ročník 4•číslo 02
KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS
HRADEC KRÁLOVÉ
5. BŘEZNA OD 20.00 HODIN
2 ROKY S KLUBY&HUDBA
NãPLAVKOU 36
V La Fabrique s NOVÁ LVICE CHCE MEDAILI SPORT KINO
D I VA D LO
PSH 44
60
SPORT
@HK
K L U BY
EVENTS
KINO
08
D I VA D L0
13
@HK
24
KLUBY & HUDBA
35
R E S TA U R A C E & B A R Y
45
SPORT
54
LIFEST YLE & FUN
62
ÚNOROVÉ PREVIEW Drazí Escapeři, rok 2016 je přestupný, nejkratší měsíc roku únor tak bude mít zase po 4 letech celých 29 dnů. Měl by tak být výjimečný. Měsíčník Escape sice vychází každý měsíc, ale únorové vydání, které držíte v ruce je výjimečné také. Zatímco Hradec žije kauzou lesní hájenky, my servírujeme pozvánku na tradiční ples Rádia Černá Hora nebo koncert legendárních PSH. Posvítíme si na novou posilu Lvic i Mountfieldu a zjistíme, jaké byly dva roky s NãPLAVKOU. V únoru tak nakoukneme do hradecké i Czech kultury. Bavte se a v březnu zdar. #utecznudy -red-
4
Únor V letošním únoru máme díky přestupnému roku o jeden den více zážitků! Za starověku byl únor posledním měsícem roku a den navíc se přidával jednou za čas proto, aby se roční cyklus neposouval. Tato nepravidelnost únoru zůstala i poté, co se s přechodem na gregoriánský kalendář únor stal 2. měsícem. Obvyklou únorovou tradicí je masopust, který vrcholí 6 týdnů před Velikonocemi. V různých zemích má mnoho podob, a kdo se chce v našem městě podívat na tu staročeskou, může navštívit 7. února Šrámkův statek v Pileticích. Únor je také měsíc mnoha pranostik, neboť sedláci se snažili odhadnout úrodnost nadcházejícího roku. Nejznámější je asi „únor bílý, pole sílí“. Dnešního městského člověka zajímá bílý únor spíš z důvodů výjezdu na lyže. V našem preview tentokrát prozkoumáme možnosti výletu na běžky. Stanovíme si jednodenní výjezd z kategorie turistika. Co nám v Hradci hasiči nenasněží, to tu nemáme, takže jako první možnost uvažujme využít skibusů MHD
do Deštného. Odtud se lze vydat směrem na Zámeček a Luisino údolí nebo na Sedloňovský vrch. Oběma směry lze dosáhnout oblíbený hřeben Orlických hor. Na hřeben se můžeme dostat i z jiných obcí, ale asi vůbec nejvděčnější je vyjet na parkoviště v Šerlišském sedle, kam též vyjíždějí skibusy. Výhodou hromadné dopravy je, že lyžař není vázán na své zaparkované auto a může sjet třeba do Rokytnice, odkud je dobré vlakové spojení do Hradce. Krkonoše si necháme třeba napříště a podíváme se ještě na Vysočinu. Tady začínají nejbližší upravované stopy v Nasavrkách a vedou směrem ke krásenskému vysílači a dál k Seči. Pokud byste si chtěli popojet, tak při dostatku sněhu lze doporučit ráj běžkařů – pláně mezi Sněžným a Novým Městem na Moravě. Aspoň na začátku února by na horách něco mohlo ležet. Ovšem, jak říkají meteorologové, míra nejistoty je velká. Takže je vhodné před výletem ověřit situaci na internetu, např. na www.kamzasnehem.cz. Příznivce bílé stopy zdravíme: Skol! – PH –
5
6
7
8 9
KINO
KINO
KINO
KINO
Ma Ma režie: Julio Medem, Španělsko, 2015
Když Magdu potká v krátké době několik životních tragédií, nesrazí ji to na kolena, naopak získá novou chuť do života a uvědomí si, jak důležité jsou vztahy k těm nejbližším. Magda v podání okouzlující Penélope Cruz je silná, milující a i v těch nejtěžších chvílích dokáže brát věci s nadhledem. Drama Julia Medema, jednoho z nejvýraznějších španělských tvůrců současnosti, ukazuje Magdu jako ženu silnou a milující, která i v těch nejtěžších chvílích dokáže brát věci s nadhledem. PROČ TENTO FILM?
10
„Zamlouvala se nám energie, s jakou
se Penélope Cruz osobně vrhla do tohoto projektu a jak vášnivě jej propagovala a podporovala při mnoha příležitostech. Přečetli jsme si se zájmem scénář a seznali jsme, že v režii Julia Medema by to celé mělo do sebe
dobře zapadat. Taky jsme měli pocit, že je to pěkně dlouho, co jsme v Aerofilms distribuovali nějaký španělský film. Přitom ten specifický emotivní náboj a sluníčko a víno a moře - to všechno máme rádi! Ale ještě
zpátky k filmu - hlavní role byla skutečně ušita přesně na míru Penélope Cruz. A když jsme nakonec snímek viděli, pochopili jsme, proč byla pro ni tak důležitá.“ Ivo Andrle, Aerofilms
11
ÚTERÝ
3. 2. STŘEDA
4. 2. ČTVRTEK
5. 2. PÁTEK
8. 2. PONDĚLÍ
ÚTERÝ
10. 2. STŘEDA
12
TŘI MUŠKETÝŘI
10:00
Karel Jaromír Erben – Karel Brožek
HLAVNÍ SCÉNA
KYTICE
19:00
Kristof Magnusson
STUDIO BESEDA
BEZ BAB! ANEB KUTLOCH
19:00
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
KOULE
19:00
Molière
HLAVNÍ SCÉNA
ŠKOLA PRO ŽENY
19:00
Tracy Letts
HLAVNÍ SCÉNA
SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ
19:00
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
TŘI MUŠKETÝŘI
19:00
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
TŘI MUŠKETÝŘI
D
A
B
ÚNOR 2016
9. 2.
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
DIVADLO
KINO
2. 2.
10:00
Klicperovo divadlo
1. 2. PONDĚLÍ
13
PÁTEK
William Shakespeare – David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
ROMEO A JULIE
19:00
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
KOULE
22. 2. PONDĚLÍ
23. 2. ÚTERÝ
15. 2. PONDĚLÍ
19:00 STUDIO BESEDA
14
19:00 HLAVNÍ SCÉNA
ABSOLVENT
24. 2.
EVŽEN ONĚGIN
ČTVRTEK
16. 2. ÚTERÝ
STUDIO BESEDA
Simona Petrů
17. 2. STŘEDA
17. 2. STŘEDA
18. 2. ČTVRTEK
Beseda s tvůrci o inscenaci
V PŘEDPRODEJI
EVROPA - vstup zdarma
19:00
Karel Jaromír Erben – Karel Brožek
HLAVNÍ SCÉNA
KYTICE
19:00
Kristof Magnusson
STUDIO BESEDA
William Shakespeare – David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
RICHARD III.
19:00
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
ČESKÝ LES
19:00
Tracy Letts
HLAVNÍ SCÉNA
SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ
10:00
Braňo Holiček, Tomáš Jarkovský
C
MEDVĚDI
26. 2. 18:00
19:00
Alexandr Sergejevič Puškin
25. 2. 19:00
JEDLÍCI ČOKOLÁDY
BEZ BAB! ANEB KUTLOCH
PÁTEK
26. 2. PÁTEK
27. 2. SOBOTA
HLAVNÍ SCÉNA
EVROPA - předpremiéra
19:00
Adaptace Terry Johnson ABSOLVENT (přeložené představení z 23.1.)
STUDIO BESEDA
19:00 HLAVNÍ SCÉNA
Braňo Holiček, Tomáš Jarkovský
EVROPA - premiéra
ÚNOR 2016
Klicperovo divadlo
ÚTERÝ
David Drábek
HLAVNÍ SCÉNA
Adaptace Terry Johnson STŘEDA
16. 2.
19:00
DIVADLO
ÚNOR 2016
DIVADLO
12. 2.
10:00
Klicperovo divadlo
11. 2. ČTVRTEK
15
EVROPA
DIVADLO
DIVADLO
BRAŇO HOLIČEK TOMÁŠ JARKOVSKÝ „Stane se Evropa tím, čím ve skutečnosti je: malým mysem asijské pevniny?“ (Paul Valéry)
Premiéra 27. února 2016
na hlavní scéně v režii Braňo Holička. Režie: Braňo Holiček. Dramaturgie: Tomáš Jarkovský. Výprava: Nikola Tempír Hrají: Vojtěch Dvořák, Jiří Panzner, Natálie Řehořová, Jan Bílek, Lenka Loubalová.
16
PREMIÉRA
Autorský projekt herce a režiséra Braňo Holička, držitele Ceny Alfreda Radoka za Talent roku, jehož domovskou scénou je Studio Ypsilon. Jsou dvě Evropy. Ta první je pyšná na své hodnoty, na svou tradici, na svou kulturu, na svůj blahobyt. Ta druhá se cítí nejistá, ohrožená, chátrající a rozhádaná. Jak se mají k sobě navzájem? Stojíme na prahu katastrofy jako starý Řím, který vyčkává příchodu barbarů, aby do něj jen cvrnkli a ten se zřítil pod vahou svých vlastních chyb? Co jsou ty naše hodnoty? Existují nějaké? Nebo jsme je ztratili? Nebo jen vyšly z módy? Máme právo tváří v tvář ohrožení zrazovat sami sebe? Jaký je rozdíl mezi sebeobranou a sebedestrukcí?
ROZHOVOR K INSCENACI TŘI MUŠKETÝŘI
Spolupráci jsme upekli v divadelním klubu! DAGMAR PECKOVÁ
Jak vznikla spolupráce s Klicperovým divadlem? V klubu Klicperova divadla... :-) David Drábek postuje na facebooku šíleně vtipné a moudré věci. Mně se to velmi líbilo, takže jsem je párkrát lajkovala. On se mi pak ozval a pozval mě na představení, tak jsem sedla do auta, přijela do Hradce Králové a pak jsme v divadelním klubu upekli spolupráci. Kterou inscenaci jste viděla? Viděla jsem Figarovu svatbu. O hradeckém divadle je známo, že to je něco, jak bychom řekli před čtyřiceti lety „velmi pokrokového“, že se to hned tak v Čechách nevidí. Já jsme tam jela s očekáváním a Figarova svatba se mi strašně líbila, obrovsky jsem se bavila.
Myslím, že ani nebylo obtížné mě k nějaké spolupráci přemluvit. Máte ráda Tři mušketýry? Strašně! Já jsem na tomhle románu vyrůstala. Přijedete se na hradeckou inscenaci podívat? Samozřejmě, já jsem v době premiéry musela dělat doma Vánoce, takže jsem se na premiéru nedostala, což je mi hrozně líto. Jakmile budu koncem ledna v Praze, tak na první představení v tomto termínu hned přijedu. Jaká je árie „Labutí píseň“? Je melancholická, je krásná, je smutná, tak trochu beznadějná... Tak nějak to popisuje moji povahu.
17
DIVADLO
DIVADLO
ROZHOVOR K INSCENACI NIKDY
Líbí se mi ironie a obyčejnost JAN FRIČ
Jaké jsou vaše zkušenosti s tvorbou Lenky Lagronové a co vás na jejích dílech přitahuje? Já mám obecně problém se současnou dramatikou. Často na přání dramaturgů různých divadel sedím nad současnými texty a marně nacházím něco, co by mě dokázalo oslovit a uměl bych si představit, že bych to inscenoval. Hry Lenky Lagronové jsou ale pro mě světlou výjimkou. Cítím za nimi hluboký prožitek a silná témata, nenacházím
18
formální exhibici, ale hravost a smysl pro křehkost, sladký jazyk. Na žádném textu Lenky Lagronové jsem zatím nepracoval, avšak její hry mě jako diváka provází již od dětství a některé z inscenací byly pro mě divadelně určující, například Terezka v režii Jana Nebeského v Komedii. Čím hra NIKDY nejvíc promlouvá právě k vám? Většinu toho jsem řekl již v předchozí odpovědi. Ale – líbí se mi až obsedantní
prorostlost symbolikou, líbí se mi ironie a „obyčejnost“ řeči, jak jsou v ní ozvěny na lidovou moudrost, jak vychází z dětského poslouchání řečí dospělých. To je mi blízké. A základní situace, nebo jinak řečeno touha, že život lze změnit a možná, že má i smysl, je mocná. Co je na inscenování takového typu textu nejtěžší? Najít prostotu a klid. Najít způsob, jak taková slova říkat na jevišti. Udržet tu křehkost, najít hravost a zároveň neusnout. To je těžká práce. Máte nějakou repliku z této hry obzvlášť v oblibě? Bude dobrá, naši by z ní měli radost. / Musí se to sníst je to už samá plíseň. / Tady je něco blbě jako vůbec. Která ze tří hrdinek je vám nejbližší a proč? To je těžký takhle říct, ony dohromady tvoří tak nějak hrdinku jednu. Těžko mezi nimi
tím pádem rozlišovat, co se týče nějakých sympatií. Ale kdybych musel volit, tak pro její „vesnickou“ ironii asi Bohumila. Co byste si do svého sekretáře vystavil vy? Nemám příliš vztah k věcem, doma mám neuvěřitelný nepořádek, věci v policích leží spíš proto, že jsem je tam náhodou odložil, než že by to mělo nějaký „památeční smysl“. Nejblíž po ruce jsou ty předměty, které používám nejčastěji. Jedinou drobnou posedlost mám starými radiobudíky s digitálními hodinami. Ty tak trochu sbírám z fascinace primitivní elektronikou. Takže i vzhledem k této hře, kde elektronika, čas a hodiny hrají velkou roli, bych sekretář zaplnil těmito stroji. A proč by měl náš divák na tuto inscenaci určitě přijít? Takhle na začátku zkoušení doufám, že půjde o meditativní úsměv se třemi velkými hradeckými herečkami.
19
DIVADLO
DIVADLO
A Ž OPADÁ LIS T Í Z DUBU
18.2. od 19.00 / Naivní divadlo Liberec
20
25. 2. od 19.00 / Jakub Vašícˇek, Tomáš Jarkovský
21
Tomáš Jarkovský, Jakub Vašíček: A DO TŘETICE VŠEHO
Tomáš Jarkovský, Jakub Vašíček: O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH
Hlavní scéna
Studio
6. února v 16.00
20. února v 15.00 a 17.00
O třech přadlenách, Otesánek, Obušku, hýbej se!
Pro jahody? V lednu? Není to divné? A není spíš divné, když to někomu nepřipadá divné? Pro děti od 3 let.
Tři pohádky, jak je vypráví starý orchestrion. Pro děti od 3 let.
Režie: Jakub Vašíček
Režie: Jakub Vašíček
Výprava: Tereza Venclová
Výprava: Kamil Bělohlávek
Hudba: Jiří Vyšohlíd
Hudba: kolektiv divadla
ČERVENÁ KARKULKA aneb Dračí laboratoř
13. února v 16.00 Studio
Interaktivní představení pro děti od 6 let, ale i pro dospělé, kde se dozvíte mnohé o kouzlech a krásách světa divadla. Režie: Marek Zákostelecký Výprava: Marek Zákostelecký Hudba: Radomil Vávra
22
DIVADLO
DIVADLO
DIVA DLO DR A K • ÚNOROV É SOBOT Y PRO RODIN Y S DĚ TMI
Kolektiv divadla: ŠTĚNĚ NEBO ŠPENÁT / DERNIÉRA
27. února v 16.00 Hlavní scéna
Narodilo se štěňátko ale není jako ostatní psi – je zelené. A přesto, že umí štěkat, kousat, běhat i vrtět ocáskem, nemůže najít kamaráda. Pro děti od 3 let. Režie: Jiří Vyšohlíd Výprava: Marek Zákostelecký Hudba: Jiří Vyšohlíd
23
Uvedené programy jsou realizovány za podpory Statutárního města Hradec Králové. V Infocentru na Eliščině nábřeží PRO MIMOŘÁDNÝ ZÁJEM OTEVŘEN ZÁPIS DO KURZŮ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY – KURZ MODRÝ Pro sezónu září – prosinec 2016 Vyučují manželé Francovi, doprovází taneční orchestr Blue Band. Nabízíme kvalitní výuku v krásném prostředí historické budovy Adalbertina za příznivou cenu. Pro celé páry jsou připraveny u zápisu slevy na kurzovném.
@ HK
1. – 29. února | Multimediální galerie - Infocentrum Hradec Králové, Eliščino nábřeží 626 SILUETY – Kateřina Göttlichová
Cyklus černobílých fotografií Kateřiny Götllichové zachycuje siluety postav v ulicích města. Jejich výraz nám tak zůstává utajený. Fotografii se amatérsky věnuje 10 let, zpracovává zejména témata město a lidé v něm. HRADEC KRÁLOVÉ PO SOUMRAKU – Jaroslav Klinský Pohledy do nočních ulic, nábřeží a parků objektivem hradeckého fotografa Jaroslava Klinského. Soubor fotografií z posledních pěti let ukazuje současný Hradec Králové v působivých kulisách večerního smrákání. VÁŽKY – Patrik Marek Výstava odkryje tajemný svět vážek nedaleko nás - v lokalitě Plachta v Hradci Králové. Patrik Marek je jeden z nejrespektovanějších českých fotografů, specializujících se na svět velkých pódií, jazzu, ale také vážek. Jejich focení se začal věnovat od roku 1993. Spolu s jazzovým zpěvákem Danem Bártou se podílel na vydání publikace Atlas vážek ČR. 1. února | od 18:00 | Velký sál – Adalbertinum ALTAJ – VELEHORY V SRDCI SIBIŘE
Druhá cestovatelská diashow Martina Loewa z cyklu roku 2016. Podél divokých řek do nitra velehor. Hluboké kaňony, horská tajga, modrá jezera, ale i barevná poušť u mongolských hranic či mocné vysokohorské ledovce. Dávné civilizace i život dnešních lidí. A navíc: úplné zatmění slunce! Více na: http://www.promitani.cz/. 6. února | 20:00 – 24:00 | Bílá věž NOČNÍ PROHLÍDKA NA BÍLÉ VĚŽI
Přijďte se podívat na noční Hradec Králové z ochozu Bílé věže. Noční prohlídka se koná vždy první sobotu v měsíci od 20 do 24 hodin. Poslední
24
prohlídka je 60 minut před zavírací dobou. Z bezpečnostních důvodů je počet návštěvníků věže v jednom okamžiku omezen na maximální počet 30 osob. Doporučená délka prohlídky je 45 minut. 7. února | 10:00 – 16:00 | Šrámkův statek Piletice MASOPUST NA STATKU
•„Masopust, masopust, kobližky a masa kus“ – masopustní hodokvas, staročeská zabijačka, prodej zabijačkových pochutin, pečení domácího chleba a smažení Božích milostí s ochutnávkami •„Masopust, masopust, do kola mě holka pusť“ - obchůzka maškar a všeliké masopustní taškaření •„Masopust držíme, nic se nevadíme …“ - povídánky o masopustních zvycích našich předků, Pohádky za pecí, ukázky technik lidové tvorby. Více o programu na www.sramkuvstatek.cz 7. února | od 16:30 Kurz A, od 19:30 Kurz B | Velký sál - Adalbertinum ZAHÁJENÍ KURZŮ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE
Vyučuje taneční mistr Michal Němeček a Slávka Němečková. 13. února | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum PEJSEK A KOČIČKA
Oblíbená maňásková pohádka v podání Hradeckého Amatérského Divadla loutek je určena dětem od tří let. 14. února | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum MALOSTRANSKÁ ZIMNÍ POHÁDKA
Poetická pohádka nás zavede do zasněžené staré Prahy. Když přijde zima a napadne sníh, je to skvělá příležitost pro dětské zimní radovánky i stavění sněhuláků, kteří v našem příběhu oživnou. Ale co se s nimi stane, až v předjaří začne hřát sluníčko a sníh bude tát? V pohádce s písničkami pro děti od tří let účinkuje Divadlo Matěje Kopeckého Praha.
15. února | od 18:00 | Velký sál – Adalbertinum PATAGONIE – NA KONCI SVĚTA
Cestovatelská diashow Martina Loewa Jihoamerickými Andami až do Ohňové země. Neprostupné pralesy, hluboké fjordy, obrovské ledovce i blankytná jezera. Nejkrásnější národní parky Jižní Ameriky – skalní věže v Torres del Paine i velkolepá hora Fitz Roy. A tučňáci také! Více na: http://www.promitani.cz/. 18. února | od 19:00 | Malý sál - Adalbertinum VEČERY U CIMBÁLU
První z pravidelných setkání příznivců Hradecké cimbálové muziky v novém roce. Stolová úprava, občerstvení a skvělá atmosféra. 20. února | 9:00 – 14:00 | učebna - Adalbertinum SPOLEK LIDOVÉ TVORBY
Drátování – základy drátování. Pomůcky: včelařský drát, kleště štípací a ohýbací, hrnečky na odrátování. Paličkování – pomůcky: herdule, paličky, špendlíky, nůžky, papír, háčkovací příze. Kontaktní telefon: 604 994 913. 20. února | od 10:00 | Studio A – Adalbertinum O BUDULÍNKOVI
Kdopak by neznal Budulínka, malého neposluchu! Téma poslouchání se v pohádce netýká pouze neposlušného Budulínka, ale také babičky a dědečka, kteří pro změnu slyší velmi špatně. A jak to dopadne? Uvidí děti od tří let v pohádce divadla Kapsa z Andělské Hory. 21. února | od 10:00 | Studio A – Adalbertinum O ČERTICI BERTĚ
Veselá pohádková inscenace o napravení jedné rozjívené čertice. Neboť čert nikdy nespí, ani v měsíci únoru! Pro děti od čtyř let připravil činoherní
soubor Studio PH Pohádka. 23. února | od 19:00 | Městská hudební síň JAN SPÁLENÝ TRIO v rámci „Hudebních chuťovek
v Městské hudební síni“ Skvělé blues Jana Spáleného (piano, kornet) tentokrát komorně v triu za doprovodu vynikajících jazzových muzikantů z ASPM Michala Gery (křídlovka) a Filipa Spáleného (tuba, baskytara) s možnými alternacemi.
27. února | od 10:00 | Studio A – Adalbertinum ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA
Loutková pohádka o princezně Růžence, zlé sudičce, co všechno kazí a růžemi zarůst nechá, o statečném princi, co vše napraví, a o šťastném konci. Pohádka Hradeckého Amatérského Divadla loutek je určena dětem od tří let.
@ HK
ADALBERTINUM ÚNOR 2016
28. února | od 10:00 | Studio A – Adalbertinum ALADINOVA KOUZELNÁ LAMPA
V loutkovém představení se vypravíme s Aladinem pro kouzelnou lampu do tajemné hory Káf. Ovšem ani v pohádce nemá hrdina nikdy na růžích ustláno a Aladin bude moci vyzkoušet svoji vytrvalost a statečnost hned několikrát. Pohádka nás vtáhne do atmosféry dávného orientu… Pro děti od tří let účinkuje Dřevěné divadlo z Prahy. 29. února | od 18:00 | Velký sál - Adalbertinum AMERICKÝ SEVEROZÁPAD – PREMIÉRA nové diashow
Cestovatelská diashow Martina Loewa Z velkoměsta Seattle přes deštné pralesy NP Olympic k zasněženým štítům severního Kaskádového pohoří i ke kaňonům mohutných řek v suchém vnitrozemí. Monumentální sopky St. Helens, Rainier i Baker. Bonus: Jak se cestuje s dvouletým klukem? Více na: http://www.promitani.cz/
.....................NA BŘEZEN 2016 PŘIPRAVUJEME... 12. března | 9:00 – 16:00 | Adalbertinum VELIKONOČNÍ JARMARK
Tradiční prodejní výstava výrobků lidové tvorby a uměleckých řemesel s bohatým občerstvením. 14. března | od 18:00 | Velký sál - Adalbertinum NEJKRÁSNĚJŠÍ ŘEKY SVĚTA
Cestovatelská diashow Petra Novotného Na kánoi, kajaku i raftu za nejzajímavějšími řekami naší planety. Řeky Karélie, fjordy východního Grónska, Colorado River a Grand Canyon, Zam-
bezi a himálajské veletoky. Velké vodácké dobrodružství! 21. března | od 19:00 | Velký sál - Adalbertinum MALINA BROTHERS
Dvě vyprodaná turné a ohlasy příznivců tuto kapelu zavedly podruhé do nahrávacího studia. Výsledkem je aktuální album Malina Brothers & Charlie McCoy. Nové album kapela představí v rámci TOUR 2016 v Hradci Králové. Vstupné v předprodeji 180,-Kč, na místě 220,-Kč.
25
BÁ JEČNÝ ÚNOR V AQUACENTRU Hradec Králové
G v Plaveckém bazénu Během jarních prázdninách bude probíhat AQUAZORBIN e nejdůležitější na protož , zábavu u linovo adrena tuto šet vyzkou 50 m. Přijďte si tom je: Váš skvělý zážitek…
@ HK
@ HK
ému První únorový týden 20 minut navíc zdarma k jednorázov a rodinnému vstupnému.
7 lekcích Pro pravidelné návštěvníky aqua aerobicu nabízíme po Kč. 100 za pouze NeoQi vaně ss wellne ve ce relaxa jedinečné Dospělí i děti si mohou užít adrenalinovou jízdu na 82 m dlouhém tobogánu se světelnými efekty. Letní dovolenou připomene umělé vlnobití v rekreačním bazénu. Relaxaci zajistí vířivka i kruhový bazén s perličkovými lůžky nebo bazén s podvodními masážemi ve tvaru podkov y. Zdraví podpoří sauna s venkovním (možná i zasněženým) atriem, solárium i parní kabina. Občerstvení je zajištěno v baru u vody - akční nabídka: zmrzlinový pohár s ovocem XL za 50 Kč. Věříme, že tento bohatý program přinese potěšení pro všechny milovníky vodních radovánek během celého měsíce. Těšíme se na vaši návštěvu.
26
w w w.snhk.cz/l
azne 27
PhDr. Jana Jebavá: Albrecht Dürrer: Renesance za Alpami
18. února od 17.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstupné 50/25 Kč*
První německý umělec, který psal o svém životě a s autoportrétem zacházel jako se svébytným uměleckým žánrem. Mezi jeho nejznámější obrazy patří Růžencová slavnost, stejně tak i obrazy madon, krajinomalby nebo rostlinné či zvířecí motivy. Přednáška se koná v rámci cyklu Umělci, kteří předběhli svoji dobu.
Slavnostní otevření Knihovny prof. F. Černého
22. února od 16.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží
Sant Mat: Meditace na vnitřní Světlo a Zvuk
Cyklus přednášek, které vám pomohou pochopit, jak „Myšlenky tvoří náš svět“. Dvojice aspirantů duchovního učení Sant Matu přednáší o tom, jak mysl vytváří náš vnitřní i vnější svět, a poodhalí fungování zákonů mysli. Navazující přednášky se budou konat vždy ve středu 2., 9., 16. a 23. 3. od 18:00 do 20:00 v malé učebně v 5. patře.
BESEDY Petr Hirsch: Šestnáctitisícikilometrovej vejšlap
9. února od 17.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstupné 50/25 Kč*
Indie je bezesporu jedna z nejzajímavějších a nejkrásnějších zemí světa. Poznejte oblast Himálaje, stát Rádžasthán, plný překrásných paláců, indickou poušť Thár, posvátné město Váránasí, přelidněné hlavní město Dillí, slavný Tádž Mahal a spoustu dalších míst.
Nová Akropolis: Být, či nebýt on-line?
16. února od 17.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstupné dobrovolné
Srdečně vás zveme ve spolupráci s Novou Akropolis na přednášku do Studijní a vědecké knihovny. Chcete se dozvědět, jak náš život ovlivňují moderní technologie? Jaká jsou rizika? Jak je to s anonymitou? Kdo je virtuální osobnost? A co je to digitální demence?
Tomáš Černohous: Báječná Kodaň
28
V Ý S TAV Y
3. února od 18.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstupné 50/25 Kč*
Zkoušeli jste někdy důkladně využít ten nejstarší a nejpřirozenější dopravní prostředek, vlastní nohy? Přes 16 000 km pěšího putování a 31 měsíců na cestě z domova ve Dvoře Králové nad Labem ke třem poutním místům křesťanství: Santiago de Compostela ve Španělsku, Řím v Itálii a Jeruzalém v Izraeli. Pojďte se projít po stezkách a poutních cestách, kde se psala historie. Společně navštívíme celkem 21 států Evropy a Blízkého východu rychlostí do 5 km/h v poutavém vyprávění osobního příběhu o pohnutkách, proč na podobnou cestu vyrazit, spojeném s promítáním autorských fotografií.
Ladislav Kalous a Alena Podsedníková: Severní Indie
24. února od 18.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstup volný
17. února od 18.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží, vstupné 50/25 Kč*
Od srpna 2010 do ledna 2011 jsem studoval na univerzitě v Kodani a měl jsem také dostatek času na natáčení, fotografování a přípravu přednášky o tomto městě a jeho okolí. Tato cestopisná přednáška nás zavede do Kodaně, hlavního města Dánska. Navštívíme Malou mořskou vílu, vodní kanál Nyhavn, zábavní park Tivoli, zámek Amelienborg, pivovar Carlsberg, dánský parlament Folketinget a mnoho dalšího. Podíváme se i na místa v okolí Kodaně - královský revír Dyrehaven, nejdelší most v Evropě přes Öresund či rybářské městečko Dragør, ze kterého se vydáme s místním rybářem v jeho lodi na lov. Přednáška představí Kodaň denní i noční, letní i zimní a v případě zájmu také vánoční. Dozvíme se také mnoho zajímavého o povaze Dánů (Kodaňanů) a o způsobu jejich života. Přijďte se podívat na přednášku Báječná Kodaň a nechat se unést krásou tohoto severského města!
@ HK
@ HK
Srdečně zveme na slavnostní otevření Knihovny prof. F. Černého, která se od 22. února stane součástí 4. podlaží SVK. Prof. F. Černý byl významným českým teatrologem, historikem českého divadla, prvním polistopadovým děkanem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a dlouholetým členem Teatrologické společnosti. Byl rovněž jedním z největších znalců dějin českého činoherního divadla a divadelní kultury 18. až 20. století, zakladatelem Kabinetu pro studium českého divadla a duchovním otcem monumentálních „Dějin českého divadla“. Od 23. února budou mít návštěvníci SVK HK k dispozici celou sbírku regionální literatury z pozůstalosti prof. Černého, který je zároveň i autorem mnoha zde uložených titulů. Slavnostní večer proběhne v konferenčním sále SVK HK. Začátek v 16:00 hod. v prostoru 4. NP.
GALERIE U PŘÍVOZU Aneta Vašatová: Recto Verso
12. – 23. února
Výstava Recto Verso je vlastním námětem tematický koncept, jehož zpracování vede návštěvníka cestou labyrintu, kterým denně procházíme vlastní myslí, vlastními kroky a vlastními emocemi. Autorka Aneta Vašatová se zabývá prolínáním vnitřních a vnějších krajin. Vnitřního a vnějšího prostoru. Prožitkem místa a domova. Emocemi, které v nás místo vyvolává. Náš otisk do krajiny, otisk krajiny do nás. Vernisáž výstavy proběhne 12. 2. v 18 hod.
G A L E R I E AU T O M AT Láskyplné vzpomínky
2. – 28. února
Výstavu připravila nezisková organizace Dlouhá cesta, jejímž posláním je podpora pozůstalých rodičů. Návštěvníci si kromě stručné historie organizace budou moci prohlédnout fotografie, obrázky a literární práce mladých lidí, kteří již mezi námi nejsou. Cílem výstavy není dojímat a truchlit. Chtěli bychom se podělit o to, co naše děti dělaly rády a dobře. Zamyslet se nad tím, co jejich život, jejž s námi prožily, může dát těm, kteří tu zůstali. Děkujeme předem všem, kteří si výstavu přijdou prohlédnout.
V Ý S TAV N Í P R O S T O R 5. N P Divoké OMO
2. – 25. února
Tsamai, Banna, Aari, Mursi, Bodi, Karo, Nyangatom, Hammar, Arbore. Etnika zapomenutá v čase. Fotografie z cesty po jižní Etiopii, kde v údolí řeky Omo žijí jedny z nejdivočejších původních kmenů a etnických skupin. Autor výstavy Ing. Radek Rejchrt pracuje ve Středisku společných činností Akademie věd ČR, v odboru popularizace vědy a marketingu. Jeho největším koníčkem je cestování do zemí, kam se obvykle nejezdí. Výstava proběhla v listopadu v rámci Týdne vědy a techniky AV ČR 2015 a pro velký zájem vám ji nyní nabízíme v rozšířené verzi. * Slevy se vztahují na studenty, seniory a držitele ZTP průkazů. Děti do 12 let zdarma.
29
2. února od 17.00 hodin
OZVĚNY OPER
sál hudebního oddělení, CCV*
Pořad Alice Pávové z videofondu hudebního oddělení. Opera z pohledu nejen hudebního, ale i kritického a publicistického. Vstup volný.
2. února od 17.00 hodin
PAMÁTKY A JEJICH OSUDY
foyer 1. patro, CCV*
Vernisáž fotografické výstavy Úvodní slovo Ing. Jiří Balský, ředitel NPÚ, územní pracoviště Josefov. Následuje přednáška Mgr. Miloše Buroně na téma Sledování stavu ohrožených památek.
VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI
Středy 3., 10., 17., a 24. února vždy od 15.00 hodin
ÚNOR 2016 INFORMACE O POŘADECH PRO VEŘEJNOST VÝSTAVY
4 POHLEDY NA SVĚT
7. ledna – 25. února galerie v přízemí, CCV*
Tomáš Dvořáček, Marian Matlák, Jan Matysek, Daniel Vlček. 4 elementy, 4 světové strany, 4 roční doby, 4 úhly pohledu. Autorská výstava čtyř hradeckých fotografů.
KONSTANTIN KOROVIN – STŘÍPKY Z JAPONSKA
1. – 29. února Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605
Výstava fotografií českého cestovatele a historika umění Konstantina Korovina.
PAMÁTKY A JEJICH OSUDY
2. – 27. února foyer 1. patro, CCV*
Fotografická výstava, pořádaná Společností ochránců památek ve východních Čechách a fotoklubem Omega, přibližuje netradičním pohledem pohnuté osudy vybraných památkových objektů v našem kraji.
TOMÁŠ VAVŘINA – GRAFIKA Z ARCHIVU GRAFIKA
2. února – 30. března
8. února – 31. března dětské oddělení, CCV*
INFORMAČNÍ LEKCE PRO UŽIVATELE KNIHOVNY
TRÉNINKY PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK
budova CCV*
5. února od 10.00 hodin Kukleny, Pražská třída 127/43
Pro všechny, kteří si chtějí zachovat duševní kondici a aktivovat mozek na optimální výkonnost. Lektorka Markéta Dubnová. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,- Kč.
DÁNSKO
8. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Cestopisná přednáška rodilé Dánky Emilie Willads Petersen. Tlumočení do češtiny zajištěno. Vstup volný.
PANENKA ROBERTA KŘESŤANA
6. února od 10.00 hodin sál hudebního oddělení, CCV*
1. – 4. února Kukleny, Pražská třída 127/43
Během otevírací doby dětského oddělení bude přístupná výtvarná dílna pro tvoření masek a dalších nápadů. Určeno dětem školního věku a mladším dětem s doprovodem. Vstup volný.
9. února od 17.00 hodin sál hudebního oddělení, CCV*
První část pořadu Jana Balcara o bluegrassovém zpěváku, mandolinistovi, skladateli a překladateli. Koná se S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20,- Kč.
10. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Ukázka práce dětí z dramatického kroužku se zaměřením na angličtinu připravila Jazyková škola House of English. Vstup volný.
Cyklus Pondělní matiné: Pořad z videotéky hudebního oddělení o známé osobnosti populární hudby. Vstup volný.
30
4. února od 10.00 a od 14.00 hodin
Lekce pro stávající i nové uživatele pořádá Oddělení pro dospělé a Hudební oddělení. Poradíme, jak se orientovat v půjčovně, jak pracovat s on-line katalogem a čtenářským kontem.
ANGLICKÉ DIVADLO PRO DĚTI
POŘADY A DALŠÍ NABÍDK A
MASOPUST ANEB VÝTVARNÉ OBŽERSTVÍ
foyer 1. patro, CCV*
Vernisáž retrospektivní výstavy královéhradeckého rodáka.
Výstava výtvarných prací studentů Střední pedagogické školy Hradec Králové.
KAREL GOTT
3. února od 17.00 hodin
foyer 1. patro, CCV*
Retrospektivní výstava královéhradeckého rodáka, mapující jeho grafické práce za uplynulých deset let.
ŽIVLY
TOMÁŠ VAVŘINA – GRAFIKA Z ARCHIVU GRAFIKA
@ HK
@ HK
dětské oddělení, CCV, Wonkova
Pro děti do 15 let. Vstupné 20,- Kč. S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ.
EMOCE VS. ZDRAVÍ I.
11. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Cyklus Aktivní a zdravý senior: Přednáška Ing. Ivy Kufr na téma čínské filozofie pěti elementů pohovoří mimo jiné o tom, jak naše zdraví ovlivňují emoční projevy a z čeho se skládá emoce. Cyklus je pořádán s PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 40,- Kč.
31
12. února od 10.00 hodin Malšovice, Náhon 105
Pro všechny, kteří si chtějí zachovat duševní kondici a aktivovat mozek na optimální výkonnost. Lektorka Mgr. Hana Striová. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,- Kč.
ODVRÁCENÁ TVÁŘ LÁSKY
16. února od 17.00 hodin
16. února od 17.00 hodin Nový Hradec Králové, Brněnská 33
@ HK
Ing. Jaroslav Rohlena připomene některé význačné rodáky a obyvatele Nového Hradce, jako jsou Pešina, Prašinger, Mužík, Petrof, Smotlacha a další. Přednáška bude doplněná promítáním. Vstup volný.
TESTOVÁNÍ IQ
17. února od 16.30 hodin víceúčelový sál, CCV*
Další testovací den Mensy ČR. Podrobné informace a přihlášky najdete na http://www.mensa.cz/testovani-iq/. Tamtéž si můžete při přihlášení stáhnout souhlas zákonného zástupce pro testované mladší než 15 let. Poplatek za testování je 290,- Kč, studenti 190,- Kč.
KRÁL A CÍSAŘ KAREL
23. února od 16.00 hodin dětské oddělení, CCV*
Odpočiňte si v pohodovém prostředí Komiksového klubu, tentokrát nás čekají Hvězdné války. Zahrajeme si společně hry, vytvoříme si zajímavé výtvarné kousky a ochutnáme stylové hvězdné dobroty. Vstup volný.
TŘETÍ CESTA DO FRANCIE A ZASE ZPÁTKY
24. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
víceúčelový sál, CCV*
Moderovaný komponovaný podvečer na téma domácí násilí. Hostem večera jsou Ing. Klára Bártová, MBA - autorka novely Rok Patrika, Mgr. Miroslav Bubeník, Bth. - vedoucí psychoterapeutického týmu Nomia, z.ú., Mgr. Veronika Ježková - právnička společnosti ProFem, o.p.s. Vstupné dobrovolné.
VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI Z MINULOSTI NOVÉHO HRADCE
KOMIKSOVÝ KLUB – STAR WARS NA VLASTNÍ KŮŽI
17. února od 17.00 hodin sál hudebního oddělení, CCV*
Cyklus Karel IV. a jeho doba: Druhé setkání v rámci cyklu tří poslechových pořadů sestavených k 700. výročí narození Karla IV. Pořadem provází Mgr. Růžena Matěnová. Vstup volný.
Vyprávění studentů Gymnázia J. K. Tyla o dojmech z výměnného pobytu ve Francii. Akce je příspěvkem Gymnázia J. K. Tyla ke Dnům Frankofonie. Vstup volný.
25. února od 10.00 hodin
SETKÁNÍ S LITERATUROU
zvuková knihovna, CCV*
Zvuková knihovna pořádá další ze svých pořadů, ve kterém svým uživatelům představuje nové tituly na CD-MP3. Vstup volný.
MARKÉTA PILÁTOVÁ – NEJEN O TSUNAMI BLUES
25. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Beseda s autorkou uznávané a do cizích jazyků překládané beletrie, jejíž třetí román Tsunami blues vyšel v roce 2014. Ukázky z něj i postřehy ze života v Latinské Americe zazní v rámci doprovodného programu festivalu La Película – festival španělských filmů. Vstup volný.
TRÉNINKY PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK
@ HK
TRÉNINKY PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK
26. února od 10.00 hodin Nový Hradec Králové, Brněnská 33
Lektorka Mgr. Hana Striová. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,-Kč.
29. února od 10.00 hodin
SEMAFOR
sál hudebního oddělení, CCV*
Cyklus Pondělní matiné: Pořad o celé jedné éře slavného pražského divadla Semafor. Vstup volný.
GRUZIE VYTESANÁ ZE SKÁLY
17. února od 18.00 hodin
CCV* – Centrum celoživotního vzdělávání, Wonkova 1262/1a
Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605
Publicista, fotograf a cestovatel Jiří Kalát nám po úspěšné přednášce o Guatemale představí krásy Gruzie. Vstup volný.
ŽIVLY
18. února od 16.00 hodin dětské oddělení, CCV*
Vernisáž výstavy výtvarných prací studentů Střední pedagogické školy Hradec Králové.
TRÉNINKY PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK
19. února od 10.00 hodin Slezské Předměstí, Gagarinova 844
Lektorka Mgr. Hana Striová. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,-Kč.
PROČ JSME NEMOCNÍ
22. února od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Cyklus Aktivní a zdravý senior: Přednáška MUDr. Josefa Štefánka. Současná medicína již velmi pokročila v pochopení vzniku a rozvoje nemocí. Zůstává však často záhadou, co je tou skutečně prvotní příčinou našich nemocí. Cyklus se koná s PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 40,- Kč.
POHÁDKA TISÍCE A JEDNÉ NOCI
32
23. února od 16.00 hodin víceúčelový sál, CCV*
Cyklus Fytoterapie a aromaterapie: Chcete-li se cítit jako mocná sultánka, přeneste se s námi do Turecka a poznejte tajemství krásy žen v Orientu. Přednáška Mgr. Pavly Apostolaki. Vstupné 40,- Kč.
POZVÁNKA LITERÁRNÍ KAVÁRNY 18. února – od 18.30 | Literární kavárna, CCV*
SOMMELIER SELECT Degustace vín z Vinotéky MAKRO Hradec Králové představí značku Sommelier select. Večerem provází sommelier Radek Jon. Předprodej vstupenek osobně v Literární kavárně. Kontakt: 495 075 052, 702 088 528, e-mail:
[email protected]. Cena 250,- Kč zahrnuje ochutnávku vín a občerstvení formou rautu. Kompletní program na únor najdete na www.knihovnahk,cz a v tištěné podobě ve všech půjčovnách a pobočkách knihovny.
www.knihovnahk.cz
33
Ladílna je dílna s chráněnými pracovními místy, kde nacházejí pracovní uplatnění převážně lidé s mentálním postižením a je poskytovatelem náhradního plnění. Vznikla v roce 2011, jako součást SKOKU do života, o.p.s. a poskytuje kvalitní služby v několika oblastech.
VAZBA A POTISK DIPLOMOVÝCH PRACÍ 1 napiš práci 2 pošli nám ji emailem
KLUBY & HUDBA
@ HK
ÚKLID KLID BYTOVÝCH DOMŮ – KANCELÁŘSKÉ PRÁCE – ŠITÍ – KOMPLETACE
3 odevzdej 4 dostuduj
JEN 250,atků za kus bez přípl za rychlost !!!
34
KONTAKT
skokdozivota.cz ilona.simkova@ 46 724 1 103 Hradec Králové Brožíkova 451, vých kolejí ho 12 – u Palac
ota.cz w w w.skokdoziv
35
Pokusy podnikat v unikátních prostorech parkovacího domu Novákových garáží už tu byly. Nikdy ale neměli takový úspěch, jako tenhle nápad třech kamarádů. Udělat voňavou, designově čistou kavárnu, která se lusknutím prstu promění v hudební bar metající salvy energie do nočního života a přitom si zachová onu čistost a voňavost. Jak to udělat? Nekuřácky! Dva roky zpět odvážná myšlenka, vyhnat z hudebních koncertů kouř, ale uspěla. V únoru slaví NãPLAVKA své druhé narozeniny, na kterých zahrají hradečtí Satelit Kanibal a už teď je jasné, že gratulantů bude požehnaně. 64 živých koncertů. 140 parties. 18 výstav. 42 přednášek a 12 divadelních vystoupení. To vše za pouhé dva roky, během kterých se podnik, kterému se povedlo probudit genius loci hradecké náplavky, stal symbolem. Vybudoval si komunitu lidí, kteří vědí, proč se tam chodí bavit. NãPLAVKA je tak
36
trošku jako Jekyll a Hyde, ale bere si z obou jen to nejlepší. Přes den, jako kavárna nabízí příjemné prostředí plné deního světla. Ochutnat můžete domácí dortíky, které jsou opravdu vyráběné s láskou a proto i tak chutnají. Voňavá káva nebo raději něco ostřejšího? Pracovní schůzka nebo odpočinek.
Číst knihu, obdivovat vystavovaná umělecká díla. Večer přichází zábava. Stand up comedy nebo společenský kvíz? Koncerty domácích i zahraničních kapel. Křty i nekompromisní párty. NãPLAVKA se adaptuje tomu, co od ní lidi chtějí. Právě proto i přes nelehké začátky, tenhle unikátní podnik k Hradci patří stejně, jako jeho věž. A to je za dva roky víc než slušné. Společně s gratulací tak přinášíme i rozhovor s jejími otci. Kluci proč padla volba pozvat si na narozeniny zrovna Satelit Kanibal? Ahoj, zdravíme čtenáře Escapu! Tak jsou to domácí borci, vyrůstali jsme na nich, poslouchali sme je snad když se ještě jmenovali Piráti 44 a známe se dobře. Vlasta Bucek je dobrej kamarád, hraje u nás i jako DJ. Jeho mejdany jsou legendární! Jak se vlastně zrodila celá NãPLAVKA? To je těžké říct přesně, věděli jsme o tom
prostoru a jeho potenciálu. V tý době, kdy tam končilo Ozzies, jsme se ve vlastních pracích ztráceli, nebavilo nás pro někoho dělat, chtěli si dělat věci po svém. Prostě prahli po změně! Uměli jsme zatáhnout za práci, věřili si a měli nápady. Chtělo to jen posbírat odvahu a vsadit celoživotní úspory do banku.
KLUBY & HUDBA
KLUBY & HUDBA
2 ROKY S NãPLAVKOU...
Co považujete v existenci NãPLAVKY za opravdové milníky? Nevíme jestli to nazývat milník. Říkáme tomu víra! Pokora je důležitá a taky to, že nás ta práce baví, naplňuje a pořád se jí učíme. Přece jen jsme před NãPLAVKOU ke gastru přičichli leda Na Hradě! Máme doopravdy rádi lidi co k nám chodí a celou partu co pro nás pracuje. Rodina na prvním místě a NãPLAVKA je naše rodina. Vlastně jeden milník by tu byl, po dvou letech máme kolaudaci prostoru!
37
V minulosti jste museli na nějakou dobu podnik zavřít. Proč tomu tak bylo? Měli jsme zavřeno přesně půl roku a popravdě to bylo nejdelších 6 měsíců v našich životech. Šlo o kolaudaci prostoru a projektovou dokumentaci, která je u tohoto multifunkčního prostoru, dost složitá a náročná. Součástí je hluková studie a měření, která byla ze strany úřadů od začátku velice ostře sledována. Nestihli jsme prostor zkolaudovat včas, i když technicky bylo vše v pořádku. Udělali jsme pár dalších chyb v rozhodování a bylo to! Nyní je vše konečně uzavřené a v pořádku a my se můžeme plně soustředit na naši práci. Není to kliše, bez chyb by jsme se dál nedostali. Za ty dva roky, co NãPLAVKA existuje, na které akce nejvíce vzpomínáte, respektive, které byly ty “nejvíc”?
38
Máme rádi živou muziku, takže koncerty američanů Nate Osborn Band, Afu-Ry nebo anglánů Johnny Kowalski and Sexy Weirdos byly fantastický! Z domácích to určitě byli The Coolers, Štěpán Markovič s Gipsy Groove, New Sound Orchestra nebo Zrní. Na těchto koncertech byla astmosféra, že bys ji ani motorovkou nedal! Je těžký to takhle vyjmenovat. Stand Up comedy “Na Stojáka” má velký úspěch a baví nás. Určitě k těm akcím pratří i ty, kde spojujeme muziku a sport a to je třeba letní akce NãPLAVKA na Hawaii.
Ty má na svědomí manželka Radka (jeden ze spolumajitelů - pozn. red. ) a co na to říct, Janča prostě válí! Máme nejlepší dezerty v týhle galaxii! Kdo má na svědomí nevšední design prostoru NãPLAVKY? Tuhle otázku dostáváme hodně často. Jedním z důvodů, proč jsme začali podnikat v gastronomii byl právě ten prostor, prostě nás uhranul. Industriální styl architektury nás baví moc. Už od začátku jsme měli jasnou představu, jak ten prostor chceme udělat. Tovární lampy, beton, železo a poctivé masivní dřevo. Vše přiznat a pěkně surově. Viděli jsme spoustu obrázků vintage klubů a kaváren, starých továrních hal, retro-desingnových bytů. Vše jsme si dělali sami a museli se dostat do rozpočtu, který jsme měli. Nakonec jsme ho převýšili pouze o jednu třetinu. Tomu, jak to nakonec s prostorem NãPLAVKY dopadlo, s láskou říkáme “freestyle”. Nicméně bez pomoci naší dobré kamarádky architektky Terezky Koucké
z pražského ateliéru TekTek by to nešlo! Neustále vymýšlíte něco nového. Loni přes léto se návštěvníci díky vám mohli projíždět po řece. Co plánujete do nejblížší budoucnosti? Nápadů je spousta, ale z těch co můžeme prozradit to je určitě zvětšení a zkrášlení předzahrádky. Taky je v plánu zvětšení naší flotily paddleboardů a rádi by jsme půjčovali další originální sportovní náčiní. K zapůjčení u nás bude určitě stará vikingská hra Kubb, která začíná být známá a už teď ji můžete na hradecké náplavce vidět.
KLUBY & HUDBA
KLUBY & HUDBA
Kde se berou ty úžasné dorty, které nabízíte?
Možná nevšední otázka, ale co vám NãPLAVKA dáva? Co nám dává? Rozdává toho hodně, někdy slzy, většinou úsměvy a pohlazení, někdy peníze, jindy prázdnou kapsu. Ale hlavně svobodu, možnost dělat práci, co nás baví a kreativně, pro lidi a s lidma, které máme rádi a považujeme je za rodinu. To je k nezaplacení! Díky za rozhovor a pěkné narozeniny! -red-
39
5/2
KLUBY & HUDBA
Koncert Apollinaire , Cheveyo První pátek v únoru Vás na Nãplavce čeká „energickej živák“ a hned dvou kapel! Cheveyo je tříčlenná kapela z Hradce Králové, založená v roce 2013 z muzikantů, kteří na české hudební scéně působí již řadu let. Kytarista a zpěvák Tomáš Sejkora společně s bubeníkem Martinem Zemanským působili například v dnes již legendární indie-rockové kapele Pavilon M2. Tato dvojice pro svůj nový projekt přizvala multiinstrumentalistu Jakuba Horského, který zastává mimo jiné post basové a elektroakustické kytary. Apollinaire vznikli původně jako sólový elektronický projekt Martina Přikryla ( The Prostitutes ). Do něj pak přizval zpěváka Zdeňka Lichnovského a společně zjistili, že do komplexního synťákového zvuku potřebují zpěv Terezy Vytiskové. Bubnů a programování se zhostil Petr Matoušek a z projektu se rázem stala kapela. Příznačné pro ni jsou duety Terezy a Zdeňka, hutné syntetické plochy, ale i občas vystupující kytara. Synthpop z vinohradského podzemí, to jsou Apollinaire!
free Wi-Fi
f 40
/NAPLAVKAHRADEC
Už po prvním setkání dvou pražských jazzmanů kytaristy Libora Šmoldase a bubeníka Tomáše Hobzka s newyorským varhanním esem Brianem Charettem bylo jasné že si padli do noty. Jejich hudba v sobě spojuje hloubku a inteligenci moderního jazzu se syrovým pouličním životem harlemských předměstí. Trio za dva roky vybrousilo svůj sound a představuje novou stejnojmennou desku SoulMates.
5
Koncert Apollinaire, Cheveyo
12
Narozeniny NãPLAVKY
PÁTEK
PÁTEK
Martin Brunner (flétna) a Jaroslav Šindler (katara) Pro hru dua je charakteristická improvizace a maximální vzájemná komunikace hudebníků. Repertoár tvoří vedle vlastních (Medvědí tanec, Khumbu, Old Way…) skladby Johna Coltranea, Milese Davise, Keithe Jarretta, Chicka Corey, Charlie Parkera nebo Billy Cobhama, pestrého stylového zaměření od latiny, přes rock po swing. Jazzová témata ale většinou netvoří důsledně klasický rámec pro obehrávání harmonie, ale jsou spíš volnou inspirací, impulzem pro improvizaci. Duo nehraje akademicky, ale velmi emotivně. Přijďte si užít skvělý hudební zážitek!
NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002 EMAIL: INFONAPLAVKAHK.CZ WWW.NAPLAVKAHK.CZ
PROVOZNÍ DOBA: PO ČT: 9:00 24:00 PÁ: 9:00 3:00 SO: 14:00 3:00 NE: 14:00 22:00
/Satelit Kanibal, DJ Akvamen, DJ Poeta (slavíme druhé narozeniny a je jisté, že to bude velké, čeká Vás VIP party, na kterou nikdy nezapomenete)
13
Red Saturday
SOBOTA
(naše klasická anti-valentýnská party, romantiku odložte na neděli, dress code: červená)
19
Live: Soulmates (USA/CZ)
20
Single party
PÁTEK
27/2
(energický koncert dvou kapel, uslyšíte synth-popové Apollinaire a domácí Cheveyo, kteří hrají indie rock)
SOBOTA
(hudba spojující hloubku a inteligenci moderního jazzu se syrovým pouličním životem harlemských předměstí)
/DJ Chinin (přijďte si zatancovat a originálně se seznámit, u nás to jde lehce!)
26
DJ Láska & Láska
PÁTEK
(tahle dvojka Vás roztancuje ani nemrknete a půjčí Vám i mikrofon, aby jste si zazpívali)
27
Martin Brunner (flétna) a Jaroslav Šindler (kytara)
SOBOTA
(duo hrající improvizační jazz založený na vzájemné maximální komunikaci hudebníků)
free Wi-Fi
f
/NAPLAVKAHRADEC
NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002 EMAIL: INFONAPLAVKAHK.CZ WWW.NAPLAVKAHK.CZ
KLUBY & HUDBA
Tipy na únorové koncerty v NãPLAVCE
PROGRAM ÚNOR 2016
19/2 Live: Soulmates ( CZ/USA ) – hammondky kořeněné Harlemem
PROVOZNÍ DOBA: PO ČT: 9:00 24:00, PÁ: 9:00 3:00, SO: 14:00 3:00, NE: 14:00 22:00
41
na Den svatého Patrika v AC!
Nejpopulárnější irský svátek bývá bujarost sama. V březnu to Pod Bílou věží v kultovním AC klubu bude platit dvojnásob. Málokterá kapela totiž servíruje hudbu, ve které neodmyslitelnou roli hrají poctivé dudy, tolik tradiční pro ostrovní státy. Přesně takovou kapelou ale trutnovští Benjaming‘s Clan jsou. Parta, která vznikla z původního Benjaming Bandu, si klade za cíl lidem předávat stovky kilowatt pozitivní energie. Jak se jim to daří a co si pro nás na 17. 3. připravují už prozradí samotný Clan!
KLUBY & HUDBA
a housle – Grešek. Po roce místo Gřeška přišla houslistka Barča. Benjaming Band byla taková rodinná záležitost, táta a 3 synové, proto jsme se přejmenovali na Benjaming’s Clan, i když Bára a Jacek do rodiny už patří taky. Jak byste charakterizovali svou muziku? Jak vlastně kapela vznikla a jak dlouho spolu v aktuální sestavě hrajete? V kapele máme asi 4 hlavní přelomy. Prvopočátky se dají datovat na rok 1999, kdy vznikla kapela Benjaming Band a začali jsme hrát. Druhý přelom pak nastal v roce 2002-2003. To nás doslova dostala keltská hudba v kombinaci s punkem. Zařadili jsme do naší sestavy české dudy a hráli jsme v sestavě basa - Olda, el. Kytara - Kuba, bicí - Máťa, dudy, mandolína a akordeon - Lukáš. Velkým zlomem pak byl rok 2010, kdy jsme vyměnili české dudy za skotské a poslední krok v našem vý voji byl rok 2013. Vydali jsme se akustickou cestou a přibrali další dva polské muzikanty na banjo – Jacek
42
Nechceme se nikam škatulkovat, protože některé písničky jsou víc takové a další jiné. Jsme ale ovlivněni keltskou hudbou, takže tomu říkáme celtic pipes energy folk. Kam nejdál jste se zatím jako kapela podívali? Tak to bylo asi Finsko, kde jsme byli dvakrát. To ještě jako Benjaming Band, ale už s námi hostoval Jacek. Jak to vypadá s očekávaným albem, přijde? Chtěli jsme natáčet už teď na jaře, ale nepodařilo se nám dát dohromady kompletní materiál. Chybí nám asi 4 věci. Nahrávat jsme ale byli a začátkem února by to mělo vyletět do světa. Byli jsme osloveni pro nahrání písničky od The Pogues, která bude publikovaná v rámci Tribute to the Pogues. Nahrávání
Na co se mohou čtenáři na Svatého Patrika v Hradci těšit? Tak určitě na pořádnou dávku energie, kterou se na koncertech snažíme předávat. Jinak taky na nový písničky, který třeba ješ tě neslyšeli a možná i premiéru nějaké novinky. Jak se daří kloubit zaměstnání a muziku? Docela to jde. Bára učí v lidušce a Máťa ještě chodí do školy. Zbytek kapely pracuje jako OSVČ. Kdybyste si mohli vybrat, s kým byste nejraději něco nahráli? To je hrozně subjektivní, ale asi bysme se shodli na The Pogues. Dál se to více či méně liší. Osobně bych někdy rád nahrál něco s orchestrem. Kdo je mozkem kapely? Všichni. V kapele máme demokracii. Když se na něčem nemůžeme shodnout, odhlasujeme to. Manažerské záležitosti a funkčnost Krokodýla, což je naše kára má na starosti Olda. Jacek je mistr zvuku, takže k němu jezdíme všechno nahrávat. Já dělám webovky, plákáty a prostě vše s pixelama. Barča je svačinářka, Kuba dělá nástěnku a Máťa má svaly, takže nosí bedny. Každý má svou funkci. Fungujeme jako takový živý organismus.
Texty i hudbu skládáte kolektivně, nebo má každý jasně dané úkoly? Se skládáním je to různé. Někdo přinese melodickou linkou a když se nám to zdá bý t dobré, uděláme z toho písničku všichni dohromady a každý si přidá své. S textama nám pomáhá textař Jirka, kterému dáme téma a on z toho udělá text. Jednu starší věc nám otextoval Xavier Baumaxa a k jedné nově vznikající písničce nám poslal text Golda ze Znouzectnosti. Jak vypadá váš typický fanoušek? Je pozitivně naladěn a hlavně chodí na koncerty.
KLUBY & HUDBA
Benjaming‘s Clan
vlastní desky se tak pozdrželo. Na podzim by ale mělo být hotovo.
Čeho by jste v muzice rádi dosáhli? Asi toho co každý muzikant, hrát dokud to půjde. A pak spousty věrných fanoušků, kteří podpoří když se daří, i když se nedaří. Taky bysme rádi ješ tě párkrát navš tívilii jiné země. Chtěli byste čtenářům něco vzkázat? Především díky za podporu na koncertech i mimo ně. Těš te se na nové CD a doraž te 17. 3. do AC klubu a mrkněte na náš web www.benjamingsclan.com nebo facebook.com/BenjamingsClan. Za B’sClan zdraví dudák Lukáš. Děkuji za rozhovor. -red-
43
PENEŘINA, TEŽKÁ DŘINA
44
Když Orion psal svoje první texty v roce 1991, nejspíš ho nenapadlo, že o deset let později vydá se svými souputníky Vladimírem 518 a DJ Richardem pravděpodobně nejznámější album českého hip hopu s názvem Repertoár, kterému zejména hymna Praha zaručila nesmrtelnost. Pozdější výměna Richarda za Mike Trafika přinesla úplně nový sound, který se stal pro PSH typický a i když mají na kontě pouze dvě další klasická alba, kterými jsou Rap‘n‘Roll a Epilog, jsou žijícími legendami. Jejich sólové projekty sklízely a sklízejí úspěchy stále. Orionova Teritoria, Vladimírova Gorila vs. Architekt nebo Idiot, Trafikovii beaty i mixtape H.P.T.N. má většinou ve sbírce každý fanda téhle muziky. Většina těch věcí navíc vyšla na jejich vlastním labelu BiggBoss, který je dnes jednou z nejuznávanějších značek ve hře. Připočítáme li k tomu Vladimírovu
historii, co by guru českého graffiti a jeho současné projekty KMENY 0 a KMENY, které mapují české subkultury a vidět je můžete na ČT i v samostatných knihách, dojdeme k závěru, že 27. 2. bude v La Fabrique show opravdových legend. Takže přijďte! Servírovat se bude penerský dezert, co je sladší, než taštička od Meka..
Soutěž Best Of album, které PSH
REST. & BARY
KLUBY & HUDBA
Co bude až nebude rap? Co bude až nebude PSH? Těžko bychom v naší kotlině hledali známější partu, než jsou právě Peneři Strýčka Homeboye a právě tahle parta, která se začala formovat už v roce 1991 míří pod Bílou věž na další pokračování Urban Rapublic v hradecké La Fabrique!
vydali v roce 2009 je pojmenované po graffiti hymně z prvního alba Repertoár. Znáš její název?
osílílejj na posíle di po ědi vědi pově Odpov Odpo Od d / t nudy /utecz k b ok.com facebo nebo
[email protected] Vítěz bere dva vstupy na show měsíce! Uzávěrka odpovědí je 25.2.!
45
HUDEBNÍ PROGRAM NA ÚNOR 2016
SATCHMO JAZZ CLUB 3. 2. 2016
REST. & BARY
men lované... zami
Zveme vás na tradiční akci
v Satchmo Hradec Králové Valentýnské menu, které budeme podávat od 12. do 14. února 2016. Svátečně prostřený stůl, možnost zajistění květiny jako překvapení a výběr ze 2 menu.
Doporučujeme včasnou rezervaci...
46
J. Vyšohlíd & M. Brunner + host David Fidler
5. 2. 2016
Trumpet´s + hosté benefiční koncert pro Charita ČR
10. 2. 2016
M. Brunner & J. Šindler 17. 2. 2016
Puzzle Jazz
REST. & BARY
Svatý týn Valen u nejen pro
Ventil Duo
19. 2. 2016 (KONCERT MĚSÍCE)
AMC trio (sk) + křest nového CD
24. 2. 2016
Little Company
a Více inform
cí na
mo.cz w w w.satch
SATCHMO restaurant&club Dlouhá 96, u Klicperova divadla, Hradec Králové
[email protected] | +420 777 838 767
47
48 49
REST. & BARY
Platnost kupónù do 29. 2. 2016. Platí pouze pøi osobním odbìru v naší restauraci, nebo pro rozvoz pøi pøtPpREMHGQiYFHQDWHOĀ ²VOHYRYpDNFHQHO]HY]iMHPQì kombinovat!
REST. & BARY
Platnost kupónù do 29. 2. 2016. Platí pouze pøi osobním odbìru v naší restauraci, nebo pro rozvoz pøi pøtPpREMHGQiYFHQDWHOĀ ²VOHYRYpDNFHQHO]HY]iMHPQì kombinovat!
Šípkový čaj, který můžete na NãPLAVCE ochutnat pro vás naše Jana připravovala celý podzim. Šípek sbírala, přebrala, usušila a zpracovala, tak aby jsme ho pro vás mohli připravovat v podobě opravdu DOMÁCÍHO čaje! Přijďte ochutnat, uvidíte, že vás příjemně zahřeje na těle i na duši.
REST. & BARY
REST. & BARY
Domácí šípkový čaj na NãPLAVCE
Těšíme se na Vaši návštěvu!
free Wi-Fi
f 50
/NAPLAVKAHRADEC
NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002 EMAIL: INFONAPLAVKAHK.CZ WWW.NAPLAVKAHK.CZ
PROVOZNÍ DOBA: PO ČT: 9:00 24:00, PÁ: 9:00 3:00, SO: 14:00 3:00, NE: 14:00 22:00
51
11.
ČT VRTEČNÍ února HAVA( NA) NIGHT Druhá novinka je v podobě události, kterou jsme pro vás vymysleli. Bude se konat u nás v Hendrix Café baru ve čtvrtek 11. února.
máme pro Vás dvě skvělé zprávy, na které se budete moci v únoru těšit.
Hendrix Café bar
Velké náměstí 153/9 • Hradec Králové
+420 491 611 042 |
[email protected] www.hendrix-cafe.cz www.facebook.com/hendrixcafe2 www.instagram.com/hendrixcafebar
Jelikož nechceme usnout na vavřínech, na kanape či za barem u přípravy našeho nového “signature” drinku jménem 1807, vymýšlíme pro vás stálé nové zajimavosti, akce, koktejly, účesy zaměstnanů a události. První na seznamu je aktualizace koktejlového menu. Máme za sebou už 2 měsíce provozu a to je přesně ten čas na změnu. Proto se těšte na nový mini-vynil, který bude zaměřen pouze na naše míchané drinky. Odeberou se některé klasické nápoje jako například Piňacoláda, Cuba libre, Mojito či Sex on the Tea Beach, ale netrhejte si vlasy, nepropadejte pláči, tyto koktejly tu stále pro vás budou, rádi vám je připravíme, jen už nebudou v tištěné formě v “koktejláku”. Za to přivítáme do naší koktejlové rodinky nové členy jako například již zmíněný “1807”, nebo “Power of Love”, “Black Sabbath” a mnohé další.
52
Dovolte mi představit člena barového týmu z “La Casa de la Havana vieja”, výherce mnoha barmanských soutěží, milovníka whisky, rumů a levandulového čaje s kari, má rád nedělní procházky po lese a sbírá porcelánové slony. Jeho jméno zní: KRYŠTOF HORDINA. To ovšem není vše, co vás v tento zázračný večer čeká. S Kryštofem přijede i jeho kolegyně z již zmíněného baru, PETRA ŠRÁMKOVÁ. Tato sympatická slečna bude mít pro vás po celý večer připravený rumový degustační stánek, kde budete moci ochutnat mnohé z našich rumů, poslechnout si příběhy a historii jednotlivých značek, čím je jaký rum jedinečný, kde zrál, v jakých sudech stařel, na jaké chuťové prvky se zaměřit a porovnat naše připravované degustační menu.
REST. & BARY
REST. & BARY
Milí přátelé, kamarádi, návštěvníci baru, milovníci kvalitních nápojů,
Žádné akce tohoto typu se v Hradci Králové nekonají, proto jsme první, kdo vám tuto ojedinělost uspořádá. Jedná se o “hosting” barmana, který se postaví za náš barový pult a bude vám míchat jeho nejlepší koktejly.
Bude to famózní, tak si 11. února zapište do kalendářů, mobilů, na ledničku nebo klidně vytetujte na ruku, protože o tuto akci nechcete přijít.
Otevírací doba: Po - Čt: 11:00 - 2:00 | Pá: 11:00 - 4:00 So: 16:00 - 4:00 | Ne: Zavřeno
S grácií pozdravují členové Hendrix café baru Atos, Portos, Aramis a Bezvous
53
S Frigem jsme si asi souzeni, říká po příchodu do Hradce Tomáš Bulík Před přestupovou uzávěrkou získal Mountfield HK novou posilu do svých útočných řad. Z Karlových Varů se přesunul k soutoku Labe s Orlicí 30letý slovenský centr Tomáš Bulík. Shodou okolností si svou premiéru v novém dresu odbyl právě proti svému předchozímu týmu. Tomáši, vítej v Hradci. Co rozhodlo o tom, že Tvá další hokejová zastávka bude právě v barvách Mountfieldu HK? Po ukončení smlouvy ve Varech mi můj agent oznámil, že o mě mají zájem v Hradci. Velice mě to potěšilo, a protože vím, jak kvalitní hokej se tady hraje, nabídku jsem s radostí hned přijal.
SPORT
Rád bych se vrátil ke své původní hře, která je mi vlastní. Věřím, že se to povede a že mužstvu pomůžu k dobrým výsledků i nějakými kanadskými body. Opět se setkáváš s Petrem Frühaufem, se kterým jsi snad nějakým způsobem propojený. Už jste spolu hráli v Prešově, Košicích, Žilině, Banské Bystrici, bratislavském Slovanu, či reprezentaci. To už možná ani není náhoda… Asi jsme si souzeni. Z hradeckého týmu máš blízko i k Romanu Kukumbergovi. Spolu s ním a s Frigem jste na Slovanu slavili titul. Mluvili jste o hradeckém týmu před podpisem smlouvy?
54
Ano, telefonovali jsme si a o hradeckém hokeji si popovídali. Byly to samé pozitivní informace a já se velmi těším na to, že si zase s nimi zahraji v jednom týmu. V jaké fázi je Tvé stěhování ze západu Čech? Byla to docela rychlovka. Ale zvládli jsme to dobře a už jsme všichni v Hradci. Jak se vůbec rodina smířila se stěhováním? Jsi poměrně čerstvým otcem, takže to mohlo být o něco náročnější.
SPORT
V Liberci i ve Varech jsi byl více svázán defenzivními úkoly, i když v minulosti jsi byl především tvořivým centrem. S jakým očekáváním přicházíš do nového týmu?
Nebyl to žádný problém, protože manželka už je na stěhování zvyklá. Navíc tady má také kamarádky, takže se s malou těšily. Děkuji za rozhovor. -red-
55
Dvakrát jsem tam dostal větší ránu, ale to byla asi náhoda. Ale vzhledem k tomu, že hraji na hrotu útoku, tak mně to občas bolí. Najdete nějaký herní rozdíl v tom, když se hraje na umělé trávě a poté na té přírodní?
Foto: Luboš Lorinc
SPORT
Fotbalová štafeta mezi fotbalisty Hradce Králové samozřejmě pokračuje i v únoru, tentokrát jsme během přípravy na jarní zápasy zastihli Jana Pázlera, na kterého štafetu předal na začátku roku Petr Schwarz. Hrotový útočník, který v minulých letech působil ve Slavii Praha, Dukle Praha, Jablonci a naposledy ve Znojmě, zažívá v dresu Votroků pravděpodobně zatím nejvydařenější sezónu ve své kariéře!
56
Honzo, otázka na začátek, jak se cítíte skoro po měsíci zimní přípravy? Cítím se dost unaveně, protože nám zrovna končí soustředění, kde jsme dostali dost zabrat. Zmiňujete týdenní přípravu na tradičním místě pro Votroky, a to v Ústí nad Orlicí. Bylo i vzhledem k těm mrazům hodně náročné?
Určitě, abych řekl pravdu, tak to bylo jedno z mých těžších soustředění. Pracovalo se hodně na kondici, proto to bylo v závěru hodně unavené. Je to ale určitě důležité, doufám, že to zúročíme a na jaře nám to pomůže. Dal jste si začátkem nového roku nějaké předsevzetí? To ne, já na to moc nevěřím, takže
Herní snad ani výrazný ne. Je to spíše horší v tom ohledu zdraví. Umělka je dost tvrdý povrch, my máme výhodu, že na Slavii, kde trénujeme a hrajeme i domácí přípravné zápasy, je ten povrch dobrý. Obecně na tomto povrchu je to ale dost veliká zátěž na kolena a klouby. Na podzimu jste s jedenácti brankami ovládl statistiky ve Fotbalové národní lize. Přemýšlel jste, čemu byste to přisoudil? Hlavně to bude tím, že se dařilo celému týmu, protože kluci mně to skvěle připravovali. Já jsem v útoku od toho, abych tam pak zúročoval tu práci ostatních. Myslíte, že nyní v dresu Hradce dostáváte prozatím nejvíce fotbalového prostoru, nebo byste to, kromě minulého roku, srovnal třeba se sezónou 2011/12 v Dukle Praha, kde jste v lize nastřílel šest branek?
Znojmo, které také vede tabulku. V příštích kolech se to ale ještě může zamotat a klidně se může stát, že by Hradec bojoval právě se Znojmem o postupovou pozici. To by pro vás zřejmě bylo kuriózní, protože v jeho dresu jste minulý rok zaznamenal devět branek, že? Je to také možnost, ale určitě se tam budou tlačit i ostatní týmy, jako třeba Karviná, která bude v létě otevírat stadion. Nyní je to hlavně na nás, týmy zepředu máme na jaře doma, takže se musíme zlepšit hlavně před našimi fanoušky. Když to zvládneme, tak si myslím, že máme velkou šanci na to, abychom se poprali o postupové příčky. Souhlasíte, že příští sezónu by byl postup ještě těžší? Asi by to těžší bylo, ale jak říkám, máme to nyní dobře rozjeté, takže pěvně věřím, že to úspěšně zvládneme. Všechno uděláme pro to, abychom se na jaře mohli radovat z postupu. Jste rodák z východních Čech, takže Hradec máte asi v oblibě, že? Hradec znám velmi dobře, protože jsem z Náchoda. Sice jsem od malička byl v Praze, ale město se mně zde líbí. Kam tady tedy zajdete ve volném čase? S přítelkyní chodíme například do kina, nebo se jen tak procházíme po městě a zkoušíme různé kavárny, kde to máme rádi.
Přesně jak říkáte, nyní bych to asi srovnal s tou Duklou. Tam jsem za pana Kozla hrál stejně, jako nyní v Hradci za pana Pilného. Jsem za to moc rád, protože předchozí angažmá v Jablonci nebylo nic moc, takže jsem potřeboval někde znovu pořádně zabrat. V Hradci se mně to daří, protože stabilně hraji.
Zbývá nám už pouze poslední otázka, a to na koho předáte štafetu?
Teď trochu navážu na předchozí otázku. Tuto sezónu na podzim bylo nejlepší
Děkuji za rozhovor.
SPORT
Rozhovorováá šta št feta
Jan Pázler
jsem si žádné nedal. V prvních zápase v lednu jsem si všiml, že vás bude příprava asi hodně bolet, nebo se mně to jenom zdálo?
Na Petra Mareše, protože to je můj veliký kamarád. Znám ho už dlouhou dobu, hráli jsme spolu v dorostu ve Slavii Praha. -red-
57
58 59
SPORT
SPORT
SPORT
Pamela Therese Effangová ještě donedávna hájila barvy pražské Slavie. Dnes už ale srdnatě bojuje za Hradec jako opravdová lvice. Dvaadvacetiletá dcera české matky a otce z afrického Konga-Brazaville studuje Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a přitom válí pod bezednými koši i přesto, že by z ní tatínek měl raději tenistku. V lednu to sice ještě nedopadlo, ale v únoru už přinášíme krátkou zpověď 178 cm vysoké křídelní hráčky, kterou nepotkáte jinak než s milým úměvem na tváři. Nejen o tom, jak se jí v Hradci líbí nebo jak se dostala k basketbalu, se dočtete v rozhovoru. Pamelo, jak se basketbalistka dostane ke studiu Středoevropských studií?
sis tak už stihla udělat obrázek a můžeš objektivně říci, jak si po přestupu spokojená.
Já mám zaměření na Polsko. Studovala jsem polonistiku a právě to je hlavní obor. Říkala jsem si, že v Polsku mají dobrou ligu a tak že to třeba spojím právě s basketem. Budu umět polsky a znalost středoevropského regionu se mi hodí.
Spokojená jsem hodně. Holky jsou fajn. Trenérka taky. Vlastně i kvůlí ní jsem sem šla. Rozhodně to splnilo moje očekávání. Holky jsou hodný a nemůžu si na nic stěžovat.
S týmem už trénuješ od prosince. Jistě
S trenérkou Ptáčkovou se znáš z reprezentace. Jak ti vyhovuje a jak se ti pod ní hraje? Trenérka mi vyhovuje úplně maximálně jak co se týče tréninku, tak koučování. Jediné, co mi možná malinko chybí, je trošičku feedback, zpětná vazba. Jinak si ale myslím, že je jedna z nejlepších trenérek v republice. Trochu to ale upravte, ať to není jenom óda. (dodává se smíchem)
ČERSTVÁ POSILA LVIC CHCE MEDAILI!
60
Hradec byl tak jako první.
Jak se ten přestup zrodil. Byl Hradec jasná volba nebo byli i jiné možnosti? Ještě byli možnosti, to se přiznám, ale
mi líbíl, i když ho v rodině nikdo nehrál. Vždycky se tak ráda chlubím, že jsem se k tomu dostala sama, ale tak samozřejmě rodiče pomohli. Co ty a kulturní život? Zajímá tě divadlo, filharmonie a tak podobně? Hrozně ráda chodím, ale jak je basket, tak není moc času. Tréninky jsou večer a to se špatně kombinuje. Ale jak divadlo, tak třeba i na operu se podívám. Mám to určitě ráda.
Vím že studuješ a žiješ v Praze, ale i tak, stihla si už Hradec trošku poznat, případně si tady najít svoje oblíbená místa?
Lvice jsou známé tím, že mají hodně mladý tým. Takže si určitě rychle zapadla. S kým si z týmu ale nejvíce rozumíš?
Velmi se mi líbí staré město. Připomíná mi Prahu. Ty krásné, staré domy na Velkém náměstí jsou super. Tam se mi líbí, ale jinak jsem zatím moc nikde nebyla. Zatím mám tedy Hradec spjatý spíše s basketbalovými halami. Takže znám tu naši a Třebeš a to je asi tak všechno. (se smíchem)
No, tak asi s Terkou Kuthanovou, protože mě vždycky hodí do Prahy. (smích) Terka je moc fajn, ale všechny holky jsou super a i když má každá pochopitelně k někomu vždycky blíž, kamarádíme spolu všechny. Musím říct, že všechny holky jsou fajn.
Hradec má pověstné fanoušky, kteří řádí zejména v Play Off. Loni sis se Slávií mohla vyzkoušet, jaké to je, mít je proti sobě a teď ti naopak stojí v zádech. Jaké to pro tebe je? Je to úplně něco jiného, když jsou proti vám, než když jsou s vámi a je to samozřejmě mnohem lepší. Teď je teprve můžu pozitivně ocenit a ohodnotit. Jako soupeřkám nám to bylo samozřejmě nepříjemné, protože jejich podpora týmu tam rozhodně byla cítit a na Slávii jsme bohužel takovýhle fanklub vybudovaný neměli. Jezdili rodiče, kamarádi, ale ne vyloženě fanoušci. Jak ses vlastně dostala k basketbalu? Začala jsem v sedmi letech, ale nejdříve jsem chodila na míčové hry. Tam mi trenérka řekla, že by stálo za to v tom pokračovat a zkusit nějaký míčový sport. Basket se
Co si od angažmá u Hradeckých lvic slibuješ? Hrozně ráda bych s holkama získala medaili. To se nám na Slávii právě kvůli lvicím nepovedlo. Takže tenhle sen bych si tu ráda splnila a samozřejmě se chci dál rozvíjet a zlepšovat. Co pro tebe byl nejsilnější zážitek, který ti basketbal v životě připravil? Tak to je těžká otázka. Basketbal mi přináší hodně radosti a štěstí. Vybrat jen jeden okamžik, by by bylo hodně těžké. V basketbalové hale jsem ale poznala svého přítele.
SPORT
Foto: Luboš Lorinc
Chtěla bys čtenářům závěrem něco vzkázat? Ať nám zůstanou věrní. Nebudou litovat. Děkuji za rozhovor. -red-
61
62 63
LIFESTYLE
LIFESTYLE
64 65
LIFESTYLE
LIFESTYLE
Ještě před Vánoci se řešily obavy z vlivu asijských uprchlíků na naši kulturu. Už je to teď trochu mimo mísu, ale pobavilo mě, jak se někdo ohání naší českou, potažmo evropskou kulturou. Dobře, bezpečnost jistě, uznávám. Ale proboha, jaká česká kultura? Na procházce městem čtou moje malé děti z vývěsek a billboardů svoje první slova – a asi dvou třetinám nerozumějí. Protože ta slova se čtou jinak, než píšou. Nahlédnu s přítelkyní do programu multikina a vidím tam jeden halyvůd vedle druhého. O Justinu Biebrovi vědí mladí Evropané víc než o svých prarodičích. Pod diktátem McDonald‘s už Belgičani nerozeznají čekanku od chřestu a Francouzi nevědí, kolik má šnek tykadel. Takže ano, cítím potřebu bránit kulturu, ale ne proti Blízkému východu. Vždyť jsme svědky novodobého kolonialismu: stali jsme se kulturní kolonií jiného kontinentu. Jako naivní domorodci platíme za laciná cingrlátka svým vkusem a měřítkem hodnot. No jo, anarchista, prohlásíte, kdo jste dočetli až sem. Ale překvapím vás: toto stadium jsem už překročil a dostal se k divokým konspiračním teoriím. Představte si, že každý BigMac, který jsme kdy snědli, zanechal v našem mozku několik cíleně zavedených prionů, které se v nás nadále množí. Nemoc šílených krav je utajený výtvor CIA!! Edward Snowden to věděl, ale podělal se strachy při představě, že by tuto pravdu zveřejnil!!! Sdílejte!!
Zkusíme tedy schválně malý test našich vymytých mozků. Napíšu dvě fiktivní zprávy, z nichž jedna nám možná bude připadat neuvěřitelná a vzbudí pocit nenávisti. Druhá nám připadne normální: starší generaci lhostejná, mladí si dokonce budou přát, aby byla pravdivá. Magistrát města upozorňuje obyvatele na zákaz parkování na Velkém náměstí od neděle do úterý z důvodu konání saláhu při svátku Eid-Al-Fitr. Končí ramadán. Bílá věž dostane slavnostní výzdobu z muslimských atributů, na samou špici pak bude vyzdvižen pozlacený půlměsíc o hmotnosti 105 kg. Na Malém náměstí najdou své místo stánky s datlemi a dalšími tradičními sladkostmi. Eid mubarak! Magistrát města upozorňuje na dopravní omezení v ulici Akademika Bedrny v době konání Valentin Festu. Slavnosti proběhnou v sobotu 13.2. v Šimkových sadech. Vstup do areálu bude možný pouze skrz centrální gate v ul. Akademika Bedrny. Každý zamilovaný pár obdrží u checkpointu zdarma čokoládové srdce Milky Way. Součástí programu bude speciální open-air projekce filmu Forrest Gump. Jako top host vystoupí na Coca-Cola Stage americká skupina Green Day. Předprodej vstupenek v síti Ticket Pro.
Jak jste obstáli? Jak se Vám jeví naše ryze česká kultura? Nezkusíme tu nemoc šílených krav trochu poléčit? Tak v rámci odvykací terapie ještě dvě další zprávy. Dopravní podnik města Hradce Králové upozorňuje na omezení provozu v době školních prázdnin Chanuky. Chanukové svícny dostanete v místech dřívějšího prodeje vánočních stromků. Hasičský záchranný sbor prosí o dodržování bezpečnosti při manipulaci se svící šamaš. Baruch ata adonaj! Magistrát města povoluje majitelům domů vyvěšení vlajek u příležitosti festivalu Tam Kung. Tradiční slavnostní průvod v čele s drakem, který bude letos přes 20 m dlouhý, vyrazí v 17 hodin z Masarykova náměstí. Na hradecké náplavce bude oblíbená slavnost pokračovat přehlídkou bojovníků. Po setmění vyplují na Labe osvětlené lodě se souborem čínských lidových nástrojů Erhu. Zveme širokou veřejnost, lampióny a plastiky očí vítány. Na festivalu se nebudou podávat alkoholické nápoje, pouze diváci narození v roce opice mají nárok na opici. Nakonec, ještěže nebydlím v Karlových Varech, to bych měl v mozku místo prionů polonium. -PH-
LIFESTYLE
ÚNOR 2016
LIFESTYLE
Přispěvatelovo okénko 66
Nakoukání do Czech kultůry
67
Poslyšte dojemný příběh o lásce uprostřed záhonu. Petržel se zakoukala do pastiňáku v sousedním řádku. Vlastně už ho dlouho znala, byl to brácha její kámošky mrkve, ale nebrala ho vážně. Až do té doby, než po ní začal koukat. Dotýkali se tajně pod zemí svými kořínky a byli šťastní. Navenek se tvářili jakoby nic, ale lásku neutajíš! A tak naši milenci ani nevěděli, že si o nich vrabci na střeše štěbetají.
chtít. Sem totiž strašně tlustá, potřebovala bych 2 kila shodit…“ V éteru se udělalo na chvíli ticho. Pak se ozvala odpověď od normálního, celkem zdrženlivého chlapa. Že není volnej, ale ani svatej. Ale že nevyhledává náhodný sex. „Ty jo, proč hned sex, že jo? Ale nevylučuješ to, že někdy, viď? Tak díky, to sem chtěla slyšet.“ Pastiňák zavěsil a okamžitě na to zapomněl. Rozhodně neměl dojem, že by udělal něco špatně.
Pastiňák byl zpěvák folkrockové kapely Bulvy a měl tu výsadu jednou za čas opustit záhon. Tenkrát musel odjet na delší turné. Po mnoha slibech a křečovitých stiscích kořenů petrželka osaměla. Podlehla tak velkému smutku, až jí přišly na mysl i otázky, jestli se její láska ještě vrátí a jestli večer po úspěšném představení myslí na ni, nebo dovádí s nějakou bujnější zeleninou.
Ale když se konečně vrátil domů, našel v sousedním řádku prázdný důlek. Nechal si vysvětlit proč. „Popadl ji rapl. Šla s prvním zajícem, který běžel okolo,“ řekli kamarádi. Nějaká agentura na rozvracení vztahů, smutnil pastiňák. Proč si na mě zasedla? To musím zachránit. Ale petržel byla tvrdohlavá kořenová zelenina a nedala najevo žádnou lítost. Ba přesněji řečeno, nedala o sobě ani vědět.
LIFESTYLE
Takové sžíravé myšlenky vždy zaplašila. Až se k ní přitočila jakási divná odrůda fazole. „Asi mě znáte, má drahá. Jsem známá bobovnice za práva všeho možného, mám Boborádio a chystám i Bobovizi. Pozorujii vás už dlouho dlou a doporučila bych vám m vyzkoušet šet můj m Test věrnosti.“ Petržell plaše odmítala, věděla, že to není správné, né, ale fazole zasela semeno pochybnosti a to rychle klíčilo.
68
„Tahle pecka byla od skupiny Zrní. Dneska jedeme boby! Posloucháte Boborádio a začíná Test st věrnosti. Vytáčíme číslo… Jé ahoj, oj, Pastiňáku, já sem tvoje fanynka. Asi mě neznáš, ale já tě moc miluju. Vim, že dneska hraješ u nás. s. Jsem sama doma a… Nechceš se se mnou sejít? Poslala bych ti fotku, otku, ale doufám, že ji nebudeš deš
„Nevíte, paní, kde je moje přítelkyně,“ ptal se pastiňák věhlasné brokolice na dalším výjezdu. Nebyl sice žádná celerita, brokolice ho však znala z rádia. Znala jeho ppísničku Krtek, bobovala v zakterá několik týdnů bo hitparádě, ale také hradní hitpa pamatovala i obsah si pamato nešťastného zosnovanénešťastné rozhovoru. „Chceš radu, ho rozhovor Pokud ji opravdu ale bude krutá. Pok chceš vidět, běž rovnou rovno pod kudlu.“ „Proč váhat,“ souhlasil souhla pastiňák, „stejně bez ní nnemůžu žít.“ Brokolice měla mě prorocké Milenci se náhodou nadání. Mile setkali ve sstejné polévce. odpustit dřív, než se A stihli si odpu vroucího objetí. stali obětí svého vro -PH-
SUDOKU 1 6 3
2 7
6
2 4 1
4
6 9 2
9
5
1
7 1 3 8 5
4
9
3
STŘEDNÍ
8 2
5
••
8 5 3 4 7
1 4 2
3
TĚŽKÉ
2
5
8
1
1 8 5 7 6
5
4 9
7 9 2 6 4
•••
6 3 7
8
LIFESTYLE
ZELENINOPIS Pastiňák
69
CHCEŠ LÍSTKY DO DIVADLA? VÍCE JAK 120 DISTRIBUČNÍCH MÍST INSTITUCE MAGISTRÁ MĚSTA KRAJSKÝ ÚŘAD ODBOR DOPRAVY INFORMAČNÍ CENTRA ČEZ INFOCENTRUM KLICPEROVO DIVADLO FILHARMONIE POBOČKY KMHK SVKHK BIO CENTRÁL PLAVECKÝ BAZÉN MĚSTSKÉ LÁZNĚ AREÁL FLOŠNA
ŠKOLY BUDOVY UHK FAF UK LF UK ZDRAVOTNICKÁ VOŠ HOTEL GARNI PALACHOVY KOLEJE SLUŽBY ERKO POTRAVINY PRODEJNY ALBERT PRODEJNY LÍDL ZDRAVOTNICKÁ CENTRA KADEŘNICTVÍ CONVERSE SHOP
KAVÁRNY & RESTAURACE & BARY CROSSCAFÉ DOBROMYSL BOROMEUM CHOOSY FRESH SPORT CAFÉ POPULAR NA HRADĚ MATY’S BAR A-SPORT BILLIARD CLUB BAR NO.1 U KOZATÝ JORDIS
…a mnoho dalších. Kompletní seznam distribučních míst a elektronickou verzi měsíčníku Escape naleznete na našem webu.
SLEDUJTE NÁŠ WEB
www.escape-media.cz SLEDUJTE, JAK UTÉCT Z NUDY!
S PODPOROU:
facebook.com/utecznudy
SLEDUJTE, CO SE ŠEPTÁ V REDAKCI
twitter.com/utecznudy
70
Tajenku zasílejte společně s kontaktními údaji na facebook.com/utecznudy nebo na www.escape-media.cz/kontakt a třeba vylosujeme právě tebe!
Escape, MKČR E 21412 Vydavatel: Escape-Media s.r.o. IČ 02129787
Redakce: Jakub Uhrecký, inzerenti Inzerce: Karel Horádek Grafi ka: Lukáš Dlouhý Externí spolupracovníci: Filip Kada, Petr Hájek, Ondra Novotný
[email protected] www.escape-media.cz facebook.com/utecznudy +420 603 424 932 / inzerce +420 607 981 931 / redakce
* za správnost údajů zodpovídají jednotlivý inzerenti samostatně *změna programu vyhrazena Náklad: 6000 ks
Výhercem lednové soutěže s tajenkou se stal VOJTĚCH MRÁZ!
71
V NOVÉM ROCE JSME TU STÁLE PRO VÁS A NAŠE AKCE POKRAČUJE!
Slevy až 60% pro všechny držitele PHARMACARD SLEVA PRO CELOU VAŠI RODINU I V ROCE 2016! Bližší informace o akci žádejte u personálu lékárny nebo na www.ipcgroup.cz/cz/pharmacard
LÉKÁRNY Vše pro zdraví
www.ipcgroup.cz
