2015 Zdarma Sázení třešní na Havlíně Všestranný pes na Zbraslavi

Zbraslavské

12/2015 Zdarma

noviny 4 – 6

11

11

TÉMA

SPOLKY

SPOLKY

Rok pro Zbraslav

Sázení třešní na Havlíně

Všestranný pes na Zbraslavi

Šťastné a veselé Vánoce a úspěšný rok 2016 www.mc-zbraslav.cz

Foto: Shutterstock.com

Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav

Zbraslavské noviny 12/2015

2 úvodník  Více informací na www.mc-zbraslav.cz

S

lyšíte to adventní ticho? Že ne? Bude to tím, že Zbraslav ani před Vánocemi neutichá. Advent není jen dobou rozjímání, ale hlavně časem radostného očekávání. Proto se můžeme i během těchto týdnů, kdy se připravujeme na Vánoce, potkávat na akcích pořádaných městskou částí i různými místními organizacemi. Během tohoto roku se na Zbraslavi začaly dít velké změny. Těšíme se především z vašeho zájmu o veřejné dění, který ukázala například vaše účast na oslavách 70. výročí konce světové války, na Slavnostech Elišky Přemyslovny, Rozmarné plovárně, na jednáních zastupitelstva nebo v diskusích o rekonstrukci lesoparku Belveder. Těšíme se z vašich názorů, které projevujete ve svých e-mailech adresovaných radnici, ve Zbraslavských novinách, na diskusních fórech nebo třeba i na schůzce věnované participativnímu rozpočtu. Máme radost z vašich nápadů, které mění naši městskou část k lepšímu a které navíc ukazují, že kromě hledání chyb je možné hledat i cesty, jak chyby napravit a vyvarovat se dalších. V neposlední řadě nás těší, že se můžeme účastnit toho, jak se z občanů-jednotlivců stává postupně komunita lidí, jejichž domov nekončí na prahu jejich domácnosti. Proto vám všem přejeme příjemně strávené vánoční svátky, hodně pohody a setkávání, v novém roce mnoho úspěchů i elánu a motivace na další spolupráci! ■ členové Rady

městské části Praha-Zbraslav

zprávY z radnice

Nový radní Nového neuvolněného radního MČ Praha-Zbraslav zvolilo Zastupitelstvo MČ Praha-Zbraslav dne 9. 11. 2015. Stal se jím Ing. Radek Rejna (100pro Zbraslav). Pana radního jsme se zeptali, s jakými cíli vstupuje do Rady MČ Praha-Zbraslav. ▶ Na Zbraslavi máme spoustu zanedbaných zákoutí, která si říkají o investici a údržbu, aby mohla sloužit jako odpočinková místa. Kilometry pěších tras, které ale nejsou logicky propojeny, v kritických místech křižovatek s hlavními komunikacemi se ztrácí jejich schopnost provést chodce bezpečně a čitelně Zbraslaví z jednoho konce na druhý – cíl: obnovit, nebo vybudovat páteřní koRadek Hejna munikace, které umožní cestovat po Zbraslavi pohodlně i bez auta. Chybí nám koncepce propojení území města s okolní přírodou, ať už severně, směrem k soutoku Vltavy s Berounkou, nebo jižní napojení na brdský hřeben – cíl: vymyslet a realizovat plán péče o Zbraslav ve smyslu různě udržovaných a budovaných zón. V plánu na příští rok je také částečná reorganizace chodu Odboru místního hospodářství (OMH), která by měla zajistit lepší péči o úklid a správu veřejných prostranství – cíl: snažit se investovat do technického vybavení OMH, abychom byli schopni pokrýt údržbou i všechny nově revitalizované části Zbraslavi. A závěrem ještě jeden úkol – propojení centrálního území s Lahovicemi a Lahovičkami a investice v této oblasti, abychom dokázali, že i toto území vnímáme jako součást jedné Zbraslavi. ■ Tomáš Hromádka

Má či nemá městská část Praha-Zbraslav svůj znak? Pokud vezmeme příslušná zákonná ustanovení, tak nemá. Předepsaný proces, na jehož konci stojí udělení obecního symbolu poslaneckou sněmovnou Zbraslav totiž nikdy nedovršila. Počátkem roku 2009 bylo v registru obecních symbolů zjištěno, že MČ Praha-Zbraslav nemá svůj znak registrován. Odbor kultury a vzdělávání začal vyhledávat veškeré podklady k jeho vývoji. Z odborných konzultací vznikla heraldicky průchozí úprava stávajícího znaku, která vycházela zejména z nejstaršího dohledaného zobrazení na pečeti. Na jaře roku 2010 byl zahájen schvalovací proces nové podoby znaku, ale na podzim téhož roku zastupitelstvo vše zastavilo. Zřejmě jedinou historickou podobu zbraslavského znaku můžete dnes paradoxně vidět v Praze – na fasádě Uměleckoprůmyslového muzea v ulici 17. listopadu. Znak Zbraslavi je jasně viditelný, je umístěný jako druhý v pořadí z levé strany. Roku 1835 kníže Bedřich Oettingen – Wallerstein, tehdejší majitel zámku, založil ve Zbraslavi Průmyslovou školu, která byla první průmyslovou školu nejen v Čechách, ale i v Evropě, a kde již v roce 1835 byla vyučujícím jazykem čeština. Tato skutečnost byla natolik výjimečná, že znak Zbraslavi byl umístěn mezi znaky ostatních významných měst na fasádě budovy „Uměleckoprůmyslového musea“. Myslíme si, že si Zbraslav zaslouží oficiální obecní symbol a proto bychom rádi znovu podnikli příslušné kroky k jeho udělení. Zdá se nám ale, že vedle historického znaku by měla městská část mít také své logo – srozumitelné, jednoduché a zapamatovatelné vyjádření současné identity našeho domova, které informuje ostatní o tom, v čem jsme jedineční. Na prosincovém zasedání zastupitelstva bude představen postup pro udělení znaku a současně soutěž na podobu loga. Budeme rádi, když se do diskuze zapojí občané i odborná veřejnost. ■ Rada MČ Praha-Zbraslav

Z OBSAHU

6 ANKETA

Z RADNICE

Jaký byl pro vás rok 2015 – Rok pro Zbraslav?

4-5 TÉMA

7 PARTICIPATIVNÍ

3 ZPRÁVY

Rok pro Zbraslav

ROZPOČET / SPOLKY

8 NÁZORY

A STANOVISKA

12 ROZHOVOR s Miloslavem Fekarem

10 HISTORIE

Osudy zbraslavských symbolů

11 SPOLKY

Čtyřicet nových třešní na Havlíně

11 SPOLKY

Všestranný pes 2015

 O ČEM BUDEME Psát příště?

▶ 1/2016 Jaký bude rok 2016? ▶ 2/2016 Městská policie na Zbraslavi


zprávy z radnice 3  Aktuální informace o městské části najdete na

www.mc-zbraslav.cz



Krátké zprávy

Z jednání Zastupitelstva městské části Praha-Zbraslav 9. 11. 2015 proběhlo 7. řádné zasedání zastupitelstva městské části. Zastupitelstvo projednalo celkem 18 bodů a rozhodlo, že: SOUHLASÍ ▶ s vydáním souhlasného stanoviska pro MHMP k úplatnému převodu části pozemku parc. č. 2909/15 o výměře cca 2.266 m2 společnosti CPI-Zbraslav, a. s., za následujících podmínek: 1. smlouva o prodeji bude uzavřena až po dosažení dohody mezi MČ Praha-Zbraslav a společností CPI-Zbraslav, a. s., o výstavbě na předmětném pozemku, která bude schválena Zastupitelstvem MČ Praha-Zbraslav; 2. zbývající část pozemku bude svěřena do správy MČ Praha-Zbraslav. SCHVALUJE: ▶ odkoupení pozemků soukromých vlastníků, které se částečně nacházejí okolo a pod objektem Základní školy Vladislava Vančury v ulici Nad Parkem, za cenu ve výši 6.210.000 Kč, ▶ zřizovací listiny těchto příspěvkových organizací: Mateřská škola Matjuchinova, Mateřská škola Nad Parkem, Zařízení školního stravování, Základní škola Vladislava Vančury, Základní umělecká škola. REVOKUJE (ruší): ▶ usnesení o převzetí budovy zařízení staveniště Subterra, a. s. na pozemku parc. č. 1314/155, ▶ usnesení o zřízení Organizační složky Místní knihovna v Praze-Zbraslavi. Formální změna se provozu knihovny nijak nedotkne. Zastupitelstvo si současně vyhradilo právo rozhodovat o všech změnách týkajících se knihovny. Pro občany byl zajímavý zejména bod, ve kterém byl představen projekt „Polyfunkční dům Zbraslav“,

Kaškova 615. Po prezentaci autora projektu vystoupili jeho odpůrci, kritici i zastánci. Zastupitelstvo si vyhradilo kompetenci rozhodnout o vydání stanoviska MČ Praha-Zbraslav do probíhajícího územního řízení. Otázce rozvoje území byl věnován bod Obytná lokalita Závist. Bylo vysvětleno, proč městská část vstoupila do probíhajících řízení o umístění stavby na další etapy výstavby komunikací a sítí s nesouhlasným stanoviskem. Se svými příspěvky vystoupili zástupci stavebníků i majitelé pozemků. Zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu o situaci a stavebních záměrech v lokalitě Závist. Zastupitelstvo zvolilo pátým členem Rady MČ Praha-Zbraslav pana ing. Radka Rejnu (100pro Zbraslav) a jako první zástupkyni starostky stanovilo Mgr. Michaelu Bernardovou. Na webových stránkách MČ je uveřejněn zvukový záznam ze zasedání zastupitelstva. Můžete si tak utvořit úplný obrázek o projednávaných bodech. ■ Zuzana Vejvodová, starostka

▶ Zveme občany na další jednání Zastupitelstva městské části Praha-Zbraslav, které se bude konat 14. prosince 2015 od 17.30 hod. v Městském domě. Mimo jiné bude projednáváno rozpočtové provizorium městské části, grantová pravidla, podání žádostí o dotaci na projekt Rozšíření kapacity ZŠ Nad Parkem, stanovisko k projektu Polyfunkční dům Kaškova, znak městské části a soutěž na návrh loga městské části.

Jednou větou ▶ Starostka MČ Praha-Zbraslav Zuzana Vejvodová zaslala 15. 11. 2015 v hluboké úctě k obětem, s pocitem sounáležitosti k Francii, i s vědomím, že tyto události se týkají každého z nás kondolenci Velvyslanectví Francouzské republiky. ▶ Televizní pořad České televize „Z metropole“ (14. 11. 2015) byl z velké části věnován Zbraslavi (lze ho shlédnout v internetovém archivu České televize, hlavním tématem bylo 900 let od první zmínky o Zbraslavi. ▶ V Lahovicích došlo už v červnu k odpojení osvětlení podchodu i části veřejného osvětlení komunikace Strakonická z důvodu nejasného vlastníka těchto zařízení – městská část Praha-Zbraslav od té doby několikrát vyzvala dotčené instituce k urychlenému řešení vzniklého stavu s požadavkem, aby alespoň do doby, než bude jejich spor vyřešen, zajistily osvětlení podchodu. ▶ 3. 11. 2015 byly dokončeny stavební práce na investiční akci nazvané „Revitalizace předprostoru Městského domu a divadla Jana Kašky“ – autorem projektu jsou architekti společnosti Fam architekti s.r.o. Stavební práce prováděla společnost SP spol. s r.o. vybraná výběrovým řízením a celkové náklady na realizaci stavby byly 2,19 mil. Kč. ■ Tomáš Hromádka

Městská část Praha-Zbraslav vás srdečně zve na

Slavnostní otevření lesoparku Belveder

v pátek 4. 12. 2015 od 17 hodin

Po zahájení u hlavního vstupu do lesoparku v ulici K Interně bude následovat společná procházka po Belvederu oživeném světelnými instalacemi. Přijďte se podívat a sami si na Belveder posviťte – lampionkem, svíčkou nebo baterkou. Program připravil Okrašlovací spolek Zbraslav. Těšíme se na vaši návštěvu. Za MČ Praha-Zbraslav starostka Zuzana Vejvodová


4 Rok pro Zbraslav

 Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/rok-pro-zbraslav/

Co přinesl Rok pro Zbraslav? Akce uskutečněné na základě námětů z řad občanů a další projekty BŘEZEN – ČERVEN 4. – 27. března ZBRASLAV A LITERATURA Výstava – Od Zbraslavské kroniky k dnešku.

sobota 12. září OBNOVENÁ PAMĚŤ aneb Vzpomínka na zničený chrám. Přednáška o zničeném chrámu Nanebevzetí P. Marie na Zbraslavi.

sobota 21. března ROK PRO ZBRASLAV Zahajovací den oslav 900 let od první zmínky o Zbraslavi.

neděle 20. září NORDIC WALKING PRO ZBRASLAV S NW holemi na keltské hradiště, lesem přes zookoutek a vyhlídku u altánku.









neděle 4. října NORDIC WALKING PRO ZBRASLAV S NW holemi za přírodními zajímavostmi Zbraslavi – Belveder, Borovičky, Baně.



▶ Tvorba loga, plakátů a doprovodné publikace s programem.

KVĚTEN – ČERVENEC DOBRODRUŽSTVÍ CYKLISTIKY Éra vysokého kola v Čechách. Výstava v galerii Městského domu Zbraslav.

sobota 21. listopadu MADONA ZE ZBRASLAVI obraz, jeho historie, symbolika, kontext. Interaktivní přednáška s obrazovou projekcí o historii, kontextu a významu Zbraslavské Madony.





sobota 16. května POLE ORNÁ A VÁLEČNÁ Multižánrový festival.



červen PROJEKTY ZŠ V. VANČURY Studánkový triatlon, Sherlockem Holmesem na Zbraslavi, Zbraslav – moje město byly akce, zaměřené na téma pozapomenutých i známých míst Zbraslavi.



neděle 7. června NORDIC WALKING PRO ZBRASLAV První vycházka s NW holemi – Po starých památkách Zbraslavi.

 

Rock pro Zbraslav

Foto: archiv ZN

čtvrtek 25. června SWING PRO ZBRASLAV Koncert Big Bandu Biskupská.



ČERVENEC – PROSINEC neděle 30. srpna ROZMARNÁ LETNÍ PLOVÁRNA Happening – obnovení říčních lázní na Vltavě.



pátek 27. listopadu ROKOVÁNÍ O ZBRASLAVI Moderovaná debata o budoucnosti Zbraslavi v Městském domě.



ZÁVĚREČNÝ VEČER ROKU PRO ZBRASLAV Slavnostní zakončení projektu Rok pro Zbraslav v Královském sále Zbraslavského zámku.



▶ BROŽURA O KOSTELU SV. JAKUBA

úterý 1. září LACO DECZI a CELULA NEW YORK Koncert pro Zbraslav ve Slunečním městě.

pátek 11. prosince STŘEDOVĚKÉ CESTY Přednáška – virtuální procházka po středověkých zbraslavských stezkách.

Koncert Lacza Decziho

Vedle zmíněných akcí se uskutečnila řada dalších výstav, koncertů a zajímavých setkání, která organizátoři spojili s Rokem pro Zbraslav. Šlo např. o Lidové pašijové hry, skautskou výtvarnou soutěž Zbraslav očima dětí, Zbraslavské jarmarky, koncerty Okrašlovacího spolku Zbraslav, koncerty v Husově sboru, Zbraslavské pivní veselení, Dětský den a Slavnost Slunce, jízdu velocipedů Jíloviště – Zbraslav, připomínku Husova výročí, jízdu historických vozidel Zbraslav – Jíloviště, výstavu Co průmysl zničil, Vejvodovu Zbraslav, Slavnosti Elišky Přemyslovny, Havelskou drakiádu nebo Zbraslavský salon. Přehled všech akcí najdete na www.mc-zbraslav.cz.



 

úterý 16. června SLAVNOSTNÍ KONCERT PEDAGOGŮ ZUŠ

sobota 20. června ROCK PRO ZBRASLAV Koncert kapel Forhenc, The Paid, Kekel z Pekel, Zaříkavač nutrií a L157.



neděle 21. června NORDIC WALKING PRO ZBRASLAV Druhá vycházka s NW holemi – Předválečná Zbraslav.



Foto: Evina Schmidová


Rok pro Zbraslav 5

?Více informací na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/rok-pro-zbraslav/

Rok pro Zbraslav končí, ať žije jeho pokračování! ▶ Lidé u soutoku Vltavy a Berounky žili odedávna. Keltové, Slované. Ale první písemnou zmínku o Zbraslavi máme z roku 1115! 900 let! Vnímali jsme jako zásadní se tomuto výročí věnovat. A nebyli jsme sami – přes sto dalších obcí a měst slavilo také, i oni byli před devíti sty lety zapsáni v kronice Kladrubského kláštera. Uvažovali jsme, jak takové oslavy pojmout. Jednou velkolepou „trachtací“? Vydáním výroční mince? Nakonec jsme se rozhodli pro projekt Rok pro Zbraslav – takový inkubátor nápadů, z něhož by měly vzejít jednorázové akce, dlouhodobé projekty, ale i pouhé ideály. Oslovili jsme přes čtyřicet místních organizací s nabídkou zapojení se do projektu. Vypsali jsme výzvu směrem k veřejnosti, z níž vzešlo nakonec devatenáct akcí, uskutečněných v průběhu celého roku. Založili jsme Klub 009, jakési otevřené společenství podporovatelů, kteří mají Zbraslav u srdce a chtějí pro ni dnes či v budoucnu něco udělat. S nadsázkou je nazýváme „agenty s právem vymýšlet“.

DÁREK K VÁNOCŮM

Přizvali jsme starosty a starostky okolních obcí a začali pracovat na vylepšení komunikace se současnými i případnými budoucími osvícenými sponzory. Důstojnost projektu dodali jeho patroni. Povedlo se nám domluvit, že Rok pro Zbraslav zaštítila paní Eva Curry, majitelka Zbraslavského zámku. Jednu z akcí – Slavnosti Elišky Přemyslovny – zaštítil pan Karel Schwarzenberga a ministr kultury pan Daniel Herrman. Navíc jsme byli úspěšní v grantové žádosti k Ministerstvu kultury a pro projekt jsme získali dotaci 90 000 Kč. Věřím, že se nám podařilo společně se všemi, kdo měli chuť se zapojit, poskládat zajímavou mozaiku možností kulturních a společenských setkání. Přáli bychom si, aby se Rok pro Zbraslav přetavil do dalších let, aby měl takové své volné pokračování. Například jako projekt Žít pro Zbraslav. Pojďme se při něm potkávat, pojďme jej společně vymýšlet, uskutečňovat a žít. Za organizaci Roku pro Zbraslav, ■ Michaela Bernardová a Jiří Ryba

Žít pro Zbraslav! V prosinci si ještě můžeme užít dozvuky Roku pro Zbraslav. Například v podobě sousedských setkání při rozsvěcení vánočních stromků (7. 12. – Baně, 9. 12. – Na Vrškách – Fuchsova, 16. 12. – Na Plácku, 20. 12. – Strnady a Lahovičky), Zbraslavských Vánoc s adventními trhy a slavnostním otevřením zrekonstruovaného prostoru před Městským domem (19. 12. ) a spousty další akcí, o nichž se dozvíte z aktuálního kulturního přehledu. A potom už jen ve zdraví a štěstí vstoupit do roku 2016. Leč ani tento rok to nebude mít snadné – po oslavách devítistých „narozenin“ přichází oslavy Zbraslavi Přemyslovské. Vždyť naše město a poslední Přemyslovci jsou tolik provázaná témata a v roce 2016 si připomeneme v rámci celé republiky 700 let od narození Karla IV. Vnímáme jako důležité obracet se do minulosti, k jejím vrcholným obdobím, abychom se

posílili a inspirovali pro přítomnost a snad i pro budoucnost. Právě komunitní projekty spoluvytváří pocit domova a pospolitosti, k němuž se lidé vztahují v dobách hrdé radosti i těžkých chvil. Proto bychom chtěli podpořit aktivity posilující tyto prvky zdravého patriotismu a pokračovat v Roku pro Zbraslav v trvalejší podobě, jakou by mohla být jeho transformace do projektu Žít pro Zbraslav. Těšíme se na nové i pokračující projekty – možná infocentrum, Kalendárium, galerii z autobusových zastávek či nové nábřeží, Rozmarnou plovárnu, mnohá sportovní klání, naučné stezky, koncerty a spoustu dalších akcí. Tak pojďme společně odpočítat šťastná čísla: 10–9–8–7–6–5–4–3–2–1–2016! Jménem radních sepsala ■ Michaela Bernardová

▶ Během Roku pro Zbraslav vzniklo mnoho zajímavých věcí. Bohužel není v možnostech Zbraslavských novin všechny uveřejnit. A tak z toho množství vybíráme malý dárek, který by čtenáře našeho periodika mohl potěšit… Poetika Vánoc nahrává k tomu, abychom vybírali z poezie. A máme z čeho vybírat! Jestliže jakýmsi mottem Roku pro Zbraslav bylo mít Zbraslav u srdce, potom lze jednu z vybraných básní, která během projektu vznikla, vnímat jako důkaz o síle této proklamace. MŮJ SVĚT Ben Kobylka, 9. B (v rámci projektu Zbraslav – moje město, Rok pro Zbraslav) Jedna ulička… Stará a vratká je, jak u židliček nožka, avšak stále zdatně stojí, uchovala se z mládí troška. Vidím jí do tváře, vidím ji stařešinku, vidím v ní časové vlomy… Dýchající skrze zahrady, dýchající skrze stromy. Pokaždé ve větrné bitvě stojí pevně bez hnutí, pokaždé na slunci, bez jakéhokoliv zdřímnutí. Stále stojíš, uličko má, jsi krásnější, než co svět kdy viděl, co svět zná. A proto píšu ti řádek poezie: Znám jednu uličku – U Národní galerie, stará a vratká je, líbezná

Novoroční anketa ▼ V pátek 27. listopadu proběhlo Rokování o budoucnosti. Rádi bychom vám o něm podali v ZN zprávu. Chtěli bychom však názory, které během ROKování zazněly, doplnit o názory širší zbraslavské veřejnosti. Proto vyhlašujeme tuto novoroční anketu, jejímž tématem jsou názory občanů na budoucnost městské části Zbraslav.

Prosím vás, abyste své odpovědi na dvě anketní otázky doručili nejpozději do 10. ledna 2016 na adresu redakce. 1. Jakou Zbraslav byste chtěl/a mít za 20 let? 2. Co je podle vás nejdůležitější v příštích 3 letech pro Zbraslav udělat, na co se zaměřit?

Anketa je anonymní, pouze prosím uveďte svůj věk, pohlaví a vzdělání. Děkujeme vám předem za váš čas, který pro naši anketu obětujete. Vaše odpovědi nám pomohou lépe a odpovědněji udržovat priority a stanovit témata místní samosprávy pro příští léta. ■ Michaela Bernardová


anketa 6  Přejeme všem čtenářům Zbraslavských novin šťastné a veselé Vánoce a těšíme se nashledanou po Novém roce. Zbraslavské noviny 1/2016 vychází v pátek 8. ledna 2016.

Jaký byl pro vás rok 2015 –

 Rok pro Zbraslav? V době před uzávěrkou vánočních zbraslavských novin jsme oslovili všechny členy Zastupitelstva MČ Praha-Zbraslav, spolupracovníky Zbraslavských novin a občany Zbraslavi s dvěma anketními otázkami. Odpovědi na první otázku nabízíme v tomto čísle. Michaela Bernardová (100pro Zbraslav): ▶ Projekt Rok pro Zbraslav byl pro mě těžký, ale zajímavý, plný inspirativních lidí. Rok 2015 v nové funkci byl sám o sobě hutnější. Něco mezi jízdou rychlovlakem, průzkumnou výpravou a „svaťákem“ před maturitou. Mé díky patří rodině, přátelům, kolegům, 100pro Zbraslav a všem, kdo při téhle turbulenci stáli nablízku.

Tomáš Bohatec (ANO 2011): ▶ Přiznám se, že jsem si vlastně toho výročí mnoho neužil, a kdyby se o tom nepsalo ve Zbraslavských novinách, nijak jsem jej nezaznamenal. Zato mě velmi potěšili kluci z mužstva, které trénuji, neboť se stále více a více zlepšují a já jsem moc hrdý na to, jak na sobě během roku (zvláště na podzim) zapracovali. Co se politiky týká, mimo jiné jsme podpořili výstavbu napojení na okruh okolo Komořan, čímž, jak věříme, ulevíme hlavně Zbraslavi.

Jan Burša: ▶ Rok 2015 vnímám jako rok, kdy se Zbraslav vydala novým směrem. Proběhlo zde mnoho zajímavých akcí, jichž jsem se měl možnost účastnit skrz objektiv fotoaparátu a myslím, že tento směr otvírá mnoho dalších možností i pro budoucnost. Také mě velice těší zvelebování a revitalizace mnohých zbraslavských míst, která lákají k vycházce, ať už s foťákem nebo bez.

Květa Carzoli (Okrašlovací spolek Zbraslav): ▶ Rok 2015 byl docela příjemný, Zbraslav jakoby ožila, těší mě, co všechno se mění a vylepšuje.

Filip Gaspar (100pro Zbraslav): ▶ Rok 2015 pro mě osobně byl plný učení se novým povinnostem na úřadě městské části, přebírání agendy a hlavně spolupráce v úžasném týmu, který se nám podařilo v rámci 100pro Zbraslav dát dohromady. V průběhu

roku se nám podařilo vyřešit některé dlouhotrvající kauzy a v druhé polovině roku i stabilizovat úřad s novou tajemnicí a organizačním řádem, který bude lépe odpovídat potřebám samosprávy i občanů. I přes relativně málo času na přípravu projektu Roku pro Zbraslav se podařilo oslavit 900 let od první zmínky o Zbraslavi a připomenout si bohatou historii, kterou se může Zbraslav pyšnit. Na tento projekt chceme navázat i do budoucna. V rámci těchto aktivit chci sám za sebe do budoucna podporovat tradici Slavností Elišky Přemyslovny, které se již zařadily do zbraslavského kulturního kalendáře.

Štěpánka Hrdá

Pavel Šimon (Městská policie – vedoucí okrsku Zbraslav): ▶ Rok 2015 na Zbraslavi nelze z mého pohledu vyhodnotit jinak než jako velice dobrý. Dobrý jak v profesní, tak v osobní stránce života. V rámci Roku pro Zbraslav proběhlo mnoho zajímavých, kvalitních a hojně navštívených akcí. Na řadě těchto společenských událostí jsme se jako MP Praha důstojně podíleli při zajištění veřejného i dopravního pořádku. Účast strážníků okrskové služebny OŘ MP Praha 5 Zbraslav na místních záležitostech veřejného života věřím nadále dokladuje naši sounáležitost s MČ Zbraslav.

Zuzana Vejvodová

(100pro Zbraslav): ▶ Největším zážitkem pro mě byla Rozmarná plovárna. Nápad obnovit alespoň na jeden den plovárnu a oživit ji úryvkem dramatizace Vančurova Rozmarného léta jsem měla již delší dobu. Ale nečekala jsem, že to nadchne tolik lidí a ti se pustí s takovou vervou do realizace, že na mě nakonec zbude jen říci: Vítám vás na plovárně. Díky všem.

(100pro Zbraslav): ▶ Byl to, a vlastně ještě je, rok setkávání, velké výzvy a obav – setkávání s lidmi i událostmi, výzvy překlopit vize na reálné cíle a dokázat svou energii využít ve prospěch jejich dosažení, obav nezklamat důvěru a očekávání. Škoda, že byl tak rychlý!

Tereza Kůstková

▶ Rok 2015 je rokem změn a mnoha nových

(redakční rada ZN): ▶ Moc se mi líbily nové akce jako Rozmarná plovárna nebo koncert k zahájení školního roku 1. září (skvělý Laco Deczi), doufám, že se z nich stane tradice. Jsem ráda, že je znovu možné pořádat koncerty v Královském sále zbraslavského zámku, je to nádherné prostředí.

Klára Vítů: možností, díky nimž se můžeme posunout dál, nesmíme však ztratit ze zřetele směr ani zapochybovat o jejich smyslu.

Zuzana Wildová

(100pro Zbraslav): ▶ Rok pro Zbraslav mě naplnil pocitem, že „když se chce…“ lidé se mohou přestat míjet Karel Pašek: a začít se potkávat. S různými nápady, ale třeba ▶ Náročný. Něco z mých plánů Roku pro Zbra- i s rozdílnými názory mohou něco vytvořit, ať slav vyšlo, něco částečně, něco ne. Podařila se už pro dny oslav nebo pro ty běžné. Děkuji tedy přednáška s vytyčením chrámu P. Marie a dva všem těm, kteří chtěli. koncerty Sboru sv. Jiří. Podařila se společná přednáška o historii Zbraslavi s prof. Charváto- Pro příští číslo jsme připravili anketní otázvou. Moc se mi nevydařila Drakiáda, byl jsem ku: Máte nějaké předsevzetí pro rok 2016? Nanemocný, a tak neměl kdo uvázat vysoká lana. pište nám na [email protected] do A neměl už jsem sílu na druhý plánovaný roz- 15. 12. 2015. Krátké a současně podepsané odhlasový pořad s Václavem Žmolíkem. povědi rádi zveřejníme.


7 participativní rozpočet / spolky

 Více informací na http://kat.zbraslav.info/ a na www.participativni-rozpocet.cz/zbraslav ohlédnutí

Participativní rozpočet se rozjíždí

42.

Není to poprvé, co se ve Zbraslavských novinách můžete přečíst o projektu participativního rozpočtu, který v letošním roce Zbraslav zavádí. Projekt byl schválen zastupitelstvem na začátku září a pro rok 2016 bylo vyčleněno 600 tisíc na návrhy, s kterými přicházejí sami obyvatelé a které si obyvatelé zvolí. Ve čtvrtek 15. října obyvatelé Zbraslavi zaplnili obřadní síň Městského domu na informačním setkání o participativním rozpočtu s názvem SPOLEČNĚ PRO ZBRASLAV. Zástupci neziskové organizace Agora Central Europe seznámili přítomné s principem participativního rozpočtu, který pomáhají českým radnicím zavádět, a koordinátorka projektu, paní Anna Dušková, je poté provedla pravidly a procesem podávání návrhů. Na setkání dorazilo přes třicet občanů a přišli již s řadou zajímavých nápadů – celkem se sešlo třináct velmi různorodých návrhů, od budování odpočinkových zón, přes zvelebování veřejného prostoru, řešení dopravních situací i pořádání vzdělávacích či kulturních akcí. Ne

Zbraslavské trojice

Tradiční šachový turnaj uspořádal na počest roku Roku pro Zbraslav, spolek přátel hry královské Sokrates 2001. Turnaj proběhl v sobotu 24. října 2015 v hezkém prostředí Základní školy Nad Parkem a zúčastnilo se ho 55 hráčů, kteří v osmnáctičlenných družstvech bojovali o prvenství. Zahraničí reprezentovali hráči Německa a Slovenské republiky. Ve startovním poli byla tentokrát nejvíce zastoupena kategorie smíšených trojic, z nlchž čtyři družstva bojovala o umístění v první desítce s pěti družstvy vyšší výkonnostní třídy a k absolutnímu vítězství v turnaji jim chybělo jen půl bodu.

všechny se nakonec podařilo dovést až do fáze podání, jehož možnost skončila 30. listopadu., Je vidět, že mezi obyvateli Zbraslavi najdeme mnoho inspirace, a je na co se těšit i do příštích let. Děkujeme všem, kteří se aktivně zapojili se svými projekty. Všechny podané návrhy budou do konce roku zveřejněny na webových stránkách projektu www.particiativni-rozpocet.cz/zbraslav. Jsme zvědaví, které z nich nakonec dostanou podporu široké veřejnosti. O tom, které z podaných návrhů budou realizovány, totiž budou rozhodovat všichni obyvatelé Zbraslavi při veřejném hlasování v březnu příštího roku. ■ Filip Gaspar – zástupce starostky MČ ■ Anna Dušková – koordinátorka projektu

Hráči vzpomenuli nejen slavného výročí Zbrasiavi ale i zakladatele turnaje trojic Jaroslava Zvolánka. Hrálo se Švýcarským systémem – 7 kol, 2x20 minut na partii a loňské vítězství obhájilo družstvo „Pohodáři“, které hrálo ve stejné sestavě (ale s půlbodovou ztrátou). Turnaj měl hladký průběh, ale o body se bojovalo s plným zaujetím. Poděkování pořadatele za podporu turnaje patřilo MČ Praha-Zbraslav, Základní škole Vladislava Vančury, společnostem Agrofert, Prestige-photo, PCD Trend Zbraslav a všem, kteří při jeho realizaci pomohli.

Podzimní taneční soutěže 20. září 2015 proběhlo Mistrovství ČR družstev, kde mohou startovat pouze taneční kluby, které vytvoří družstvo 4 párů s nejvyššími třídami (BAM). Domácí taneční klub KAT Zbraslav zde samozřejmě nemohl chybět a velmi úspěšně Zbraslav reprezentoval. Ve standardních tancích se tak stal 10. nejlepším klubem ČR. V neděli 11. října 2015 se v sále TJ Sokol Zbraslav konala taneční soutěž „O zbraslavskou loutku“, která byla zároveň přeborem ČOS v tanci. Během dne zde proběhlo celkem 20 soutěží různých kategorií, ve kterých o nejvyšší příčky soutěžilo neuvěřitelných 216 párů z celé České republiky. Během dne byly vidět nejprve dětské kategorie, poté junioři, dospělí a v závěru dne i seniorské páry nad 35 let, a to vše v různých výkonnostních třídách. A jak to celé dopadlo? Domácí taneční klub KAT Zbraslav získal celkem 11 medailí, z toho 6 zlatých! Tím se zde podobně jako na dalších soutěžích stal nejúspěšnějším klubem. Chtěli bychom velice poděkovat za finanční i věcnou podporu všem našim partnerům a sponzorům – zejména MČ Praha Zbraslav, ČOS, Benemedo s.r.o., Zahradní centrum Fytex Dagmar Levové, ČMSS, ČEZ a Mileně Svobodové. Moc si toho vážíme! ■ Lenka Šeráková

Poznámka redakce: Z TK Zbraslav přišla ještě jedna velmi smutná zpráva. 18. října 2015 zemřel pan Eduard Kotáb. Jeho medailonek si přečtěte na straně 12.

11 medailí pro KAT Zbraslav ▶ 1. místo / Hobby DĚTI I. – Tadeáš Krása a Štěpánka Hajníková ▶ 1. místo / Hobby SENIOŘI – Lubor a Barbora Krásová ▶ 3. místo / JUNIOŘI I. D STT Lukáš Hájek a Simona Kášová ▶ 1. místo / JUNIOŘI I. C STT + C LAT – Josef Kuča a Daniela Šeráková ▶ 2. místo / JUNIOŘI I. C STT – Martin Fried a Johanka Vaňáčová ▶ 1. místo / JUNIOŘI I. B STT – Adam Klápa a Aneta Krásová ▶ 2. místo / DOSPĚLÍ C STT – Lukáš Lhoták a Veronika Krejčí ▶ 1. místo / DOSPĚLÍ B STT – Pavel Haman a Veronika Rusová ▶ 1. místo / SENIOŘI B STT – Roman Kočí a Martina Husárová ▶ 1. místo / SENIOŘI A STT – Miroslav Šerák a Lenka Šeráková

Turnaj splnil své společenské a sportovní poslání a hráče uspokojil. Obohatil i akce pořádané na počest roku Roku pro Zbraslav. ■ Josef Čermák, ředitel turnaje

Velkoobjemové kontejnery na území MČ PrahaZbraslav – prosinec 2015 VOK budou přistaveny po dobu 4 hodin a to od 14.00 do 18. 00 hod. Součástí přistavení bude obsluha, která bude koordinovat ukládání odpadů tak, aby byl VOK využit v maximální možné míře. 11. 12. 11. 12.

Ke Kamínce – parkoviště Na Plácku


8 názory a stanoviska  E-mail redakce: [email protected]

Zbraslav a Vltava Když si na počátku minulého tisíciletí vybrali naší zbraslavští předci pro svoje domovy místo na břehu řeky, jistě věděli proč. V průběhu následujících století se potvrdilo, že soužití s řekou jim přinášelo mnoho výhod. Rybáři se naučili být košíkáři, pískaři, cihláři a zvládali i další řemesla. Na přelomu 19. a 20. století byla Zbraslav díky Vltavě pro Pražany oblíbeným výletním cílem. Parníky dokázaly dopravit o nedělích neuvěřitelných 3 až 8 tisíc cestujících. Popularita Zbraslavi a její narůstající prestiž přispěla k tomu, že se stala dvojnásobným okresním městem a tím začala doba její největší slávy, která přetrvala až do 20. století. Slavná doba však skončila protektorátem. Zbraslav svou prestiž postupně ztratila a nakonec se stala součástí Prahy. Mezi zbraslavské ztráty patří bohužel i Vltava. Kontakt řeky s obyvateli přerušila pobřežní komunikace a dovršily břehy, připomínající spíš zarostlou skládku než místo odpočinku. Parníky už tu ani nezastaví, řemesla závislá na řece skončila. Nebýt povodní tak o řece ani nevíme.



A najednou se objevil projekt „laguny“, který slibuje obnovení kontaktu s řekou pro Zbraslav i okolí. Má to však háček. Nápad vychází od developerů, kteří mají jasno jen v tom, jak vytěží vzácné štěrkopísky, o které tu jde především. Že tím nenávratné poškodí tisíce let vytvářenou strukturu podloží, bagatelizují. Revitalizace do podoby slibovaných lagun v projektu připomíná spíš ideový návrh, než vážně míněný záměr. Podle mého názoru hrozí nebezpečí, že po skončení těžby zůstane zdevastované území a těžaři zmizí i se zisky. O síle developerských lobby a metodách jak se vyhýbat pokutám nebo zmizet z místa činu se můžeme přesvědčit na území Lahovic. Navezlo se tam bez povolení pohoří vytěženého materiálu z tunelu Blanka a přes příkazy k jeho odstranění tam stále zůstává. Opakovaně udělované pokuty se neplatí. Místo naděje na návrat kontaktu s řekou musí Zbraslav hájit své území před další devastací. ■ Rudolf Hofmeister

PTÁTE SE – ODPOVÍDÁME

V říjnovém vydání ZN mě paní Bernardová ve sloupku Páníčku! Pomoc! mluvila z duše. Mám dvě malé děti a vzhledem k tomu, že bydlíme na ulici Žitavského, bylo jedno z prvních slov našeho syna BAK BAK (psí hovínko). Bojí se psů, protože na něj v létě jeden, o hlavu větší než on, skočil (chtěl si přece jen hrát!) a nemůžu ho pustit běhat před domem do trávy/jehličí, protože je v něm více psích exkrementů než šišek. Hlavním znečišťovatelem našeho bezprostředního okolí jsou bohužel naši sousedé v domě. I když jejich pes kadí před vámi a vaším domem, do očí vám soused řekne, že on to po něm uklízet nebude. Člověk si chce pěstovat dobré vztahy se sousedy, ale někdy prostě slova, domluvy ani prosby nepomohou. Ráda bych znala, jaké jsou moje možnosti, práva, postihy pro „neuklízející“. Hrozí majiteli psa nějaká pokuta? ■ Veronika Střechová V případě zjištěného znečištění veřejného prostranství psem, za nějž je zodpovědný majitel, je možné situaci ihned zdokumentovat (místo, aktéři a samotné znečištění) a přivolat hlídku Městské policie hl. m. Prahy přes tel. linku 156. Za znečistění veřejného prostranství může být přestupci uložena na místě bloková pokuta až ve výši 5 tisíc korun a ve správním řízení pokuta až 20 tisíc korun. Nad dodržováním

vyhlášky o ochraně veřejné zeleně v parcích a přestupkového zákona na ostatních veřejných prostranstvích (tedy i chodnících a ulicích) dohlížejí pravidelně v terénu hlídky strážníků MP Praha. Ti mohou případného přestupce požádat o prokázání totožnosti a podání vysvětlení k dané události. Je nutné mít na zřeteli, že občan sám nemá oprávnění požádat neznámou osobu o prokázání totožnosti, a tak by přestupek oznamoval jen na neznámého pachatele a Správní odbor by si musel vyžádat neadekvátní vyšetřování Policií ČR. Připomeňme také komplikované prokazování, zda exkrement patří skutečně k jednotlivému zvířeti a zda se v daném případě jedná o skutečného majitele psa. Občan by také neměl opomenout zákon na ochranu osobních údajů: natáčet či fotit někoho na veřejnosti má svá omezení. Pokud tedy chce občan na Zbraslavi oznámit přestupce, který je na místě, a jsou důkazy, že jeho pes prostranství znečistil a majitel jeho exkrement neuklidil, může tak učinit přes linku 156 nebo oslovit hlídku Městské policie Praha. Jestli chce občan oznámit osobu, jejíž totožnost je mu známa, a má k dispozici důkazy, může věc oznámit přímo věcně a místně příslušnému správnímu odboru ÚMČ. ■ Pavel Šimon Městská policie Praha – vedoucí okrsku Zbraslav

OZNÁMENÍ Zbraslavské noviny umožňují, aby všechny strany zastoupené v Zastupitelstvu MČ Praha-Zbraslav měly možnost zveřejnění svého textu ve Zbraslavských novinách týkajícího se Zbraslavi o rozsahu maximálně 2000 znaků v jednom čísle včetně mezer, podobně jako je tomu v jiných periodikách územně samosprávných celků na území hlavního města Prahy.

O dostavbě okruhu aneb podpoříme Prahu 12 O napojení na okruh přes Komořany bylo napsáno mnoho polopravd i vyložených lží. Pokud však shrneme viditelná, téměř hmatatelná fakta, je jisté, že nyní přes Komořany jezdí neúměrně velké množství automobilů, v době špičky – tedy ráno a odpoledne – zde stojí dlouhé kolony a situace je tu skutečně neúnosná. Přecházení Komořanské připomíná ruskou ruletu. Kvalita bydlení v blízkosti této tepny je téměř nulová. Jenže problém se netýká pouze Komořan. Naopak, všechna auta, která míří na okruh, sjíždí dále na most přes Vltavu na Zbraslav a pokračují přes náměstí na okruh, který je pak vyvede ven z Prahy. Cítíme proto potřebu vyjádřit podporu radnici v čele se zástupci ANO Praha 12, která se rozhodla pro dostavbu napojení dle varianty 5A (usnesení RMČ Praha 12 – R-025-006-15). Jsme přesvědčení, že by se tím uklidnila situace nejen v Komořanech, ale následně i na mostě Závodu míru, na Zbraslavském náměstí a vymizela by tím i tranzitní doprava, která se jen snaží napojit na okruh. Tuto podporu chceme předložit i jako formální bod na zasedání Zastupitelstva městské části Praha-Zbraslav a požádat místní zastupitele, aby i oni, zároveň s vedením obce, vyjádřili Praze 12 v tomto podporu. ■ Tomáš Bohatec Zastupitel za hnutí ANO 2011


rozhovor 9

 Další ukázky tvorby Miloslava Fekara si můžete prohlédnout na www.fekar.com/milos

Cesta vytváří osu parku Podoba nově rekonstruovaného Belvederu je výsledkem dlouholeté spolupráce architektonického studia Projektil a sochaře Miloslava Fekara, který je autorem návrhů dřevěných staveb i ostatního mobiliáře lesoparku.

Miloslav Fekar

Foto: Tomáš Pospěch

Lesní chrám v Domu přírody má vzdělávací charakter, je to přírodní učebna. Zbraslav a Závist mají zase silný genius loci – ducha místa – a proto jsem chtěl, aby síla použitého materiálu, tedy masivní dubové dřevo, toto místo podtrhovala a umocňovala. Ozývají se hlasy, že měly být zachovány původní studánky, můžete se k tomu vyjádřit? Technický stav studánek byl bohužel velmi špatný a základní problém spočíval v tom, že nebyly přístupné. Nemohli jste jít až k vodě, aby na vás působila svojí silou. Chtěli jsme, aby se k nám voda přiblížila a abychom si tak uvědomili její čistotu a sílu.

Belveder

▶ MILOSLAV FEKAR (1973), usazený v Bezměrově u Kroměříže, vystudoval sochařství (AVU v Praze a FaVU v Brně) a poté scénografii (DAMU). Od počátků své tvorby tíhnul k přírodním materiálům a k práci v krajině. Jeho vůbec první realizací byly monumentální dřevěné sochy-stavby ve Stromovce (1999), které následovala celá řada dalších objektů pro parky, zahrady a jiná veřejná prostranství (např. Kladno, Hranice, Zlín, Kroměříž, Jablonec n. Nisou aj.). Posledním, a zatím nejrozsáhlejším, Fekarovým projektem je jeho podíl na tvorbě areálu Domu přírody v Horce nad Moravou u ekologického centra Sluňákov nedaleko Olomouce (dokončeno 2014), kde sochařskou práci propojil dokonce i se zvukem (vibrafon, píšťaly) a textem. Fekarova tvorba balancuje mezi dvěma protipóly – organicky cítěným tvarem a geometrickou abstrakcí. Často se v ní opakuje motiv altánu či chrámu – ve zcela oproštěné, archetypální podobě. V Belvederu jsou altány rovnou dva – proč? Tak v první řadě musím uvést, jak to vše vzniklo. Už v roce 2005 mě přizval ke spolupráci

Jak jste přistupoval k návrhu studánky nové? Studánka – čistota – děti – nevinnost. Když jsem o tom přemýšlel, tak jsem si vzpomněl na úžasné prvorepublikové kočárky. Jeden mám na půdě a jeho tvar mě inspiroval. Foto: Miloslav Fekar

architekt Ondřej Hofmeister z Projektilu, který tento prostor moc dobře zná, protože tady vyrůstal. Procházeli jsme velmi zarostlým parkem a on měl naprosto jasno v tom, jak bychom se tu měli pohybovat, tedy odkud kam. Já jsem si pak uvědomil, že ta středová linie je tak výrazná, že by se měla podpořit. Proto tato cesta vytváří jakousi osu parku, která začíná altánem se zastavením u studánky a logicky končí altánem s vyhlídkou.

Co vás čeká teď? Teď si chci hlavně trochu odpočinout, protože to bylo velmi fyzicky náročné, hlavně kvůli krátkému času na realizaci. Každopádně jsem rád, že tu vznikl zajímavý celek. V každé své realizaci se snažím reagovat na dané místo. Rád bych vás tedy pozval nejen na slavnostní otevření Belvederu, které bude 4. prosince, ale také na výlet třeba do parku Žižkův vrch v Jablonci nad Nisou či do Domu přírody v Horce nad Moravou. ■ Kateřina Pietrasová

Byl projekt pro Belveder – ve srovnání s vašimi předchozími realizacemi – něčím specifický? Specifické bylo to, že jsme ten park vymysleli už před lety, v době, kterou bych pro sebe označil jako období hmotné. Od té doby jsem se posunul dál, začal pracovat s dalšími komponenty v krajině. Jsem ale velmi rád, že ten koncept byl natolik silný a jednoduchý, že funguje dobře i po letech. Ve Sluňákově jste odkazoval i na keltskou symboliku stromů. Ovlivnilo vás nějak v Belvederu, že je odtud výhled na místo, kde bývalo největší keltské oppidum u nás?

Jablonec nad Nisou – Žižkův vrch – altán se vzkazy šifrovanými morseovkou Foto: Miloslav Fekar


10 historie  Bližší informace na www.mc-zbraslav.cz/o-mestske-casti/historie

Osudy zbraslavských symbolů Lidská společenství vždy provázely symboly, ke kterým se vztahovala jejich pozemská a nezřídka i nadpozemská existence. Různá náboženství, politické ideologie a také státní útvary se tak postaraly o to, že máme dnes jejich symboly rozesety po veřejném prostoru a že se setkáváme s jejich kulty přežívajícími ve zvyklostech společnosti. A protože protagonisté ideologií bývají také velmi nesmiřitelní k ostatním konkurenčním hnutím, setkáváme se také s jejich častým odstraňováním. Ničení symbolů a potírání kultů provází lidstvo v celé jeho historii. Setkáváme se s ním i dnes a ani Zbraslav se mu nevyhnula. Jedna důkladná čistka symbolů proběhla na začátku protektorátu, který je nejen odstraňoval, ale také přinášel nové – jako třeba hákový kříž. Z názvů ulic muselo zmizet vše, co připomínalo českou státnost. Názvy institucí se změnily na dvojjazyčné. Socha Mistra Jana Husa skončila ve sběru, Edvardu Benešovi bylo zrušeno čestné občanství, pomník na náměstí přežil jen díky odvážným občanům, kteří dokázali zakázanou symboliku zamaskovat. Po osvobození se zase nacistické symboly odstraňovaly a navracely se předválečné, doplněné o nové symboly, jakým se stal např. Vladislav Vančura. V podobném duchu se symboly zaváděly a odstraňovaly i po roce 1948. Nastoupila rudá hvězda a zkřížený srp s kladivem. Opět se změnily názvy ulic. Přišla nová výročí a jejich masové oslavy. Čestným občanstvím byl poctěn

Klement Gottwald. Demokratická minulost byla z historického povědomí cíleně vymazávána. Křesťanskou symboliku Vánoc nahradil děda Mráz a z Velikonoc se staly svátky jara. I tato doba naštěstí skončila, obnova a rušení symbolů se opakovaly. Obě výše zmíněné celostátní čistky symbolů poznala Zbraslav ve své místní podobě. Uvádíme příklady z doby krátce po vzniku Československa. Přirozenou reakcí české společnosti na pád monarchie a dovršení národního obrození bylo vzepětí národní hrdosti. Na Zbraslavi se projevilo vztyčením památníku padlých ve Velké válce. Pád monarchie ale také otřásl i postavením představitelky jejího státního náboženství – katolické církve. Silné protikatolické nálady vyústily v založení Církve československé husitské. Její místní

Boží muka přemístěná v roce 1923 z cesty na Havlín do zámecké zahrady.

Foto: Státní oblastní archiv Praha / Velkostatek Zbraslav

Barokní socha sv. Jana Nepomuckého z poloviny 18. století od Ignáce Platzera, přemístěná v roce 1923 z náměstí do zámecké zahrady.

Foto: Archiv MČ Praha-Zbraslav

Boží muka přenesená z Baní před průchod do zámecké zahrady.

Foto: Rudolf Hofmeister

náboženská obec se dostala záhy do konfliktu s katolíky. Pořádala na náměstí bouřlivé tábory lidu s protikatolickou agitací, násilně obsadila děkanský kostel a čtyři roky si vynucovala jeho spoluužívání s katolíky. Stála za odstraněním historicky cenné sochy Jana Nepomuckého z náměstí, odstraněním božích muk z Baní a z cesty k Havlínu. Pokus o likvidaci Adamovy kapličky v dnešní ulici Žitavského už nevyšel. Všechny tří odstraněné katolické symboly zachránil před zničením Cyril Bartoň z Dobenína, který je po opravě umístil v zámeckém areálu. Všechny tři ukázky odstraňování symbolů ze zbraslavských ulic jen potvrzují, že jakákoliv ideologie, která se vymkne z kontroly rozumu, napáchá jen škody. ■ Rudolf Hofmeister

Adamova kaplička v době, kdy obec požádala v roce 1934 o její likvidaci.

Foto: Archiv MČ Praha-Zbraslav


40

spolky 11  Více informací najdete na www.os-zbraslav.cz a www.kynologie-zbraslav.cz

Sázení třešní na Havlíně

Procházka rozkvetlým třešňovým sadem jistě patří mezi krásné zážitky. A co může být smutnějšího, než sledovat, jak takový sad stárne a stromy mizí. Na Havlíně se toho již nemusíme bát. V předchozích letech se podařilo pár desítek stromů vysadit z náhradní výsadby, ale stále ještě hlavně v horní části sadu mnoho stromů chybělo. V letošním roce Okrašlovací spolek Zbraslav zkontaktoval městský úřad s neziskovou organizací „Sázíme stromy“. „Oslovujeme obecní úřady a hledáme s nimi vhodná místa pro výsadbu nových stromů. Na sazenice sháníme peníze od firem, kterým naše životní prostředí není lhostejné. Stromky pak vysazujeme přímo se zaměstnanci donátorské firmy nebo s místními občany,“ říká Martina Pavelková, ředitelka organizace. Díky dobré komunikaci mezi naším úřadem

Čtyřicet nových třešní na Havlíně

Foto: Martina Pavelková

a majiteli sadu rodinou Bartoňů bylo možné v pátek 6. listopadu akci uskutečnit. Na Zbraslavi se výsadby zhostili zaměstnanci firmy Hewlett Packard Enterprise. Vysazeno bylo 40 třešní několika různých odrůd, které budou dozrávat postupně během několika týdnů. Dobrovolníků bylo bezmála 50, práce šla dobře od ruky, a tak ještě zbyl čas na odstranění některých uschlých kmenů, které budou v budoucnu nahrazeny dalšími třešněmi. Kromě práce v sadu také dobrovolníci vystříhali výmladky náletových dřevin u Karlova stánku. Ke krásné a dělné atmosféře přispělo ukázkové počasí, koláčky věnované městskou částí i krátká místopisná přednáška pro účastníky akce. Ti se těší, jak se za čas na Zbraslav vrátí, aby se kochali z vlastnoručně zasazených stromů

A co může být smutnějšího, než sledovat, jak sad stárne a stromy mizí. Na Havlíně se toho již nemusíme bát. i z našeho krásného města. Teď je na nás – Zbraslavácích – jak budou stromky prosperovat. Vzhledem k suchému počasí je bude potřeba ještě několikrát zalít. A na majitelích pejsků pak je, aby mladé stromy chránili před „očůráváním“. Všem zúčastněným a především organizátorům manželům Pavelkovým patří velký dík a my věříme, že během dalších let bude spolupráce s neziskovou organizací „Sázíme stromy“ pokračovat. ■ Štěpánka Hrdá, Okrašlovací spolek Zbraslav

Všestranný pes na Zbraslavi 2015 V říjnu se konal tradiční závod VŠESTRANNÝ PES ZBRASLAVI. Letos to byl již 62. ročník. Přestože účast nebyla příliš veliká, výkony některých psů byly excelentní. Závod se konal ve třech kategoriích. V kategorii ZZO1, kde byla pouze poslušnost psa, vyhrála Karolina Špitálská s Bessy, 2. místo obsadila Liliana Havlová s Donou, na třetím místě skončila Renata Pátová s Irou. Další kategorií byla ZVV1 – zkouška všestranného výcviku 1. stupně – poslušnost a obrana. Kategorii vyhrála třináctiletá Lucie Kaskounová s Chicem, druhé místo obsadil Václav Uhlíř s Heidi a na třetím místě se umístila Ivana Slabochová s Damianem. Hlavní kategorií závodu byla kategorie IPO3 dle mezinárodního zkušebního řádu – poslušnost a obrana. Kategorii vyhrál Václav Kaskoun ml. s Dickem, 2. místo obsadila Martina Kaskounová s Dragem a třetí byla Eva Miterová s Bójou. Dick podal excelentní výkon v poslušnosti, kde získal plných 100 bodů ze 100 možných.

Drago na druhém místě měl úctyhodných 96 bodů. V obranách získali Dick 97, Drago 95 a Bója 97 bodů ze 100 možných. Poděkování patří sponzorům, zejména firmám BRIT, LEROS, APOLONIA, DURDÍK, POEX, PALIČKA a KOTCE MALIŠOVI, které věnovaly pěkné ceny na tento závod. Dalším velkým úspěchem se může pochlubit KIR z Trucu Václava Kaskouna st., který letos složil vrcholové zkoušky a to zkoušku OBRANÁŘE II. stupně, která nebyla na našem cvičišti složena plných 20 let a druhou vrcholovou zkoušku STOPAŘE II. stupně, ta nebyla u nás složena 37 let. Jedná se o stopu 4 hodiny starou, 1500 kroků dlouhou vedenou přes cestu a vzápětí pes musí vypracovat stopu 500 kroků 1 hodinu starou, 5x lomenou, kříženou cizí osobou. Při obou zkouškách musí splnit poslušnost nejvyššího stupně. V létě složil v extrémních podmínkách při čtyřicetistupňovém vedru mezinárodní zkoušku FH2, jedná se o stopu

1800 kroků dlouhou, 6x lomenou, 3 hodiny starou. Současně tuto zkoušku složila v naší ZKO i Liliana Havlová s Donou. V letošním roce složili naši členové celkem 36 zkoušek z výkonu. ■ Ivana Freimanová

Kategorie IPO3 – 1. Kaskoun – Dick, 2. Kaskounová – Drago, 3. Miterová – Böja

Foto: Ivana Freimanová


12 spolky  Více informace na http://kat.zbraslav.info/

Zakladatel tanečního klubu pan Jiří Kotáb

Pane Kotábe, tančíte v nás dál! Dne 18. října 2015 odešel do tanečního nebe učitel tance a zakladatel tanečního klubu KAT Zbraslav, pan Jiří Kotáb. Byl to právě on, kdo se svojí ženou Ivou v roce 1968 na Zbraslavi založil taneční klub, který až do dnešní doby tvoří nedílnou součást zbraslavského kulturního a společenského života. Neskutečné je, kolik generací dokázal svým neutuchajícím nadšením pro tanec ovlivnit. Já mohu hrdě říct, že v mé rodině to byly hned generace tři. Moji rodiče se díky němu v tanečních seznámili, já jsem tanci ve svých 14 letech propadla a záhy i poznala tu krásu tanec vyučovat a mým dětem chodil pan Kotáb pravidelně fandit na zbraslavské taneční soutěže…

Jisté je, že na něj nikdo z nás nezapomeneme a v každém našem pohybu bude nadále pokračovat jeho láska k tanci. Klub dnes zažívá velmi dynamický rozvoj. V současnosti zde tančí okolo 90 tanečníků všech věkových kategorií, a to od 5 let až po zdatné sedmdesátníky. Co je ale podstatné, neustále se zvyšuje kvalita našich párů. Zejména v letošním roce téměř na každé soutěži, kde zazní jméno KAT Zbraslav, cinkají medaile na krku našich párů. Špičkou ledovce jsou však i vrcholné úspěchy: v juniorské kategorii se náš pár Adam Klápa-Anetka Krásová probojoval do národní reprezentace a v seniorské kategorii se současným vedoucím trenérům,

manželům Šerákovým, podařilo stát vicemistry ČR ve standardních tancích a následně vytančit na prestižní mezinárodní soutěži v Blackpoolu (UK) 8. místo ze 160 párů. Jsme nesmírně šťastní, že díky TJ Sokol Zbraslav, pod jehož křídla náš klub spadá od roku 1995, máme skvělé zázemí pro naše tréninky a maximální podporu pro rozvoj dětí a mládeže. Budu ráda věřit, že díky stále rostoucímu zájmu tanec ze Zbraslavi jen tak nevymizí. Přejme si snad jen dostatek zdraví pro všechny, nové a lepší taneční podmínky pro rostoucí členskou základnu a odvahu pro malé i velké pokořovat vyšší cíle! ■ Lenka Šeráková

inzerce

HLEDÁME ▶ PRACOVNÍKY DO SKLADU ◀

Požadujeme: ▶ spolehlivost ▶ pečlivost ▶ komunikativnost ▶ časovou flexibilitu ▶ trestní bezúhonnost Práce na plný úvazek, nástup možný ihned. Pracoviště na adrese: T SERVIS s.r.o., Jesenická 816, 252 44 Dolní Jirčany Své životopisy zasílejte na: [email protected]

Společnost Hortim – International spol. s r.o. je jedním z největších importérů ovoce a zeleniny v ČR a SR. Jsme součástí mezinárodního koncernu Total Produce.

V současnosti rozšiřujeme tým a nabízíme tyto volné pozice: Kontrolor kvality zboží: ○ v edení příjmové evidence zboží v PC

○ k ontrola kvality zboží dle

interních specifikací ○ d ohled nad pohybem zboží ○ v ýkon práce přímo v provozu ○ v ýkon práce Praha-Lipence, nebo Řitka u Prahy

Nákupčí ovoce a zelenina: ○ k omunikace s dodavateli, řešení reklamací a vratek

○ a nalýzu trhu a nákup svěřeného sortimentu ○ z pracování objednávek, zakázek a operativních úkolů ○ s práva dat v informačním systému ○ p rokazatelnou znalost na obdobné pozici min. 2 roky ○ v ýkon práce Praha-Lipence, nebo Řitka u Prahy ○ p ožadujeme SŠ / VŠ vzdělání potravinářského, nebo zemědělského zaměření, není

podmínkou, uživatelskou znalost práce na PC, velmi dobré komunikační schopnosti, čistý tr. rejstřík, u pozice nákupčí Aj na pokročilé úrovni – denní využití, další jazyk velkou výhodou

Skladník – skladnice: ○ c hystání zboží dle požadavků ○ p říjem a výdej zboží a kontrola příslušné dokumentace ○ p rovádění inventur ○ v ýkon práce Praha-Lipence, nebo Řitka u Prahy

Operátor call centra – pouze noční směny: ○ p říjem a zadávání elektronických objednávek

○ z pracování objednávek a podkladů pro řidiče

○ p ráce s hotovostí ○ z nalost psaní hmatovou technikou

○ v ýkon práce Řitka u Prahy ○ p ožadujeme SŠ/ nebo vyučení,

spolehlivost, vysoké pracovní nasazení, vhodné pro absolventy

Nabízíme moderní pracovní prostředí, práci u významného zaměstnavatele, motivující mzdové ohodnocení, zaměstnanecké benefity, pracovní poměr na dobu neurčitou. Nástup dle dohody. Své životopisy posílejte na: [email protected]


Vánoce na Zbraslavi 13  Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/ Bohoslužby

Výstava betlémů v Městském domě Už podesáté se před Vánoci můžeme potěšit pohledem na řadu tradičních i netradičních betlémů ze sbírky pana Františka Kadlečka, kterou pro výstavu ve zbraslavské galerii vybrala a zapůjčila jeho rodina. Výstava potrvá od 7. prosince 2015 do 7. ledna 2016. Otevřena je ve výpůjční době knihovny, v sobotu 12. prosince od 14.30 do 16.30 hodin a 19. prosince v průběhu akce Zbraslavské Vánoce. Školy a školky mohou po předchozí dohodě přijít i v jiném termínu.

Foto: Shutterstock.com

■ Blanka Velemínská

Vánoční a novoroční bohoslužby 2015/2016 v římskokatolické farnosti Praha-Zbraslav 24. 12. – Štědrý den: 16.00 Dolní Břežany 16.00 Zbraslav – kostel sv. Jakuba Staršího 22.00 Zlatníky 23.00 Vrané n. Vltavou 24.00 Zbraslav – kostel sv. Jakuba Staršího 25. 12. – Boží hod: 9.30 Zvole 11.00 Zbraslav 26. 12. – sv. Štěpán: 8.00 Zlatníky 11.00 Zbraslav 18.00 Vrané n. Vltavou

Zbraslavské Vánoce Městská část Praha-Zbraslav srdečně zve na Zbraslavské Vánoce 2015, které se konají v sobotu 19. prosince od 14 do 18 hodin v Městském domě, Divadle J. Kašky a na prostranství před nimi. V ulici U Malé řeky budou připraveny vánoční Zbraslavské jarmarky s pestrým výběrem zboží s vánoční tématikou i občerstvením. Loutková vánoční pohádka začne v divadle ve 14.30 hod. a opakovat se bude v 15.30 hod., zároveň bude v Městském domě probíhat vystoupení malých i velkých účastníků kurzů Pexesa v rámci Vánoční akademie. Hudební program zahájí v 16.15 hod. tradičně z balkonu Žesťový kvintet Hudby hradní stráže a Policie ČR, v sále bude následovat vánoční koncert připravený zbraslavskou Základní uměleckou školou a okolo 17.00 hod. vyvrcholí program tradičním vánočním ohňostrojem. Chybět nebude ani výstava betlémů a videoprojekce. Přijďte společně načerpat příjemnou atmosféru a předvánočně se naladit. ■ Blanka Velemínská

 Virtuální procházka po středověkých zbraslavských stezkách

Zbraslav díky své poloze na soutoku dvou významných řek byla odpradávna součástí různých kupeckých i poutních stezek – tehdejších „dálnic“. Pojďte se seznámit s částí zbraslavské historie – krajinu českého středověku vám během zajímavé přednášky spojené s promítáním přiblíží Tomáš Klimek z pražského Klementina. Dozvíte se, jak se stezky jmenovaly, kudy vedly i kdo po nich putoval. Na místě bude také možné zakoupit knihu Tomáše Klimka Krajiny českého středověku. Přednáška se uskuteční v pátek 11. prosince od 17.30 hod. v Kavárně U Stromečku, Elišky Přemyslovny 433, Praha 5-Zbraslav. Počet míst je omezen, rezervace na 605 305 226. Vstup zdarma. Akce je součástí Roku pro Zbraslav, který se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury. ■ Barbora Žemličková

27. 12. – neděle: 8.00 Zlatníky 9.30 Zvole 11.00 Zbraslav 18.00 Vrané n. Vltavou 31. 12. – Silvestr: 16.00 Zbraslav 1. 1. – Nový rok: 8.00 Zlatníky 9.30 Zvole 11.00 Zbraslav 18.00 Vrané n. Vltavou 3. 1. – neděle: 8.00 Zlatníky 9.30 Zvole 11.00 Zbraslav

 Tříkrálový koncert Římskokatolická farnost u sv. Jakuba St. na Zbraslavi srdečně zve na benefiční Tříkrálový koncert, který se uskuteční 8. ledna 2016 od 18 hodin v zámeckém kostele sv. Jakuba. Na koncertě vystoupí žáci a učitelé zbraslavské Základní umělecké školy a Modřanský chrámový sbor. Koncert je organizován v rámci celonárodní Tříkrálové sbírky, která probíhá každoročně od 1. do 14. ledna a jejíž výtěžek je určen na pomoc lidem nemocným, se zdravotním postižením, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším jinak sociálně potřebným. Sbírka má předem jasně daná pravidla pro rozdělení výtěžku a je koncipována tak, že naprostá většina vykoledovaných prostředků zůstává v regionu, kde byly vybrány (65 %). Výtěžek koncertu bude celý věnován na potřeby Tříkrálové sbírky 2016. Kdo tedy nepotkáte během prvních pár lednových dnů na Zbraslavi koledníky, přijďte na koncert. Budete mít možnost přispět na dobrou věc a zároveň za to i odměněni. ■ Srdečně zve Jana Petrášková, organizátorka koncertu


14 inzerce  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

Zámečnictví Michal Jurčo

ZÁMEČNICTVÍ KOVÁŘSTVÍ LIPENCE

OPRAVY BRANEK ZÁMKY, VLOŽKY BRÁNY, BRANKY DVOUKŘÍDLÉ POSUVNÉ MŘÍŽE, ZÁBRADLÍ STOJANY NA KOLA VÝROBA KLÍČU

Vyrábíme:

Brány – vrata, klasické a automatické Vchodové branky a vrátka Ploty dle vašeho výběru Mříže do sklepů panel. domů otevírací – zamykací Mříže – okrasné Dveře ocelové – vchodové Schodiště – Regály

Srdečně vás zvu od ledna 2016 do své ordinace výživového poradenství.

▶ Pomoc při úpravě váhy ▶ Úprava jídelníčku při onemocněních ▶ Měření složení těla na InBody 230 ▶ Vánoční dárkové certifikáty již nyní

MUDr. JANA VAŇKOVÁ, Nová poliklinika Zbraslav

VŠE PRO VÁS LEVNĚ A KVALITNĚ TEL. 777 148 506, 257 922 028

El.Přemyslovny 438 Praha 5 Zbraslav mob. 603 542 887 [email protected]

Elišky Přemyslovny 1325 www.vyzivavezdraviinemoci.cz, tel.: 602 242 153

Ceník inzerce Zbraslavských novin Formát

JEZTE DOBŘE ŽIJTE DOBŘE s BIOSVĚTem ZBRASLAV ▶ potraviny bez chemie

Typ

1/1 celá strana

5500,–

1/2 strany

B, C

3000,–

1/3 strany

D, E

2000,–

1/4 strany

F, G

1500,–

1/8 strany

H, I

1000,–

1/16 strany

J, K

500,–

Ceny jsou včetně DPH, platné pro černobílou inzerci a při dodání podkladů (PDF).

B (1/2) 194 × 132 mm A (1/1) 194 × 270 mm

E (1/3) 60 × 270 mm I (1/8) 44×132 mm

▶ sladkosti bez cukru

K (1/16) 44 × 63 mm

▶ pečivo bez lepku ▶ nákupy bez front a v klidu bez hudby ▶ prodavačky s dobrou náladou a časem pro vás ▶ ochutnávky bez omezení

Pelzova 1512, PO–PÁ 8.00–18.00, ST 8.00–19.00, SO 9.00–12.00 www.facebook.com/biosvet/

Cena v Kč

A

D (1/3) 194 × 86 mm

G (1/4) 94 × 132 mm

H (1/8) 94 × 63 mm J (1/16) 94 × 28 mm

C (1/2) 94 × 270 mm

F (1/4) 194 × 63 mm

○ Příplatek za umístění na redakční straně činí 50 %. ○ Příplatek za barevnou inzerci je 100 %. Barevná inzerce je možná pouze od rozměru ¼ strany. ○ Zbraslavské noviny vycházejí v nákladu 1500 ks a jsou distribuovány zdarma občanům a návštěvníkům Zbraslavi. ○ Slevy za opakovanou inzerci – při dvojím zveřejnění 5 %, při třech až pěti zveřejnění 10 %, při šesti a více zveřejnění 20 %. ○ Vklad letáku (do velikosti formátu A4) – 3 Kč/kus. Speciální reklamní projekty mohou být realizovány po projednání s redakcí Zbraslavských novin. ○ Inzerci objednávejte vždy do 15. dne předchozího měsíce (např. inzerci do zářijového čísla je možné objednat do 15. srpna).

Inzerci zajišťuje ÚMČ Praha-Zbraslav prostřednictvím tajemnice redakce Blanky Velemínské. Kontakt: U Malé řeky 3, 156 00 Praha 5-Zbraslav, tel. 257 111 801, e-mail: [email protected]. Ceník je platný od 1. 1. 2009.

▼ SPONZOŘI A PARTNEŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

Kámen Zbraslav a.s. LOM ZBRASLAV UJP PRAHA a.s. přijme pracovníka k obsluze stroje pro rotační kování, praxe s obráběním kovů vítána. Kontakt: tel.: 227 180 320, e-mail: [email protected]

Žitavského 1178, Praha-Zbraslav. Kontakt: tel.: 257 922 217 e-mail: [email protected]


inzerce 15  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

 Kde a kdy můžete získat Zbraslavské noviny? Zbraslavské noviny vycházejí vždy první pátek v měsíci a můžete si je od dubna letošního roku vyzvednout ZDARMA na těchto distribučních místech: Zelenina-trafika, stánek u stanice 129, E.Přemyslovny; trafika Slun.město, Pirnerova 1396; Trafika U Nováků, E. Přemyslovny 422; Obuv A+J, E. Přemyslovny 429; Knihkupectví, E. Přemyslovny 434; Potraviny U stromečku, E. Přemyslovny 437; Kavárna U stromečku, E. Přemyslovny 433; Samoobsluha ANNA, Žitavského 542/74; Knihovna, U Malé řeky 3; Úřad MČ Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464; Pexeso – recepce, Žitavského 497; KLAS, E. Přemyslovny 399; Cukrárna u zámku, Zbraslavské náměstí; Zbraslavský hostinec, U Národní galerie 471; Restaurace U přístavu, U Malé řeky; Restaurace Slavoj, Pod Třešňovkou; Lékárna, Zbraslavské náměstí; Husův sbor; Kostel sv. Jakuba St.; Restaurace U Žemličků; Vrátnice UJP; Biosvět, Pelzova 1512; Večerka, Pirnerova; Hospoda „Na Ambasádě“; Poliklinika Zbraslav – Žitavského 497; Papírnictví U Národní galerie 469; PROFI COLOR, Strakonická 81.

Aktuální i starší čísla Zbraslavských novin jsou k dostání také na adrese redakce, v kanceláři kulturního oddělení ÚMČ Praha-Zbraslav v Městském domě (U Malé řeky 3)

řádková inzerce

Cena: 1 slovo = 1 Kč, od třiceti slov výš 1 slovo = 5 Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní čísla, linky, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, Městský dům), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně fakturou. Při vyúčtování poštou se připočítává 13 Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20 Kč vč. DPH.

Služby ○ www.SALONBELLO.CZ Zbraslavské náměstí. Nabízí kadeřnictví, kosmetiku, nehtovou modeláž, prodlužování vlasů, řas, pedikůru. Facebook nebo tel. 775 444 034. ○ VODA – TOPENÍ – KANALIZACE Tepelná čerpadla, solární systémy, vzduchotechnika, klimatizace. Václav Žák, tel. 777 300 664, [email protected]. ○ PSYCHOTESTY ŘIDIČŮ: vybodovaní řidiči – profesní průkaz – dosažení věku apod. Nejlepší ceny v ČR. PhDr. Wagnerová, Ph.D., MBA, psycholog akreditovaný Ministerstvem dopravy. www.psychotesty-ridicu.cz tel. 722 773 377. ○ KOSMETICKÉ STUDIO ZBRASLAV – diagnostika pleti, komplexní péče o pleť, antiagingové ošetření – redukce vrásek, relaxační masáž obličeje a dekoltu, úprava obočí, barvení obočí a řas, prodej kosmetiky, dárkové balíčky a vouchery. www.studio-zbraslav.cz Mobil: 777 832 031. ○ J. Pleskač – VODA, TOPENÍ. Renovace bytových jader, výměna boilerů, opravy a výměny baterií, čištění kanalizace strojem, výměna vodoměrů. Tel. 602 338 021. ○ PNEUSERVIS – JAROSLAV NĚMEC – prodej, opravy a přezutí pneu na strojích Hofmann, U Národní galerie 480, Zbraslav, otevřeno PO-PÁ 8.00–17. 00. Kontaktní telefon 257 924 315. ○ MASÁŽE-HELCLOVÁ BOHUSLAVA https:// helclova-masaze.webnode.cz Telefon 604 379 491 email:[email protected] Masáže Manuální lymfodrenáž, ruční vakuová – Anticelulitidová masáž, sportovní nebo klasická masáž, Lávové kameny, Indická masáž hlavy, zeštíhlující zábaly. Depilace voskem. ○ OPRAVY VOZIDEL příprava na technickou, výměna oleje, kontrola stavu vozidla, přezutí

vozidla a jiné služby – všechny značky vozů – Martin Hübscher, Tel: 775 694 537. ○ ELEKTRO REVIZE, revize el. instalací, spotřebičů, hromosvodů, Měření a RegulaceTel.: 608 972 513. ○ NOVÁ PEDIKÚRA – poliklinika Zbraslav, mokrá, suchá, kombinovaná – 250 Kč. Kontakt tel. 722 136 367. ○ Nabízím STAVEBNÍ PRÁCE všeho druhu, správu a údržbu nemovitostí a zahrad. Zbraslav a okolí doprava zdarma. Václav Čermák tel. 603 854 938. ○ ZÁMEČNICKÉ A SVÁŘEČSKÉ PRÁCE, výroba ocelových konstrukcí, branky, vrata, ploty, okenní mříže, mříže na dveře, RYCHLE A KVALITNĚ. Pod Urnovým hájem 47, Praha-Zbraslav, 602 968 666, [email protected] ○ PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouholetá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha-Zbraslav i okolí. 737 409 677. ○ VÝUKA ANGLIČTINY na Zbraslavi. www.anglictina-tesarova.cz. ○ REALIZACE A ÚDRŽBA ZAHRAD. 723 880 770 www.zahrady-tesar.cz. ○ KADEŘNICE s praxí v Praze nabízí kadeřnické služby u vás nebo u mne doma – smluvní ceny. 723315627. ○ ZÁCLONY, ZÁVĚSY – prodej + šití, VZORKOVNA – V Bílce 684 – Zbraslav, ÚT a ČT 14.00–16.00, po telefonické dohodě i jindy. Tel. 603 934 122. www.zaclony-lipovska.cz. ○ MALÍŘSKÉ PRÁCE ŠTUKY, LAKY, STĚRKA + NÁVŠTĚVA ZDARMA! 606 227 390, [email protected] ○ ODVOZ starého nábytku na skládku. Vyklízení

sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. ○ KOMPLETNÍ VEDENÍ ÚČETNICTVÍ, DPH, mzdy a roční uzávěrky. Zastupování na Finančních úřadech, ZP a SP na základě plné moci a poradenství při jednání s nimi. Slušnost, serióznost. Ing. Studená, tel. 721 957 444. ○ KADEŘNICKÝ SALON „M“ v Žitavského ulici 527 provozuje DÁMSKÉ, PÁNSKÉ i DĚTSKÉ od PO– SO – volejte 602 938 775. ○ VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry fasád budov, střech a světlíků, mytí prosklených ploch, kácení stromů postupným odřezáváním, zábrany proti holubům, spárování panelových objektů, odstraňování sněhu a ledu ze střech… VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK, tel: 737 362 865, www.na-lane.cz.

Práce ○ Prodejce ojetých vozů Hyundai v Lahovičkách přijme pracovníka na pozici Nákupčí/Prodejce. Možnost práce z domova. Životopisy zasílejte na [email protected]. ○ Prodejce vozů Hyundai v Lahovičkách přijme pracovníka údržby vozů. Životopisy zasílejte na [email protected].

Nemovitosti ○ Prodám byt 4+1 na Zbraslavi, osobní vlastnictví, cihlový, pěkný stav, 3,6mil. Kč, lze i garážovým stáním 3,8mil. Kč. Telefon 602 220 995.


16 kultura  Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas

Kalendář zbraslavských akcí pátek 4. prosince SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ LESOPARKU BELVEDER Přijďte se podívat v 17.00 hodin k hlavnímu vchodu v ulici K Interně a sami si na Belveder doneseným světýlkem posviťte.



sobota 5. prosince ADVENTNÍ ZBRASLAVSKÉ JARMARKY na Zbraslavském náměstí od 9.00 do 13.00 hodin. Mikulášsky laděný trh s pestrým výběrem zboží s vánoční tématikou. Více na www.zbraslavskejarmarky.cz



sobota 5. prosince ČERTŮV ŠVAGR Marionetová pohádka + Mikulášská návštěva. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz



neděle 6. prosince ZBRASLAVSKÝ BĚH 33. ročník terénního běhu pro nejširší veřejnost na Závisti. Více na www.hsh.cz/beh.



7. prosince – 7. ledna VÝSTAVA BETLÉMŮ ze sbírky pana Františka Kadlečka. Výstavní síň Městského domu ve výpůjční době knihovny a při akcích.



pondělí 7. prosince VÁNOČNÍ DIVADLO + DÍLNIČKA Pro rodiče s dětmi od 10.15 a 11.00 hodin v Pexesu. Rezervace nutná. Více na www.pexeso.org.



úterý 8. prosince KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Obřadní síň Městského domu Zbraslav od 18.30 hodin.



středa 9. prosince ADVENTNÍ SOUSEDSKÉ SETKÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU V ulici Na Vrškách od 18 hodin. Pořádá



Okrašlovací spolek Zbraslav, přijďte si zazpívat koledy a potěšte své sousedy vlastním cukrovím. pátek 11. prosince STŘEDOVĚKÉ STEZKY Virtuální procházka po středověkých zbraslavských stezkách. Přednáška Tomáše Klimka Kavárna U Stromečku od 17.30 hodin. Rezervace míst na tel. 605 305 226.



pátek 11. prosince DÁRKOVÁNÍ PRO ŠKOLÁKY Dílna pro školáky, přijďte si vyrobit voňavé mýdlo a drobnost z FIMO hmoty, od 16.15 hodin v Pexesu. Rezervace nutná. Více na www.pexeso.org.



sobota 12. prosince KUBULA A KUBA KUBIKULA Loutková pohádka podle V. Vančury. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz.



neděle 13. prosince LEGO V PEXESU Vánoční stavění s BRICKS 4 KIDZ®, od 14.00 hodin. Pro děti od 6 do 13 let! Rezervace nutná do 10. 12. Více na www.pexeso.org.



středa 16. prosince ADVENTNÍ SOUSEDSKÉ SETKÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU Okrašlovací spolek Zbraslav a Sbor dobrovolných hasičů letos spojili dvě tradiční setkání s punčem a koledami, Na Plácku od 17.30 hodin. Začínáme krátkou procházkou a slavnostním pokřtěním opravené Záběhlické studánky.



sobota 19. prosince ZBRASLAVSKÉ VÁNOCE Tradiční předvánoční odpoledne pro celou rodinu s vánočními zbraslavskými jarmarky, bohatým programem a ohňostrojem. Městský dům, Divadlo Jana Kašky a prostranství před nimi od 14.00 hodin.



sobota 19. prosince J. J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ VOŠ, SOŠP a Gymnázium, Evropská 33 uvádí tradiční vánoční koncert v Husově sboru od 18.00 hodin.



neděle 20. prosince VÁNOČNÍ KONCERT SBORU FRANGULA CHORUS Tradiční koncert zbraslavského ženského komorního sboru, v kostele sv. Jakuba Staršího od 17.00 hodin.



čtvrtek 24. prosince BETLÉMSKÉ SVĚTLO Skauti střediska Uragan budou na Štědrý od 14.00 do 16.00 hodin rozdávat před Zbraslavankou Betlémské světlo.



čtvrtek 24. prosince VÁNOČNÍ TROUBENÍ Vystoupení pozounérů z věže kostela Církve československé husitské (Husův sbor) od 21.30 hodin.



pátek 8 ledna TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT Koncert v rámci celonárodní Tříkrálové sbírky. Kostel sv. Jakuba od 18.00 hodin.



každý pátek PEXOKLUBOVNA otevřený cool klub pro školní mládež – debaty, hry, volná zábava, tvoření, pohyb. Vstup zdarma. V Pexesu od 13.00 do 16.00 hodin. Více na www.pexeso.org.



Podrobnosti o vybraných vánočních akcích a přehled vánočních bohoslužeb najdete na straně 13. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Informace: OKV ÚMČ Praha-Zbraslav, U Malé řeky 3, tel. 257 111 801, [email protected], www.mc-zbraslav.cz/kultura

TiráŽ Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vycházejí 12× ročně první pátek v měsíci. Vydavatel: Úřad městské části Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha 5. Šéfredaktor: Mgr. Tomáš Hromádka. Tajemnice redakce: Blanka Velemínská. Redakční kruh: Marcel Faikis, Rudolf Hofmeister, Jiří Ryba. Redakční rada: Marcela Blažková, Eva Ingrid Burianová, Tereza Kůstková, Zuzana Wildová, Adresa redakce: Městský dům, U Malé řeky 3, 156 00 Praha-Zbraslav, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected], IČO: 00241857. Grafická úprava a DTP zpracování: Lucie Trnobranská. Tisk: Artep-tisk, Pražská 24, Mníšek pod Brdy. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234 © městská část Praha-Zbraslav. Příští číslo vyjde v pátek 8. ledna 2016.

2015 Zdarma Sázení třešní na Havlíně Všestranný pes na Zbraslavi

Recommend Documents