya u. 129. Nyitva: H-P 9-17 óráig Tel: 06-30-489-309 CB: közép AM1

•SOKOLDALÚ ADMINISZTRÁTOR-

Az Újszász utcai BARKÁCSBOLT

kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓIT! Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett)

• tízéves gyakorlattal, szövegszer- j •kesztői ismerettel, középfokú né-j NYITVA: | met, angol nyelvtudással 4 vagy 6 •H-P: 8-17,30-ig, Sz: 8-13-óráig ! órás ÁLLÁST KERES a kerületben \ Tel: 271-2059 • NI. a közelben. Ajánlatát „Munka- • ÚJDONSÁG! Itárs" 1625 Rákosszentmihály 1.: egységcspmagos vásárlás • Postán maradó - címen várom. " esetén ÁRENGEDMÉNY!

KERÍTÉS

Proli

KERÍTÉSMEZŐK HAIDEKKER RÁCSBÓL Hagyományos Haidekker hullámfonatból készült klasszikus és modern vonalú kapuk, kerítéselemek, korlátelemek, térelválasztók, egyedi méretre Méretezés, elhelyezés, alapozás, oszlop- és pillérépítés, teljes kivitelezés is megrendelhető Bp. XVI. Szénás u. 124. (a Csömöri út felől)

Tel: 06-20-342-616

H - H

Lakás, ingatlan XVI. KERÜLET legszebb részén 1,5 szobás földszinti öröklakás eladó. Telefon, beépített bútorok, zárt udvaros (gépkocsi parkolás, játszótér) csendes, jó közlekedéssel. Ára: 3,6 millió. Telefon: 271 -0574,407-1126 ELADÓ A JÓZSEF utcában 5 éve épült 2 lakásos, összesen 300 nm-es 3 szintes családi ház, összközműves, 500 n-öl parkosított saroktelken. 60 nm-es műhellyel, ipari árammai, vállalkozásra is kiválóan alkalmas. Érdeklődni: H-P 131-7239, hétvégén: 06(60)324-507 RÁKOSSZENTMIHÁLYON, FREKVENTÁLT helyen sürgősen eladó 4 szobás + 6 mellékhelyiséges 120 nm családi ház, 220 n-öl

Országos Peugeot Találkozó November 11-12-én kerül megrendezésre az V. Országos Peugeot Találkozó. A programban fellépnek neves művészek, zenekarok. Egész nap gyerekműsorok, játszóház. Ingyenes szakmai tanácsadás, CO-ellenőrzés, fényszóróbeállítás. A nap fénypontja a Joker-játék, melyben kétszemélyes utazást nyerhető. A helyszín miatt figyelje a Juventus rádiót és a Népszabadságot.

telken, összközműves, telefonos. Ár: 8,7 millió. Érdeklődni: 405-5840 XVI. KÉR. LÁNDZSA utcában 57 nm-es 2 és fél szobás (tégla épület) erkélyes, l. emeleti, telefonos felújított öröklakás eladó. Érdeklődni: 405-3016 SASHALMON 2x88 nm családi ház, garázszsal, üzlethelyiséggel eladó, gázfűtés, csatorna van. Ára: 15 millió Ft. Cím: Bp. XVI. Sashalom, Datolya u. 39.

APRÓ

MOGYORÓDON 170 n-öles telek eladó. Érdeklődni: 252-9444/216 (8-14 óráig) Dombi Jenőné 403-3332 (délután) KISTARCSÁN ZÁRTKERT (250 n-öl) eladó vagy személygépkocsira cserélhető 250.000 Ft értékben, illetve szalagfűrészre, gyalugépre cserélnék. Sréder, 2143 Kistarcsa, Késmárk u. 52. BIATORBÁGY, ÜRGE-hegyen 856 nm telek, faházzal, berendezéssel eladó. Villany van. Érdeklődni: 271-7341 (este)

XVI. KERÜLET1180 n-öles építési telek gyönyörű csendes környezetben eladó. Víz, vil- ELADÓ SZÁNTÓDON Balatonhoz közeli, 140 lany, gáz, telefon van. Jó közlekedés. Ár: 3,8 n-öles közművesíthető telek. Telefon este: millió Ft. Telefon: 271-0574,407-1126 184-1539 ÖSSZKÖZMŰVES TELKET, esetleg lebontandó vagy bővíthető házat keresek a XVI. kerületben 3 millió Ft-ig. Tel: 06-20-446-267 ÁRPÁDFÖLDÖN ÉPÍTÉSI telek eladó. Szlovák és Gusztáv u. által határolt frekventált helyen külterületi földrész eladó. Ilona telepen zártkert eladó. Telefon: 06-20-370-555, 0620-330-070 este

BUDAPESTTŐL 20 km-re Isaszegen, Öreghegyi szőlőben 300 n-öl zártkert lakható téglaházzal eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni: 1165 Mátyásföld, Farkasfog u. 34. BUDAPESTHEZ50 km-re Palotáshalmon vikkendtelek megosztva is eladó, horgásztóhoz közel. Telefon: 4000-0719

A XVI. KERÜLETBEN és a környéken lakható kis házat (hétvégit is) vennénk 1 millióig. Kiadó lakás is érdekel, egy szobás, fürdőszobás. Érdeklődni: Ára, 1165 Bp. Hunyadváru. 39/B. II.33.

BADACSONY-TAPOLCA között, Szentgyörgy-hegyen, egy hold bekerített telek, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, alápincézve eladó. Villany van. Irányár: 1,8 millió Ft. Érdeklődni lehet egész nap: Szabó István 1163 Őrvezető u. 4.

ERZSÉBET-LIGETBEN egy, vagy másfélszobás lakást vennék, vagy félkész lakást átvennék. Telefon: 271-3867, vagy 06-30-483-445

SASHALMON 23 nm-es fűthető helyiség raktározásra vagy bármely csendes tevékenységre kiadó. Telefon: 06-20-357-531

VENNÉK ZÁRTKERTET faházzal a XVI. ke- FŰTÖTT GARÁZS téli leállásra kiadó a XVI. rületben, vagy építési telket Csömörön kerületben. KirchnerTamás 1162 Bp. Péterke 1.500.000 Ft körüli áron. Telefon: 400-3154 U.16/A Balogné RAKTÁROZÁS CÉLJÁRA 30 nm-es különálló tégla épület kiadó. Érdeklődni: 1163 Bp. Tiszakömlő u. 25.

Indulj on már is. Most mi adjuk a Joker-t 1 évet kamatmentes részlet a Peugeot teljes típusválasztékára!

OABLINI - minden, ami Peugeot.

XVI. KERÜLETBEN a Cziráki utcában 65 nm-es utcai helyiség bérleti joga olcsón átadó. Telefon: 06-30-482-852,111-2468

CSALÁDI HÁZ KIADÓ! (várhatóan decembertől) a XVI. kér. Hermina úton - a Centenáriumi Itp. közelében - 90 nmes, 2 szoba hallos, összkomfortos, déli fekvésű, csendes családi ház gépkocsi-beállási lehetőséggel, részleges udvarhasználattal. Tel: 405-2314 (10-18 óráig)

HUSDISZKONT XVI. ÚJszász ii.43.

Tel/Fax: 409 1673 Mobil: 06*00 31 5 227

Nyitva H: 8-13-ig, K-P: 6-14-ig LEHÚZOTT FÉLSERTÉS fejjel: 420 Ft/kg fej nélkül: 440 Ft/kg sertés, marha, csirke (borjú, birka rendelésre) karaj: 540 Ft/kg comb: 535 Ft/kfl tarja: 480 Ft/kg zsírszalonna: 130 Ft/kg

VISZONTELADÓK RÉSZÉRE TOVÁBBI KEDVEZMÉNYEK!

ELTARTÁSI SZERZŐDÉS. Fiatal szakképzett ápolónő, és szociális gondozó eltartási szerződést kötne, idős rászoruló egyedülálló nénivel, lakásért a XVI-XVIl. kerületben. Telefon: 257-0482 JÓKAI LAKÓTELEPHEZ közel garázs kiadó. Telefon: 271-1114

Oktatás CAMBRIDGE nyelvvizsgával rendelkező egyetemista lány angol oktatást vállal, házhoz megy. Telefon: 271-1760 (este) NÉMET NYELVBŐL általános és középiskolások részére korrepetálást vállalok. Telefon: 271-6638 Pálinkás NÉMET KORREPETÁLÁS társalgás, konzultáció és egyéb hasonló munkákat vállal. Komlós 1165 Bp. Papír u. 12. Telefon: 271-2048 NÉMET, FRANCIA oktatást, korrepetálást vállalok. Telefon: 271-2557 FRANCIA SZAKOS, végzős egyetemista lány nyelvtanítást vállal minden szinten. Telefon: 405-1870 TANÍTÓ, 10 éves gyakorlattal, korrepetálást vállal. Péntekente délelőtt is. Telefon: 4071170,271-3148 200 FT/ÓRA-ért ANGOL tanítást vállalok minden szinten. Érdeklődni lehet 409-0383, napközben.

Állás, munka A XIV-XVI. kerületi TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG (XIV. Egressy u. 114-116.) felvételt hirdet C-kategóriás gépkocsivezetők részére (35 éves kor alatt) 24-48 órás szolgálati beosztásba. Jelentkezni lehet a 221-5459 és a 222-5460 telefonon Dr. Szabó Károlynénál. BETEGÁPOLÁST VÁLLAL megbízható, betegszerető szakasszisztensnő napi 2-3 órában (injekciózás, kötözés, stb.) Tel: 409-1799 FRISS NYUGDÍJAS férfi 6 órás elfoglaltságot keres a kerületben. Telefon: 271-2872 KÖTÖDÉMBE 3 műszakos munkára nem dohányzó női dolgozót keresek. Telefon: 2710295 MEGBÍZHATÓ takarítónőt keresek (József u. környékén) heti két alkalomra. Telefon: 2529577 (egész nap) GÉPELÉST, TAKARÍTÁST vállalok. Telefon: 252-9444/252 Kovácsné MOZGÁSSÉRÜLT GYERMEKE felügyeletét vállalja szakember hétköznap, nappal, házhoz megy. Levélcím: Bp. XVII. Rákoshegy Ady E„ u. 25.

WESTA KFT. irodájában PROVIDENCIA és HUNGÁRIA Élet- és baleset-, Üzletek -#- Lakások KÖTELEZŐ # FELELŐSSÉG

CASCO biztosítások tanácsadása, ügyintézése, kötése XVI. Veres P. u. 48. 252-8900/117,118 (9-15-ig)

H - H GYEREKFELÜGYELETET a délutáni órákban, esetenként hétvégén lakásomon vállalok. Telefon: 409-2982 BEDOLGOZÁST VÁLLALNÉK otthon végezhetőt, vagy gyermek felügyeletet. Nicsai Péterné, 1-844-749 este 19-22-ig hívható. 53 ÉVES NYUGDÍJAS nő lakásán telefonügyeletet, gyermekgondozást vállal. Telefon: 409-1867 NŐVÉRKÉNT, VAGY gondozónőként, 4 órás munkát vállalok, Mariann. Telefon: 400-0277 (Gyermekfelügyelet is) FIATAL SZORGALMAS lány otthon végezhető munkát, bedolgozást vállal. Tel: 409-1174 ÉLELMISZER-SALÁTÁZÓ üzletbe nem dohányzó, becsületes, szorgalmas eladónőt 6 vagy 8 órás munkaidőre felveszünk. Bp. XVI. Ostoros út 8.14-19 között. RÁKOSSZENTMIHÁLYON női fodrászt keresek, vagy üzlet kiadó. Telefon: 405-0485 CSEMEGEPULTRA hentest .felveszek. TIPTOPABC1161 Rákosi út 123, SZAKKÉPZETTTŰZŐNŐT, bőrtáskák és szíjak varrására, valamint képzéssel rendelkező bőrdíszművest és szíjgyártót felveszünk kerületi telephelyünkre. Telefon: 183-5549 (Új telefonszám: 405-55449) SZÖVEGSZERKESZTŐN nyomtatással dolgozatok írását, levelezést, boríték címzést, szórólapokszerkesztését, egyéb adminisztrációs munkát vállalok - lakásomon. Telefon: 407-1242 EGY FŐ lakatos vagy hegesztő szakmunkást felveszek. Lehet pályakezdő is. Tel: 409-0872

Adásvétel KERESEK MEGVÉTELRE 26-os méretű, egyélű gyerekkorcsolyát. Telefon: 271 -2624 ELADÓ EGY köralakú járóka, 1.500 Ft-ért. Rezgőfű u. 3/B. H/3. Szabóné, (egész nap)

A P R O

5 HÓNAPOS KORIG bébiruhák olcsón eladók. Puskás Mónika 271-1191

ELADÓ 1 db állítható, forgó íróasztali szék. Telefon: 271-7670

KEZDŐK RÉSZÉRE eladó IBM PC 286-os számítógép Hercules monitorral+perifériák. Érdeklődni: 400-0508

ELADÓ 1 db 3 funkciós babakocsi 4000 Ft, 1 db HAUCK sportbabakocsi 2000 Ft, 2 pár 20-as méretű cipő, darabja 1200 Ft, kiságy fölé szerelhető zenélős játék 1500 Ft. Érdeklődni minden nap este 6 óra után 06-30-456048 telefonon

KERTI PADOT és gerinckímélő irodaszéket vennék. Telefon: 271 -5694

ELADÓ EGY Nintendo szuper szett 5 programmal. Érdeklődni: 1162 Fahéj u. 31. Molnár

4 DB ÜVEGEZETT alumínium ajtó (200x80 cm) újszerű állapotban eladó. Tel: 271-1359

ELADÓ ÚJSZERŰ többprogramos táska varrógép. Lemezjátszó lemezekkel. Elektromos szoba melegítő, 2 lapos villanyrezsó. Weltmeister (48 basszus) tangóharmonika új. Telefon: 400-0719

KITŰNŐ állapotú, zöld színű Chicco mély babakocsi 15.000 Ft-ért eladó. Kurucz, 1841650 KINŐTT GYERMEKRUHÁK 0-tól 5 éves korig, valamint egy többfunkciós amerikai babakocsi eladó. Ugyanitt kétszárnyas bontott (belső) ajtók szintén eladók. Korompai, Rákoszszentmihály, Akácfa u. 59/A ELCSERÉLHETŐ VAGY eladó autóba való gyermekülés és egy 70 nm-es fóliaváz raktárnak, garázsnak is megfelelő, kérek értük olajradiátort, hősugárzót vagy egyéb dolgot. Telefon: 400-1124 ELADÓ PELENKÁZÓASZTAL fehér (6000 Ft), etetőszék (1000 Ft), konyhaasztal (1000 Ft), székek (200 Ft/db) rekamié összecsukható, 2 fotel, puff (25.000 Ft), konyhai faliszekrény (5.000 Ft). Érdeklődni este: Papné 1161 Árpád u. 10. 4 DB-OS SZEKRÉNYSOR eladó (gyermekbútor). Telefon: 1835-330 GYERMEK MÉLYKOCSI (bordó színű) 2500 Ft-ért, üzemképes Nova villanytűzhely 2000 Ft-ért, valamint 220 l-es Lehel hűtőgép 12.000 Ft-ért eladó. Barta, 1161 Kornél u. 6. Tel: 271-4911 VASBÓL KÉSZÜLT, fehérre festett gyári kerti garnitúra eladó. (4 szék, 1 kerek asztal). Érdeklődni: 405-4525 NAGYON JÓ állapotban lévő heverő olcsón eladó. Telefon: 271-5718 (új tel: 405-5718) 1 DB FELNŐTT heverő - ágyneműtartós - igen jó állapotban eladó (7.000 Ft). Sashalom, Datolya u. 21.

KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék- Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk

1165 Bp. Baross Gábor u. 30. Tel: 271-6804

eladó. Típusa: Motorola 4800 (nem zsebméretű) Westel 450 vonallal, tartozékokkal üzemkészen: 55.000 Ft. 06(60)349-425

* Fax: 271-3227

Rendezvényekre, Esküvőkre

HIDEGTÁLAK SZENDVICSEK SALÁTÁK

megrendelhetők HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL

342-6118/132,134 m. (6-12 óráig) 271-0297 (16-20 óráig)

OLCSÓN ELADÓ 3 lapos villanytűzhely és egy 52-es méretű szürke férfi irhabunda. Telefon: 409-1016 ELADÓ EGY fekete cipósszekrény (6000 Ft), egy fekete Hifi-állvány (4000), egy előszobatükör, fali polccal (6000) és egy fehér éjjeliszekrény (3000 Ft). Érdeklődni: 405-5169 (Somogyiné)

ÖTVENLITERES tiszta üvegballon (4db), 200 literes műanyag boroshordó, valamit Mekalor 629-es olajkályha eladó. Tel: 405-2902

ELADÓ 1 db OH RÁ típusú, vegyestüzelésű kályha. Telefon: 221-7346

NÉMET AUTOMATA mosógép olcsón eladó. Telefon: 271-2624

ELADÓ 1 db GF-30-as kéményes gázkonvektor a hozzátartozó kéménybéléssel együtt 15.000 Ft-ért, 1 db 50 l-es villanyboyler 10.000 Ft-ért, és 1 db elektromos hőtárolós kályha 15.000 Ft-ért. Telefon: 405-0740

ELADÓ egy A-61 -és (keletnémet gyártmányú) félautomata mosógép. Irányár: 3.000 Ft. Telefon: 202-0443 (8-16 óráig)

BONTOTT TÖLGYFA parketta olcsón eladó. Telefon: 271-5718 (új telefon: 405-5718) ELADÓ BONTOTT anyag: gerenda, bádoglemez, csatorna, vegyes cserépkályha, csempe, hullámpala. Új építési anyag: LB-Knauf alapvakolatés homokszínű nemes vakolat, Jamina alapcserép piros mázas, holland gipsz. XVI., Budapesti út 101. Tel: 403-1526 VÁLLALKOZÁS MEGSZŰNÉSE miatt eladó 2 db Robotron 202 típ. villanyírógép. Telefon: 406-5737 RÁDIÓTELEFON AUTÓBA, irodába, lakásbanhasználható, bárhol az országban üzemel

WA 860-as automata mosógép, kis hibával 4.000 Ft-ért eladó. Telefon: 271-7670

ELEKTHERMAX 4 lapos villanytűzhely automata és gyorsfőzőlappal, programozható légkeveréses sütővel, órával eladó. Irányár: 29.000 Ft. Érdeklődni hétvégén: XVI. Etelka u. 54 után jobbra Flóra u. 3. ELADÓ (1000 Ft) egy régi típ. gáztűzhely 4 lábon álló (jó állapotban van). Földgázra kötve, de szelep cserével gázpalackra köthető. 1165 Veres Péter út 148. KÉT MÁZSÁIG MÉRŐ tolósúlyos mérleg 15 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Elek Imre, Bp. XVI. Cserkút u. 27. JÓ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ műkorcsolya, 1 pár 39-es, 1 pár 40-es valamint 1 pár 42-es hoki-korcsolya eladó. Tel: 405-2902

VÍZ - GÁZ - FŰTÉS SZAKÜZLET XVI. Rákosi út 102. Tel/fax: 405-2348

GÁZKÉSZÜLÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA V4-2 - gázv. m. ZV-4 -gázv. m. SC-12cirko C-18cirko F8/50 g.konv. GF 40 gkonv. GF35gkonv.

29900 32550 50080 61 680 25150 26890 21 900

SC-24 cirko C-30 cirko C-40 cirko ZC-18 Ferroli (olasz) 24 kW-os

61940 82720 87880 69180 116880

TŰZHELYEK

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák

Ezen kívül csapok, csaptelepek, szerelési anyagok rézcsöves technikához is! NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig

ftásj

H - H ELADÓ 51 cm-es Grundig színes televízió TXT OSD OIRT Timer funkciók ATS programzár stb. (3 hónapos). Súlyzókészlet (150 kg-ig) 65-15 ezer Ft-os irányáron. Csere is érdekelne. Telefon: 409-1991

APRÓ

ELASTIC CIPÉSZ stoppoló varrógépfej eladó. Működőképes. Megtekinthető egész nap. Bp. XVI. Margit u. 38. Telefon: 271-6775

NAGYSZEMU 1 EVES MOGYOROFA eladó (200 Ft), kúszó fenyő „Boróka" (100 R). 1162 Bp. Árpádföld, Szlovák u.132.

12 VOLTOS 100 Amp. akkumulátor A XVI. KERÜLETI FÓRUM újság és egy Zsiguli csomagtartó eladó. régebbi számait keresi gyűjtő meg1165 Farkasfog u. 34. vételre vagy cserére, esetleg csak ELADÓ VW GOLF 2-es bontott első betekintésre. Telefon: 114-9750 sárvédő 2 db, 1 db első homlokfal, 2 1995. február 10-i REFORM újság db első sárvédő, 2 db gólyaláb 1 nagyon fontos lenne (csak egy lapja). évesek. XVI. János u. 167 Megveszem. Gubis, 1162 BeszterELADÓ EREDETI francia gyártmá- cebánya u. 8. nyú új kormánymű Daciahoz. ÉrdekPÉNZGYŰJTŐK! Árajánlatot kérek lődni: 409-1066 levélben az alábbi pénzekre. 1 milliALIG HASZNÁLT utánfutó, magasí- árd pengő, 10 ezer millpengő, 100 tóval együtt eladó. Érd: 271-0039 millió pengő, 10 millió pengő, 10 ezer pengő, 1000 pengő, 500 pengő, 100 pengő, 20 pengő, 10 pengő. Tóth Vegyes Albert 1162 Akácfa u. 82.

ELADÓI DB 220 V-os 4 db égőfejes, ELADÓ 1000 db egyéves, földlabdás földgáztűzhely. Típus: Z lampart, Ka- tuja csemete, 50 Ft/db. Érdeklődni rancs jellegű. XVI. János u. 167 Gyömrő, Toldi u. 20. 2230 HASZNÁLT vattapaplan, tollpárnák HŰTŐAGREGÁT (típ. MAL 91, hűtőés plédek eladók. Tel: 271-1937 teljesítmény 2,6 kW) újszerű állapotJármű 6 FEJES ORSÓZÓGÉP eladó, na- ban eladó. Telefon: 271 -1359 ponta este 6 óra után megnézhető. BAROMFIKOPASZTÓ GÉP kitűnő XVI. András u. 24. állapotban eladó (esetleg bérbeadó). FORD GRANADA 23 FEHÉR vonóhoroggal, új kipufogóval, jó állapotTelefon: 271-1359 ELADÓ 3 SZÁLAS interlock és egy ban, 96. június 15-ig érvényes vizsSinger varrógép (bőr és farmer var- ÁRPÁDFÖLDÖN ELADÓ 50 mázsa gával eladó 150.000 Ft-ért. Telefon: RÉGI TÍPUSÚ komódot, konyha- BÜKFÜRDÓI ÜDÜLŐSZÖVETKEkoksz, kb. 5 mázsa tojásbrikett, egy rására is alkalmas). XVI. Ólom u. 3. szekrényt keresek 5 ezer Ft-ig. Tele- ZETBEN apartman 1995. november 405-3015 KCSM-24 típusú kazán és 2 db 14 fon: 271-6601 (8-16 óráig) 15-28-ig olcsón átadó. Tel: 271 -1778 tagú öntöttvas radiátor. Telefon: 409- WARTBURG 353 WDL 1984-es és egy 1987-es Barkas eladó. Telefon: 0451 délután f ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZED 121-0072 TELEFONOS JÁTÉKON nyert HollóHűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtároházi teás és süteményes készlet el- ELADÓ KAWASAKI CHOPPER Z lós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással adó 15.000 Ft-ért. Telefon: 405-4271 750 épített 180.000 Ft, ugyanott Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is FORD TAUNUS 2.0 V6 145.000 Ft. ZENIT FÉNYKÉPEZŐGÉP vakuval, Kisebb vízszerelési munkák elvégzése SZOLGÁLAT töltővel valam int faszánkó eladó. Tel: Megtek: XVI. Margit u. 38. délután Gabula Bt. Telefon: 409-0554 405-2902 ELADÓ FIAT 131-és 1600-as 2 év BUDAPEST HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8-18-ig CSIGÁS ÍJ teljes felszereléssel el- műszakival. Irányár: 179 ezer Ft. ÉrDr. Lukács Zoltán adó. Telefon: 271-4646, október 29- deklődni: XVI. Becő u. 32. Felvevőhelyünk a Világ mozival szemben től 405-4646 vezető főállatorvos XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 ELADÓ 1 db AUDI 80-as német Szervizvezető (R-telefon): 06-30-424-403 ELADÓ 1 db bolyhozógép. 1162 Pé- homlokfal. 1162 Péterke u. 14/A. R.Telefon: NYITVA: hétköznap 8-11-ig és 14-18 óráig terke u. 14/A. ELADÓ 1 db Zsiguli 1200-as motor, 06-30-415-033 J váltóval együtt, üzemképes. XVI. JáHÁZNÁL TÖRTÉNŐ nos u. 167. - betegellátás SKODA S 100-as gépkocsi újonnan - védőoltások dukózva, jó állapotban eladó (rend- kis műtétek szám és vizsga nélkül). 4 személyes - szülészeti segítségnyújtás

- nagyobb operációk háztól-házig szállítással

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon

Computeres színkeverés

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat - 7. évf. 10. sz. 1995. október 26. A szerkesztésben közrem ű k ö d i k a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp.Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés a kiadó e l e k t r o n i k u s rendszerén történt az SZKI Computer Media Rt. közreműködésével. III. Bécsi u. 126. A/II. em. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI.Újszászu.45.

Fényezés fülkében Kisebb expresszivitások esetleg szombaton is 10-16 ig FODOR GYÖRGY

karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

lakókocsi elősátorral eladó. Barta, 1161 Bp. Kornél u. 6. Tel: 271-4911

MEGVÉTELRE KERESEK jó állapotú zártZUK tehergépkocsit, lehetőleg 4-5 éves korig. Telefon: 409-0402 ZUK csukott, hőszigetelt (termosz) 1 t tehergépkocsi 1400 km-rel újszerű állapotban eladó. Telefon: 271-1359

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében

-

Ingyenes lakossági apróhirdetés, Vállalkozók ajánlatai, Keretes hirdetések felvétele Telefon: 40^-5919 (hétköznap)

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: , (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

műanyag csövek kábelcsatornák, vezetékek lámpatestek, kapcsolók szerelési kellékek

Továbbra is kaphatók - építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag

NYITVA: H-P 7-16-ig Szombaton 7-12-ig 1161 Baross u.130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

A hirdetést feladó neve:

cím: l |

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző | hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) f

- R ' -^• DtlAvAJlYl

RKH-2000 Kft. VEGYES VflS-MŰSZflKI BOLTJfl Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelésianyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk- Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!!

Ltűebcrcndexéai bott a Csömöri u. 80 Üzletközpont tetőterében

Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig Telefon: 405-2128 Nagy választék, kedvező ár!

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

60

tn '5. re Í5 £ 0 ' K **

BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS

rövid határidővel l

NYOMTATVÁNYBOLT 1165Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva: H-P 7,30-18 óráig Rendelését Tel/Fax-on is feladhatja:

Tel/Fax: 271-3098 Pizzéria dl Pierró

PIZZASZOLGÁLAT

XVI. Arany J.-Budapesti u. sarok (a benzinkútnál) Ingyenes házhozszállítás!

Telefon: 06-20-340-340

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE!

Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötóződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágokorongok, szögek, kerítésfonatok, huzalok Zárak, lakatok, csavarok, Csaptelepek, golyóscsapok Vas-, aluminium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre

Tel: 163-14< Fax: 271-001 ____^

^ /NYITVATARTAS: ~i Hétfőtől-szerdáig: Csütörtök: Péntek: Szombat:

8-16 óráig 8-17 óráig 8-15 óráig 8-12 óráig

5

" °°

STTFRFÓ MÜHOIDVFVŐ 250 CSATORNÁS, DFKÓDFR BFMFNFT, ?? kHz JFLADÓ 2 I.NB FFJHEZ (DUNA TV) 2 SCART CSATIMOZÓ 090-FS TÜKÖRRFL, VECOM FFJJFL (áfás ár) 21.000,-

• PÁCÉ MŰHOLDVEVŐ SZETTEK TELJES VÁLASZTÉKA (álás ár) 36.200-tÓI • THOMSON BVD

• ÁM MICRO SZETTEK

'

(álásár)13.900-t6l

ANTENNA SZAKÜZLET XVI. Veres Péter u. 87 Tel: 183-7301 H.-P.: 8-17-ig, Sz.: 8-12-ig

20

DFKODFR ^c ín BASIC + FILMNET

FÉLÉVES KÁRTYÁVAL

(áfás ár) 35.210,

ANTENNA NAGYKERESKEDÉS CSAK VISZONTELADÓKNAK 2040 Budaörs, Csata u. 17. 1163 Bp., Veres Péter u. 48. TeL/Fax: 166-8479 Tel: 271-0608, Tel/Fax: 271-06091

SZERELÉS, SZAKTANÁCSADÁS. 1 ÉV GARANCIA. VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY. KÉSZÜLÉKEINK KERMI ÉS WIEEI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ TERMÉKEK!

JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA

5 £2 •n sí v.2 .2 .s? < 9

400 CSA-

TORMÁS, 2? kH? JFIADÓ 2 l NB FFJJFl DUNA TV 3 SCART ( > CSATI AK07Ó o90 TÜKÖRFI ..VFCOM FFJJFl

• COLUMBIA

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

- sóder, homok, termő- «,_ ' föld szállítás *^ f_ - gépi földmunka vállalás - cement, mész, tégíaszállitás 1163 Bp. Kerepesi út 184. Tel/Fax: 271-1625,271-1626

VÁLLALUNK!

^-^i,^-^.^^ 2§MT^^W|W2i CIIIIWIIIICI

Műanyag lökhárítók javítása GARANCIÁVAL Díszrácsok, és egyéb műanyag alkatrészek Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. T: 405-5102 Nyitva: H-P 7-17 óráig

• NEXTWAVE STTFRFÓ MÜHOIDVFVŐ

SUZUKI - FELÁRON A pilótajátékok szezonénak alkonyán pompás kis üzeletet eszelt ki egy kerületi pár: Suzukit árulnak féláron! A létrehozott betéti társaság meg is hirdette a pompás lehetőséget: a fele kp., a többi részlet-s a lelkes vásárlók rövidesen tucatjával jelentkeztek. A befizetett félpénzekből a jelentkezők felének rögvest meg is tudták venni az autót, s az újabb jelentkezők pénzéből pedig a régebbi igénylőket elégítették ki. Azt minden vásárló megértette, hogy a félárú Suzukira kicsit várni kell, s így a hajmeresztő kereskedelmi fogás egy darabig egészen jól működött. A (nem is ifjú) pár az üzleti siker láttán egyre nagyobb lábon kezdett élni. Drága lakásokat béreltek, többmilliós autókat lízingeltek, s különféle zavaros ingatlanügyekbe is fektettek pénzt, így persze még kevesebb félárú Suzukira futotta, s elkezdtek a botrányok szaporodni. A gépkocsira hiába várók követelték vissza a befizetett pénzt. Ekkor a v'állalkozók tán ügyvédhez fordultak, de annyi biztos, hogy a félárú autó ötletét elvetve vásárlói klubotalapítottak, ami egészen tisztességesen működött. (A belépők mindegyike megkapta az autót, s a megbízási szerződéssel is minden rendben volt: a befizeM

NE VÁRJA MEG A2

MOLNÁR AUTÓSISKOLA

MtiiKEZÖ

indu! a Táncsics utcai Í)CÖtál3Í ||||||||qPELASTRA^,- •:.:; : iifüJü^zött. RÉSZL^illUPill l Í|KEZÉS a heliilll

W

mm.

tők ebben telhatalmazták a társaságot arra, hogy a pénzükből akár más klubtársnak vásároljanak - ahogyan az már a vásárlói klubban szokás.) A cég nyakán maradt viszont több mint száz dühös Suzuki-várományos a felárú Időszakból. Közülük többen a rendőrséghez fordultak, és feljelentést tettek a trükkös pár ellen. A nyomozók - gazdasági ügyről lévén szó - eleinte csínján bántak az üzletemberekkel, de az ügyet vizsgálva egyre gyanúsabbnak tűnt az egész. Bár a korábban átadott gépkocsik utáni részletfizetések rendben érkeztek, a társaság mégsem igyekezett ebből a pénzből a hoppon maradt vásárlókat kártalanítani. Volt olyan kuncsaft is, akit újra „megetettek": rábeszélték, hogy egy megbízható Suzuki-kereskedőnél fizessen be egy másik autóra, a Bt. viszont vállalja a részletek kifizetését, így kárpótolva a korábban befizetett fél Suzukiért. Az illető fizetett, át is vette az autót, a társaság viszont nem fizette a részleteket. A póruljárt kuncsaftnak most másfél-pénzébe kerül a félárú Suzuki... Az i-betűre az tette fel a pontot, hogy a Bt. tagjai árulni kezdték azt a nagyértékű autót, amit banki hitelből vásároltak. Ezt a hitelező bank egyik munkatársa fedezte fel, s a rendőrökkel együttműködve csapdát állítottak az eladóknak. Mielőtt az üzlet megköttetett volna, a rendőrök lecsaptak, és a csalárd helyi üzletembereket letartóztatták. Most itt ülnek a hűvösön a Jókai út mentén, s bizonyára valami pompás új üzleten törik a fejüket... Ám ennek megvalósítására kicsit még bizonyára várni kell. (F) (A cikkben szereplő ügyletnek semmi köze nincs a mostani félárú Suzuki-kampányhoz!)

A Helyi Hírek információs melléklete A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 1-840-626, 2-710-406 TANFOLYAMOK Mozdulatművészet Ritmikus sportgimnasztika CvtíOCW ICÍ\ 4_QO ówooűlínűlí Klasszikus balett 6-10 éveseknek Jazz tánc és modern tánc 10-1 2 éves kortól BÓBITA zenei óvoda kadd 17,30-tól Kerámia szerda 17- 19 óráig Néptánc óvodásoknak kedd 17,30-18,30 Társastánc tanfolyam hétfőn 16- 18 óráig MAZSORETT csoportba jelentkezőket várnak a kerületből, elsősorban Mátyásföldről. Fogalakozás hétfőnként 16-18 óráig Bűvész suli péntek 16 órától Képzőművész kör csütörtök 17-1 9 óráig

Október 28.-án 10-1 7 óráig Az egészséges életmód napja Vérnyomás-koleszterinszint-mérés, Orvosi tanácsok, A természetgyógyász ajánlatai, Gyógytorna-bemutató, Egészségfelméró tesztek November 4-én 20 órakor a Colorado együttes koncertje November 10-én 10 és 14 órakor Mátyás király meg az ördög mesejáték kicsinyeknek a Pitypang színpad előadásában November 11-én este 6 órakor A MÁV SZIMFONIKUSOK HANGVERSENYE A MÁTYÁSFÖLDI SZÍNHÁZBAN Közreműködik Lubik Ilona és Trejer István (hegedű), gordonkán közreműködik és vezényel: Onczay Csaba Az est bevétele a színházterem fenntartását szolgálja. Jegyek kaphatók a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán November 11-én 10-18 óráig Ásványkiállítás és börze különleges, világító és gyógyító ásványok, csigák, kagylók, tigrisszem, hegyikristály és jáspis-ékszerek árusítása

SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ ÉS SZÖVEGSZERKESZTŐ TANFOLYAM kezdő és haladó szinten délelőtt vagy délután, a csoport igénye szerint ETKA jóga korhatár nélkül Gyermekjóga BATES-féle szemtorna új módszerrel GYÓGYTORNA korhatár nélkül Fogyi torna KARATE (Shotokan) Szabás-varrás JUMBÓ angol ovi Ping-pong suli

Mi mennyi a piacon?

(Október második szombatián} l

xxx : | | if ::Í|;| x : • ; Újpalotai

:;

:

iíFokhagyma 138-1 50' Ft : -x^*9&11 &Ét§ iPóréhagyrna. 50 Ft ,:;:15:48|| xÜbörkaxllxjx 50-140 Ft ' ^MJMM x Karalábé;: xxx:; 20-50 Ftj; • x30-76;Ft • : :: : "Paradicsom :;x x '40-150 Ft ís ;: '4.&í5t>: Ft;:

Kezdő angol és német nyelvtanfolyam Terhes torna novembertől

Ifejeskáposzta ; .24-28| ||||S;p: : |

Alapfokú grafológiai tanfolyam szomatonként 10-12 óráig

; ;:Kelkáposzía;S::x:|x:: ;: . 28 Ft f ísifiécwé ;Ft;;: Kárfiö! •;•' ;;:x48 Ft.;^39lp^||

Személy gépkocsi-vezetői tanfolyam indul november 13-án 17 órakor INGYENES JOGI TANÁCSADÁS minden hó első és harmadik hétfőjén 17-1 9 óráig TEREMBÉRLET esküvőre, bankettre, családi és baráti összejövetelekre, tanfolyamokra, bemutatókra és alkalmi árusításra is.

SQyökér ' • 88: Ft|| | :;:7iOl7Í6:Íti; :íVegyesző!dség ' 48-76 ;FJ;|||35^;ÍÍ Spenót ix :: ;x^ . 70 Ft: ;; •: x | | | : | $ | Í Paprika: :x;x;x 29.80-9S Ft i;g5;ÖÖ-10|;F|:; . Pritami n; ':''. • -\ : v: : 98 Ft ;:|s| llíSéftx /Brokkoli 90 Ft- ••••••• xíxÖÓftx 1 ..;,'. ..: . :

^ Gomba ^ x V : x ; 180-220 Fl||x^8||űÍ| :

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47.

FIATALOK FIGYELEM A művelődési ház kéthetene szombaton rock-szombatokat szervez, ahol kerületi amatőr zenekarok bemutatkozhatnak. Siker esetén rendszeres játszási lehetőség. Érdeklődni, jelentkezni lehet a 271-0406 telefonszámon.

Sashalmi

••Bürjpnya;!;:!^ ;i Vöröshagyma. W- ;40-50 Ft ; |x 23,00-30 .'Ft* : : : ítiláliágymá x • x - x 50-56"Ft:xxíxx:Síx;60 ;Ft::

xSÜt6tÖk :

;

X : X;

4U F!

|Fekete retek

- Október 26-ig Recskó Béla festőművész kiállítása - Október 27-től november 16-ig H. Molnár Magda festőművész kiállítása - November 17-tól december 7-ig Szabó László festőművész kiállítása

X

X x:xx4Ö-:Ft:X

Padlizsán :•: xx :xx": . 1 00 Ft : : -'. ::: •: x:1Öé: Fi : |Csemégekiit«xira15^5::Ft:|||i;|Íl|||:; ; -Űégcsapretek ' 6 0 | | | Í Í Í | Í | Í | Ipiros retek 10-30||||||Í;Í;ÍÍ ^Gesztenye

40-48F | | | | 8 p ; il | ; |

: ; 1 68R Í| 1| 1 60 Ftx:

.

iFehérbab

i 300-320 Ft

2^300 :Ft :

! ^Sárgaborsó 88 f í ; j | | | | Í | | ; Í Í • i^Savanyúkáposzta x / 1 00 Ft í ^ SxxiíÖÖ^Í : ; Mandarin :: .' x^ . | | | 1 | | Í: F | ; ;: Narancs : ; : i ' ; :> 1 48 Fi • x • -1 88-1M W-

^ítróm x : ;!:x :• ; x 1 48-1 68 -Ft:jm: M ps •|tí

:

Az áfa megmarad. A kényelem szintén. Volkswagen Joker család ^^^^^•iiiii. •U^V Hr^

JJL ••"-"'"" -•1

v;

-

^fv ^nJOWtfi^

/""" sSBB&i^ ^S5^ ^^j*£ -i^\ /^^S^ÍF^N

(nHRBiT xf^K^i^r ~,^^B " • ..B^BEÍI^— — •r ^^^^Smíii^^ I^^^E -"••^•^•^•^•^•••^•^•^••^^ 1 2.498.900 Ft-tól-l

fctj

ojjj^^^^B' 1 1. 387.900 Ft-tól*|

A Volkswagen Joker családjába a haszonjárművek széles skálája tartozik a Transportertől a Pólóig. Ha Ön vállalkozása számára egy Volkswagen Jokert vásárol, visszaigényelheti az Áfát, ráadásul a Jokerekre nem terjed ki a céges személygépkocsik után fizetendő SZJA. Ha lízingeli, 60 hónap helyett a gépkocsi árát már 34 hónap alatt költségként elszámolhatja. Egy Volkswagen ^\ Joker esetében Ön nem csak egy haszonjárműhöz jut hozzá, hanem megkapja TARTÓS \J*%' egy személyautó teljes kényelmét és teljes felszereltségét is. Na és persze az áfát! ^^^

y

UZING

Az ár fix áron értendő, az Áfát nem tartalmazza!

UstlI^r^iitA Lfft Bp. XVI. Körvasút sor 8. /*?i\ nUIldidUlU l\l L Tel: 271-5708, Fax: 271-4600 (ChW) Volkswa»>enhaszon'árművekHIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ Számvált, után: 405-5708, 405-4600 ^^ Biztos leh
SSzőlő : ::^ :: : x 68-1 28 FtiSx- 88É:;i:Ó>Fti:; lŐszibarack; . •.;,:::•;,, ; ; : 280 F | ; | | 1||28Ö ÍÍ. : .':<3 ra.pefruit: '. "..' ••'•• • :• :,:;: •;-.;§. x/xlíÖ-t 98: Ft| xKiwix.: • x - ;x •::; xx; f^30-50 Ft^ : ; |ÍB||;l4ÍiÍ:ii : Alma: : x:: : :• i 50-90 -Ft ; x 39;80:88 Ft: I6aiian:x-x -fM& 98 Ft ;'||É:9|Í1 • Mák S x x ' . ; 230-260 Ft . 26Öi5QÖ|t;í ; iOiöbé!: : ' : x . : 880-900 F | | | | | S Í| l|

;

n'ifirT OJáS

. ' • • : •

'

|Tyúk 1

1^ H o 'C*X xxx ::::::x;: : x :-x^.::. 1 1-12.rixX:X::;X:x:: IZirti;:

:

240 Ftt;Í;;:::;x25örtx;

:

: :Csirkecomb 300-360 Fíx x : x ::;360 .Ft x xCsirkemellx x x 360: Ft:l:!l!gS6Ö FtS Csirkeszárny : • " '250':F||^Sx|i25p:Ft:í:i ; Sertésdagadó: 51 o: Fll|l|pC) íj§ Csontozott csülök -370 Ft x ; : • xxx37Ö: FtS Olda!as: x | •• '" •. "•• 440 Ft : •x:x;:::x50pxFt::: : :: -^ ' ••.* :: '620; Ft:; ;:; .- Ű • ;:;S30: Ftl :xRővidkaral •xComb' ; : : ; : . x ^ ^ x ./560 : FtLv::xxí630:Ftí jj^rjá .;:..• :•: : - v ; x 500 Ftg|::|:|Í5í);Í|: SLapockax . ,;: x : x:: 600 Fi :•': :: xMöfts : »i

K l

i

r/^A !"*

Felsál

. 64QF; '• :..:J:7Öp.|:;;

:

nctóh/nc P UblclyUb

. x '• : ^:Á/X *-x->

obU H: x x .•: x.píUrlx

xwarnaiapOCKa ; "

x:Élő ponty: . . . . :.:

: : HfiH'Pí" ^70 ' ^tDU r-v :•:•:•:::•::;•*»/ W f-t y t :•

300 Ft ; x : ;; :: 308 Ft;:;

Csúcs Ferenc szobrász és éremművész október 8-án töltötte be kilencvenedik évét, s ez alkalomból a Corvin Művelődési Házban nyílt tárlaton is láthatók alkotásai október 27-ig, Budán a Hadtörténeti Múzeumban november 8-ig. Szentesen - szülővárosában - pedig januárban nyílik kiállítása. Forgatom a Krómer Ágnes szerkesztette és a Corvin Művelődési Ház kiadásában megjelent szép kivitelű katalógust, amelyben ez is olvasható: „Mindig szerényen élt, önmagáról soha nem beszél. Bármilyen irányzat volt divatos éppen, ő sosem tartozott a felkapott művészek közé..." Ennek dacára Csúcs Ferenc gazdag életművet tudhat magáénak. Több tucat köztéri alkotása látható a fővárosban és vidéken, nyolc itthoni múzeum őrzi műveit, szobrászként és éremművészként is maradandót alkotott. A Corvinban is látható klasszikus hagyományokat tükröző éremportréi nemcsak szemet gyönyörködtetők, hanem mesélnek is: történelmet, sorsot. Fényesen süt az októberi napsugár, de azért már éles a levegő. Öt perce álldogálok Csúcs Ferenc sashalmi háza előtt: csengő nincs, a kapu zárva. A ház mellett belátni az elvadult kertre, olyan, mint valami elvarázsolt erdő. Cseppet sem csodálkoznék, ha mondjuk egy őz bukkanna fel a sűrűből, megállna egy tenyérnyi, napsütötte tisztáson széttekintve érintetlen birodalmán, majd egy kecses szökelléssel eltűnne a végtelen vadonban. Aztán, mintha megelevenednének egy öreg fa földig hajló ágai, emberalak bontakozik ki a szövevényből. Előtűnik az arc is, majd az ágak közt komótosan matató kéz, amint óvatosan le-

MŰVÉSZETEKET KEDVELŐK TÁRSASÁGA Amatőr írók, költők, zeneszerzők, énekesek, versmondók és ezek társaságát keresők jelentkezését várják, havonta megrendezendő zenés-táncos-irodalmi klubestre. Előjelentkezés telefonon: 405-0659

ZUG PANTOMIM ZUGLÓBAN A groteszk humor áll a középpontjában annak az előadásnak, amelyet november 4én este 7 órakor tart a neves művészekből alakult Zug Pantomim színházi társulat a Cserepesházban (XIV. Vezér út 28., Tel: 252-6284). Jegyelővétel, részletes felvilágosítás a Cserepesházban

emel egy-egy gyümölcsöt a magasból. Látnivalóan a Mester szüretel. Mindez a kaputól nyolctíz méternyire történik. Integetek, haliózok, de semmi eredmény, Feri bácsi nem hallja. Persze, kicsit meg vagyok f ázva, biztosan gyenge a hangom. Akkor vesz észre, mikor kezében néhány birsalmával kijön az ösvényen a betonjárdára, ahol már majdnem tele van egy vödör a sárga terméssel. - Rossz év van, alig van alma. Nézze, sok a rohadt is köztük. Nem tudom, milyen időjárás ez. Régebben több volt. Szeretem a birsalmasajtot. Nem tudom, ebből lesz-e, nagyon sok cukor kéne hozzá. A nyugdíj meg nem sok. A kert ellát engem gyümölccsel, körte, cseresznye. A körtefát kivágnám, mert elöregedett. A cseresznyefa sem fiatal, régebben sokkal többet adott. - Helyi Hírek? Nem ismerem. A Magyar Nemzetet járatom. Jól van, írjon csak, ha van mit. Már annyi mindent írtak rólam, még filmeztek is. Igen, ez itt az eresz alatt gipszből van, ennek alapján csináltam a szobrot mészkőből, még negyvenegyben. Kőbányán áll egy téren. Ez a dombormű Dunaújvárosban van, a kultúrházat díszíti. Itt, az ajtó feletti figu-

SZINESFEMFELVASARLAS A legmagasabb áron vesszük át Öntől színesfém hulladékát újonnan nyílt telepünkön Barna Piroska Papír- Vas- Fémhulladék Felvásárló 1165. Bökényföldi út végén NYITVA: Hétköznap 6-18-ig

ralis dombormű, teljes nagyságban a Műszaki Egyetem kapubejáratánál van szintén mészkőből. - Sose voltam tülekedő ember, egy-egy pályázatra mindig sokan jelentkeztek. A Parlament előtti Kossuth szoborra hárman voltunk esélyesek, a Kisfalud! Stróbl nyerte el a pályázatot. A Rákóczi szobrot meg a Pásztor János kapta, hódmezővásárhelyi volt, de akkor már a Százados úti művésztelepen élt. - Tizenkilencben a Hősök terén lelökték a népek a Ferenc Jóska szobrát, a fejére esett. Helyrehoztam volna, de aztán megint más szelek fújdogáltak. Akkor Sülysápon volt egy raktárban, talán most is ott van.

Csúcs Ferenc Mátyás király érme - 'Húszban jöttünk fel Pestre anyámmal és nővéremmel. Akkor a Gumigyárban dolgoztam, gumibabák öntőformáját faragtam. Előtte műötvös inas voltam

a Vignali öntőműhelyben. Huszonhatban építettük ezt a házat itt Sashalmon. Azóta élek itt. Igen, a Főiskola, majd Olaszországban tanultam. - Hogyan élek? Reggel hétnyolc körül kelek. Van itt ötszáz nyers érmem, ezeket cizellálom. Újat már nemigen. A Corvin Emlékérmet nemrég, a vele járó díjat születésnapomra most kaptam meg az Önkormányzattól. Szépen felköszöntöttek, kaptam dísztáviratokat is, hogy még száz évig... - Na hiszen jól néznék ki ilyen rogyadozó lábakkal! Elégedett ember vagyok. Itt a kert is, egész nap van munka. Két gyermekem van, egy fiú, egy lány. Minden szerdán jön az egyik, majd a másik. Hoznak kenyeret, dobozos tejet, konzervet. Magam is f őzök tésztát, rizst. Néha bevásárolok a Jókai ABC-ben, de a közelben is van egy kis bolt. Este nyolc körül fekszem. Tévét nem nézek, nem érdekel. Rádiót néha. Szeretem a zenét, a régieket. Bach, Mozart, meg Bartók. Régebb eljártam a Postások hangversenyeire, de az már megszűnt. A mostani zenék már értetlenül modernek. - ...köszönöm, s viszont; minden jót kívánok! Lejegyezte: Tóth János István

HALLÓ, HALLÓ, ZUGLÓ! Sorra élednek a telefonvonalak Árpádföldön, illetve Cinkotán. Nagy öröm ez a várakozásban megőszült igénylőknek - kivéve azoknak, akik az Árpádföld soron laknak. Ugyanis ebbe a Cinkota és Árpádföld határán futó utcába nem kézbesíthetett a postás egyetlen szerződést sem. Míg mindenki az újdonság varázslatos örömével birtokba vehette vonalát-készütókét, és telefonált és telefonált, ők vártak. Vártak és vártak. (Az az érdekes eset is előfordult, hogy egy sarokház egyik utcájából nyíló lakásban csöng a telefon, az Árpádföld sorról nyílóban viszont még szerződés sincs — hiába csüngenek közős oszlopon...) Telefonálgattak a lakók a Rexvitel irodába, ahol azt mondták, várjanak (Messze még a december vége.) Mígnem egy türelmetlen igénylő megérezte, hogy itt nincs minden rendben. A Rexvitel iroda készségesnek mutatkozott, és néhány nap múltán megjött az üzenet Zuglóból: az Árpádföld

sor nincs a számítógépben. (Ha nincs a számítógépben, akkor nincs szerződés sem). A nem éppen találó elnevezésű Zugló Szolgáltató Központban a XVI. kerületi szerződéseket intéző egyetlen hölgyet négy álló napig kereste telefonon a kitartó igénylő, munkájának eredménye: többször foglalt volt a vonal, még többször senki nem vette föl. Háromszor lelt valakit a vonal végén, de nem az illetékest, mert ő: 1., ebédelt, 2. a szobán kívül volt, 3. házon kívül tartózkodott, de majd visszahívja (nem hívta). A türelmetlen igénylő úgy döntött, nem adja föl. Kikutatta az ügyintéző felettesét, az ügyfélszolgálat vezetőjét, őt sikerült is gyorsan megkapni - úgy két óra alatt. Előadta bánatát. A hölgy meghallgatta, sőt, válaszolt is: 1. A szerződésekkel sok a baj, mert a számítógép (!) belegabalyodik a Batsányi, Batthyány és Batthyány Ilona utcák dzsungelébe. (Amúgy Sashalmon és Szentmihályon is van egy-egy

TÍZEZER LÉPES Kétségtelenül nagy dolog ez a mostani fejlesztés - a kerület teljes részén megoldódik a több évtizedes telefonhelyzet. Tízezer új állomás, plusz a régiek digitalizálása hatalmas munka - a telefonosoknak pedig lépésenként, mindenkivel bajlódva kell a felmerült gondokat megoldani. Mindez akár érthetővé is teheti az itt-ott tapasztal ható anomáliákat. Az egyszerű előfizetőnek például egyszerűen nem megy a fejébe, hogyan fordulhat elő, hogy ő már tud telefonálni, de a készüléke máshonnan nem hívható (vagy fordítva). Nem mindegy annak a drótnak, hogy merre folyik benne az áram...? A régi előfizetők is csak lesnek, mint a moziban, amikor hirtelen légüres térbe kerülnek, amint átkötik az új központra a vonalukat. Aki persze megpróbálja felhívni a régi számát a finoman mizsikáló új digitális vonalon, az menten nyomára bukkanhat az oknak: a régi szám szépen csörög a semmibe, sokszor egy álló hétig is. így járt például a Budapest Bank szentmihályi fiókja, ahol a dolgozók pár napig igen békésen elvoltak telefonforgalom híján. De ne legyünk telhetetlenek: a lónak négy lába van - mégsincs telefonja. Nekünk legalább lesz. (F)

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

CEMENTET OLTOTT MESZET

Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja!

Kerületieknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva vagyunk: 7-16 óráig Tel: 405-2874, 06-30-405-341

Thököly utca, miként Barosst is lehet keverni. A szerk.) 2. Az Árpádföld sorból ugyan csak egy van, de nem veszi be a számítógép, mert nem tudják, egybe, avagy külön kell írni erről értesítették már természetesen írásban a XVI. kér. Polgármesteri Hivatalt. 3. A türelmetlen igénylő föltartja a munkájában a méltóságos Hivatalt. (Szolgáltató Központ, ne feledjük!) mert nekik 10.000 szerződést kell megírni - és ugye, ez nagy munka. 4. Nagyon sajnálják, hogy már bekapcsoltak egy-egy új vonalat, mert így csak irigykednek a XVI. kerületi polgárok - mármint akiknek csöng már és akiknek még nem -, igazságosabb lett volna, ha mindenki vonalát csak Szilveszter napján kapcsolták volna a hálózatba. 5. Az a tény, hogy az ügyintéző a nap minden szakában elérhetetlen is bizonyítja, hogy DOLGOZNAK.

Ezen felül elmondta azt is, hogy néhány nap múlva olyan állapotba kerül 150 problémás szerződés, (hozzáértők dolgoznak rajta), hogy bevegye a számítógép - és akkor már semmi nem állhat a szerződések útjába - állítólag. (H) ### Miután újságcikké lényegült e majdnem hihetetlen, de annál igazabb történet, vasárnap délután kis cédulák kerültek az Árpádföld sor néhány postaládájába: „Értesítem, hogy az Ön által befizetett önerős távbeszélő állomás létesítéséhez szerződéskötési ajánlatunkkal ügynökünk többször is fölkereste, azonban távolléte miatt a szerződést nem tudta átadni. Kérem, hogy a távbeszélő állomás felszerelése érdekében szíveskedjen befáradni ügyfélfogadó irodánkba e levél keltét követő 4. munkanaptól. Munkatársaim örömmel állnak rendelkezésére".

15% árengedmény a Helyi Hírek hűséges olvasóinak Ehhez semmi másra nincs szükség, mint lapunk három legutóbbi számára (jelenleg a 7. évf. 8., 9. és 10. szám). A fenti árengedmény igénybevételéhez ez már feljogosítja hűséges olvasóinkat. (Az újságokat természetesen hozzák magukkal.) Az engedmény jelenleg a következőkre érvényes: Gabula Bt. Háztartási gépszerviz 15% árengedmény XVI. Ságvári u. 2. a javítási munkadíjból Tel: 271-7142 Hermina GyorsNyomda XVI. Hermina út 16. Tel: 405-5919

15% árengedmény a névjegyek, szórólapok, meghívók, egyéb hasonló nyomtatványok áraiból

Helyi Hírek szerkesztősége

15% árengedmény a vállalkozói apróhirdetések árából

A kedvezmény mindhárom helyen (egy-egy alkalommal) külön-külön is igénybe vehető. A kerület vállalkozóinak pedig ezúton ajánljuk fel a lehetőséget az akcióhoz való csatlakozásra (A fent! szervezési módszer jogvédett, illetéktelen másolása tőrvénybe ütközik. Azonos vagy hasonló nyilvános felhasználása csak a klaaó engedélyével történhet.)

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését,

igény szerint teljes adminsztráció

NYÍLÁSZÁRÓSZERVIZ

Q Nyílászárók felújítása, átalakítása üTökéletesített szigetelés Q Falbontás nélküli ablakcserék ü Erkélybeépítések hőszigeteléssel, fából Tel: 06-20-346-071,180-57-07 Lakás: 409-1378 1162 Hámfa u. 5. KELEMEN

MÁTYÁSFÖLDÖN a V eres Péter út mentén, az Imre utcai HÉV-megallóiiál v öo\ egy épület, amely ét jelenleg a kerideti pedagógiai s.zolgáltató csoport birtokol. Kőr rabban viszont más cél a is használtak az épületet: a valamikori funkciókat ny 'tettük rejtvényünk L, 2. és 3. részébe. A megfejtéseket novem bér 12-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünk re: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők köz 5tt 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 ajáridékcsomagot sorsolunk ki Előző számunk keresztrejtvényébe a kerület legrégebb települése, Cinkota ősi neveit rejtettük: Zymgota, Czinkota, Zyngota, Scyngota, Szinkota. (Ezek a Képes Krónikában, a Thuróczy-krónikában, levéltári adatokban és könyvekben szerepelnek.) A fenti nevek voltak megtalálhatók keresztrejtvényünk 1-5. részében. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Lakatos Józsefné (Bányai E. u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Jónás Sándor (Kossuth L. u.) és Tóth Pál (Csömöri u.). Ajándékcsomagot nyert Peterman Vincéné (Nyílhegy u.), Somogyi Ferencné (Olga u.), Banga Györgyné (Géza u.), Barnái Lászlóné (Kolozs köz) és Győrváry József (Sarkad u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk! -. ----- -.

//NYUGATI KÉSZÜLÉKEK, KAMERÁK, AUDIO BERENDEZÉSEK^ jf?.-\ •' •:•

-:-:

: :•'/.'.'.- "-:-TS.

•

JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL :•: :

,'

^ • • :, 'V^'

Nózi

Táblaképei

Tiltás

^\^^

^^^^ ÍlÉ?^|ÍNÍ

>

i El

UH

i ...szeg

Szívtipró úr Megálljunk csak!

Ilii

Szerencsejáték

I l i i

A lemaradás

lilli

Duplán francia színész

Ilii

Régi Hogyha jön Egri végek Luxemburgi gk. jelz.

6

Kevert táj

Ili 111 lllll

>^ iüli

Angol egy Ütőér

Dehogy

^/

N. K.

2+3

Arany János Névelős kupac

ill

Igekötő Ruhaanyag

Ez

Mátyás madara Híres betyármonogram Rádől

lllll

1165 Bp. Mátyásföld, Erzsébet-liget (a Háziorvosi és Szakorvosi

Nyitva: Hétfőtől Péntekig 8-20 óráig Gyógyszerek, Gyógytermékek, Gyógyászati segédeszközök, Gyógykozmetikumok, Tápszerek, Babaápolási cikkek, Kötszerek, Szájápolási termékek, Gyógynövények, Egyedi beszerzésű és készítésű gyógyszerek Forduljon hozzánk bizalommal!

Isii

>

l

> >

Kálium Légitársaság

Ók

lllll

> Porszívómárka

Telefon: 271 -2970

>

N

(Cwtwm ^oiifta

1

Szökő Nyugati főváros i l i i i i i

>

MEGNYÍLT

] l%WAIvt;V/I llvri •~~^ fíj t-~^^ A íenTé^riűmilakótelepen kozmetikával bővült a fodrászat Korszerű gépekkel és kezeléssel várjuk Kedves Vendégeinket! Bp. XVI. Futórózsa u. 116. Bejelentkezés tel: 271-6187 A KOZMETIKA NYITVATARTÁSA: hétköznap 12-1 8 óráig szombaton 9-14 óráig

2ÍII

t 7

Semmi

1

...huszár

Ml MŰHOLDVEVŐ l !«! SZERVIZ fi s Í3: 1163 Bp. Kolozs u. 41. Ü s áj;:; Tel: 184-6842 \ ?i; :bs 1165 Bp. László u. 3. jj j i? « íV Tel: 271-3053 ^ /;*~~ |JW

Élezed

Lám

^ié^ 0^j^

Kappanvég

(ÍT|P (p

> o

pUwf

0/

* 'tffy

• ^ 3 A HÉTKÖZNAPOK HASZNOS BOLTJA IMPORT TISZTÍTOTT RUHÁK, DIVATÁRU, LAKÁSTEXTIL, PAPLAN, PÁRNA, SZŐNYEG, Háztartási-, Papír-, Vegyi-, Műanyagáruk + X. Újhegyi sétány 3.; + XIV. Erzsébet királyné u. 30/a.; +XV. Drégelyvár u. 57.; +XIV. Thököly út 146/a.; + XVI. Veres Péter u. 99.; + XVIII. Üllői út 527.; + XVIII. Vasút út 48/b.; + XVIII. Nemes u. 172.; + XVIII. Kondor B. sétány 11.; * * * VÁSÁROK * * * Ifjúsági Áruház, V. Kossuth Lajos u. 9. * PÓDIUM VI. Andrássy út 33. * PARK SZÁLLÓ, VIII. Baross tér 10. * XIII. Kádár u. 4. Rutiplusz * A + JELZÉSNÉL TEXTILTISZTÍTÓ FELVEVŐHELY IS ÜZEMEL NOMIX SZALONMOSÁS, EXTRANETT VEGYTISZTlTÁS