USNESENÍ 2. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 12. prosince 2014 Rada města usnesením č. 2014/64 1) schválila program 2. schůze rady města, konané dne 12.12.2014. Rada města usnesením č. 2014/65 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 2. schůze rady města místostarostu Radima Kozlovského. Rada města usnesením č. 2014/66 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2014/67 1) provedla rozpočtová opatření č. 62 s - 64 s ve znění návrhu předloženého prostřednictví přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 162 - 170 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/68 1) rozhodla přijmout finanční dar ve výši 30.000 Kč od pana Ing. Zbyhněva Stebela, bytem Oldřichovice 335, Třinec, na věžní hodiny včetně ciferníku a elektrického pohonu na zvonici na hřbitově v Oldřichovicích - Vsi 2) rozhodla uzavřít darovací smlouvu č. 2014/14/004/Mi mezi městem Třinec a panem Ing. Zbyhněvem Stebelem, bytem Oldřichovice 335, Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) provedla vlastní rozpočtové opatření č. 171 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 1 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/69 1) schválila směrnici města pro odpisování dlouhodobého majetku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/70 1) schválila vyřazení majetku za 2. pololetí 2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/71 1) rozhodla na základě „Protokolu o jednání hodnotící komise“ zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Komplexní pojištění města Třinec na období 2015 a 2016“ vyhlášené podle vnitřní směrnice č. 17/2012 jako otevřené zadávací řízení. Rada města usnesením č. 2014/72 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Provádění revizí, kontrol a čištění komínů a kouřovodů včetně provádění měření na období 2015 – 2017 – opakované vyhlášení“ takto: 1. Stavby COMPLET, s. r. o., Na Jánské 1869/56, 710 00 Slezská Ostrava IČ 253 89 734 2. MBTerm-krby, s. r. o., Konská 153, 739 61 Třinec IČ 278 40 981 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/05/498/St na zajištění provádění revizí, kontrol a čištění komínů a kouřovodů mezi městem Třinec a firmou Stavby COMPLET, s. r. o., se sídlem Na Jánské 1869/56, 710 00 Slezská Ostrava, IČ 253 89 734, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/73 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o nuceném výkonu exekucí č. 2014/03/029/Sn s JUDr. Vlastimilem Porostlým, soudním exekutorem Exekutorského úřadu v Ostravě, se sídlem Stojanovo nám. 7/873, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ 166 44 263 s účinností od 01.01.2015 do 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít Rámcovou smlouvu o provádění exekucí č. 2014/03/030/Sn s Mgr. Jaroslavem Kocincem, LL. M., soudním exekutorem Exekutorského úřadu ve Frýdku-Místku, se sídlem Farní 19, 738 01, Frýdek-Místek, IČ 714 68 706, s účinností od 01.01.2015 do 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č.2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/74 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „MŠ Habrová č. p. 249, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů“ takto: Strana 2 (celkem 17)
1. REVOLT, s. r. o., Oldřichovice 738, 739 61 Třinec 2. STASEKO PLUS, s. r. o., Kytlická 780, 190 00 Praha 9
IČ 126 66 581 IČ 410 46 374
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/151/Ža na zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů mezi městem Třinec a uchazečem REVOLT, s. r. o., se sídlem Oldřichovice 738, 739 61 Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/75 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „PZŠ Oldřichovice č. p. 210, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů“ takto: 1. STASEKO PLUS, s. r. o., Kytlická 780, 190 00 Praha 9 2. REVOLT, s. r. o., Oldřichovice 738, 739 61 Třinec
IČ 410 46 374 IČ 126 66 581
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/152/Ža na zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů mezi městem Třinec a uchazečem STASEKO PLUS, s.r.o., se sídlem Kytlická 780, 190 00 Praha 9, IČ 410 46 374, Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/76 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/12/018/Ja na poskytování hlasových služeb pro MěÚ Třinec na období 2015 až 2017 mezi městem Třinec a firmou Nej TV, a. s., se sídlem Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 281 28 338, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/77 1) rozhodla vyloučit uchazeče LAMA MOBILE, a. s., se sídlem Gudrichova 763, 747 41 Hradec nad Moravicí, IČ 282 61 984, z účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Hlasové a datové služby prostřednictvím mobilních sítí GSM pro město Třinec a přistupující příspěvkové organizace města“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Hlasové a datové služby prostřednictvím mobilních sítí GSM pro město Třinec a přistupující příspěvkové organizace města“ takto: 1. Vodafone Czech Republic, a. s., Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 2. T-Mobile Czech Republic, a. s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4 3. O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 2/266, 140 22 Praha
IČ 257 88 001 IČ 649 49 681 IČ 601 93 336
3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/12/019/Ja na poskytování hlasových a datových služeb prostřednictvím mobilních sítí GSM pro město Třinec mezi městem Třinec a firmou Vodafone Czech Republic, a. s., se sídlem Vinohradská 167, 100 00 Praha 10, IČ:257 88 001, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/78 1) vzala na vědomí odstoupení ze soutěže „Servis kopírovací techniky období 2015 až 2017“ uchazeče J. P. Copiers, s. r. o., se sídlem Jana Ziky 1951/8, 708 00 Ostrava-Poruba, IČ 258 98 086 2) rozhodla revokovat usnesení č. 2014/51 projednávané na 1. schůzi rady města konané dne 01.12.2014, o výběru nejvhodnější nabídky a o uzavření smlouvy o dílo č. 2014/12/016/Ja na zajištění servisu kopírovací techniky 3) rozhodla zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Servis kopírovací techniky období 2015 až 2017“ vyhlášené podle vnitřní směrnice č. 17/2012 jako uzavřené zadávací řízení 4) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na dodavatele pod názvem „Servis kopírovací techniky období 2015 až 2017“ - opakované vyhlášení, formou otevřeného zadávacího řízení 5) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na části na dodavatele pod názvem „Servis kopírovací techniky období 2015 až 2017“ - opakované vyhlášení, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Rada města usnesením č. 2014/79 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Ozdravný pobyt pro děti MŠ Nerudova“ takto: 1. Střední odborná škola, Frýdek-Místek, příspěvková organizace, 738 01 Frýdek-Místek, Frýdek, Lískovecká 2089 IČ 008 44 691 2. Visalaje, s. r. o., 747 05 Opava - Kateřinky, Vrchní 1556/43 IČ 034 97 968 3. HP TRONIC, s. r. o., Kútíky 637, 76001 Zlín - Prštné IČ 603 23 418 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/06/149/Sl na zajištění ubytování a stravy v rozsahu 5 x denně pro 40 dětí ve věku 5-7 let a 8 dospělých osob mezi městem Třinec a Střední odbornou školou, příspěvkovou organizací, se sídlem Lískovecká 2089, 738 01 Frýdek-Místek IČ 008 44 691, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/80 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 k mandátní smlouvě č. 2012/02/184/No na administraci projektu „Přestupní terminál Třinec – přednádraží“ se společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 4 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/81 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/058/Du na akci „Parkovací plochy v lokalitě ul. Sosnová“ se společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/82 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/146/He na akci „Demolice sociální budovy, hřbitov Folvark I.“ se společností Babjarčík, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/83 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/129/Li na akci „Rozšíření ul. Šeříkové (VIA LYŽBICE)“ se společností SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod DS MORAVA, oblast speciální stavby, se sídlem ve městě Brno, Jahodová ul. 60, PSČ 620 00, IČ 480 35 599, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/84 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/115/He na akci „Generální oprava krovu a střechy obytného domu na ul. Havlíčkova č. p. 320 - 322“ se společností H & B delta, s. r. o., se sídlem ve městě Vsetín, Bobrky 382, PSČ 755 01, IČ 258 35 661, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/85 1) rozhodla o přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě dle bodu 1) v rámci veřejné zakázky „Bezpečnostní prvky v Třinci a rekonstrukce ul. Lesní" zhotoviteli AWT Rekultivace, a. s., se sídlem Dělnická 41/884, PSČ 735 64 Havířov – Prostřední Suchá, IČ 476 76 175 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č 2014/02/104/Ro se zhotovitelem AWT Rekultivace, a. s., se sídlem Dělnická 41/884, PSČ 735 64 Havířov – Prostřední Suchá, IČ 476 76 175, na provedení díla „Bezpečnostní prvky v Třinci a rekonstrukce ul. Lesní", a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/86 1) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizaci města Třince na dodatečné stavební práce uvedené v předkládací a důvodové zprávě, bod 1) přednesu v rámci veřejné zakázky „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec tělocvična" Strana 5 (celkem 17)
2) rozhodla o zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě bod 1) přednesu v rámci veřejné zakázky „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična" zhotoviteli VÍTKOVÍCE REVMONT, a. s., se sídlem Ruská 2887/101,PSČ 706 02, Ostrava, IČ 258 28 258, a uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/006/Du se zhotovitelem VÍTKOVÍCE REVMONT, a. s., se sídlem Ruská 2887/101, PSČ 706 02, Ostrava, IČ 258 28 258, na provedení díla „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/87 1) schválila tarifní a přepravní podmínky v MHD Třinec s účinností od 01.01.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 19 ke smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince č. j. 2006/10/017 ze dne 29.12.2006 mezi městem Třinec a společností ARRIVA MORAVA, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 25827405, pro rok 2015 na úhradu prokazatelné ztráty max. do výše 27.739.000 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/88 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 12 ke smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění ostatní dopravní obslužnosti na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince č. j. 2006/10/018 ze dne 29.12.2006 mezi městem Třinec a společností ARRIVA MORAVA, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 25827405, pro rok 2015 na úhradu prokazatelné ztráty max. do výše 1.981.700 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/89 1) pověřila starostku RNDr. Věru Palkovskou k provedení případných úprav technologie zimní údržby na vybraných úsecích místních komunikací z důvodu vývoje stavby přeložky silnice I/11 v případě mimořádných povětrnostních podmínek. Rada města usnesením č. 2014/90 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě Dohoda o partnerství k realizaci projektu „INFOTOUR 4“ mezi městem Třinec a Regionální radou rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci, Družstevní 294, 739 61 Třinec, IČ 447 41 031, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 6 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/91 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 7 ke smlouvě č. 2004/01/006 o zapojení do systému shromažďování, sběru, přepravy, tříděné, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Třince se společností REFRASIL, s. r. o., se sídlem Průmyslová 720, Třinec, PSČ 739 65, IČ 483 95 862, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 31 ke smlouvě č. 1998/01/006 o sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálního odpadu se společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/92 1) schválila poskytnout neinvestiční příspěvek a) ve výši 2.880 Kč neziskové organizaci Český svaz včelařů, základní organizace Oldřichovice, na úhradu léčení varroázy včelstev. Příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 – Fond životního prostředí. b) ve výši 2.000 Kč neziskové organizaci Český svaz včelařů, základní organizace Smilovice, na úhradu léčení varroázy včelstev. Příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 – Fond životního prostředí. Rada města usnesením č. 2014/93 1) rozhodla zřídit hrobové místo č. 26IIX na pohřebišti Folwark Nový I., jako čestný hrob pro ukládání zpopelněných ostatků významných občanů města, kterým Rada města schválí bezúplatné přidělení hrobového místa 2) schválila uložení zpopelněných ostatků p. Vladimíra Knybla, posl. bytem Dukelská 757, Třinec, který se narodil 10.10.1938 a zemřel 17.08.2014 do čestného hrobu 3) rozhodla uzavřít dohodu o umístění urny se zpopelněnými ostatky p. Vladimíra Knybla do čestného hrobu 4) vzala na vědomí uložení zpopelněných ostatků pana Vladimíra Knybla do čestného hrobu se uskuteční v pátek 19.12.2014 v 10:00 hodin. Rada města usnesením č. 2014/94 1) rozhodla uzavřít darovací smlouvu č. 2014/01/0854 se společností Mars Czech, s. r. o., se sídlem Michelská 1552/58, 140 00 Praha 4, IČ 284 44 914, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 7 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/95 1) rozhodla a) schválit jednotnou výši úplaty pro domácnosti i ostatní subjekty za dodání pitné vody z vodovodů pro veřejnou potřebu v majetku města (vodné) na rok 2015 v částce 49,00 Kč/m3 včetně 15 % sazby DPH, b) schválit jednotnou výši úplaty pro domácnosti i ostatní subjekty za odvádění odpadních vod kanalizacemi pro veřejnou potřebu a za čištění odpadních vod (stočné) zařízením v majetku města na rok 2015 ve výši 44,00 Kč/m3 včetně 15 % sazby DPH. Rada města usnesením č. 2014/96 1) vzala na vědomí rozdíl mezi dohodnutou výší nájmu v částce 146.816 Kč/rok dle smlouvy o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di-Giusto, místem podnikání Třinec, Konská 428, PSČ 739 61, IČ 130 15 419, a sníženou částkou ve výši 120.000 Kč/rok, který pro rok 2015 činí 26.816 Kč a s účinností od 03.01.2011 ve smyslu zák. č. 215/2004 Sb., v platném znění, a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže 2) rozhodla a) poskytnout slevu z nájemného ve výši 26.816 Kč ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di-Giusto, místem podnikání Třinec, Konská 428, PSČ 739 61, IČ 130 15 419, na pronájem prostorů v objektu č. p. 423 Třinec – Konská, který je součástí pozemku parc. č. st. 1195 v k. ú. Konská a obci Třinec, pro rok 2015, b) uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/97 1) rozhodla a) poskytnout slevu z nájmu Základní umělecké škole, Třinec, Třanovského 596, příspěvkové organizaci, se sídlem Třinec, Třanovského č. p. 596, PSČ 739 61 Třinec, IČ 619 55 574, za pronájem prostorů v objektu č. p. 596 na ul. Třanovského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1243/6 v k. ú. a obci Třinec, na částku ve výši 118.092 Kč + inflace za předcházející období, pro rok 2015, b) uzavřít dodatek č. 22 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. Š – N/1/1/95 – KA ze dne 01.01.1995, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, 2) rozhodla a) poskytnout slevu z nájmu Základní umělecké škole, Třinec, Třanovského 596, příspěvkové organizaci, se sídlem Třinec, Třanovského č. p. 596, PSČ 739 61 Třinec, IČ 619 55 574, za pronájem prostorů v objektu č. p. 696 na ul. Koperníkově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2565/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na částku ve výši 49.982 Kč + inflace za předcházející období, pro rok 2015,
Strana 8 (celkem 17)
b) zapracovat úpravu ceny nájmu dle bodu 2 a) usnesení do již schváleného dodatku č. 7 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2009/06/227/Ma ze dne 21.04.2010, který představuje úplné znění této smlouvy, včetně všech dosud uzavřených dodatků k ní, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/98 1) schválila finanční příspěvek ve výši 18 tis. Kč/měsíc bez DPH pro období 01.01.2015 – 31.12.2015, panu Richardovi Valentovi, místem podnikání Český Těšín, Jablunkovská 853/46, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, poskytovaný městem Třinec na pokrytí finanční ztráty vzniklé s provozováním veřejného sociálního zařízení v objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, který je součástí pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, v souvislosti s uzavřenou smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2012/05/348/Do ze dne 12.09.2012 2) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2012/05/348/Do, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/99 1) rozhodla a) odepsat pohledávku ve výši 813 Kč za paní K. V., naposledy bytem Třinec, kterou nebylo možno uspokojit v dědickém řízení, když zemřelá po sobě nezanechala žádný majetek, b) odepsat pohledávku ve výši 1.205 Kč za paní B. G., naposledy Třinec, kterou nebylo možno uspokojit v dědickém řízení, když zemřelá po sobě zanechala majetek nepatrné hodnoty. Rada města usnesením č. 2014/100 1) rozhodla a) propachtovat od Lesů České republiky, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, dle GP č. 403-68/2001 ze dne 14.08.2001, GP č. 1017-68/2001 ze dne 10.08.2001 a GP č. 1058-55/2002 ze dne 10.5.2002 pozemky parc. č. 1077/10 o výměře 3 622 m2 v k. ú. Tyra a obci Třinec, parc. č. 10/14 o výměře 11 812 m2, parc. č. 10/15 o výměře 22 298 m2, parc. č. 10/16 o výměře 464 m2, parc. č. 10/17 o výměře 2 151 m2, parc. č. 10/18 o výměře 2 024 m2, parc. č. 10/19 o výměře 8 735 m2, parc.č. 10/20 o výměře 72 m2, parc. č. 4/10 o výměře 473 m2, 3329/6 o výměře 54 m2 a parc. č. 3329/7 o výměře 280 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.12.2019 za účelem provozování lyžařského areálu a paraglidingu za pachtovné ve výši 3,80 Kč/m2/rok, tj. 197.543 Kč ročně, + příslušná sazba DPH v zákonné výši + inflace za předcházející období, b) uzavřít „Smlouvu o pachtu – pozemky ve sportovním areálu“ č. 2014/05/492/Př mezi městem Třinec a Lesy ČR, s. p., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu,
Strana 9 (celkem 17)
2) rozhodla a) dát do podpachtu dle GP č. 1017-68/2001 ze dne 10.08.2001 a dle GP č. 40368/2011 ze dne 14.08.2001 pozemek parc. č. 1077/10 o výměře 3 622 m2 v k. ú. Tyra a obci Třinec a pozemky parc. č. 10/15 o výměře 22 298 m2, parc. č. 10/16 o výměře 464 m2, parc. č. 10/17 o výměře 2 151 m2, parc. č. 4/10 o výměře 473 m2, parc. č. 3329/6 o výměře 54 m2 a parc. č. 3329/7 o výměře 280 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec panu PhDr. et Mgr. Jiřímu Valentovi, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako provozovateli areálu na vrchu Javorový, na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.12.2019 za podpachtovné ve výši 3,80 Kč/m2/rok + příslušná sazba DPH v zákonné výši, b) uzavřít „Smlouvu o podpachtu – pozemky ve sportovním areálu“ mezi městem Třinec a PhDr. et Mgr. Jařím Valentou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/101 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2150 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manželům A. A. a I. A., bytem Třinec, a to na dobu 1 roku, za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/490/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, 2) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 4+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Máchově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2574 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manželům E. D. a O. D., bytem Třinec, a to na dobu 6 měsíců, za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/494/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/102 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+1 v 3. nadzemním podlaží domu na ul. Tyršově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2609 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní R. S., bytem Třinec, a to na dobu 1 roku, až bude byt právně volný, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/504/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Rada města usnesením č. 2014/103 1) souhlasila s přerušením provozu mateřských škol se sídlem v Třinci, ulice Míru, č. p. 247, Osůvky, č. p. 48 a v Neborech, č. p. 126, které jsou součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015.
Strana 10 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/104 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, která je součástí Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/105 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 778, mateřské školy v Třinci, ulice Janáčkova, č. p. 498 a mateřské školy v Třinci, ulice Štefánikova, č. p. 772, které jsou součástí Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ 709 83 674, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/106 1) souhlasila s přerušením provozu mateřských škol s polským jazykem vyučovacím se sídlem v Třinci, ulice Štefánikova, č. p. 772, ulice SNP, č. p. 447, Oldřichovice, č. p. 201, Nebory č. p. 165 a Dolní Líštná č. p. 172, které jsou součástí Základní školy a mateřské školy Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, IČ 709 83 721, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/107 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Koperníkova, č. p. 68, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Koperníkova, č. p. 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/108 1) souhlasila a) s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Habrová, čp. 249, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02. až 04.01.2015, b) s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Sosnová, č. p. 367, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, z organizačních důvodů, a to ve dnech 29. až 31.12.2014 a 02.01.2015.
Strana 11 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/109 1) rozhodla schválit organizaci Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 86 424, podání žádosti o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z dotačního programu Moravskoslezského kraje Podpora aktivit v oblastech využití volného času dětí a mládeže a celoživotního vzdělávání osob se zdravotním postižením pro rok 2015 na projekt „Paletka dovedností, tvořivosti a umění“. Rada města usnesením č. 2014/110 1) rozhodla bezúplatně převést zásoby materiálu pořízené v rámci projektu „Rekonstrukce knihovny v Třinci“ organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, ve výši dle přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/111 1) rozhodla schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného výběrového řízení Ministerstva kultury ČR na program „Knihovna 21. století“, na projekty v roce 2015, a to „Čteme (si) s dětmi v knihovně celý rok“, „Neděle v knihovně“ a „Mladí v hledí knihovny 2015“. Rada města usnesením č. 2014/112 1) rozhodla schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného výběrového řízení Ministerstva kultury ČR v rámci výběrového dotačního řízení VISK3 na program „Informační centra veřejných knihoven“ v roce 2015, na projekt „Zavedení zprostředkování e-výpůjček“. Rada města usnesením č. 2014/113 1) vzala na vědomí spoluúčast města Třince na konání pietní vzpomínkové akce věnované k 100. výročí narození plukovníka Arnošta Steinera dne 12.01.2015 v Třinci – Starém Městě 2) rozhodla schválit použití znaku města Třince na pozvánce ke vzpomínkové pietní akci věnované k 100. výročí narození plukovníka Arnošta Steinera. Rada města usnesením č. 2014/114 1) rozhodla zřídit komisi pro poskytování účelových prostředků pro kulturu a sport pro rok 2015
Strana 12 (celkem 17)
2) rozhodla jmenovat členy komise pro poskytování účelových prostředků pro kulturu a sport pro rok 2015 ve složení RNDr. Věra Palkovská Ing. Michael Trojka PhDr. Milada Hejmejová Marek Broda Mgr. Šárka Szlaurová
Anna Gavendová JUDr. Jana Kantorová Bc. Martin Strnad Mgr. Ivo Kaleta
3) rozhodla jmenovat předsedu komise pro poskytování účelových prostředků pro kulturu a sport pro rok 2015 paní RNDr. Věru Palkovskou. Rada města usnesením č. 2014/115 1) rozhodla navýšit nejvyšší povolený počet strávníků ve školní jídelně, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvková organizace, IČ 709 83 739, a to do 250. Rada města usnesením č. 2014/116 1) rozhodla s platností od 01.01.2015 schválit dodatek č. 6 ke směrnici města Třince č. 8/2007 Zásady vztahů orgánů města Třince k příspěvkovým organizacím, které byly zřízeny městem Třinec, ve znění pozdějších dodatků, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/117 1) rozhodla udělit souhlas Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, k realizaci projektu Modernizace vybavení Domovů pro seniory SSMT v případě získání dotace v rámci „Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko“, oblasti podpory 2.1.2. Rozvoj sociálních služeb 2) pověřila starostku města Třince RNDr. Věru Palkovskou podepsat dokument „Potvrzení zřizovatele příspěvkové organizace“ o udělení souhlasu s realizací projektu Modernizace vybavení Domovů pro seniory SSMT ve znění přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/118 1) schválila příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, 739 61, IČ 750 55 473, zapojit se do projektu „S Kapou do práce“, kdy Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., Třinec, se sídlem v Třinci, Závodní 815, 739 61, IČ 258 60 259, se zavazuje poskytnout Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci, příspěvek na mzdové náklady včetně odvodů na dobu 6 měsíců do maximální částky 108.000 Kč 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou uzavřít „Dohodu o poskytnutí mzdových příspěvků zaměstnavateli“ č. 01/2015 dle bodu 1) přednesu s Kvalifikační a personální agenturou, o. p. s., Třinec, zastoupenou ředitelkou společnosti Ing. Markétou Uhrovou, se sídlem v Třinci, Závodní 815, 739 61, IČ 258 60 259, ve znění dohody předložené prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 13 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/119 1) vzala na vědomí informaci o změně ve složení Komise pro sociálně-právní ochranu dětí , zřízenou starostou obce s rozšířenou působností jako zvláštní orgán obce - města Třince, která spočívá v odvolání současných členů k 31.12.2014, tj. MUDr. Tatiany Klusové, Věry Majerové, Mgr. Pavly Golasowské, Mgr. Drahomíry Sabelové, Mgr. Evy Liberdové, Mgr. Roberta Sikory a Bc. Evy Plucnarové, a ve jmenování nových členů Komise pro sociálně-právní ochranu dětí s účinností od 01.01.2015 v tomto složení: předsedkyně: MUDr. Tatiana Klusová zástupce předsedkyně: Věra Majerová tajemnice: Mgr. Martina Běhálková členové: Mgr. Ellen Raszková Bc. Martina Lenczowská Mgr. Anna Lisztwanová Mgr. Robert Sikora Ing. et Mgr. Lukáš Szlaur. Rada města usnesením č. 2014/120 1) rozhodla udělit souhlas Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, s investičním záměrem pořízení investičního majetku (žehliče /mandlu/ značky Fagor PE 25 – 1400) v pravděpodobné hodnotě 90.508 Kč od společnosti Martek Medical, a. s., se sídlem v Prostějově, U spalovny 4582/17, 796 01, IČ 476 75 934, za předpokladu realizace financování z jiných zdrojů. Rada města usnesením č. 2014/121 1) rozhodla a) zřídit komisi pro rozdělení účelových neinvestičních grantů na programy v sociální oblasti z rozpočtu města pro rok 2015, b) jmenovat předsedu a členy této komise ve složení předloženém ve znění přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/122 1) schválila termíny svatebních obřadů a vítání dětí do života v roce 2015. Rada města usnesením č. 2014/123 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Pronájem fotozařízení za účelem zhotovování fotografií pro občany“ takto: 1. C.T.S. studio, a. s., Novákových 380/18, 180 00 Praha 8 2. Foto Dziadková Karin, Bystřice 940, 739 95 Bystřice
IČ 264 59 132 IČ 012 87 940
2) rozhodla uzavřít smlouvu o nájmu movité věci č. 2014/12/021/Ja na akci „Pronájem fotozařízení za účelem zhotovování fotografií pro občany“ mezi městem Třinec a firmou C.T.S. studio, a. s., Novákových 380/18, 180 00 Praha 8, IČ 264 59 132, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/124 1) rozhodla přijmout účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2014 s účelovým znakem 14004 v celkové výši 16.500 Kč na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů kategorie JPO II s lokací v Gutech 2) rozhodla uzavřít „Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje“ číslo 2014/12/020/Kr s Moravskoslezským krajem, se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeným Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/125 1) rozhodla uzavřít Dohodu o ukončení pronájmu prostor poslanecké kanceláře v budově Městského úřadu Třinec č. 2014/12/017/Ru s paní Ing. Pavlínou Nytrovou, bytem ve Frýdku-Místku, J. Lohrera 686, PSČ 738 02, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/126 1) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na veřejnou zakázku pod názvem „Komplexní pojištění města Třinec na období 2015“ 2) rozhodla uzavřít „Pojistnou smlouvu“ č. 2014/12/022/Ja o pojištění majetku – Region se společností Generali Pojišťovna, a. s., se sídlem v Praze 2, Bělehradská 132, PSČ 120 84, IČ 618 59 869, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla uzavřít „Pojistnou smlouvu“ č. 2014/12/023/Ja Flotilová pojistná smlouva o pojištění vozidel se společností Generali Pojišťovna, a. s., se sídlem v Praze 2, Bělehradská 132, PSČ 120 84 Praha 2, IČ 618 59 869, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla uzavřít „Pojistnou smlouvu“ č. 2014/12/024/Ja na pojištění odpovědnosti se společností Česká podnikatelská pojišťovna, a. s., VIENNA INSURANCE GROUP, se sídlem v Praze 8, Pobřežní 665/23, PSČ 186 00, IČ 639 98 530, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/127 1) rozhodla uzavřít „Smlouvu o dílo na výrobu a vysílání městského zpravodajství“ (smlouva č. 2014/25/020/Sz) mezi městem Třinec a společností FIBERA, s. r. o., se sídlem Frýdecká 201, 739 61 Třinec, IČ 285 09 463, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 35647, zastoupenou Annou Žabkovou, jednatelem společnosti, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 15 (celkem 17)
Rada města usnesením č. 2014/128 1) rozhodla schválit výši příspěvku na stravování pro uvolněné členy zastupitelstva, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/129 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním atletického mítinku „Beskydská laťka“, který se uskuteční dne 08.02.2015 v Třinci 2) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, Tyršova 214, P. O. BOX 252, 739 61 Třinec, použití znaku města Třince na oficiálních tiskovinách propagujících konání XXIII. ročníku atletického mítinku ve skoku vysokém „Beskydská laťka“, který je zároveň součástí XI. ročníku Moravské výškařské tour, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2014/130 1) rozhodla schválit Mgr. Darji Hoffmannové, ředitelce Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/131 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 3+0 ve 2. nadzemním podlaží domu na ul. Hraniční v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 25.155 Kč před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem paní L. K., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení, do společného nájmu paní T. B., bytem Třinec a manželům E. B. a B. B., oba Třinec, a to na dobu 1 roku, v případě splnění podmínek dotace a za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/506/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu,
Strana 16 (celkem 17)
2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout postoupit pohledávku ve výši 25.155 Kč, kterou má město Třinec za paní L. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2013 a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 25.155 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2014, který bude znám do dne 30.04.2015, paní T. B., bytem Třinec, a manželům E. B. a B. B., oba bytem Třinec, b) rozhodnout uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2014/05/507/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
………………………….............
RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA
….…..……………………..........
Radim Kozlovský MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 12.12.2014
Strana 17 (celkem 17)
