3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste
Eenvoudige toegang en opening van de sulcus
Eenvoudige extrusie van hoog viskeuze pasta
Zachte rand van de tip Geoptimaliseerde capsule geometrie
Lange, smalle mengtip met een oriëntatiering
De oriëntatiering correspondeert in grootte en positie met de parodontale sonde. Het dient om preciezer en eenvoudiger intra-oraal te werken.
Hygiënische en schone capsule voor eenmalig gebruik
Stevige fixatie in standaard capsuledispenser Klemmechanisme
“De eenvoudige werkwijze vind ik het beste aan het nieuwe 3M ESPE retractie product."
Dr. Niesel, Duitsland
Bestelinformatie Artikelnr.
Productinformatie
56944
3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste Refill Pack – 25 capsules
56945
3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste Value Pack – 100 capsules
www.3MESPE.nl/Retractie www.3MESPE.be/Retractie
3M Nederland B.V. Afd. ESPE Dental Products Postbus 193 2300 AD Leiden
[email protected] www.3MESPE.nl
3M Belgium N.V./S.A. Afd. ESPE Dental Products Hermeslaan 7 1831 Diegem
[email protected] www.3MESPE.be
3M, ESPE, Impregum en Lava zijn handelsmerken van 3M B.V of 3M Nederland B.V. Onder licentie in Canada. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van andere bedrijven. © 3M 2012. Alle rechten voorbehouden. September 2012
Retractie Oplossingen
3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste
Beleef een volledig nieuwe retractie ervaring
NIEUW! Geschikt voor gebruik met polyether en VPS afdrukmateriaal!
Eenvoudige retractie met de eerste retractiecapsule Al meer dan 45 jaar is 3M™ ESPE™ toonaangevend op het gebied van dentaal afdrukken. Of een afdruk nu gemaakt wordt met Impregum™ afdrukmateriaal, of met de recente “3D in Motion” digitale afdrukken, de innovaties van 3M ESPE zijn onmisbaar voor het hedendaagse afdrukwerk. Met de nieuwe retractiepasta wordt een nieuwe mijlpaal bereikt: het is een eenvoudige en effectieve manier voor gingivale rectractie. Door de smalle capsuletip kan de retractiepasta eenvoudig, en diep in de sulcus, ingebracht worden.
Indicaties 3M ESPE Astringent Retraction Paste is bedoeld voor tijdelijke retractie van de marginale gingiva ten behoeve van een droge sulcus bij een gezond parodontium, zoals: ••Afdrukname (conventioneel of digitaal) ••Preparatie van tijdelijke voorzieningen ••Preparatie van klasse II en V caviteiten Dit product is niet geschikt voor patiënten die lijden aan een ziek parodontium, open furcaties en blootgesteld bot.
Producteigenschappen en voordelen Algemene voordelen: ••Zorgt voor een schone, droge sulcus en een langdurige robuuste hemostase ••Opent de sulcus effectief
Voordelen ten opzichte van retractie met draden: ••Eenvoudig en tijdbesparend retractieproces: 50% sneller ••Minder kans op bloedingen na verwijderen ••Mild voor het weefsel, wat patiëntcomfort vergroot Voordelen ten opzichte van concurrerende pasta’s:
In-vivo applicatie van de 3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste.
••Makkelijk aan te brengen in de sulcus en betere interproximale toegang door de smalle tip van de capsule ••Hygiënischere applicatie, wat problemen, veroorzaakt door kruisbesmetting, tegengaat (verpakking voor eenmalig gebruik) ••Applicatie met de meeste composietdispensers
Hoofdresultaten van productevaluaties In 2010 en 2011 hebben meer dan 260 tandartsen wereldwijd de retractiepasta geëvalueerd en bijgedragen aan het perfectioneren van de eigenschappen van de pasta. De 3M™ ESPE™ Astringent Retraction Paste voorziet in de behoefte van tandartsen op de volgende punten:
86%
van de tandartsen was tevreden of zeer tevreden
74%
van de tandartsen was tevreden of zeer tevreden over de gingivale retractie/sulcus opening
93%
van de tandartsen was tevreden of zeer tevreden over de hemostase
84%
van de tandartsen zou 3M ESPE Astringent Retraction Paste aanraden aan hun collega's
“De beste eigenschappen van de nieuwe 3M ESPE retractiepasta vindt ik het gebruiksgemak, de enkele dosering, het applicatiesysteem en de efficiëntie .” Dr. Nicola, Italie
Geen speciale dispenser nodig: 3M ESPE Astringent Retraction Paste past in de meeste composiet dispensers.
Geschikt voor digitaal afdrukken 3M ESPE Astringent Retraction Paste is ontworpen om te voldoen aan de speciale behoeftes van digitaal afdrukken. Een onderzoek in West-Europa met gebruikers (n=13) van een digitaal afdruk systeem (Lava™ C.O.S.) bevestigde de toepasbaarheid van 3M ESPE Astringent Retraction Paste voor retractie voorafgaand aan een digitale afdruk:
92% 100%
gaf aan dat 3M ESPE Astringent Retraction Paste erg geschikt is voor gingivale retractie gaf aan dat 3M ESPE Astringent Retraction Paste erg goede hemostatische eigenschappen heeft
85%
gaf aan dat 3M ESPE Astringent Retraction Paste zeer geschikt is om de retractiepasta in de sulcus te plaatsen
77%
gaf aan dat 3M ESPE Astringent Retraction Paste het retractieproces efficiënter maakt
92%
zou 3M ESPE Astringent Retraction Paste aanraden aan hun collega's
Data beschikbaar op verzoek bij 3M ESPE. Raadpleeg de contactinformatie op de laatste pagina
“Eenvoudige en effectieve manier van gingivale retractie voorafgaand aan afdrukname of restauratieve procedures. Beter dan alle andere pasta systemen die ik ooit heb geprobeerd” Dr. Anderson, Verenigd Koninkrijk
Zo gebruikt u 3M ESPE Astringent Retraction Paste ™
™
Stap voor stap naar een schoon en droog werkveld Verwijder de retractiecapsule uit de blister en plaats deze in de dispenser (past in de meeste composietdispensers). Breng een kleine testhoeveeldheid aan en gooi dit weg.
Breng de retractiecapsule in in de sulcus. Het weefsel wordt mechanisch geretracteerd.
Injecteer langzaam maar zeker de pasta in de sulcus. Vul de sulcus volledig.
Optioneel: procedure met draden Voor een grotere gingivale retractie, kan de retractiepasta gebruikt worden in combinatie met retractiedraden.
Laat de retractiepasta minimaal 2 minuten zitten.
Verwijder de retractiepasta volledig met lucht-water spray en afzuiging.
Bekijk onze video voor een gedetailleerde klinische applicatie. Om deze Microsoft ® Tag te lezen, kunt u de gratis mobiele applicatie downloaden op http://gettag.mobi
