USNESENÍ 86. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 4. října 2010 Rada města usnesením č. 2010/4241 1) schválila program 86. schůze rady města, konané dne 04.10.2010. Rada města usnesením č. 2010/4242 1) určila ověřovatelem usnesení a Kozlovského.
zápisu
86.
schůze rady
města
místostarostu
Radima
Rada města usnesením č. 2010/4243 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2010/4244 1) schválila rozpočtové opatření č. 52 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 221 – 238 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4245 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Třinec, vodovod – Lyžbice za Kamionkou – prodloužení vodovodu“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek p. č. 2003/12 v katastrálním území Lyžbice do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a panem T. S., bytem Třinec 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Třinec, vodovod – Lyžbice za Kamionkou – prodloužení vodovodu“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2010/02/031/Ja mezi městem Třinec a panem T. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4246 1) rozhodla o zřízení věcného břemene v rámci stavby „Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí, vodovod” spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 738 v katastrálním území Karpentná za jednorázovou úhradu 900 Kč mezi městem Třinec a občany a) paní K. B., bytem Třinec b) pan L. D., bytem Třinec c) paní M. D., bytem Třinec d) pan J. H., bytem Třinec a paní H. H., bytem Třinec e) paní R. H., bytem Třinec f) paní I. J., bytem Třinec g) pan R. K., bytem Třinec a paní E. K., bytem Třinec h) paní M. S., bytem Třinec 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí, vodovod“ č. 2010/02/047/Li o právu provést stavbu mezi městem Třinec a občany a) paní K. B., bytem Třinec b) pan L. D., bytem Třinec c) paní M. D., bytem Třinec d) pan J. H., bytem Třinec a paní H. H., bytem Třinec e) paní R. H., bytem Třinec f) paní I. J., bytem Třinec g) pan R. K., bytem Třinec a paní E. K., bytem Třinec h) paní M. S., bytem Třinec.
smlouvu
Rada města usnesením č. 2010/4247 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Zděný autobusový přístřešek – zastávka Třinec, Guty, hospoda“ smlouvu č. 2010/02/122/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 1863 v katastrálním území Guty mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje příspěvkovou organizací Správa silnic Moravskoslezského kraje, se sídlem Úprkova 1, 702 23 Ostrava, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4248 1) rozhodla o změně termínu plnění díla stavby „Prodloužení chodníku u domova důchodců v Třinci Sosna“, a to do konce 04/2011 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/058/No ze dne 05.05.2010 na stavbu „Prodloužení chodníku u domova důchodců v Třinci - Sosna“ s dodavatelskou firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec – Staré Město, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4249 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „Demolice ČOV u Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy v Třinci“ takto: 1) TRANMES, s. r. o., Těšínská 197, Třinec IČ 476 82 035 2) MROZEK, a. s., Bystřice 1361 IČ 259 04 612 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/123/No na provedení prací „Demolice ČOV u Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy v Třinci“ mezi městem Třinec a zhotovitelem prací TRANMES, s. r. o., Těšínská 197, Třinec, IČ 476 82 035, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4250 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Zděný autobusový přístřešek – zastávka Třinec, Guty, hospoda“ smlouvu o nájmu silničního pozemku pro zvláštní užívání č. 2010/02/124/Li na dobu určitou od 5.10.2010 do 31.10.2010, na pozemku parc. č. 1863 v katastrálním území Guty mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje příspěvkovou organizací Správa silnic Moravskoslezského kraje, se sídlem Úprkova 1, 702 23 Ostrava, IČ 000 95 711, a to za úhradu 899 Kč (včetně DPH), ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4251 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „Úprava autobusových zastávek v Třinci“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „Úprava autobusových zastávek v Třinci“ o částku 17.048 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/119/No ze dne 09.09.2010 na stavbu „Úprava autobusových zastávek v Třinci“ s dodavatelskou firmou Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, Třinec, IČ 277 90 037 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4252 1) rozhodla o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Bezpečnostní kácení dřevin v Třinci – podzim 2010“ 1. Karel Turoň, Konská 321, Třinec IČ 700 20 973 2. Ing. Zuzana Klusová, Lidická 661, Třinec IČ 465 40 393 3. UPG, s. r. o., Oldřichovice 791, Třinec IČ 253 66 807 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/019/Ha na provedení „Bezpečnostní kácení dřevin v Třinci podzim 2010“ mezi městem Třinec a podnikatelem Karlem Turoňem, Konská 321, 739 61 Třinec, IČ 700 20 973, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4253 1) rozhodla o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Náhradní výsadba dřevin v Třinci – podzim 2010“: 1. Ing. Zuzana Klusová, Lidická 661, Třinec IČ 465 40 393 2. Ing. Libor Vavřík, Hodoňovice 147, Baška IČ 126 43 734 3. IVÁNEK – ZEMAN, v. o. s., Žabeň 55 IČ 451 97 857 4. UPG, s. r. o.,Oldřichovice 791, Třinec IČ 253 66 807 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/020/Ha na provedení „Náhradní výsadba dřevin v Třinci – podzim 2010“ mezi městem Třinec a podnikatelem Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4254 1) schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2009/01/023/Hu na “Zpracování lesních hospodářských osnov“ mezi městem Třinec a společností LESOTAX VSETÍN, s. r. o., U Skláren 781, 755 01 Vsetín, IČ 258 48 925, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4255 1) rozhodla pronajmout 4 vlajkové stožáry na náměstí Svobody na pozemku parc. č. 2544/2 v k. ú. Lyžbice, z důvodu vyvěšení vlajek, za cenu nejvyšší nabídky za jeden kus vlajkového stožáru 2.000 Kč (bez DPH) za rok na dobu neurčitou společnosti BKS Capital Partners, a. s., Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 275 74 016 2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/10/004/Gr na pronájem vlajkových stožárů na náměstí Svobody mezi městem Třinec a společností BKS Capital Partners, a. s., Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 275 74 016, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4256 1) rozhodla o záměru změny doby pronájmu nebytových prostor v pavilonu č. 3 budovy č. p. 696, ul. Koperníkova, Třinec, Základní umělecké škole, Třinec, příspěvkové organizaci, IČ 619 55 574, na základě nájemní smlouvy č 2009/06/227/Ma, uzavřené mezi městem Třinec a Základní uměleckou školou Třinec, Třanovského 596, příspěvkovou organizací, z doby určité na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2010/4257 1) rozhodla poskytnout finanční neinvestiční příspěvek ve výši 40.000 Kč Slezské diakonii, Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín, IČ 654 68 562, na dofinancování provozních nákladů (energie, teplo, voda, mzdové náklady) ve středisku Azylový dům Bethel Třinec, Frýdecká 191, 739 61 Třinec
Strana 4 (celkem 12)
2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/055/St mezi městem Třinec a Slezskou diakonií, jednající panem Ing. Česlavem Santariusem, ředitelem, Na Nivách 7, Český Těšín, IČ 654 68 562, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1) 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 219 – 220 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4258 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní M. C., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2010/05/335/Fa 2) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům I. W. a L. W., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2010/05/336/Fa. Rada města usnesením č. 2010/4259 1) rozhodla a) ukončit nájemní vztah k nebytovému prostoru – garáži č. 10 ve výměře 18 m2, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, s panem Z. K., bytem Třinec, dohodou ke dni 31.10.2010 b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2010/05/355/Sz 2) rozhodla a) o pronájmu nebytového prostoru – garáže č. 8 ve výměře 18 m2, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, panu Z. K., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, tj. 600 Kč/m2/rok bez poskytovaných služeb, na dobu neurčitou ode dne 01.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/356/Sz c) neuplatňovat paušální poplatek ve výši 600 Kč včetně DPH za uzavření nájemní smlouvy č. 2010/05/356/Sz na garáž č. 8, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, panu Z. K., bytem Třinec, z důvodu uvolnění garáže č. 10, která se nachází na téže části pozemku pro potřeby města 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 k „Dohodě o svěření nebytových prostorů do správy“ č. 2009/05/310/Do ze dne 01.10.2009 mezi Odborem správy majetku města MěÚ Třinec a Odborem vnitřních věcí MěÚ Třinec z důvodu zúžení předmětu užívání o nebytový prostor – garáž č. 8 ve výměře 18 m2 ke dni 31.10.2010 a rozšíření předmětu užívání o nebytový prostor – garáž č. 10 o výměře 18 m2, které se nacházejí na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, ode dne 01.11.2010 za účelem umístění nářadí, pracovních strojů a vozíku, které využívají ke své činnosti zaměstnanci veřejné služby 4) rozhodla a) vypůjčit nebytový prostor – garáž č. 9 ve výměře 18 m2, který se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, Odboru ŠKaTv MěÚ Třinec ode dne 01.11.2010 za účelem garážování služebního vozidla b) uzavřít Smlouvu o výpůjčce nebytového prostoru č. 2010/05/357/Sz mezi Odborem SMM MěÚ Třinec a Odborem ŠKaTv MěÚ Třinec.
Strana 5 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4260 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 2009/05/472/Fa ze dne 30.12.2009 mezi městem Třinec a společností Rotto, spol. s r. o., Jablunkovská č. p. 705, Třinec, IČ 278 33 101, DIČ CZ27833101, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4261 1) rozhodla a) prodloužit nájemní smlouvu č. 2007/05/475/Ha ze dne 19.12.2007 k nájmu bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2169 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní R. CH., bytem Třinec, do 14.02.2011 b) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu 2.000 Kč za prodloužení nájemní smlouvy c) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2007/05/475/Ha 2) rozhodla a) prodloužit nájemní smlouvu č. 2009/05/339/Za ze dne 08.10.2009 k nájmu bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, panu J. T., bytem Třinec, do 07.03.2011 b) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu 2.000 Kč za prodloužení nájemní smlouvy c) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/05/339/Za 3) rozhodla neprodloužit nájemní smlouvu č. 2009/05/242/Za ze dne 12.08.2009 k nájmu bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 551/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, panu P. B., bytem Třinec, do 11.02.2011. Rada města usnesením č. 2010/4262 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu B. O., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/352/Za 2) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní J. B., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č 2010/05/353/Za. Rada města usnesením č. 2010/4263 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2183 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé I. B. a T. B., bytem Třinec, na dobu do 31.12.2010
Strana 6 (celkem 12)
b) uzavřít Dohodu o č. 2010/05/354/Za.
podmínkách
souhlasu
pronajímatele
s podnájmem
bytu
Rada města usnesením č. 2010/4264 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2603 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní D. B., a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2501 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan M. W. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/341-342/Za 2) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2571 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní L. S. a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2489 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé L. F. a L. F. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/343-344/Za 3) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+4 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1244/4 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní L. M., a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2182 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé H. B. a J. B. S. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/345-346/Za 4) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé R. S. a L. S., a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2159 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan T. W. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/347-348/Za 5) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2495 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan D. K., bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé R. K. a J. K., a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2488 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní R. H. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/349-351/Za.
Strana 7 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4265 1) vzala na vědomí oznámení společnosti BKS Capital Partners, a. s., se sídlem Francouzská 75/4, Praha 2, IČ 275 74 016, DIČ CZ27574016, o přeměně společnosti Kabelová televize Třinec, spol. s r. o., formou sloučení se společností BKS Capital Partners, a. s., v září 2010, která se tímto stala společností nástupnickou 2) rozhodla z důvodu změny smluvní strany uzavřít dodatek č. 6 k nájemní smlouvě č. 650 ze dne 08.11.1999 mezi městem Třinec a společností BKS Capital Partners, a. s., se sídlem Francouzská 75/4, Praha 2, IČ 275 74 016, DIČ CZ27574016, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 462 na ul. Palackého v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2187 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4266 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 14 k nájemní smlouvě č. 702 ze dne 02.04.2001 uzavřené mezi městem Třinec a společností ALVI PRO, s. r. o., se sídlem J. Seiferta č. p. 1327/9, Hlučín, IČ 258 72 346, DIČ CZ25872346, související s pronájmem nemovitostí a movitých věcí v turistickém areálu Javorový vrch, z důvodu úpravy nájemného na částku ve výši 500.000 Kč/rok bez DPH pro období 05.10.2010 – 30.06.2013. Rada města usnesením č. 2010/4267 1) rozhodla nesnížit cenu nájmu a nepodílet se na úhradě části nákladů za spotřebované energie u pana Wojciecha Krzysztofa Jędrszczyka, místem podnikání Nýdek 310, p. Bystřice, IČ 740 79 107, v souvislosti s vysoušením pronajatých nebytových prostorů v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci z důvodu promočení stěn zapříčiněného přívalovými dešti v srpnu 2010. Rada města usnesením č. 2010/4268 1) rozhodla schválit vnitřní směrnici č. 7/2010 „Ceník pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince“, s účinností ode dne 01.11.2010 na dobu neurčitou ve znění přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatky k nájemním smlouvám s jednotlivými nájemci ve znění přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4269 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27233425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 232/5 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/229/Vi
Strana 8 (celkem 12)
2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27233425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 232/5 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/237/Sk. Rada města usnesením č. 2010/4270 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 20 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince panu R. K., bytem Třinec, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/359/Sk 2) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 18 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince paní M. U., bytem Kozy, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/358/Sk 3) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 18 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince panu M. H., bytem Kozy, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/360/Sk 4) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 16 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince paní M. Z., bytem Třinec, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/361/Sk 5) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 18 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince panu J. M., bytem Český Těšín, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/362/Sk 6) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 ve výměře 14 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince paní A. K., bytem Vendryně, za účelem dušičkového prodeje za cenu ve výši 100 Kč/m² po dobu užívání, tj. od 22.10.2010 do 02.11.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/363/Sk.
Strana 9 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4271 1) rozhodla o záměru odprodeje části pozemku 216/32 ostatní plocha, zeleň ve výměře cca 110 m² (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, paní V. S., bytem Třinec, za účelem údržby a oprav garáže, a to přímým prodejem bez výběrového řízení vzhledem k tomu, že žadatelka je vlastníkem nemovitosti – garáže, která je funkčně spjatá s prodávaným pozemkem ve vlastnictví města. Rada města usnesením č. 2010/4272 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1024, IČ 476 75 896, DIČ CZ47675896, spočívající v právu provozování kanalizační přípojky přes pozemky parc. č. 1778/7 a 2224/1 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/364/Vi 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, IČ 601 93 336, DIČ CZ60193336, spočívající v právu umístění podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě přes pozemek parc. č. 1517/8 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/150/Sk 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti T-Mobile Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Tomíčkova 2144/1, IČ 649 49 681, DIČ CZ64949681, spočívající v právu umístění podzemního vedení veřejné komunikační sítě přes pozemky parc. č. 2262/1, 21/6, 33, 144/2, 2202/1, 157/9, 157/12, 211, 217/1, 1028, 2219, 1022/31, 1011/2 a 1039/5 v k. ú. a obci Třinec a přes pozemky parc. č. 428/1, 428/2, 429, 540 a 542 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/365/Vi 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti T-Mobile Czech Republic a. s., se sídlem Praha 4, Tomíčkova 2144/1, IČ 649 49 681, DIČ CZ64949681, spočívající v právu umístění podzemního vedení veřejné komunikační sítě přes pozemky parc. č. 1039/5, 926/18, 926/10, 926/11, 926/12, 2486/1, 2520/1, 2532/2, 1132/2, 2226/2, 2523/3 a 1132/2 v k. ú. a obci Třinec a přes pozemky parc. č. 2492/1, 2506, 2561 a 2560/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/366/Sk. Rada města usnesením č. 2010/4273 1) rozhodla a) o navýšení ceny díla o 14.400 Kč bez DPH na realizaci komplexní rekonstrukce 3 ks výtahů Typu 2 v bytových domech v Třinci, ul. Máchova č. p. 637-639 v rámci akce „Komplexní rekonstrukce výtahů v časovém období 2010-2014“ b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2009/05/504/Ku ze dne 29.01.2010 mezi městem Třinec a firmou Výtahy Morava, v. o. s., Dělnická 97a, 736 01 Havířov, IČ 428 65 441, DIČ CZ42865441, o navýšení ceny díla. Strana 10 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4274 1) rozhodla o záměru pronájmu objektu bez čp/če občanská vybavenost postaveného na pozemku parc. č. 1544/6 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. a obci Třinec předem určenému zájemci Základní kynologické organizaci Třinec, registrované u Českého kynologického svazu pod reg. číslem 102, se sídlem Třinec, Frýdecká, IČ 630 26 066, pro činnost Základní kynologické organizace Třinec na dobu určitou od uzavření nájemní smlouvy do doby uzavření samostatné smlouvy na novou budovu, která bude umístěna na pozemku parc. č. 1263, popřípadě pozemku parc č. 1262, oba pozemky ve vlastnictví města Třince v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, za cenu 1 Kč. Rada města usnesením č. 2010/4275 1) rozhodla o vyloučení uchazeče H & B delta, s. r. o., Vsetín, Bobrky 382, IČ 258 35 661, z účasti na výběrovém řízení na zakázku malého rozsahu „Generální oprava střech bytových domů – ul. 1. máje č. p. 393, 394, 462“ 2) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Generální oprava střech bytových domů – ul. 1. máje č. p. 393, 394, 462“ takto: 1. CONSTRUCTUS, s. r. o., Frýdek-Místek, Dolní 96 IČ 268 47 779 2. VDS, spol. s r. o., Ostrava, Poruba, Dělnická 411/29 IČ 451 94 980 3. TURČINA, s. r. o., Havířov, Prostřední Suchá, Budovatelů 771/1 IČ 258 86 550 4. TESLICE CZ, s. r. o., Vsetín, Jiráskova 701 IČ 277 75 003 5. IZOTECH MORAVIA, spol. s r. o., Kožušany-Tážaly 162 IČ 607 94 526 6. RAMSES OSTRAVA, spol. s r. o., Ostrava, Těšínská 279/227 IČ 465 78 161 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/05/367/Ku na akci „Generální oprava střech bytových domů – ul. 1. máje č. p. 393, 394, 462“ mezi městem Třinec a firmou CONSTRUCTUS, s. r. o., Frýdek-Místek, Dolní 96, IČ 268 47 779, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4276 1) rozhodla o vyloučení uchazeče H & B delta, s. r. o., Vsetín, Bobrky 382, IČ 258 35 661, z účasti na výběrovém řízení na zakázku malého rozsahu „Generální oprava střechy nebytového domu – ul. 1. máje č. p. 122“ 2) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Generální oprava střechy nebytového domu – ul. 1. máje č. p. 122“ takto: 1. ALVAC, s. r. o., Havířov, Podlesí, Studentská 1548/26 IČ 496 07 588 2. TESLICE CZ, s. r. o., Vsetín, Jiráskova 701 IČ 277 75 003 3. VDS, spol. s r. o., Ostrava, Poruba, Dělnická 411/29 IČ 451 94 980 4. IZOTECH MORAVIA, spol. s r. o., Kožušany-Tážaly 162 IČ 607 94 526 5. RAMSES OSTRAVA, spol. s r. o., Ostrava, Těšínská 279/227 IČ 465 78 161 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/05/368/Ku na akci „Generální oprava střechy nebytového domu – ul. 1. máje čp. 122“ mezi městem Třinec a firmou ALVAC, s. r. o., Havířov, Podlesí, Studentská 1548/26, IČ 496 07 588, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 11 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2010/4277 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu Marku Wdówkovi, IČ 755 40 266, Čs. armády 67, 739 91 Jablunkov, ve Staroslovanské restauraci, Jablunkovská 88, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne) na dobu určitou od 05. října 2010 do 31. prosince 2010. Rada města usnesením č. 2010/4278 1) schválila ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, paní Aleně Kostkové, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila řediteli příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, panu Bc. Pavlu Pezdovi, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4279 1) vzala na vědomí s platností od 01.10.2010 změnu tarifní složky platu a příplatku za vedení paní Dagmar Cholewové, ředitelce Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace 2) schválila s platností od 01.10.2010 platový výměr paní Dagmar Cholewové, ředitelce Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4280 1) schválila ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Radim Kozlovský
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTA
Strana 12 (celkem 12)
