2016 Zdarma NAŠE TÉmA Církve na Zbraslavi Zbraslavské Vánoce Dýňování ve školkách Úpravy Zbraslavského náměstí

Zbraslavské

12/2016 Zdarma

noviny Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav

8

13

zprávy z radnice

ŠKOLY

POZvÁNKa

Úpravy Zbraslavského náměstí

Dýňování ve školkách

Zbraslavské Vánoce

Foto: Blanka Velemínská

4

NAŠE TÉmA

Církve na Zbraslavi www.mc-zbraslav.cz

Zbraslavské noviny 12/2016

2 z městské části

Přejeme vám šťastné a veselé Vánoce a úspěšný rok 2017 úvodník

O čem přemýšlí farář: ▼ O spravedlnosti

Komunitní vánoční stromky

Slyšíme to kolem sebe denně: Svět je nespravedlivý. Velká bída na jedné straně, na druhé se hýří a rozhazuje. Kdo je tím vinen? Dnešní člověk dává vinu špatnému sociálnímu uspořádání, vládě, společnosti.

Sousedská setkání na Zbraslavi Již třetím rokem iniciujeme a podporujeme během Vánoc na různých místech Zbraslavi sousedská setkání u vánočních stromků. V roce 2014 jsme začali Na Plácku, v roce 2015 se přidali obyvatelé z Baní, Na Vrškách a v Lahovičkách. Ve Strnadech si udělali sousedské setkání v klubovně. Letos přibydou komunitní vánoční stromky na náměstí a na Havlíně. V celé akci jde především o to, prožít milým způsobem čas Vánoc v místě, kde trávíme většinu života, kde bydlíme. Alespoň na chvilku s lidmi, kteří jsou našimi sousedy, s nimiž se většinou bohužel míjíme zběžně, narychlo si zamáváme s přáním pěkného dne, jako bychom žili sami . A to je občas škoda. A jak projekt funguje? Základem jsou lidé. Když se jich pár domluví, potom je důležitý zmiňovaný stromek. Je-li vlastník stromku ochoten, pak je potřeba řešit jeho nasvícení či alespoň ozdobení (společně na místě setkání, předem samostatně – jak je libo). A na závěr už stačí jen v určenou dobu přijít, přinést ochutnat vlastní „pečo i nepečo“ cukroví, něco teplého k pití, pěkné je mít odvahu si zazpívat koledy, anebo prostě se jen zastavit a poklábosit. Kdyby vás nápad sejít se na chvíli se sousedy zaujal, zde je rozpis letošních komunitních stromků ▼ ▶ neděle 27. listopadu, 16 hodin, Zbraslavské náměstí (po adventním koncertu v kostele sv. Jakuba Staršího) – akce se konala před vydáním ZN 12/2016

Biblické chápání této otázky je morální. Svrchovaným pánem majetku je Bůh sám. On stvořil Zemi pro všechny lidi. Dary rozdělil podle své vůle, ne všem stejně. Starý zákon je přesvědčen, že bohatnou spravedliví. Bůh jejich práci žehná – jsou jako strom, který přináší ovoce. Osudy Joba tuto představu poněkud zpochybňují. Job je člověk spravedlivý, ale i přesto přichází o všechno, i o rodinu a zdraví. Jen o jedno ne, o svou víru. Všechny ztráty a pohromy jsou jen dočasnou zkouškou. Proč ale přicházejí zkoušky, proč se někomu daří zle? Úsudek Starého zákona v té věci se zdá velmi tvrdý: buď jde o lenocha, který nechce pracovat, nebo je jeho chudoba trest Boží za hříchy jeho či předků. Převedeme-li tento názor do dnešního slovníku, nazvali bychom jej drsně kapitalistickým. Je zřejmé, že sociální otázka se nedá řešit bez ohledu na mravní postoje jednotlivců a bez Boží prozřetelnosti. Podle Starého zákona není vina Stvořitele, že někteří z našich bližních strádají. Je jejich nedostatek zaviněn jenom jejich vlastní vinou, anebo také hříchem jiných? Mravokárci odkazují na osobní odpovědnost, proroci líčí společnost jako dekadentní. Jsou v ní sobci, kteří zbohatli nespravedlivě na úkor chudých. Dá se ještě říci, že bída chudých je trest za jejich viny? Proroci přestávají napomínat lenochy a bouří proti boháčům. Spravedlnost Boží zasáhne, aby potrestala viníky, ale něco musí udělat i lidé. Dobří jsou vyzváni, aby ze svého přebytku dali těm, kdo nemají. Člověk je svobodný, proto musí s Božím plánem nerovností dobrovolně spolupracovat, využívat k tomu dary, které do života obdržel. Někdo má schopnost učit, stává se učitelem. Jiný se naučil léčit, je tedy lékařem. A někdo bohatne. Bylo by směšné, kdyby chtěl lékař léčit jenom sebe a kdyby učitel nechtěl mít žáky. Stejně tak není dobré, když ten, kdo má peníze, je drží ve své pokladně. Máme-li tedy nějaké dary, rozdávejme! Pokud nechceme, zřejmě tu nemáme co dělat. ■ Rudolf Valenta

farář Církve československé husitské

▶ neděle 18. prosince – Lahovičky od 16 hodin v areálu APP

▶ středa 21. prosince – Záběhlice od 18 hodin Na Plácku u dětského hřiště

▶ pátek 30. prosince – klubovna ve Strnadech – od 19 hodin – sousedské posezení Pokud vás tento nápad zaujal natolik, že byste chtěli náš seznam rozšířit, prosím kontaktujte paní Blanku Velemínskou (blanka.veleminska@ mc-zbraslav.cz, tel. 257 111 801, 730 154 129).

▶ čtvrtek 1. prosince – Havlín, od 17 hodin v ul. Pod Havlínem, před domem čp. 762 – akce se konala před vydáním ZN 12/2016

▶ neděle 11. prosince – Baně – od 17 hodin u kapličky v ul. K Vejvoďáku

■ Michaela Bernardová

DOBROVOLNICKÉ CENTRUM ADRA

Dobrovolnické centrum Adra Praha hledá dobrovolníky pro dětský domov Charlotty Masarykové Vážné zájemce zveme na školení dne 22. ledna 2017 od 8.30 do 12.00 hod., které se bude konat v Dětském domově Charlotty Masarykové (U Včely 176, Praha 5 – Zbraslav). Zajistíme pro vás školení, pojištění a společné setkávání dobrovolníků. Na co se můžete těšit? Výtvarné, hudební, pohybové a jiné volnočasové aktivity s dětmi od 1 do 6 let věku, čtení pohádek, hry na zahradě apod. V případě zájmu kontaktujte nejpozději do 20. ledna 2017 Dobrovolnické centum ADRA Praha (Milena Čančíková, milena.cancikova@ adra.cz, +420 737 441 159, www.adra.cz).

▶ středa 14. prosince – za úplňku, Žabovřesky – od 18 hodin roh křižovatky ulic Na Vrškách a Fuchsova

O ČEM BUDEME Psát příště?



▶ 1/2017 Participativní rozpočet ▶ 2/2017 Autobusová doprava

Z OBSAHU

3 ZPRÁVY Z RADNICE

Podané projekty do participativního rozpočtu

5 Z MĚSTSKÉ ČÁSTI

Požáry na Zbraslavi

6–7 NAŠE TÉMA

Církve na Zbraslavi

8 ŠKOLY 9 Z MĚSTSKÉ ČÁSTI

Divadelní premiéra

10 HiSTORIE 11, 12 spolky 13, 16 VÁNOČNÍ POZVÁNKY 20 KULTURNÍ PŘEHLED




zprávy z radnice 3  Aktuální informace o městské části najdete na www.mc-zbraslav.cz

Z jednání Zastupitelstva a Rady městské části Praha-Zbraslav Zastupitelstvo se sešlo 7. listopadu a výročí VŘSR jsme neslavili. ▶ Na mandát zastupitele rezignoval Jindřich Špaček (100pro Zbraslav). Děkujeme mu za jeho dosavadní práci. Uprázdněné místo v zastupitelstvu převzal Martin Šlocar, podle výsledků voleb další v pořadí na kandidátce 100pro Zbraslav. ▶ Schválení rozpočtu naší městské části závisí na rozpočtu hlavního města. Poněvadž ten bývá opakovaně schvalován až v druhé půli prosince, museli jsme schválit pravidla pro každoroční práci v režimu rozpočtového provizoria. ▶ Zastupitelstvo dalo radě pravomoc provádět rozpočtová opatření, tj. přesun financí v rámci rozpočtových kapitol, aby bylo možno zřídit nové šatny a zlikvidovat škody po požáru, který se rozšířil od kontejneru na objekt školních šaten v ulici U Lékárny. ▶ Zastupitelstvo neschválilo prodej pozemku 1519/1 v ulici Žofie Podlipské za 5.569 Kč/m2 soukromé osobě. ▶ Rada předložila zastupitelstvu záměr projektu „Kulturně komunitní centrum Zbraslav“ v objektu Žabovřeská 1227. Již dříve rada vyhlásila výběrové řízení na partnera projektu. Zastupitelstvo schválilo záměr projektu, výsledek výběrového řízení (tj. spolupráci s organizací Pexeso,z.s) a také, že může být zpracována žádost o dotaci z operačního programu Praha pól růstu. K tomu

uvolnilo prostředky na zpracování podkladů k žádosti, zejména na projektovou dokumentaci. ▶ MČ připravuje projekt „Sportoviště Zbraslav“, revitalizace školního hřiště u budovy Nad Parkem. Tento záměr byl již zastupitelstvem schválen. Společnost City Work, s.r.o. zpracovala projektovou dokumentaci pro územní rozhodnutí a nyní se vyjadřují dotčené orgány státní správy („sháníme papíry“). Celkové náklady projektu budou asi 42 mil. Kč. Žádali jsme už o dotaci Nadaci ČEZ a hlavní město. Zastupitelstvo nyní schválilo ještě podání žádosti o dotaci z fondu MŠMT a souhlasilo se spolufinancováním projektu v minimální výši 40%. Rada při svých třech zasedáních projednala 34 bodů. Část z nich jako přípravu pro zastupitelstvo, z dalších podstatnějších bych zmínila: ▶ Schválili jsme dodavatele akce „Rekonstrukce chodníků a vozovky na Zbraslavském náměstí“ a sice společnost PV Rekultivace, s.r.o. Byla podepsána smlouva a akce už probíhá. Finance ve výši 4 mil. Kč jsme obdrželi od hlavního města. ▶ Schválili jsme pronájem bytu č. 54 Hauptova 596, přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou, pronájem části (9m2) Hasičské zbrojnice pro Provozovnu služeb Zbraslav, výpůjčku pavilonu v objektu Žabovřeská 1227 pro skautské středisko Uragán (do konce dubna 2017,

pak zase budou skauti chodit ven) a prodloužili jsme výpůjčku dětského hřiště Asociaci poškozených povodní v Lahovičkách. ▶ Přijali jsme dotaci 298.000 Kč od hl. m. Prahy pro pečovatelskou službu a dar společnosti Kámen Zbraslav ve výši 200.000 Kč. ▶ Byl schválen plán kontrol hospodaření příspěvkových organizací (škola, školky, umělecká škola a jídelna). ▶ Schválili jsme výsledky výběrových řízení na zpracovatele projektové dokumentace pro část cyklostezky A20, úsek Lahovice – Strnady (Advisia s.r.o.), na zimní údržbu komunikací (Provozovna služeb Zbraslav s.r.o.) a zimní údržbu chodníků (ARL servis, s.r.o.). Podle vývoje počasí proběhlo výběrové řízení právě včas! ▶ Veřejná zakázka na dodávku hasičské stříkačky byla zrušena, protože došla jen jedna nabídka, která ještě cenově neodpovídala našim požadavkům. Více informací ze zasedání zastupitelstva včetně zvukového záznamu a hlasování jednotlivých zastupitelů můžete najít na webu MČ v sekci Zastupitelstvo MČ. Usnesení rady jsou v sekci Rada MČ. Další zasedání zastupitelstva bude až začátkem příštího roku, kdy budeme předkládat návrh rozpočtu MČ na rok 2017. Za Radu MČ Praha-Zbraslav ■ Zuzana Vejvodová, starostka

Společně pro Zbraslav DO PARTICIPATIVNÍHO ROZPOČTU LETOS OBYVATELÉ PODALI 19 NÁVRHŮ Do druhého ročníku participativního rozpočtu městské části Praha – Zbraslav přišlo celkem 19 návrhů, které pokrývají širokou škálu témat. Návrhy se týkají úprav veřejného prostoru (úpravy komunikací a jejich osvětlení, oprava zvoničky, zastřešení zastávky, školní zahrada, bezbariérový přístup), pořízení nových prvků do veřejného prostoru (lavičky, pítko, meteostanice, hodiny), zabývají se úklidem a odpady (sanace černé skládky, komunitní kompostér) a v neposlední řadě i možnostmi kulturního a sportovního vyžití obyvatel (koupání, workout hřiště, ProzoMAT, pingpongové stoly). Co se teď s návrhy bude dít dál? Ujmou se jich úředníci, kteří budou u každého z nich zevrubně prověřovat, zda je realizovatelný po technické, časové i finanční stránce. Pokud u některých návrhů narazí na překážky, ve spolupráci s navrhovateli se je pokusí upravit tak, aby realizovány být mohly. A právě pouze o těch návrzích, které budou podle kontroly úřadu reálně proveditelné, budeme moci v únoru příštího roku hlasovat. Jak to vypadá s loňskými projekty? Realizace loňských vítězných projektů v prosinci finišuje. V době uzávěrky novin byly již započaty zemní práce v Klasu, přístřešek zastávky U Včely byl těsně před osazením a dvě trafostanice (ze čtyř) již byly dokončeny. Všechny projekty tedy budou podle plánu zrealizovány do konce roku. Všechny letošní návrhy podrobněji představíme v příštím čísle Zbraslavských novin, aktuální informace naleznete na www.spolecneprozbraslav.cz. ■ Anna Dušková


4 zprávy z radnice  Aktuální informace o městské části najdete na www.mc-zbraslav.cz

Alespoň trochu jiné Zbraslavské náměstí

O

bdobí čtyř neděl před vánočními svátky běžně nazýváme adventem, obdobím čekání a rozjímání. V církevním pojetí je advent doba duchovní přípravy na příchod Spasitele. Naše kostely i kapličky vnímáme jako neodmyslitelnou součást našeho města. Jsou pro nás připomenutím historie i symbolem toho, co přetrvává do dnešních dní. Jsou pro nás místem setkávání a vzájemného porozumění, místem pro zamyšlení a zklidnění. Jsou pro nás místem, kde čerpáme radost a životní energii. V adventu jsou pro nás místem, na kterém se prolíná církevní pojetí duchovní přípravy a kulturní prožitek předvánočního času. Alespoň u nás na Zbraslavi to tak vždycky bylo a letos určitě bude zase. Každý den otevíráme okénka adventních kalendářů a o adventních nedělích rozsvěcíme svíce na adventních věncích, navštěvujeme adventní koncerty a adventní trhy. Připravujeme se a čekáme na Vánoce. Kalendář i věnec mají důležitý úkol – naučit nás čekat dobře, ne omrzele a s nudou, ale trpělivě a s radostí. Kdo se sám umí těšit, umí přinášet radost a pomoc i druhým lidem. U nás na Zbraslavi se těšíváme z adventních setkání, která těší i pomáhají. Letos to určitě bude zase tak. Děkuji všem, kteří se podílejí na přípravě takových setkání, a jejich návštěvníkům přeji krásný adventní zážitek. Ze zkušenosti víme, že advent a Vánoce mnohdy dopadnou jinak, než bychom chtěli. Přeji vám, abyste navzdory všem starostem, které na nás i v tomto období doléhají, tento čas prožili velmi plodně, užitečně a v pokoji. Požehnané Vánoce a vše dobré v novém roce. Přeji vám hodně zdraví. ■ Zuzana Vejvodová, starostka

V říjnu se nám podařilo získat účelovou investiční dotaci hlavního města Prahy ve výši 4 mil. Kč určenou na zvýšení bezpečnosti pěší dopravy na Zbraslavském náměstí. Obdržené finanční prostředky jsme se rozhodli investovat do několika okruhů úprav. Vybrané části chodníků, většina byla v havarijním stavu, byly opraveny. Chodníky musely být provedeny ve stávajícím materiálu. Pro změnu povrchu bychom museli žádat o stavební povolení, což by celou akci odsunulo do dalšího roku, a také by nám nestačily přidělené finance. Komunikaci vedoucí okolo bývalého pivovaru bezpečněji spojíme se vstupem do zámeckého parku. V tomto místě zasahují úpravy do pozemků ve vlastnictví rodiny Curry Bartoňů, které děkujeme za vstřícný postoj. Ve střední části náměstí navážeme na již provedené opravy zastávkových ostrůvků. Na všechny autobusové zastávky jsme objednali nové přístřešky, stejný typ, jako jsme instalovali v rámci projektu Participativního rozpočtu. Pro příští rok připravujeme návrh úpravy zeleně a výraznějšího doplnění mobiliáře a opravu pomníku padlým, na kterou se pokusíme získat prostředky z ministerstva obrany. Na základě naší žádosti do programu BESIP byly na náměstí upraveny přechody pro chodce. S Technickou správou komunikací se nám povedlo práce koordinovat do jednoho termínu. Bohužel se nám nepodařilo prosadit, aby součástí úprav přechodů bylo i jejich osvětlení.

Nyní jednáme s MHMP a společností Eltodo a.s. o realizaci obměny hlavic s vyšší intenzitou svítivosti na stožárech veřejného osvětlení. Doufáme, že překonáme i administrativní obtíže spojené s provozními a majetkovými vazbami veřejného osvětlení v Praze. Stejnou výměnu bychom rádi v příštím roce realizovali i v ulicích U Národní galerie a Elišky Přemyslovny. Určitě si umím představit lepší a důkladnější úpravu Zbraslavského náměstí – výrazné zklidnění dopravy, dlažba v celé ploše, originální zastávky, vodní prvek, reprezentativní zeleň. Věřím, že vše najdeme v projektu celkové revitalizace. Nyní dokončujeme návrh dopravního řešení náměstí v návaznosti na organizaci dopravy v dolní Zbraslavi. Práce se protáhly zejména díky konzultacím s dotčenými orgány a organizacemi. Připravujeme pro vás veřejnou prezentaci návrhu dopravního řešení, která by mohla proběhnout v lednu příštího roku. Pak bychom chtěli navázat architektonickou soutěží, abychom získali opravdu kvalitní návrh pro tak významné veřejné prostranství. Směřujeme ke komplexní rekonstrukci Zbraslavského náměstí, ale také nechceme, aby náměstí dále chátralo a bylo jen nebezpečnou křižovatkou. Probíhající úpravy přispějí k nápravě stávajícího stavu, ale celkovou situaci nevyřeší. To ani nebylo naší ambicí. Opravy mají své limity, kterými jsou hlavně čas a peníze. Vnímejte je, prosím, jako dílčí, třeba i nedokonalý, ale nezbytný krok. Děkuji všem, kdo se na pracích podílejí. Za Radu MČ Praha-Zbraslav ■ Zuzana Vejvodová, starostka

Opravy historických budov základní školy V srpnu letošního roku městská část PrahaZbraslav dokončila jako investor stavby I. etapu akce: „Odstranění vlhkosti sklepních prostor v objektech Základní školy Vladimíra Vančury Hauptova 591 a U Lékárny 593.“ Nejprve odborná firma provedla průzkum a měření vlhkosti obvodového zdiva suterénních, výše uvedených objektů. Na základě tohoto průzkumu projekční kancelář Svižn s.r.o. zpracovala projektovou dokumentaci na realizaci stavby. Projekt řešil odstranění vlhkosti v suterénu jednotlivých objektů základní školy. Ve výběrovém řízení na realizaci stavby, kde hlavním kritériem byla nejnižší cenová nabídka a termín dokončení díla, zvítězila firma SP spol. s.r.o. Dodavatel stavby v první etapě, dle projektové dokumentace, provedl odkopání zeminy od obvodového zdiva až k základům ve vnitrobloku objektů. Zdivo z vnější strany bylo očištěno, vyrovnáno, napenetrováno, byla provedena montáž nopové folie, geotextilie a proveden

zához zeminou. Byly provedeny terénní úpravy se spádem od budov. Všechny dešťové vody byly odvedeny od objektů do vybudované vsakovací jímky, nebo do dešťové kanalizace. Ve dvoře základní školy byla provedena zámková dlažba. Cena díla první etapy je 4 836 286 Kč. Celý průběh stavby byl pod přísnou kontrolou technického dozoru investora. Za odbor místního hospodářství ■ Oskar Botha

Foto: OMH MČ Praha-Zbraslav


z městské části 5

 Více informací na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/slavnosti-elisky-premyslovny-2016-1235cs.html INFORMACE z RADNICE

Požáry na Zbraslavi Neznámý žhář zapálil kontejner na horní Zbraslavi a na stanovišti v ulici U Lékárny, které je v těsné blízkosti školní budovy. Tam se oheň z kontejnerů rychle rozšířil na střechu přístavby šaten. Díky včasnému zásahu hasičů byl oheň lokalizován ve střešní části přístavby a nedošlo k požáru dalších částí školní budovy. Hned další noc došlo k požáru kontejneru přímo na dvoře školy. Taková je bilance jednoho víkendu. Budovy školy musely být intenzivně větrány, protože kouř vnikl do dalších prostorů. Technický stav objektu je předmětem odborného posouzení, zejména s ohledem na bezpečnost a hygienu, a podle výsledku bude rozhodnuto o dalším postupu. Prioritou je bezpečnost dětí, zajištění chodu školy, ale i ekonomické hledisko možných řešení. Také je třeba zvážit změny v provozu školních budov, které nastanou po dokončení přístavby budovy Nad Parkem. Ve spolupráci s panem ředitelem hledáme takové řešení, které bude nejlépe reagovat na všechny požadavky. Zastupitelstvo uvolnilo 1 mil. Kč na práce spojené s likvidací škod a zřízením šaten. Část prostředků se jistě vrátí z pojistného plnění. Požár v bývalém areálu VÚLH na Havlíně a zapálené kontejnery po celé Zbraslavi – podle všeho jde o sérii žhářských útoků jednoho pachatele. Na jeho dopadení nyní pracuje Policie ČR. O výsledku se dozvíme, až se povede případ uzavřít. Děkujeme za profesionální výkon všem hasičům i policistům, kteří se podíleli na zásazích a na vyšetřování. Za Radu městské části Praha-Zbraslav ■ Zuzana Vejvodová, starostka

13

Foto: Martin Bohuslav Čedík

Co nového přinesl 13. ročník Slavností Elišky Přemyslovny? Program letošních slavností byl nabitý a vstoupili jsme jím důstojně do druhého tuctu ročníků. Psali jsme o něm již v minulém čísle, nyní se soustředíme na to, co nového přinesl. ▶ Věnoval se císaři Karlu IV. (To byl i důvod,

▶ Sice ne nový, ale jen obnovený byl Zbraslav-

proč slavnosti zahájila v pondělí 10. října přednáška o Karlu IV.). Nové bylo to, že tu byl s námi – živý kralevic i císař. ▶ Nová byla dramaturgie sobotního středověkého dne, ve kterém vystupovali zbraslavští žáci i členky dramatického kroužku. To byl dobrý nápad Boženy Osvaldové. A tak jsme mohli shlédnout taneční vystoupení žákyň ZUŠ Zbraslav či příběhy zbraslavských pověstí v podání dětí z dramatického kroužku ZKS. (Ve skutečnosti k setkání dospělého Karla s jeho matkou nikdy nedošlo, ale díky scénické úpravě Oldřicha Vlčka jsme jej zažili v rámci historického exkurzu.) ▶ K propojení minulosti se současností a budoucností došlo v pořadu Rokování o řece, který navázal na vernisáž studentské výstavy Příměstský park Soutok Berounky a Vltavy. ▶ Ikdyž je Karlštejn blízko, výlet na něj se uskutečnil letos poprvé, jeho účastníci a účastnice si prohlédli krásné prostory Kaple svatého Kříže. ▶ Objevné a nové bylo i scénické čtení z životopisu Karla IV., které v režii a podání Oldřicha Vlčka a ve spolupráci se členy ZKS proběhlo v kostele – císař Karel stanul u hrobu své královské matky.

ský košt, nově pak v doprovodu zbraslavské jazzové kapely K+H kvartet. ▶ Krásnou závěrečnou tečku za letošními slavnostmi přinesl koncertní hold Otci vlasti v podání Štěpána Raka a Alfreda Strejčka. Celý náročný program by nebylo možné připravit a realizovat bez velkého úsilí účinkujících a organizátorů, ale samozřejmě též i bez podpory sponzorů. Rádi bych tedy poděkovali všem letošním sponzorům, jedná se o UJP Praha a.s., restauraci Barabizna, Velkotržnici Lipence, firmu Fiscalis s.r.o., Květiny Yveta, pana Josefa Vogla a Provozovnu služeb Zbraslav. Poděkování patří paní Boženě Osvaldové za organizaci sobotního dne. Dík náleží samozřejmě také účinkujícím a všem, kteří se na organizaci letošních slavností podíleli. Jsme velmi rádi za zájem diváků a těší nás propojování zbraslavské komunity, které slavnosti přinášejí. A co nového nabídne příští ročník? Může to být i vás nápad či myšlenka. Nebojte se nám napsat. Za Radu MČ Praha-Zbraslav ■ Filip Gaspar


6 naše téma  Více informace na www.ccsh.cz, http://cb.cz/zbraslav

Náboženská obec Církve československé husitské na Zbraslavi Církev Československá husitská je křesťanskou církví otevřenou všem hledajícím lidem (slovo husitská je v jejím názvu od r. 1971) Hlásí se k tradici starokřesťanské, cyrilometodějské a reformační (husitské, českobratrské). Historicky vznikla v roce 1920, založili ji reformě smýšlející katoličtí duchovní. Je církví liturgickou, slouží sedm svátostí. Na její správě se společně podílejí laici (starší – presbyteři) a duchovní (kazatelé, jáhni, kněží a biskupové – episkopové). Duchovními jsou muži i ženy. Zachovává svobodu svědomí a aktuálně tlumočí křesťanskou zvěst. V tomto smyslu chápe své poslání jako určitou misi v oblasti kultury, vzdělání, politiky a společnosti. Husův sbor ve Zbraslavi stojí v ulici Pod Špejcharem 694, nepatří sice mezi památkově chráněné objekty, ale je výraznou zbraslavskou dominantou. Objekt vznikl přestavbou bývalé sýpky. Liturgie v rámci liturgického roku Náboženská obec Církve Československé husitské Zbraslavi organizuje pravidelné nedělní mše od 9,30 hod., o Vánocích vystoupení pozounérů ve věži kostela a půlnoční mši. O Velikonocích bohoslužby na Popeleční středu, Den večeře Páně, Den Utrpení Páně, Vigilie slavnosti Zmrtvýchvstání Páně, Slavnost Zmrtvýchvstání Páně.

V kostele se dále konají ekumenické biblické hodiny (spolupořádají křesťané z církví zastoupených na Zbraslavi: CČSH, Církev bratrská, Církev římskokatolická, Církev českobratrská evangelická, Pražské společenství Kristovo) každou poslední středu v měsíci od 19 hod. v kapli Husova sboru ve Zbraslavi (vchod farou – Pod Špejcharem 694/1). Tradiční jsou ekumenické bohoslužby – modlitby za jednotu křesťanů v rámci lednového Týdne za jednotu křesťanů, Žehnání pěti chlebů (bohoslužba, která se koná každý druhý měsíc, vždy třetí středu), oblíbená je i Noc kostelů, koncerty v rámci Slavností Elišky Přemyslovny nebo v adventním období sloužená Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Akce pro veřejnost probíhají ve spolupráci s různými hudebníky, soubory a institucemi – např. s varhaníkem, pedagogem a hudebním popularizátorem Jaroslavem Tůmou, varhaníky Martinem Moudrým, Přemyslem Kšicou aj, sborem Frangula Chorus či sborem sv. Jiří z Vraného nad Vltavou, souborem Gymnázia a SPGŠ Evropská Praha 6, městskou částí Praha Zbraslav, festivalovou kanceláří Or-fea aj.) ■ Jiří Ryba

Vánoce

v Náboženské obci CČSH na Zbraslavi ● Každou adventní neděli se budou v Husově

sboru konat pravidelné bohoslužby(vždy od 9.30 hod.). ● V sobotu 17. 12. budete moci navštívit

v rámci Zbraslavských Vánoc 2016 od 14 do 18 hodin stánek Společenství křesťanských církví zastoupených na Zbraslavi, kde se naše Náboženská obec CČSH též aktivně zapojuje. V Husově sboru pak zazní od 18 hodin Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby – Rybova mše v podání studentů SOŠP a gymnázia Evropská. ● Na Štědrý den od 21 – do 21.30 hod. uslyšíte

vánoční koledy v podání pozounérů z věže kostela. V 21.30 hod. se bude konat večerní bohoslužba z vigilie Narození Páně. Na Boží hod vánoční se v 9.30 hod. bude konat Slavnost Narození Páně a na Nový rok v témže čase Novoroční bohoslužba. ● Biblické hodiny – ekumenické se konají

pravidelně vždy poslední středu v aktuálním měsíci od 19 hod v kapli Husova sboru – ul. Pod Špejcharem 694/1. Vchod z fary. ● Modlitby za jednotu křesťanů – některý den

v rozmezí dnů od 18. 1. do 25. 1. 2017 – příslušný den není ještě určen. Modlitby se konají v rámci Týdne modliteb za jednotu křesťanů. Aktuální informace o akcích CČSH na Zbraslavi jsou vždy vyvěšeny na nástěnce vlevo u vchodu do kostela – Husova sboru.

Další církve na Zbraslavi Vedle Římskokatolické církve a Církve československé husitské působí na Zbraslavi ještě další církevní komunity. Věřící hlásící se k Církvi bratrské se scházejí pravidelně každou neděli v Mezigeneračním centru Julie (vždy v 10 hodin). Mají i další aktivity (např. setkávání nad biblí). Církev bratrská se mj. hlásí k základním starokřesťanským vyznáním víry, k dědictví světové i domácí reformace, zvláště pak k odkazu Jednoty bratrské a k zásadám evangelikálního hnutí. Více informací najdete na http://cb.cz/zbraslav. Na Zbraslavi jsou dále malé denominace Církve českobratrské evangelické a Pražského společenství Kristova. Interiér Husova sboru

■ Tomáš Hromádka Foto: Tomáš Hromádka


naše téma 7  Více informací na www.farnost-zbraslav.cz

Římskokatolická církev na Zbraslavi V Praze-Zbraslavi působí římskokatolická církev od nepaměti… Vždy zde bylo sídlo faráře, popřípadě jeho pomocníka, tzv. kaplana nebo dokonce několika kaplanů.

Vánoce v Římskokatolické farnosti Praha-Zbraslav BOHOSLUŽBY: ● Na Štědrý den v kostele sv. Jakuba Staršího

v 16 hodin první vánoční mše svatá, od 24 hodin půlnoční s Rybovou Českou mší vánoční „Hej, mistře“ (účinkuje Modřanský chrámový sbor, sólisté a orchestr, řídí Pavel Polášek). Další bohoslužby: Dolní Břežany v 16 hod., Zlatníky a Zvole ve 22 hod., Vrané ve 23 hod. s vánoční mší od Fr. Jiříma (Sbor sv. Jiří). ● Na Hod Boží bude hlavní bohoslužba v 11 Kostel sv. Jakuba Staršího

Ubytování i kancelář jim poskytovali majitelé zámku. V poslední době žijí faráři v jakémsi exilu v soukromém bytě, neboť dosavadní prostory z různých příčin nevyhovovaly. Tento stav by se měl změnit, neboť farnost obnovila nájemní vztah s majitelkou zámku a domu čp. 472 a do rekonstruovaných prostor (které budou farnost stát 2,5–3 miliony Kč) by se měla duchovní správa vrátit někdy na podzim příštího roku. Každá farnost má kromě mnoha společných rysů (slavení bohoslužeb, udělování svátostí, návštěvy nemocných, výuky náboženství dětí i dospělých) i svá specifika: Zbraslav dostala při poslední územní reorganizaci pražské arcidiecéze „přifařeny“ i obce na druhé straně Vltavy, s kostely ve Vraném, Zvoli, Zlatníkách a Dolních Břežanech, tudíž duchovní správci Zbraslavi musí své síly a čas rozdělit. Značnou část zaujímá starost a péče o budovy a pozemky. Bohužel farář nemá žádný aparát, kterému by úkoly rozděloval… Na Zbraslavi samotné zaujme především církevně kulturní a historický rozměr. Přemyslovská hrobka, nádherný kostel, časté koncerty a kulturní programy, proslulé Zbraslavské pašije. V tomto roce jsme „otevřeli kostel“ – každou sobotu a neděli v období od května do října měla a opět napřesrok bude mít veřejnost příležitost navštívit a prohlédnout si zámecký kostel sv. Jakuba Staršího (ilustrovaná brožura byla vydána již loni před Vánoci). První neděli v měsíci vede (i během zimy) obětavě komentované prohlídky PhDr. Martin Šámal. O aktivity s dětmi jak co do výuky náboženství, tak co do bohoslužeb pro ně (každou druhou neděli v měsíci) se starají sestry karmelitky Dítěte Ježíše, sídlící v Žabovřeskách.

Foto: Tomáš Hromádka

Farnost má svůj web (www.farnost-zbraslav.cz), na němž se lze dočíst vše, co se týká možností, nabídek a podmínek od křtu malých dětí až po pohřby, včetně kontaktů na zodpovědné osoby. A samozřejmě podrobný pořad bohoslužeb. ■ P. Jan Gerndt, farář

hodin (kromě toho je mše sv. v 8 hodin ve Zlatníkách, v 9.30 hod. ve Zvoli a v 18 hodin ve Vraném). ● O svatém Štěpánu vzpomeneme při

mši svaté v 11 hodin na zemřelého faráře P. Petra Kouteckého, který vedl zdejší farnost od prosince 1996 do června 2011. Zemřel 26. 10. 2011. ● Na Silvestra zveme k děkovné bohoslužbě

k Sv. Jakubu na 16. hodinu. Tříkrálový koncert Římskokatolická farnost Praha-Zbraslav srdečně zve na benefiční Tříkrálový koncert, který se uskuteční 6. ledna 2017 od 18 hodin v kostele sv. Jakuba Staršího. Akce letos může nést podtitul „Zpěvem napříč generacemi pro dobrou věc“. Na koncertě totiž vystoupí dětský sbor Zbraslaváček při ZŠ V. Vančury, Zbraslavský dětský sbor při ZUŠ Zbraslav a Modřanský chrámový sbor. Koncert je organizován v rámci celonárodní Tříkrálové sbírky, která probíhá každoročně od 1. do 14. ledna a jejíž výtěžek je určen na pomoc lidem nemocným, se zdravotním postižením, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším jinak sociálně potřebným. Sbírka má předem jasně daná pravidla pro rozdělení výtěžku, a je koncipována tak, že naprostá většina vykoledovaných prostředků zůstává v regionu, kde byly vybrány(65 %). Výtěžek koncertu bude celý věnován na potřeby Tříkrálové sbírky 2016. Kdo tedy nepotkáte během prvních pár lednových dnů na Zbraslavi koledníky, přijďte na koncert. Budete mít možnost přispět na dobrou věc a zároveň za to i odměněni. Srdečně zve ■ Jana Petrášková, organizátorka koncertu

● Na Nový rok budou bohoslužby stejně jako

na Boží hod. Stejný rozpis platí pro každou neděli i během roku. ● BETLÉMSKÉ SVĚTLO přinesou poprvé skau-

ti na bohoslužbu v neděli 18. 12. v 11 hodin. Světlo bude poté k dispozici v kostele až do Nového roku. ● Kromě doby bohoslužeb bude kostel sv.

Jakuba přístupný na Štědrý den, Boží hod, na Štěpána, na Silvestra i na Nový rok odpoledne od 14 hodin. ● Sbor sv. Jiří z Vraného nad Vltavou zve na

vystoupení při mši svaté 24. 12. ve 23 hodin a koncert ve stejnojmenném vranském kostele 26. 12. od 17 hodin, kde bude možné si i zazpívat známé koledy. ● Již 23. 12. v 18 hodin ve zlatnickém kostele

proběhne Vánoční pásmo dětí ze ZŠ pod vedením paní učitelky Dražanové. ● V neděli 25. 12. si zazpíváme u jesliček

v kostele ve Zvoli od 16 hodin. Tamtéž si lze vyslechnout koncertní provedení České mše vánoční J. J. Ryby v úterý 27. 12. od 17 hodin (Hlahol a Art).


8 školy

Foto: Archiv MČ Praha-Zbraslav

 Více informace na http://zs-zbraslav.cz/, www.ms-zbraslav.estranky.cz

Setkání s hrdiny  V pondělí 14. listopadu jsme s radostí přijali pozvánku MÚ na setkání s osobnostmi Zbraslavi u příležitosti Dne válečných veteránů, s generálem Miloslavem Masopustem a s paní Věrou Müllerovou. Oba si prošli peklem 2. světové války, každý jinak. My známe válku pouze z hodin dějepisu či literatury. Naštěstí! V příjemném prostředí kavárny U stromečku jsme se společně se skupinkou předškoláků a s představiteli naší obce zaposlouchali do příběhů, při kterých nám, otrlým deváťákům, naskakovala husí kůže. Mně osud dnes již devětaosmdesátileté paní Věry dohnal až k slzám. Ve dne tato dívka našeho věku pracovala u sedláka, v noci jako členka odboje nasazovala svůj život i život svých blízkých třeba pašováním tajných dokumentů

či ukrýváním uprchlých zajatců. Dnes dvaadevadesátiletý brigádní generál Masopust nám prozradil, že už jako sedmnáctiletý mladík byl přidělen k pluku samopalníků a jako velitel skupiny došel až na Duklu. I když nám při jeho vypravování nebylo chvílemi nejpříjemněji, ocenili jsme, že dokázal mnohé příběhy okořenit humorem. A mně zase připomněl mého pradědu, který bojoval za 1. světové války v československých legiích a padl ve Francii. Rád jsem přijal osobní pozvání k návštěvě generála Masopusta. Všechny příběhy byly silně emotivní. Paní Müllerová se nám svěřila, že chtěla tuto dobu zcela vymazat a kladla nám na srdce: „Buďte vlastenci a važte si toho, že žijete v době míru a můžete se vzdělávat.“

Pan Masopust působil mnohem klidněji a vypadalo to, že se s touto dobou již vyrovnal. Beseda napříč generacemi nás přiměla zamyslet se nad tím, že cena za mír a svobodu byla vždy vysoká. Miliony lidí obětovaly pro budoucí svět to nejcennější, život. My jsme měli možnost setkat se s těmi šťastnějšími. Odnesli jsme si mnoho, ale hlavně to, že svobodu a demokracii si musíme chránit Není co dodat, já osobně mohu ještě dodat, že před takovými lidmi, jak se říká, „klobouk dolů“. ■ Gábina Dražanová, Kristýna Opová, Jan Berka, Michael Kaplan, Jan Soukup, Tomáš Horský a Konstantin Harea, žáci 9. A

Dýňování Ve školkách

Svah odvahy a zdatnosti

Děti z mateřské školy Matjuchinova, Ottova a Eliška si užívaly dýní na všechny způsoby. A to nejen ochutnávkou polévky od paní kuchařky. Zapojili jsme do malé soutěže i maminky. A ty se opravdu vyznamenaly spoustou různých a výborných moučníků všech tvarů a velikostí. Dýně jsme dlabali, zdobili a vytvářeli dekorace na zahradu a do školek. Z papíru a fólií jsme vystřihovali a vybarvovali. Vrcholem byl dýňový karneval a procházka kolem MŠ. Probíhaly soutěže a akce, do kterých jsme zapojili i rodiče, kteří přišli v hojném počtu. Byl to opravdu příjemně strávený čas plný překvapení a dobré nálady. Jen tak dál. ■ Dagmar Meisnerová

Foto: Dagmar Meisnerová

mateřská ŠKOLA OTTOVA

Foto: Dagmar Meisnerová

INFOKOUTEK

Děti z mateřské školy Ottova se dočkaly dokončení svahu odvahy a zdatnosti. Postupně k tobogánu a šplhací stěně přibyla skluzavka, další lanová lezací stěna, ale hlavně tunelová klouzačka, lanový můstek na rozhlednu a ještě jedna skluzavka. Na úpravách se podílela firmy: Kovovýroba Jurčo, Vrša-Sport a Vodička. Svah, který po stavebních úpravách po povodni vypadal žalostně je tak nyní plně využíván k radosti dětí. Je osázen keři a květinami, ale hlavně slouží ke hrám dětí a mohou si zde změřit své síly, odvahu a netradičně se vydovádět. Je to také trochu odměna za to, že nám zde nenechavci odcizili 2 velké trampolíny a houpačku hnízdo. ■ Dagmar Meisnerová


z městské části 9  Více informací na www.divadlozbraslav.cz KrÁTCE

Foto: Ivana Hamplová

Změna jízdních řádů vlaků

Druhá  premiéra v tomto roce v Divadle Jana Kašky Když jsem si přečetl ve Zbraslavských novinách upoutávku na hru Alice, neodolal jsem a toto představení navštívil. Lákalo mě, jak se s námětem popere autor, o kterém, jako stálý návštěvník divadla vím, že řadu představení nejen režíroval, ale i mnohé upravoval. Ale celovečerní hra je přece jenom něco jiného. A byl jsem velmi mile překvapen. Zajímavý děj, ve kterém se prolíná sen se skutečností, mě tak zaujal, že jsem si ani neuvědomil, že první polovina trvala víc než hodinu. Určitě k tomu přispěly, na ochotníky výjimečně dobré výkony herců. Dělám to nerad, protože výkony všech byly vysoce nadprůměrné, ale neodpustím si vyzdvihnout výkon představitele Ondry, pana Mílu Peška, stejně tak i výkony představitelky titulní role paní Jitky Jirákové a představitelky Kláry v podání slečny Kristýny Fiedlerové. Rád bych ještě vyzdvihnul scénické řešení představení. Velmi se ni líbila jednoduchost,

Toto představení, alespoň dle mého názoru, nejen pobaví, ale dává i prostor k zamyšlení, což si myslím by mělo být.

11. prosince 2016 vstoupí v platnost nový jízdní řád Českých drah. Národní dopravce v té souvislosti zvýší jízdné na vzdálenosti do 120 km o 1 Kč. Na větší vzdálenosti dojde ke zvýšení ceny jízdného maximálně o 4 Kč. Ke změnám dojde u slev pro důchodce. Od 1. 7. 2017 už nebudou platit starší papírové průkazy s modrým pruhem na slevu, které budou vydávány pouze do 10. 12. 2016. Nově u osob nad 70 let nebude možné prokázat nárok na slevu občanským průkazem – důchodci si musí pořídit In Kartu s aplikací IN Důchodce. Služba IN Senior zůstává v platnosti.

Voda nebo štěrkopísek? Tak se jmenoval jeden z dokumentů České televize, který byl vysílán 30. října 2016 na programu ČT 2 v rámci cyklu Nedej se. Pořad věnovaný aktuálním problémům v lokalitě soutoku Vltavy a Berounky můžete zhlédnout on-line na adrese: http://jdem.cz/cnrxs5. Problematice soutoku se budeme opět věnovat v některém z příštích čísel Zbraslavských novin.

Výsledky ankety

bez zbytečných kulis, umožňující rychlé přestavby. Přiznané přestavby nejen že nerušily, ale naopak působily stmelujícím dojmem. Ale abych jenom nechválil. V některých málo okamžicích by bylo dobré dopracovat synchronizaci doprovodných zvuků s děním na jevišti. Také by bylo dobré jasnější oddělení snu od skutečnosti na konci první poloviny představení. Co říci závěrem? Toto představení, alespoň dle mého názoru, nejen pobaví, ale dává i prostor k zamyšlení, což si myslím by mělo být. Konečně, udělejte si úsudek sami a jděte se na představení podívat. ■ Svatopluk Kraus

Na stránkách městské části www.mc-zbraslav.cz jsou zveřejněny výsledky ankety zadané společností ROPID a MČ Praha-Zbraslav. Vyplývá z nich, že občané považují za zásadní problémy: nedostatečně propojené vlakové tratě, horší synchronizace vlakových a navazujících autobusových spojů, chybějící propojení obcí na jižním okraji Prahy. Na Zbraslavi konkrétně pak horší dostupnost spojů v oblasti Zahradního města a Baní a problematická doprava v ranní špičce (špatně dostupné vlaky, MHD v zácpách, málo alternativ k Strakonické). Ankety se zúčastnilo 970 respondentů. Podrobněji se problematice veřejné dopravy budeme věnovat v únorovém čísle Zbraslavských novin. ■ Tomáš Hromádka


10 historie  Bližší informace na www.mc-zbraslav.cz/o-mestske-casti/historie

Jak se troubilo proti mračnům Bylo dříve obvyklé, že obce zaměstnávaly ponocného, jako ochránce před požáry a rušením nočního klidu. Protože na Zbraslavi to byl klášter, kdo ponocného zaměstnával, asi se očekávalo, že i náboženský fond, který správu kláštera po jeho zrušení převzal, se zachová stejně. Fond ale šetřil a ponocného propustil. Radní to chtěli vyřešit sousedskými hlídkami, jenomže se brzo ukázalo, že na sousedy není spolehnutí. Museli tedy v roce 1812 jmenovat prvního obecního ponocného. Placen byl z poplatku vyměřovaného podle počtu budov a místností v nich. Jeho úkolem bylo varovat před nočními ohni, zabraňovat krádežím, pranicím a jiným nešlechetnostem. Byl vybaven halapartnou, lucernou a rohem na oznámování každé noční hodiny troubením a známým voláním: „Chval každý duch Hospodina, minula… hodina.“ To ovšem nebylo všechno. Podle staré víry, že zlé přírodní síly lze odehnat střílením, bubnováním, troubením a modlením dostal za úkol proti mračnům se nejdřív pomodlit a potom troubit. K troubení měl zvláštní, mořskou mušli nazývanou „hlemýždí skořápka“, nebo taky „šnek“. Tento vzácný instrument získala obec ještě v době kláštera. Byl opatřen dvěma kněžskými

pečetěmi na důkaz řádného vysvěcení. O jeho účinnosti nelze pochybovat, neboť v záznamech se praví: „a vskutku, kdykoliv se proti kroupovým mračnům zvuk z něho vydává, bouřlivá hmota okamžitě zahnána bývá“. A pokračuje se dál: „Roku 1835, když z tohoto skořípku zvuky vydávati zanedbali, pokazily ledové kroupy okol Zbraslavě polní plodiny“. Možná, že tehdy také ponocný zanedbal motlitbu, která účinnost troubení zaručovala. Klášter ji kdysi získal od mnicha z Portugal. Začínala slovy „Ježíš Kristus král slávy přišel v pokoji…atd.“. Potom ještě musel přidat 3x Otčenáš a 3x Zdrávas Maria. Pak už stačilo jen pozorovat, jak se „bouřlivá hmota“ stěhuje jinam, kde tak mocnou ochranu neměli. ■ Rudolf Hofmeister

Ilustrační foto: Archiv autora

Mládí jednoho zbraslavského kluka Kanady, kde žil 40 let. Po úmrtí manželky se v roce 2008 vrátil na Zbraslav. Obě děti vystudovaly vysoké školy, založily rodiny a na trvalo zůstaly v Kanadě. V knize autor vzpomíná na začátek války, na život v protektorátu, na průběh Pražského povstání v roce Foto: Tomáš Hromádka 1945 na Zbraslavi. Dále popisuje život na Zbraslavi po ukončení války a situaci Na dobu od poloviny minulého století zavzpomí- v Lužických horách v Kytlici po odsunu Němnal pamětník V. F. Pulda v zajímavé knize, kterou ců. Zmiňuje počátky skautingu na Zbraslavi, vydal letos na podzim vlastním nákladem. Autor činnost v lehkoatletickém klubu, zabývá se knihy žil na Zbraslavi od roku 1936 do roku 1968, bezmotorovým létáním a hlavně kanoistikou. kdy emigroval s manželkou a dvěma dětmi do Vzpomíná také na svůj pozdější život v exilu

v Kanadě včetně poznávání kanadské divočiny a života na lodi mezi Vancouverským ostrovem a pobřežím Britské Columbie. Kniha není v prodeji, byla psána pro ty, o kterých autor píše a nebo jsou na některých z 28 fotokoláží. Bohužel většina z nich již nejsou mezi námi, a tak publikací daruje jejich rodinám. Do knihy je možné nahlédnout v kavárně U stromečku a nebo si ji můžete vypůjčit ve zbraslavské knihovně. Vzhledem k tomu, že autor dostal mnoho kladných e-mailů od svých přátel, opatřil si digitální formu publikace a případní zájemci si o ni mohou napsat na adresu [email protected] a dostanou verzi ve Wordu zdarma. ■ Rudolf Hofmeister


spolky 11  Více informací na www.os-zbraslav.cz

Představujeme Okrašlovací spolek Zbraslav

Spolek pro okrašlování města Zbraslavi a okolí byl založen v roce 1884 jako druhý nejstarší spolek na Zbraslavi a fungoval téměř 70 let, než byl v roce 1951 zrušen. V roce 2013 jsme se rozhodli navázat na tuto dlouholetou a úspěšnou existenci spolku, který v minulosti po sobě zanechal na vzhledu Zbraslavi nejednu trvalou památku. Náš spolek nyní sdružuje asi 30 lidí se společným zájmem o zbraslavský veřejný prostor a okolní přírodu, ale i místní historii a kulturu. Tomu odpovídá i náplň naší činnosti.

Vůbec první naší akcí byl jarní úklid Zbraslavi v dubnu 2013. Od té doby vždy na jaře a na podzim uklízíme za pomoci mnoha Zbraslaváků černé skládky v roklích V Hluboké a Kamínka, ale také místa častých procházek kolem Vltavy, na Belvederu a na Havlíně. Úklidů se pokaždé účastní 40–100 lidí včetně rodin s dětmi. Letos jsme dohromady uklidili více než 4 tuny odpadu! Ceníme si zbraslavských památek a tak jsme například společně se sousedy opravili studánku v ulici Pod Kamínkou a pumpu na Baních. Iniciovali jsme opravu Karlova stánku a vykácení stromů před stánkem, kde se opět obnovil

výhled. Okrašlovací spolek přislíbil správci lesa pomoc při péči o svah pod vyhlídkou, a tak dvakrát v roce plejeme okolo vysazených tisů a likvidujeme zmlazující houští, aby výhled opět nezarostl. Společně s RC Pexeso jsme získali grant Magistrátu hl. m. Prahy a zvelebili jsme vstup do základní školy. Nevzhledné kontejnery zmizely za ohradou a přibyly 2 lavice a strom. Změna se projevila i na oknech školy, kde jsou nyní vždy velmi krásně upravené truhlíky, o které se žáci starají. Na Zbraslavi nám chybělo místo, kde by bylo možné udělat táborák a sejít se s přáteli. Místo jsme našli ve starém obecním sadu v rokli Kamínka, kde jsme za pomoci našich hasičů a skautů začali ohniště budovat. V loňském roce jsme získali prostřednictvím nadace Via grant Poštovní spořitelny a mohli jsme ohniště vybavit lavicemi, stolem, dřevníkem, totemem a informační tabulí. Hlavní část peněz ovšem šla do štěrkového základu a kamenného obložení kolem ohniště, což by mělo zamezit případnému požáru. Místo v rokli Kamínka nás také inspirovalo k historicko-místopisnému bádání nad mapami a fotografiemi při besedě, na které nás místní patrioti provedli po staré Zbraslavi. Beseda

Foto: Archiv OS Zbraslav

měla velký úspěch a na začátek dalšího roku plánujeme její pokračování. Rádi se scházíme se sousedy na sousedských předvánočních setkáních u vánočního stromu Na Plácku, Na Vrškách a na Baních, s přáteli kultury na koncertech, které příležitostně pořádáme, nebo s příznivci koupání a starých časů na Rozmarné plovárně. Naše činnost by nešla realizovat bez spolupráce s úřadem MČ Zbraslav a podpory mnoha jednotlivců a firem, kterým patří velký dík. Na našich akcích uvítáme každého, kdo má rád Zbraslav, ať už přijde jako divák, pomocník nebo budoucí člen Okrašlovacího spolku. ■ Štěpánka Hrdá http://www.os-zbraslav.cz/


12 spolky  Bližší informace na http://kat.zbraslav.info, www.pexeso.org, https://zbraslavskejarmarky.cz pro každého nĚCO

PEXESO

Adventní trhy na Zbraslavi

Milé čtenářky a milí čtenáři těchto řádků, opět jsme vstoupili do posledního měsíce kalendářního roku. Měsíce protikladů, který bývá plný kvapu a shonu na straně jedné, a vysněného klidu a pohody na straně druhé. Měsíce, který by měl být plný kouzel, splněných přání a naděje, že budeme mít v příštím roce dost sil na uskutečnění mnoha nových plánů.

Čas se posunul a před námi jsou nejkrásnější svátky v roce. Tímto vás všechny srdečně zveme na adventní trhy, které se budou konat 3. prosince od 9 do 13 hod. na Zbraslavském náměstí a 17. prosince v ulici U Malé řeky od 14 do 18.30 hod., které společně pro vás připravujeme s MČ Praha – Zbraslav (v 17 hod. ohňostroj). Na obou akcích najdete pestrý doprovodný program, dílničky pro děti zdarma a více jak 3 desítky prověřených prodejců. V nabídce kvalitní české i zahraniční pochutiny a spousta řemeslných výrobků (keramika, svíčky, adventní věnce, františky, purpura, aj.). Přijďte se na chvilku zastavit a vychutnat si vánoční atmosféru, setkat se s přáteli nebo jen najít inspiraci pod vánoční stromek. Vůně svařeného vína, dětského punče, horké čokolády a dobrého jídla nebude chybět. Těšíme se na viděnou na adventních trzích. A kdo by měl čas i chuť, můžete dorazit k sousedům do Radotína na nám. Sv. Petra a Pavla 11. prosince 2016, od 13 do 18.30 hod. na adventní trh spojený s bohatým doprovodným programem a dílnami pro děti zdarma, který také organizujeme. Přejeme pohodové svátky plné radosti v kruhu rodiny a dobrých přátel. Za tým Zbraslavských jarmarků ■ Lenka Dvořáková

KAT ZBRASLAV

Foto: Archiv KAT Zbraslav

Skvělá taneční reprezentace KAT Zbraslav

7. listopadu proběhlo zasedání zbraslavského zastupitelstva, na kterém bylo zde schváleno partnerství Pexesa Foto: Archiv Pexesa a městské části Praha-Zbraslav pro podání žádosti o dotaci na rekonstrukci a provoz kulturně-komunitního centra v objektu v Žabovřeské 1227. Čeká nás nejen definování parametrů spolupráce, ale také náročná příprava projektu, jehož cílem je získání finančních prostředků na rekonstrukci objektu a zajištění programu, odpovídajícího dotační výzvě. A přesto nebo možná právě proto, že je prosinec plný shonu a stresu, věříme, že se během něj budeme radovat nejen z příjemné atmosféry Vánoc, ale i z práce na zajímavém projektu. Věříme, že se také vám podaří skloubit vše, co je potřeba dokončit, připravit a zajistit, aby vaše Vánoce a vstup do nového roku proběhly podle nejlepších představ a přání. Těšíme se, že se v prosinci potkáme třeba na adventních trzích, či na naší akademii, konané v rámci těchto trhů na Zbraslavských vánocích. A protože přelom roku se vždy přehoupne velmi rychle, chtěli bychom Vás již teď srdečně pozvat na jednu ze zbraslavských společenských událostí zimní sezony a to na naši Plesotančírnu, přichystanou na 23. ledna 2017. Krásný závěr roku vám, laskavým čtenářkám a čtenářům, přeje za celý realizační tým Pexesa

V září začala nová soutěžní sezóna. Ačkoliv všichni o prázdninách nabíráme nové síly na dovolené, tanečníci KAT Zbraslav mezi tím i pilně trénovali, protože nás na konci září čekalo velké MČR družstev. Je to prestižní soutěž klubů, které jsou schopné sestavit družstvo ze 4 párů těch nejvyšších tříd. KAT Zbraslav letos postavil prvně v historii družstva DVĚ! Jedno juniorské z dětí do 15 let a jedno dospělé. Všichni pod vedením kapitánů manželů Šerákových bojovali jako o život a ve standardních tancích si vybojovali pozici 12. nejlepšího juniorského družstva v ČR a 13. nejlepšího dospělého družstva! Jsem moc ráda, že zejména junioři si díky své premiéře odnesli spoustu silných zážitků. Velká gratulace všem reprezentantům! V říjnu jsme za přispění MČ Praha-Zbraslav uspořádali ve zbraslavské sokolovně taneční soutěž O zbraslavskou loutku. Jako vždy si příznivci tance na Zbraslavi přišli na své a vytvořili všem soutěžícím báječnou atmosféru. Soutěžily nejmenší děti, junioři i dospělí, začínající i pokročilí. Vítěznou trofej, zbraslavskou loutku, pro každou kategorii vyrobila paní Milena Svobodová, náš tradiční sponzor. Hlavní cenu v té nejpokročilejší kategorii věnovala restaurace Škoda lásky. Děkujeme všem sponzorům a členům KAT Zbraslav i TJ Sokol Zbraslav za skvělou propagaci tance! Přejeme všem krásné Vánoce a hodně zdraví a úspěchu v roce 2016! ■ Lenka Šeráková, KAT Zbraslav při TJ Sokol Zbraslav

■ Lenka Jechová

nejprodávanější knihy U stromečku

ŘÍJEN 2016 ▶ ▼ beletrie 1. Co se děje se světem – V. Cílek 2. Aristokratka na koni – E. Boček 3. Jáchymovští démoni – V. Vondruška 4. Tato země je naše – Zeman, Ovčáček 5. Postel hospoda kostel – Z. Czendlik ▼ děti a mládež 1. Harry Potter a prokleté dítě – J. K. Rowlingová 2. Tomášův expres knížka na cesty s hračkou 3. Anička na řece – I. Peroutková 4. Jak věci fungují podívej se pod obrázek 5. Miluji tě jak svý boty – A. Tůmová ▼ různé 1. Zbraslavské listy – k. Pašek 2. CHKO Brdy – turistická mapa 3. Pravidla pozitivního sobectví – M. Domrovská 4. Brdy známé i neznámé – David, Soukup 5. Vltavské vyhlídky – I. Klich ■ Veronika Ondráčková


Zbraslavské Vánoce

vánoční pozvánka 13

Městská část Praha-Zbraslav srdečně zve na Zbraslavské Vánoce 2016, které se konají v sobotu 17. prosince od 14 do 18.30 hodin v Městském domě, Divadle J. Kašky a na prostranství před nimi. Vánoční Zbraslavské jarmarky rozprostřou své stánky v ulici U Malé řeky. Nabídnou pestrý výběr zboží s vánoční tématikou i tradiční občerstvení. V divadle je připravena oblíbená vánoční loutková pohádka Jak pejsek s kočičkou slavili vánoce, a to ve 14.30 hod. a podruhé v 15.30 hod., zároveň bude od 14.15 hod. v obřadní síni v rámci Vánoční akademie Pexesa probíhat vystoupení malých účastníků kurzů. Hudební program zahájí v 16.15 hod. z balkonu Městského domu Žesťový kvintet Hudby hradní stráže a policie ČR, v sále bude následovat Vánoční koncert, připravený zbraslavskou Základní uměleckou školou a okolo 17.15 hod. vyvrcholí odpoledne vánočním ohňostrojem. Program doplní výstava betlémů v galerii Městského domu a videoprojekce. ■ Blanka Velemínská


14 vy / my  E-mail redakce: [email protected] Z DOŠLÉ KORESPONDENCE



Zakázky do 1 milionu nezveřejňujeme p zveřejňovat informace nad rámec zákonných povinností p internetové aukce pro veřejné zakázky p transparentní rozhodování, zveřejněná výběrová řízení Tuto předvolební pohádku servírovalo hnutí, které momentálně ovládá radnici. Realita jak se nyní na radnici provádějí výběrová řízení, má do pohádky hodně daleko. Jako člen kontrolního výboru jsem narazil na zakázku na rekultivaci nábřeží pro parníky. Zakázka za 432tis. nebyla nikde zveřejněna a nebyl jasný výběr zhotovitele. Nakonec kontrolní výbor zjistil, že radní si potichu v dubnu 2016 sami sobě změnili směrnici pro zadávání veřejných zakázek a to dost šokujícím způsobem. Jako bývalý starosta jsem byl zvyklý, že veškeré zakázky nad 200 tis. musely být zveřejněny na stránkách a povinný způsob výběru byla anonymní obálková metoda. Tím je zajištěno, že každý má možnost se výběrového řízení zúčastnit, výběr je anonymní a je vyloučeno, aby nabídky se mohly upravovat v reakci na konkurenční nabídku. Současná směrnice na zakázky 200–500 tis. Kč (resp. do 1 mil.) ukládá pouze oslovit 3 uchazeče. Nikde se nemusí nic zveřejňovat, takže jde evidentně o diskriminaci dalších uchazečů, kteří by mohli nabídku podat, nicméně nemají možnost se o ní dozvědět. Dále zrušením anonymní obálkové metody se dá se třemi uchazeči v tichosti a bez kontroly „pracovat a ladit“ nabídky tak, aby vyhrál ten, kdo vyhrát má. Kde jsou požadavky na splnění kvalifikačních kritérií? Kde je kontrola, kdy kdo a jakou nabídku podal? Kde je kontrola, že se někdo se jednotlivými uchazeči v malém kruhu rodinném nedomluví, co mají nabídnout? Jasný příklad maximální transparentnosti. Vrcholem této frašky bylo listopadové zasedání zastupitelstva, kde kontrolní výbor navrhl, aby pravomoc pravidla měnit mělo jen ZMČ, čímž by byla zajištěna veřejná kontrola. Podívejte se sami do zápisu jak 100%ovečky hlasovali. Samozřejmě návrh na vyšší kontrolu výběru zakázek neprošel, protože přece se říká „předvolebním slibem neurazíš“. ■ Aleš Háněl

člen Kontrolního výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zbraslav (dokončení v příštím čísle)

OZNÁMENÍ

Zbraslavské noviny umožňují, aby všechny strany zastoupené v Zastupitelstvu MČ Praha-Zbraslav měly možnost zveřejnění svého textu ve Zbraslavských novinách týkajícího se Zbraslavi o rozsahu maximálně 2000 znaků v jednom čísle včetně mezer.

Z DOŠLÉ KORESPONDENCE



Dvojí setkání s městskou policií Před nějakým časem, při zpáteční cestě z Francie, jsme se s manželkou rozhodli, že zastavíme u Ženevského jezera a trochu si odpočineme. Po odbočení z dálnice na úzkou cestu jsme se dostali do velmi silného automobilového provozu, který nás nemilosrdně unášel a my nevěděli kam. Najednou se před naší kapotou zjevil místní policista a já jsem horečně začal přemýšlet, čeho jsem se dopustil a kolik to bude stát. Policista se nás zeptal, zda jedeme na místní fotbalový zápas, nebo se chceme pouze podívat na Ženevské jezero. Následně nás dovedl na louku, která sloužila jako dočasné parkoviště a když jsme se po hodině vrátili k autu, opět se před námi objevil a s úsměvem nás vyvedl k nejbližšímu přivaděči na dálnici. S přáním šťastné cesty se s námi rozloučil. Toto je mé setkání s obecní, chcete-li městskou, policií ve Švýcarsku. Jinou zkušenost mi dala městská policie na Zbraslavi dne 26. 9. 2016, kdy probíhalo od 10.00 hod. vítání nových občánků. Účast na obřadu byla početná a v jednosměrné ulici U Malé řeky na kolmých parkovacích stáních již nebylo volné místo. Vozidlo jsem proto zaparkoval na pravé straně v zákazu zastavení, na průjezd v ulici zbyl i tak dostatečný prostor. Celá akce netrvala dlouho, celkem i s fotografováním před Městským domem bylo vše odbyté do 10.45 hod. Po ukončení příjemného obřadu mne a několik dalších řidičů čekala hořká tečka v podobě vyrozumění o spáchání přestupku. Příslušnice městské policie dávala lístky za stěrače ihned po začátku akce v 10 hod. a podle svědků se hájila tím, že jí tam poslali zřejmě její nadřízení. Myslím, že na těchto dvou příkladech je patrné, v čem spatřuje smysl své práce městská policie. Ne v ochraně a pomoci svým občanům, ale v jejich šikanování. Policistka místo lístečků s pokutami mohla trochu organizačně pomoci při parkování. Takto si naši úctu a vážnost městská policie nezíská, pouze bude k posměchu, jakože již několik desetiletí je. ■ Jindřich Kalabza




Výměna v řadách zastupitelů 100pro Zbraslav Po rezignaci pana Jindřicha Špačka na mandát zastupitele nastoupil na uvolněné místo pan Martin Šlocar, dle výsledku voleb první náhradník 100pro Zbraslav. Martin Šlocar je již nyní činný v majetkové komisi rady. Jako člen zastupitelstva se bude kromě majetkové agendy věnovat vzhledu obce a kultuře. Malou zajímavostí je, že budeme první zastupitelstvo, ve kterém zasedne otec a syn. ■ Zuzana Vejvodová, 100pro Zbraslav

Příspěvky a fotografie do Zbraslavských novin

▶ jsou přijímány v návaznosti na Koncepci vydávání Zbraslavských novin. Redakce nepřijímá k uveřejnění příspěvky obsahující urážlivé osobní útoky a anonymy. U textu a fotografie (velikost minimálně 1 MB) musí být jasné autorství. Kvůli ověření autorství příspěvku je nutné uvést i kontaktní údaje (adresa a telefon). Neposkytnutí kontaktních informací je důvodem k neotištění příspěvku. Kontaktní informace slouží pouze pro potřeby redakce. ▶ Nevyžádané texty jsou přijímány v délce maximálně 2000 znaků včetně mezer a mohou být redakcí redigovány ve spolupráci s autorem textu. ▶ Redakce si vyhrazuje právo odmítnout zveřejnění textu (nebo fotografie) z důvodu jeho délky nebo neaktuálnosti, nebo pokud článek (fotografie) svým obsahem porušuje zákonné a morální normy stanovené v České republice, či jde o bezdůvodnou skrytou inzerci. Příspěvky dodávejte pokud možno elektronicky v běžných textových editorech, uzávěrka je vždy 15. den v měsíci. ▶ Příspěvky můžete zasílat e-mailem na [email protected], případně poštou na Zbraslavské noviny, U Malé řeky 3 – Městský dům, 156 00 Praha – Zbraslav nebo je donést tamtéž osobně. ▶ Plné znění pravidel najdete na https://goo. gl/q9cynq.


vy / my 15




Zbraslavské „úpravy“ Nestačím se divit, jak snadno se vyhazují peníze, ať už ze státního nebo případně městského rozpočtu! 1) Ostrůvky na přechodech na Zbraslavském náměstí ještě podstatně zhorší už tak obtížnou dopravní situaci. Místo dvou pruhů jen jeden a to jak od shora, tak i od mostu. A kloubové autobusy (318 a 165) se tam stěží vytočí (a nebude ta „úprava“ levná!). Přitom už nějakou dobu bývají ráno kolony aut (vč. autobusů) v ulici Elišky Přemyslovny až na Baně. Ještě před rozkopáním náměstí – prý kvůli požáru v Lochkovském tunelu – jsem „jel“ autobusem od Alberta ke kruh. objezdu u Krňova 70 minut! 1 km za 70 minut! 2) U VÚMOP je v současné době (tj. asi od 7. 11. 2016) vyhrabaná obrovská jáma. Myslel jsem, že tam konečně bude upravena páchnoucí kanalizace, ale ouha! Jedná se pouze o odvodnění parkoviště. Velmi drahé odvodnění. A odporný puch z kanalizace zůstane! ■ Vladimír Sibřina




Kam s ním? Od dubna 2016 již nemusí obyvatelé nepotřebné potravinářské oleje a tuky vyhazovat do směsného odpadu nebo vylévat do kanalizace. Na pěti místech Zbraslavi, u kontejnerových stání na tříděný odpad (ulice Faltysova, Pirnerova, Ottova, Nad Parkem u trafostanice, K Ubytovnám), je možné tento odpad v plastových lahvích vhodit do malé zelené popelnice EKO PF a nezanášet odpadní potrubí v domě nebo kanalizaci. Po smažení vánočních kaprů tedy stačí vychladlý olej stočit do PET lahve a odevzdat k dalšímu využití. Od srpna 2016 je možné také třídit kovy a to na stanovištích Pirnerova, Ottova a Jiřiny Štěpničkové. Šedivé kontejnery slouží například pro plechovky, víčka a konzervy. ■ Libor Vejpustek




Kdo stojí za projektem „Polyfunkčního domu Zbraslav“? Projekt narušuje a ničí životní prostředí ve staré, téměř historické zástavbě, s domy postavenými před 80 i více lety, v prostorách, kde v uličce široké 4 m má být denně hektický dopravní provoz. Úřad městské části Praha 16, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí, úsek výstavby dne 12. 3. 2015 vydal rozhodnutí, kterým zamítnul žádost společnosti Zbraslavská vyhlídka s.r.o. o vydání územního rozhodnutí pro stavbu nazvanou „Polyfunkční dům Zbraslav“ na křižovatce ulic K Přístavišti a Kaškova. Společnost Zbraslavská vyhlídka s.r.o. podala odvolání a k podaným odvolacím námitkám odvolací správní orgán Magistrátu hl. m. Prahy uvedl následující námitky: Hmota projektu, architektonické i urbanistické pojetí stavby nezapadá do stávající zástavby. Zastínění, doprava a škodlivé exhalace neodpovídají požadavkům OTPP. A především nebyl proveden hydrogeologický průzkum s ohledem na zatížení a hloubku stavby nové a z toho dopadající důsledky a hrozící nebezpečí pro stavby stávající. Citujeme z námitek: „Z dokumentace je zřejmé, že soudobé pojetí ustoupených podlaží není pro danou lokalitu vhodné. Z vizualizace je zřejmé, že se jedná o velmi tvrdý zásah do tvarosloví lokality bez ohledu na tvarosloví okolních domů…“ „…mají být v dokumentaci doloženy charakteristické řezy včetně řezů dokumentujících návaznost na stávající zástavbu zejména s ohledem na hloubku založení navrhované stavby a staveb stávajících. Tyto informace, které by dokládaly spolu s textovou částí soulad s výše uvedeným ustanovením OTPP, v dokumentaci nejsou.“ Všechny tyto a další uvedené námitky, týkající se původního projektu, které správní orgán uvádí a se kterými se plně ztotožňujeme, nebyly v nově předkládaném projektu vůbec akceptovány společností Zbraslavská vyhlídka s.r.o. Požadujeme důkladnou a důslednou kontrolu splnění všech námitek vznesených Magistrátem hl. m. Prahy, odborem stavebního řádu, jako odvolacího správního orgánu. ■ Vlasta Trnková, Hana Lindnerová, Růžena Zlatohlávková




Berounka dnes. Berounka zítra? (dokončení z čísla 9/2016) Splavnění Berounky pro rekreační plavbu od soutoku s Vltavou do Radotína je dalším sporným záměrem. Je odmítán i ve společném stanovisku starostů obcí regionu Dolní Berounka, adresované ministrům dopravy, životního prostředí a vedení Ředitelství vodních cest. Mezi Černošicemi a MČ Praha Lipence by měl vzniknout umělý plavební kanál s plavební komorou (zdymadlem). V Radotíně a Srbsku by měly vzniknout nové jezy. Regulace břehů (vč. jejich vybetonování, atd.) je nevyhnutelná. Starostové uvedeným obcí prohlašují: „Nesouhlasíme se záměrem splavnění řeky Berounky v úseku Praha – Beroun, jelikož potřebné stavební a technické úpravy i provozní dopady by nenávratným způsobem zasáhly do cenného přírodního charakteru celé oblasti a negativně ovlivnily životní podmínky místních obyvatel; v realizaci záměru nespatřujeme pozitivní přínos.“ Nesouhlas je vyjádřen i v proběhlé petici občanů. Záměr by poškodil i zvláště chráněná území – CHKO Karlštejn a NPR Koda. Přehrada – retenční nádrž u obce Křivoklát. Ve „Studii proveditelnosti“ firmy SWEACO Hydroprojekt jsou uvedeny 4 varianty umístění. Území pod hrází by mělo být chráněno před stoletou vodou. Uskutečnění by bylo provázeno obrovským zásahem do chráněného území, kde má být vyhlášen Národní park Křivoklátsko. Stanovisko Agentury ochrany přírody a krajiny je jednoznačně negativní. Záměr je situován do území Chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko a biosférické rezervace UNESCO, zasahuje i do třech Evropsky významných lokalit. Očekávané náklady cca 5 mld Kč. Další informace je možnoo uvedených záměrech nalézt na webových stránkách www.naseberounka.cz, www.sweco.cz, www.povodivltavy. cz (vodohospodářské informace – Protipovodňová ochrana dolní Berounky – studie retenční nádrže), http.//zivotnasoutoku.eu. ■ Jiří Fencl, z.s. Život na soutoku

divadlo

koncert

Hudební pohádka předvánoční

Jan Matěj Rak:

▶ Černé divadlo Jiřího Srnce, 11. prosince 2016 od 14 hod.

Foto: Pavel Šimák

Možná vás − podobně jako mne – překvapí, že příběh o Sněhurce pochází patrně z Čech. Odtud pak migroval do Bavor, kde jej v roce 1832 jako hororovou pohádku zaznamenal Jakob Grimm. V průběhu let se dočkal celé řady zpracování, z nichž nejznámějším je nejspíš to disneyovské. Jeden takový příběh o Sněhurce, inspirovaný několika původními motivy, budeme mít možnost zhlédnout v prosinci v Černém divadle Jiřího Srnce.

Hudební pohádku s názvem Zachraňte Sněhurku! nastudoval v loňském roce poděbradský Divadelní spolek Jiří ve spolupráci se studenty tamního gymnázia a žáky ZŠ. S úspěchem ji uváděli nejen v Poděbradech, ale i na divadelních přehlídkách a jako představení pro školy. Příběh se odehrává na královském dvorci Zbečně, odkud stará pověst pochází, a jak říká režisér Jan Pavlíček: „Trpaslíky tentokrát nečekejte, místo nich Sněhurku chrání vločky, které se na zem snesly z Mléčné dráhy.“ V pohádce samozřejmě nesmí chybět ani sličný princ, zlá královna, roztržitý král a dobrotivá komorná. Příběhem vás provedou tajemná Poutnice a Rozárka ze zázračné studánky, které rovněž patří ke zbečenské historii a s ironickým odstupem jej z pohledu dnešních teenagerů okomentují nepřející Lživka a Pomluvka. inzerce Jednoduchá stylizovaná scéna přeje dětské fantazii a 12 doprovodných písní hudebního skladatele Josefa Jíny zase podtrhuje poetiku příběhu. Vypráví o putování za skrytým lidským posláním. Přijďte se pobavit, zasnít a předvánočně naladit. ■ Kateřina Pietrasová

výlet

Adventní koncert

Foto: Archiv Jana Matěje Raka


16 vánoční pozvánky



▶ V Černém divadle Jiřího Srnce 11. prosince 2016 od 18 hod. uslyšíte nejen nesmrtelné skladby a písničky Jaroslava Ježka, ale také hudbu klasických mistrů v ojedinělých kytarových překladech. Zazní tak například skladby Antonína Dvořáka, Bedřicha Smetany nebo J. S. Bacha. A kromě nich i vlastní písně Jana Matěje Raka.

■ Kateřina Pietrasová

inzerce

Nová poliklinika na Zbraslavi bezplatně registrujeme nové pacienty Nově otevřené zdravotnické zařízení na Zbraslavi, které má smlouvy s většinou zdravotních pojišťoven a to včetně VZP a OZP.

Ordinace praktického lékaře pro dospělé Tel.: 222 580 061 - přijímáme nové pacienty po: út: st: čt: pá:

08:00 - 14:00 09.30 - 17.30 08:00 - 14:00 13:00 - 19:00 08:00 - 14:00

Nová poliklinika Zbraslav Elišky Přemyslovny 1325 telefon recepce: 257 212 756 e-mail: [email protected]

Poliklinika dále nabízí tyto odbornosti: ➜ Laboratorní odběry ➜ Kardiologie ➜ Dětský psycholog ➜ Dětský kardiolog ➜ Diabetologie ➜ Endokrinologie ➜ Gastroenterologie ➜ Lékárna ➜ Výživová poradkyně ➜ Praktický lékař pro dospělé

www.novapoliklinikazbraslav.cz

Nová poliklinika na Zbraslavi v sla

bra

Z IDL

L

www.novapoliklinikazbraslav.cz CELOSTRANA.indd 1

20.10.16 13:39


18 inzerce  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

ZÁMEČNICTVÍ KOVÁŘSTVÍ LIPENCE

ZÁMEČNICTVÍ KOVOVÝROBA Michal Jurčo

CENTRUM CVIČENÍ PRO ZDRAVÍ 2.patro sokolovny, U Lékárny 597, Praha – Zbraslav pořádá VÁNOČNÍ DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ pátek 9. 12. 2016 – 14.00 – 20.00 hod ▶ přijďte si zacvičit pilates, sm systém, taichi a zdravotní cvičení pro děti, dětskou jógu, dance4mom, na rekondičních stolech Shapemaster ▶ přijďte se zeptat a prohlédnout si prostory masáže, zdravé pedikúry a nehtové modeláže, kosmetiky, lymfodrenáže, magnetoterapie, masážního lehátka Ceragem ▶ 19–20hod – ukázka a recepty zdravého vánočního pečiva Ireny Srpové Zdravé občerstvení zajištěno – Bio klíček Aleny Mášové Vstup zdarma

Vyrábíme:

Brány – vrata, klasické a automatické Vchodové branky a vrátka Ploty dle vašeho výběru Mříže do sklepů panel. domů otevírací – zamykací Mříže – okrasné Dveře ocelové – vchodové Schodiště – Regály VŠE PRO VÁS LEVNĚ A KVALITNĚ TEL. 777 148 506, 257 922 028

Opravy branek a vrat Montáž zámků a vložek Výroba bran posuvných, dvoukřídlých, automatických Mříže – pevné a otvírací Zábradlí – ocelová, nerezová Otvírání dveří, výroba klíčů Zámečnický servis El.Přemyslovny 438 mob. 603 542 887 [email protected]

MEZIGENERAČNÍ CENTRUM PRO SENIORY, DOSPĚLÉ A DĚTI Elišky Přemyslovny 445, Praha 5 – Zbraslav

SENIOŘI

denní péče o seniory se sníženou soběstačností či potřebou sociálního kontaktu

DOSPĚLÍ S PORUCHOU KOMUNIKACE

odborná logopedická péče a terapie po cévních mozkových příhodách, úrazech mozku apod.

MATEŘSKÁ ŠKOLA LOGOPEDICKÁ

pro děti s opožděným vývojem řeči, dysfázií, artikulačními problémy apod.

Společnost GEOSTAV CZECH a.s. HLEDÁ



strojníka – obsluhu čerpadla betonu. Nadstandardní ohodnocení, více na www.vjednomdome.cz, tel. 604 354 194, 775 583 252

volejte tel.: 602 468 837. ▼ SPONZOŘI A PARTNEŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

Kámen Zbraslav a.s. UJP PRAHA a.s. přijme obráběče kovů a pracovníka do elektroúdržby. Kontakt: tel.: 227 180 320, e-mail: [email protected]

LOM ZBRASLAV Žitavského 1178, Praha-Zbraslav. Kontakt: tel.: 257 922 217 e-mail: [email protected]


inzerce 19  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

 Kde a kdy můžete získat Zbraslavské noviny? Zbraslavské noviny vycházejí vždy první pátek v měsíci a můžete si je vyzvednout ZDARMA na těchto distribučních místech: Zelenina–trafika, stánek u stanice 129, E.Přemyslovny; trafika Slun.město, Pirnerova 1396; Trafika U Nováků, E. Přemyslovny 422; Obuv A+J, E. Přemyslovny 429; Knihkupectví, E. Přemyslovny 434; Potraviny U stromečku, E. Přemyslovny 437; Kavárna U stromečku, E. Přemyslovny 433; Samoobsluha ANNA, Žitavského 542/74; Knihovna, U Malé řeky 3; Úřad MČ Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464; Pexeso – recepce, Žitavského 497; KLAS, E. Přemyslovny 399; Cukrárna u zámku, Zbraslavské náměstí; Zbraslavský hostinec, U Národní galerie 471; Restaurace U přístavu, U Malé řeky; Restaurace Slavoj, Pod Třešňovkou; Lékárna, Zbraslavské náměstí; Husův sbor; Kostel sv. Jakuba St.; Restaurace U Žemličků; Vrátnice UJP; Biosvět, Pelzova 1512; Večerka, Pirnerova; Hospoda „Na Ambasádě“; Poliklinika Zbraslav – Žitavského 497; Papírnictví U Národní galerie 469

Aktuální i starší čísla Zbraslavských novin jsou k dostání také na adrese redakce, v kanceláři kulturního oddělení ÚMČ Praha-Zbraslav v Městském domě (U Malé řeky 3)

řádková inzerce

Cena: 1 slovo = 1 Kč, od třiceti slov výš 1 slovo = 5 Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní čísla, linky, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, Městský dům), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně fakturou. Při vyúčtování poštou se připočítává poštovné. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20 Kč vč. DPH.

Služby ○ ROZVOZ OBĚDŮ v oblasti Zbraslav, Lipence, Baně, Jíloviště nabízí Motorest Jíloviště. Bližší informace na tel. 257 730 314, www.motorestjiloviste.cz. ○ KOMPLETNÍ VEDENÍ PODVOJNÉHO ÚČETNICTVÍ, daňové evidence, zpracování DPH, mezd a roční závěrky. Možné zastupování na FÚ, ZP a SP. Monika Samseliová, tel 728 610 842. ○ Provedu vám levně převod VHS videokazet na DVD disky. Rovněž Vám nabízíme digitalizaci Vašich diapozitivů a negativů do digitální podoby. Email: [email protected], tel: 731 904 858. ○ ZÁCLONY, ZÁVĚSY + šití. Vzorkovna: V Bílce 684 – pouze po telefonické dohodě. Šití i z vašeho materiálu, zkracování kalhot. Tel. 603 934 122, www.zaclony-lipovska.cz. ○ Nabízím MALÍŘSKÉ PRÁCE, štuky, stěrky, laky, návštěva + doprava=zdarma. 606 227 390, [email protected]. ○ VODA, TOPENÍ, KANALIZACE. Renovace bytových jader. Výměna bojlerů, opravy a výměna vod. baterií, WC mís, strojní čištění kanalizace strojem Rothenberger a Rowo. Havárie. Tel. 602 338 021, [email protected]. ○ VÝUKA ANGLIČTINY A NĚMČINY na Zbraslavi. 777 221 217, www.anglictina-tesarova.cz. ○ REALIZACE A ÚDRŽBA ZAHRAD. 723 880 770, www.zahrady-tesar.cz ○ ZDRAVOTNÍ PEDIKÚRA – poliklinika Zbraslav, mokrá, suchá, kombinovaná, ošetření pat, zarostlých nehtů a kuřích ok – 250 Kč. Kontakt tel. 722 136 367.

○ PNEUSERVIS – JAROSLAV NĚMEC – prodej, opravy a přezutí pneu na strojích Hofmann, U Národní galerie 480, Zbraslav, otevřeno PO–PÁ 8.00–17. 00. Kontaktní telefon 257 924 315, 604 749 689.

prosklených ploch, kácení stromů postupným odřezáváním, zábrany proti holubům, spárování panelových objektů, odstraňování sněhu a ledu ze střech… VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK, 737 362 865, www.na-lane.cz.

○ PSYCHOTESTY ŘIDIČŮ: vybodovaní řidiči – profesní průkaz – dosažení věku apod. Nejlepší ceny v ČR. PhDr. Wagnerová, Ph.D., MBA, psycholog akreditovaný Ministerstvem dopravy. www.psychotesty-ridicu.cz tel. 722 773 377.

Práce

○ KOSMETICKÉ STUDIO ZBRASLAV – diagnostika pleti, komplexní péče o pleť, antiagingové ošetření – redukce vrásek, relaxační masáž obličeje a dekoltu, úprava obočí, barvení obočí a řas, prodej kosmetiky, dárkové balíčky a vouchery. www.studio-zbraslav.cz Mobil: 777 832 031. ○ PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouholetá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha – Zbraslav i okolí. 737 409 677. ○ KADEŘNICE s praxí v Praze nabízí kadeřnické služby u vás nebo u mne doma – smluvní ceny. Horní Zbraslav, 723 315 627. ○ ODVOZ starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. STĚHOVÁNÍ všeho druhu. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056.

○ HLEDÁME RECEPČNÍ NA REHABILITACE. Hledáme na plný či částečný úvazek kolegyni na pozici recepční. Požadujeme: proklientský přístup, uživatelskou znalost práce na PC, zodpovědnost, spolehlivost, příjemné, reprezentativní vystupování. Nabízíme: nástup ihned, mladý příjemný kolektiv, velmi dobré pracovní podmínky, 5 týdnů dovolené, „klouzavá“ pracovní doba. Tel.: 773 264 338 nebo e-mail: [email protected]. ○ Dětský domov Charlotty Masarykové na Zbraslavi – HLEDÁ POMOCNICE NA ÚKLID. Bližší informace: tel.: 257 920 303, email: [email protected]. ○ Školní jídelna Zbraslav přijme KUCHAŘKU a POMOCNOU SÍLU do kuchyně. Nástup 1. 1. 2017, bližší informace na tel. 257 921 354 nebo osobně v kanceláři ŠJ.

Různé

○ KADEŘNICTVÍ „M“ v Žitavského ulici 527 provozuje DÁMSKÉ, PÁNSKÉ i DĚTSKÉ od Po–SO – volejte 602 938 775 nebo 257 922 179.

○ PRODÁM kvalitní ZBRASLAVSKÝ MED – přímo od včelaře, květový, akátový, lesní nebo pastovaný – vždy bez řepky. Množstevní sleva. Více info na www.vcelyzbraslav.blogspot.cz Tel: 728 233 194, 257 932 323.

○ VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry fasád budov, střech a světlíků, mytí

○ Jsem sběratel rybářského náčiní a rád KOUPÍM STARÉ NAVIJÁKY i torza a nástrahy a pruty. Předem děkuji za nabídky. Kontakt na mě je mob: 728 413 202.


20 kultura  Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas

Kalendář zbraslavských akcí 

sobota 3. prosince MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Písničky, soutěže a hry, tanečky a balónková diskotéka. Music Club Zbraslav od 15.30 hodin.

pátek 9. prosince VÁNOČNÍ KONCERT BIG BAND BISKUPSKÁ Černé divadlo J. Srnce od 20.00 hodin. Rezervace míst nutná.

sobota 3. prosince ČERTŮV ŠVAGR Marionetová pohádka. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na ww.divadlozbraslav.cz

pátek 9. prosince ROCK REVIVAL Koncert v Music Clubu Zbraslav od 21.00 hodin.



sobota 3. prosince ADVENTNÍ ZBRASLAVSKÉ JARMARKY Vánočně laděný trh s kulturním programem na Zbraslavském náměstí od 9.00 do 13.00 hodin. Součástí jarmarku je knižní bazar.



7. prosince NETRADIČNÍ PLETENÉ ŠÁLY aneb VEMTE NA TO HRÁBĚ. Netradiční zábavné pletení. Hrábě zapůjčíme, v Pexesu od 17.00 hodin. Rezervace nutná. (721 518 248, www.pexeso.org).



7. prosince – 6. ledna VÁNOČNÍ VÝSTAVA Výstava betlémů ze sbírky pana Františka Kadlečka a dětských zimních obrázků z výtvarné soutěže knihovny. Výstavní síň Městského domu ve výpůjční době knihovny a při akcích.



neděle 4. prosince SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ Shakespearova komedie v režii O. Vlčka. Divadlo J. Kašky od 19:30 hodin. Rezervace vstupenek na www.divadlozbraslav.cz.



neděle 4. prosince ZBRASLAVSKÝ BĚH 34. ročník tradičního pro běžce všech věkových i výkonnostních kategorií. Více na www.hsh.cz/beh.



čtvrtek 8. prosince ALICE Mírně erotická, skoro detektivní komedie. Divadlo J. Kašky od 19:30 hodin. Rezervace vstupenek na www.divadlozbraslav.cz.



 

sobota 10. prosince KAŠPÁREK NA CESTÁCH Tři Kašpárkova dobrodružství v marionetové pohádce. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz.



neděle 11. prosince

 JAN MATĚJ RAK: VÁNOČNÍ RECITÁL Černé divadlo Jiřího Srnce od 18.00 hod. středa 14. prosince POUTA S humorem vyprávěný příběh o rodinných starostech i radostech. Divadlo J. Kašky od 19.30 hodin. Rezervace vstupenek na www.divadlozbraslav.cz.



čtvrtek 15. prosince ROMAN TOMEŠ Koncert v kavárně U stromečku od 19.00 hodin. Vstupné dobrovolné, rezervace míst na tel. 605 340 695.



pátek 16. prosince HLAVNÍ ROLE Koncert v Music Clubu Zbraslav od 21.00 hodin.



sobota 17. prosince AKADEMIE PEXESA Taneční a pěvecké vystoupení dětí z kurzů Pexesa v Městském domě od 14.15 hodin.



sobota 17. prosince ZBRASLAVSKÉ VÁNOCE Tradiční předvánoční setkání s vánočními zbraslavskými jarmarky, pohádkou, koncertem a ohňostrojem. Městský dům, Divadlo Jana Kašky a prostranství před nimi od 14.00 hodin.



sobota 17. prosince DJ B – SMART HOUSE PARTY Music Club Zbraslav od 21.00 hodin.



neděle 18. prosince SKAUTSKÁ MŠE O čtvrté neděli adventní přinesou skauti střediska Uragan při mši svaté v 11.00 hod. do kostela sv. Jakuba Staršího Betlémské světlo.



neděle 18. prosince VÁNOČNÍ KONCERT SBORU FRANGULA CHORUS Tradiční koncert zbraslavského ženského komorního sboru. Kostel sv. Jakuba Staršího od 17.00 hodin.



pátek 23. prosince VÁNOČNÍ PARTY DJ David Roverto v v Music Clubu Zbraslav od 21.00 hodin.



sobota 24. prosince BETLÉMSKÉ SVĚTLO Můžete přijít s lucerničkou na Štědrý den odpoledne k Albertu od 14.00 do 16.00 hodin.



sobota 24. prosince J. J. RYBA: ĆESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Zpívá Modřanský chrámový sbor. Kostel sv. Jakuba Staršího od 24.00 hodin.



úterý 27. prosince VÁNOČNÍ VÝLET PO STOPÁCH KARLA IV. VBC Zbraslav pořádá tradiční půldenní zimní cyklovýlet okolím Zbraslavi k branám Nového Města. Sraz v 10.00 hod na Zbraslavském náměstí.



pátek 30. prosince DJ B – SMART HOUSE PARTY Music Club Zbraslav od 21:00 hodin.



sobota 31. prosince SILVESTROVSKÁ PARTY Music Club Zbraslav od 21.00 hodin.



ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! www.mc-zbraslav.cz/kultura

TiráŽ Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vycházejí 12× ročně první pátek v měsíci. Vydavatel: Městská část Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha-Zbraslav. Šéfredaktor: Mgr. Tomáš Hromádka. Tajemnice redakce: Blanka Velemínská. Redakční kruh: Marcel Faikis, Rudolf Hofmeister, Kateřina Pietrasová, Jiří Ryba. Redakční rada: Marcela Blažková, Eva Ingrid Burianová, Tereza Kůstková, Zuzana Wildová. Adresa redakce: Městský dům, U Malé řeky 3, 156 00 Praha-Zbraslav, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected], IČO: 00241857. Grafická úprava a DTP zpracování: Lucie Trnobranská. Tisk: Artep-tisk, Pražská 24, Mníšek pod Brdy. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234 © Městská část Praha-Zbraslav. Příští číslo vyjde v pátek 6. ledna 2017.

2016 Zdarma NAŠE TÉmA Církve na Zbraslavi Zbraslavské Vánoce Dýňování ve školkách Úpravy Zbraslavského náměstí

Recommend Documents