1/6
Sadolin Yacht 95NY
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A készítmény azonosítása Kereskedelmi név:
SADOLIN YACT /$..
A készítmény leírása: lakk A készítmény felhasználása: dísz- és védőréteg kialakítása (további információ a termékspecifikációban) Gyártó cég neve: Akzo Nobel Decorative Coatings AB Cím: S-205 17 Malmö, Svédország Telefon: (46) 40 35 50 00 Fax: (46) 40 601 52 89 Forgalmazó cég neve: AKZO NOBEL Coatings Festékgyártó Részvénytársaság Cím: 3581 Tiszaújváros, TVK Ipartelep, 2092 hrsz, Pf. 135 Telefon: (06)-49/521-082; (06)-40/200-505 Fax: (06)-49/522-770
és
Kereskedelmi
Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): (1) 476-1120, 06 (80) 201-199
2. Összetétel Veszélyes komponens
Koncentráció
Veszélyjel, R-mondatok
2-Butanon-oxim CAS szám: 96-29-7 EU szám: 202-496-6
0,1 – 1%
Xn, R 21-40-41-43
Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, könnyű CAS szám: EU szám:
40 – 50%
Xn, R 10-65-66
Alkidgyanta (polimer)
40 – 50%
—
Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, CAS szám: EU szám: Kobalt(II)-2-etil-hexanoát (Kobalt-karboxilát) CAS szám: 13586-82-8 EU szám: 237-015-9
1 – 5%
0,1 – 1%
Xn, R 65-66
Xi, N, R 38-43-51/53
Más veszélyes összetevő jelenlétét a gyártó nem jelzi. Az egyéb komponensek nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni. ** Gyártói megjegyzés: Száradó olajat/kencét tartalmaz. Fennáll az öngyulladás veszélye. A kiömlött anyagot nem éghető folyadékfelszívó anyaggal gyűjtsük össze, és megsemmisítésig tűzbiztos edényzetben tároljuk.
3. Veszélyesség szerinti besorolás EU-veszélyjel: nincs A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja Megfelelő kezelés és tárolás esetén a készítmény nem károsítja az egészséget és a környezetet.
Sadolin Yacht 95NY
2/6
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
Tűzveszélyesség: Tűzveszélyes (R 10 Kevésbé tűzveszélyes mondattal jellemezhető). A készítmény gőzei a levegővel robbanóképes keveréket alkothatnak. A készítmény hulladékával átitatódott pamuton, rongyon, papíron fennáll az öngyulladás veszélye. Fizikai, kémiai veszély: A készítmény a csomagolóanyagokat, egyes lakkozott és festett felületeket, a védő és tömítő kenőanyag-rétegeket, valamint a természetes gumit károsíthatja.
4. Elsősegélynyújtás Általános tudnivalók: A sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell venni, és az újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni, vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a készítmény címkéjét, ill. biztonsági adatlapját. Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni, nyugalomba kell helyezni és melegen kell tartani. Légzési nehézségek vagy légzésleállás esetén légzéstámogatás, mesterséges lélegeztetés szükséges. Ha a sérült öntudatlan, tartsuk stabil oldalfekvésben, és hívjunk orvost. Szembejutás esetén: Távolítsuk el a kontaktlencséket. Legalább 10 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Forduljunk szakorvoshoz. Bőrrejutás esetén: A szennyezett ruházat levétele után a bőrt le kell mosni szappannal és folyóvízzel, vagy más elfogadott/ismert bőrtisztító készítménnyel. Ne használjunk oldószereket vagy hígítókat. Lenyelés esetén: Azonnal forduljunk orvoshoz. A sérültet ne hánytassuk, az orvosi kezelésig tartsuk nyugalomban.
5. Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő oltóanyag: alkoholálló hab, szén-dioxid, oltópor, vízpermet Ne használjunk nagy nyomású vízsugarat. Veszélyes égéstermékek: sűrű, fekete toxikus füstök, nitrogén-oxidok, szén-monoxid, szén-dioxid A tűz esetén használatos védőeszközök: megfelelő védőruha és légzésvédő A készítményt tartalmazó tárolóedényzetet/tartályokat hűtsük vízpermettel. A szennyezett tűzoltóvizet ne engedjük csatornába vagy vízfolyásokba jutni, külön gyűjtsük össze, és a hatósági előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsuk. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket távolítsuk el.
6. Óvintézkedés baleset esetén A készítmény kiömlése esetén távolítsunk el minden gyújtóforrást, és biztosítsunk megfelelő szellőzést. Kerüljük a gőzök belélegzését. Személyekre vonatkozó óvintézkedések: szükséges, lásd 7. és 8. pont Kiömlés esetén: Nagy mennyiségű terméket nem éghető folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, diatomaföld) kell befedni, felitatni, és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisítésre kell küldeni (lásd. 13. pont). A szennyeződött területet a szokásos tisztítószerekkel takarítsuk fel, ne használjunk oldószereket. Környezetvédelmi óvintézkedések: A kiömlött anyagot a csatornába vagy élő vizekbe engedni tilos! Amennyiben vízfolyásokba kerül, értesíteni kell a helyi vízügyi hatóságokat.
3/6
Sadolin Yacht 95NY
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
7. Kezelés és tárolás Kezelés: A készítmény gőzei a levegőnél nehezebbek, ezért a padozaton szétterjedhetnek, és a levegővel robbanóképes elegyet képezhetnek. Kerüljük el, hogy a gőzök koncentrációja a levegőben meghaladja a gyúlékonysági, a robbanási, vagy a foglalkozási expozíciós határértéket. A terméket ne használjuk olyan területen, ahol gyújtó-, szikraforrás, védőburkolat nélküli lámpa van, vagy nem az előírásoknak megfelelően szerelt elektromos berendezések működnek. A készítmény elektromosan feltöltődhet, ezért áttöltéskor gondoskodjuk a földelésről, és a dolgozók viseljenek antisztatikus ruházatot és lábbelit, a padozat legyen vezetőképes. Szikramentes eszközöket használjunk. Körültekintően végzett munkával kerüljük el a készítmény szembejutását, bőrre kerülését, gőzeinek, valamint a készítmény alkalmazása során képződő por, köd, permet belélegzését. A készítménnyel kezelt felület csiszolásakor keletkező porokat ne lélegezzük be. A készítménnyel történő munkavégzés közben dohányozni, enni, inni tilos! Egyéb személyi védőeszközök tekintetében lásd a 8. pont előírásait. A konténerek nem nyomásállóak, ezért tilos az edényzet kiürítésénél túlnyomás vagy vákuum alkalmazása. A munkavédelmi rendszabályok betartandók! Tárolás: A helyi előírásoknak megfelelő tűzbiztos módon tárolandó! A készítmény címkéjének tartalmát vegyük figyelembe. A készítményt száraz, jól szellőző helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban, hő- és gyújtóforrástól távol, napfénytől védve, jól lezárva tároljuk. Optimális tárolási hőmérséklet: 0-25°C. Inkompatibilis anyagoktól (oxidáló anyagok, erős lúgok és erős savak) tartsuk távol. Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá. A tárolóedényeket óvatosan kell nyitni és kezelni, hogy megakadályozzuk a tárolóedény sérülését, a készítmény kiömlését. A készítmény és maradékai nem kerülhetnek a csatornába.
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei A dolgozókkal meg kell ismertetni a készítmény felhasználásának munkaegészségügyi előírásait. Fel kell hívni a készítmény tűzveszélyességére, valamint arra, hogy a készítmény olyan komponenseket tartalmaz, amelyek a bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizálhat). Műszaki intézkedések: A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. A megfelelő szellőzésről gondoskodni kell, szükség esetén helyi elszívást kell alkalmazni, ha ez sem biztosítja, hogy az oldószergőzök a megengedett határértékek alatt maradjanak akkor egyéni légzésvédő használata szükséges. Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka szüneteiben és befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védőfelszerelések: Ha az elszívás elégtelen, az oldószergőz koncentráció magas, akkor légzésvédő használata szükséges. A dolgozók viseljenek megfelelő védőkesztyűt. Megfelelő, természetes (pamut, len, stb.) vagy hőálló szintetikus szálból készült antisztatikus védőruha és védőlábbeli szükséges. Foglalkozási expozíciós határérték: ÁK, CK értékek: nincs megállapítva
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: Szín: Szag: Lobbanáspont: Robbanási határok: Sűrűség:
nagy viszkozitású folyadék színtelen szerves oldószerre jellemző 38 °C 1 – 6 tf% 0,895 g/cm3
Sadolin Yacht 95NY
4/6
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
Oldhatóság vízben: nem oldódik pH: nincs adat Szerves oldószertartalom: 51 súlyszázalék
10. Stabilitás és reakciókészség Közönséges körülmények között, rendeltetésszerű felhasználás esetén a készítmény stabil (lásd 7. pont). Magas hőmérsékleten a termék bomlik, veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek (veszélyes füstök és gázok, nitrogén-oxidok, szén-monoxid, szén-dioxid. Elkerülendő körülmények: erős hőhatás, nyílt láng, szikra Elkerülendő anyagok: oxidáló anyagok, erősen lúgos, erősen savas anyagok (exoterm reakció/hőfejlődés veszélye) Veszélyes bomlástermékek: nitrogén-oxidok, szén-dioxid, szén-monoxid, szén-dioxid (tűz esetén)
11. Toxikológiai adatok A készítményre vonatkozó akut toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Megfelelő kezelés esetén a rendelkezésre álló információk alapján egészségkárosodással nem kell számolni. A készítmény veszélyességének értékelése, besorolása a 1999/45/EK számú direktívákban foglaltak, valamint a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, és a végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet előírásai alapján történt (lásd. 2. és 15. pont). A készítmény expozíciójának hatásai: Belégzés: Ha az oldószergőzök koncentrációja magasabb, mint a megengedett foglalkozási expozíciós határérték, akkor belégzésük esetén egészségkárosító hatás léphet fel: nyálkahártya, légúti irritáció, vese-, májkárosodás, és nemkívánatos központi idegrendszeri hatások. Tünetek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, álmosság és extrém esetekben eszméletvesztés. Bőr: Az oldószerek a bőrön át felszívódhatnak és a fentebb leírt tüneteket okozhatják. Hosszú és ismételt expozíció a bőr természetes zsírtartalmát eltávolítja, nem allergiás eredetű dermatitis alakulhat ki, és a készítmény felszívódik a bőrön át. Szem: Ha a készítmény a szembe fröccsen, irritációt, és nem maradandó szemkárosodást okozhat. Lenyelés esetén: Gyomor-, és bélpanaszok, hányás, gyomorfájás és olyan tünetek léphetnek fel, melyekkel a készítmény gőzeinek belégzése esetén kell számolnunk. Már kis mennyiségek lenyelése esetén kémiai pneumonitis fejlődhet ki.
12. Ökológiai adatok A készítménnyel célzott ökotoxikológiai vizsgálatok nem készültek. A készítmény a 91/155/EGK, a 1999/45/EK és a 2001/58/EK számú direktívákban foglaltak, valamint a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, és az annak végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet előírásai alapján értékelve nem tekinthető a környezetre veszélyesnek.
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján: EWC-kód: 08 01 11 szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkhulladékok (veszélyes hulladék) A készítményt és maradékait csatornába és élővizekbe juttatni tilos.
14. Szállításra vonatkozó előírások A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes áru.
5/6
Sadolin Yacht 95NY
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
15. Szabályozási információk A biztonsági adatlap megfelel a 91/155/EGK, a 93/112/EGK, a 199/45/EK és a 2001/58/EK számú direktívákban foglaltaknak, valamint a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, és az annak végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet előírásainak. Címkézés: Veszélyjel nincs. A készítmény sajátos veszélyeire, kockázataira utaló R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A készítmény biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható Egyéb: Száradó olajat/kencét tartalmaz. Fennáll az öngyulladás veszélye. A kiömlött anyagot nem éghető folyadékfelszívó anyaggal gyűjtsük össze, és megsemmisítésig tűzbiztos edényzetben tároljuk. Szenzibilizáló anyagokat (2-butanon-oxim, személynél allergiás reakciót válthatnak ki.
kobalt(II)-2-etil-hexanoát)
tartalmaz. Túlérzékeny
Biztonsági adatlap foglalkozásszerű felhasználók kérésére rendelkezésére áll.
16. Egyéb A fenti információk jelen tudásunkon alapulnak. Csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzik a terméket, és nem arra szolgálnak, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálják. Amennyiben a készítmény összetételében vagy a komponenseinek besorolásában változás következik be, új biztonsági adatlap kerül kibocsátásra. A termék felhasználójának a felelőssége az érvényben lévő helyi törvények és rendeletek betartása. A gyártó adatlapja készült: 2005. 03. 09. / Agneta Alstrup/Petra Rapp (előző verzió: 2004. 02. 13.) A készítmény besorolását a 15. pont tartalmazza. A biztonsági adatlap 2. pontjában szereplő R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 21 Bőrrel érintkezve ártalmas R 38 Bőrizgató hatású R 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását, vagy megrepedezését okozhatja Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Munkavédelem: – a 2004. évi XI. és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről Kémiai biztonság:– a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról – a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelettel és a 30/2003. (V.21.) EüM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet – a 13/2002. (XI.28.) EszCsM–FMM rendelettel módosított 25/2000. (IX.30.) EüM– SZCSM rendelet – a 29/2004. (IV.24.), a 12/2002. (XI.16.) és a 75/2003. (XII.23.) EszCsM rendelettel módosított 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet
6/6
Sadolin Yacht 95NY
–
a 43/2004. (IV.26.) EszCsM–KvVM rendelettel és a 13/2001. (IV.20.) EüM–KöM rendelettel módosított 41/2000. (XII.20.) EüM–KöM rendelet –
Hulladék:
Verziószám: 1 Készült: 2006. május 16.
3/2006. (I. 26.) EüM rendelet
– a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról – a 192/2003. Kormányrendelet – a 195/2002. Kormányrendelet
(XI.26.)
Kormányrendelettel
(IX.6.)
Kormányrendelettel
módosított módosított
98/2001.
(VI.15.)
94/2002.
(V.5.)
– a 271/2003. (XII.24.) és a 274/2002. (XII.21.) Kormányrendelettel módosított 203/2001. (X.26.) Kormányrendelet – a 269/2003. (XII.26.) Kormányrendelettel módosított 204/2001. (X.26.) Kormányrendelet – az 5/2004. (IV.23.) KvVM rendelettel módosított 6/2001. (II.28.) KöM rendelet – az 1/2004. (II.26.) KvVM rendelettel, a 37/1997. (XII.8.) KTM rendelettel és 33/1993. (XII.23.) KTM rendelet módosított 3/1984. (II.7.) OVH rendelet – az 1/2004. (II.6.) KvVM rendelettel módosított 7/2003. (III.1.) KöM rendelet – a 25/2003. (XII.30.) KvVM rendelettel módosított 9/2002. (III.22.) KöM–KöViM rendelet Tűzvédelem:
– az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról – a 9/2000. (II.16.) BM rendelettel módosított 35/1996. (XII.29.) BM rendelet
Budapest, 2006. május 16.
