2015 RUBY BONUS OFFICIËLE REGELS 1. Subsidiabiliteit. Deze 2015 Ruby Bonus promotie (hierna "promotie") is een promotie ontworpen om de distributeurs van It Works Marketing, Inc. en haar dochterondernemingen (hierna "It Works! ®") te helpen om nieuwe distributeurs en loyale klanten te werven. Deze promotie is beschikbaar voor alle It Works! distributeurs die beginnen tussen 1 januari, 2015 tot 31 juli, 2015 (hierna “nieuwe distributeur”). De promotie is onderhavig aan alle toepasselijke lokale wetten en regels. Deze promotie is ongeldig waar verboden of beperkt door de wet. 2. Overeenkomst van officiële regels. Door deelname aan de promotie, stemt de nieuwe distributeur volledig en onvoorwaardelijk in met en aanvaardt hij/zij deze officiële regels en de beslissingen van It Works!, die definitief en bindend zijn in alle zaken met betrekking tot de promotie. Of een nieuwe distributeur een vergoeding ontvangt is afhankelijk van het vervullen van alle hierin gestelde eisen. 3. Periode. De promotie begint op 1 januari, 2015 om 06:01 am CEST (00:01 am CST) en de nieuwe distributeur moet zich inschrijven als een It Works! distributeur op of vóór, 1 augustus 2015 om 05:59 am CEST (31 juli om 23:59 CST) om in aanmerking te komen voor deze promotie. 4. Bonus. Elke nieuwe distributeur die voldoet aan de volgende vereisten komt in aanmerking voor een $ 500* Ruby Bonus ("Bonus"). 1. De nieuwe distributeur moet binnen de eerste 30 dagen na de inschrijving de Business Builder Kit kopen, 150 PBV verkrijgen of een optionele minimale 80 BV automatische verzending verwerken en moet 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten halen en behouden. 2. De nieuwe distributeur moet het Ruby-niveau halen en op dat niveau worden betaald aan het eind van de tweede volle kalendermaand van de nieuwe distributeur. De eerste $ 250* van de bonus wordt betaald met de maandelijkse commissies voor de maand waarin de kwalificatie plaatsvond, de resterende $ 250* wordt betaald met de maandelijkse commissies voor de volgende maand zo lang de distributeur de betaalde rang van Ruby behoudt tijdens de tweede maand. Voorbeeld 1, januari – maart Ruby Bonus : veronderstel dat de nieuwe distributeur begint op 20 maart, 2015 en zich kwalificeert voor de rang van Ruby op 30 juni, 2015. De nieuwe distributeur koopt de Business Builder Kit, verkrijgt ofwel 150 PBV per maand of verwerkt een optionele minimale maandelijkse 80 BV automatische verzending en haalt 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten. De nieuwe distributeur krijgt de eerste betaling van de *Alle prijzen zijn in USD en worden omgerekend naar het equivalent in Euro.
1 official-rules-ruby-bonus-BE-nl-10-July-2015
Bonus als $ 250* bij de commissie voor juni 2015 en ontvangt de resterende $ 250* bij de commissie voor juli 2015, zo lang de nieuwe distributeur de betaalde rang van Ruby en 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten behoudt in juli 2015. Voorbeeld 2, april – mei Ruby Bonus: veronderstel dat de nieuwe distributeur begint op 2 april, 2015 en zich kwalificeert voor de rang van Ruby op 30 juni, 2015. De nieuwe distributeur koopt de Business Builder Kit, verkrijgt ofwel 150 PBV per maand of verwerkt een optionele minimale maandelijkse 80 BV automatische verzending en haalt 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten binnen de eerste 30 dagen na inschrijving. De nieuwe distributeur krijgt de eerste betaling van de Ruby Bonus als $ 500* bij de commissie voor juni 2015 en ontvangt de resterende $ 500* bij de commissie voor juli 2015, zo lang de nieuwe distributeur de betaalde rang van Ruby en 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten behoudt in juli 2015. Voorbeeld 3, juni - juli Ruby Bonus: veronderstel dat de nieuwe distributeur begint op 2 juni, 2015 en zich kwalificeert voor de rang van Ruby op 31 augustus, 2015. De nieuwe distributeur koopt de Business Builder Kit, verkrijgt ofwel 150 PBV per maand of verwerkt een optionele minimale maandelijkse 80 BV automatische verzending en haalt 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten binnen de eerste 30 dagen na inschrijving. De nieuwe distributeur krijgt de eerste betaling van de Bonus als $ 250* bij de commissie voor augustus 2015 en ontvangt de resterende $ 250* bij de commissie voor september 2015, zo lang de nieuwe distributeur de betaalde rang van Ruby en 4 gekwalificeerde actieve trouwe klanten behoudt in september 2015. 5. De nieuwe distributeur moet zich uiterlijk op 31 juli 2015 inschrijven en de rang van Ruby halen binnen 2 volle kalendermaanden om in aanmerking te komen. 6. Vereisten om te winnen. Alle ontvangers van promoties moeten voldoen aan alle voorwaarden van deze officiële regels, en het winnen ervan is afhankelijk van het vervullen van alle eisen. Door de aanvullende vergoeding te claimen, staat de nieuwe distributeur zonder bijkomende vergoeding het gebruik toe van zijn of haar naam en/of beeltenis op eender welke manier en via eender welk medium (inclusief en zonder beperking: radio‐uitzendingen, kranten en andere publicaties, televisie of filmreleases, dia's, videobanden, distributie via het internet en dataopslag van foto’s) die It Works! passend acht. 7. Recht op annulering. It Works! behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken de promotie of eender welk onderdeel ervan te annuleren, op te schorten en/of te wijzigen in het geval dat eventuele fraude, technische storingen of enige andere factor die buiten de redelijke controle van It Works! valt de integriteit of de goede werking van de promotie zoals bepaald door It Works! schaadt. Het niet voldoen aan de promotieregels, *Alle prijzen zijn in USD en worden omgerekend naar het equivalent in Euro.
2 official-rules-ruby-bonus-BE-nl-10-July-2015
het compensatieplan of de beleidsregels en procedures van It Works! kan naar goeddunken van It Works! leiden tot de diskwalificatie van een nieuwe distributeur. It Works! behoudt zich naar eigen goeddunken het recht voor om elke persoon die het inschrijfproces of de werking van de promotie manipuleert of die in strijd is met deze officiële regels of een andere promotie of op een onsportieve of ontwrichtende wijze handelt, te diskwalificeren. Elke poging van een persoon om opzettelijk de legitieme werking van de promotie te ondermijnen, kan een schending van het strafrecht en het burgerlijk recht betekenen. In het geval van een dergelijke poging, behoudt It Works! zich het recht voor om schadevergoeding te eisen van een dergelijke persoon voor zover toegestaan door de wet. Indien It Works! enige voorwaarde van deze officiële regels niet kan afdwingen, betekent dat nog geen afstand van die bepaling. 8. Disclaimer. It Works! is niet verantwoordelijk en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: (1) onjuiste of onnauwkeurige informatie, al dan niet veroorzaakt door de deelnemer of It Works!, druk‐ of typefouten of door apparatuur of programma's die samengaan met of gebruikt worden in de promotie; (2) technische storingen van welke aard dan ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot storingen, onderbrekingen of verbrekingen in telefoonlijnen, faxlijnen of netwerk hardware of software; (3) ongeautoriseerde menselijke tussenkomst in elk onderdeel van het inschrijfproces of de promotie; (4) technische of menselijke fouten die kunnen optreden tijdens de administratie van de promotie of de verwerking van de inzendingen, waaronder gegevensverwerkingfouten; (5) te late, verloren, onbestelbare, beschadigde of gestolen post; of (6) enig letsel of schade aan personen of voorwerpen die kunnen worden veroorzaakt, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, door deelname aan de promotie of de ontvangst of het gebruik of misbruik van een prijs. It Works! is niet verantwoordelijk en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verkeerd geadresseerde of onbestelbare inzendingen of voor eventuele technische problemen, storingen in computersystemen, servers, providers, hardware/software, verloren of niet beschikbare netwerkverbindingen of mislukte, onvolledige, onleesbare of vertraagde computertransmissie of een combinatie daarvan. It Works! is niet verantwoordelijk voor eventuele typografische/andere fouten in de data, selectieaankondigingen of voor enige schade aan een computersysteem als gevolg van deelname aan, toegang tot of downloaden van informatie in verband met deze promotie. 9. Algemene voorwaarden. a. Ontvangers van promoties mogen niet worden vervangen. b. Alle beslissingen van It Works! zijn finaal en bindend voor alle deelnemers.
*Alle prijzen zijn in USD en worden omgerekend naar het equivalent in Euro.
3 official-rules-ruby-bonus-BE-nl-10-July-2015
c. Voorafgaand aan het toekennen van elke promotiebetaling, is het mogelijk dat It Works! de promotiewinnaars naar eigen goeddunken een disclaimerovereenkomst laat ondertekenen die It Works!, haar moedermaatschappij, dochterondernemingen en gelieerde bedrijven en de ambtenaren, aandeelhouders, bestuurders, werknemers, agenten en vertegenwoordigers vrijwaart van enige en alle claims of aansprakelijkheid voortvloeiend uit of indirect aan deelname aan de promotie d. Door aanvaarding van de promotiebetaling erkent de nieuwe distributeur erkent dat It Works! niet aansprakelijk kan worden gesteld voor enig verlies, schade of letsel in verband met het aanvaarden of het gebruik van deze promotiebetalingen. e. Promotiebetalingen zijn niet overdraagbaar. f. De gedetailleerde promotieregels die van toepassing zijn op de promotie zijn op schriftelijk verzoek beschikbaar bij It Works! tijdens de normale kantooruren op PO Box 12568, Dublin 2, Ireland,
[email protected] of in eSuite. g. Alle beslissingen die door het management van It Works! worden genomen met betrekking tot de toekenning van de promotiebetalingen en de interpretatie van deze regels zijn definitief. Alle personen die deelnemen aan deze promotie wordt geacht deze regels te hebben gelezen en begrepen. h. It Works! kan te allen tijde deze regels aanpassen of wijzigen of deze actie beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving. It Works! behoudt zich het recht voor om deze promotie eerder dan de vermelde datum te beëindigen of de duur ervan te verlengen. i. Alle problemen en vragen met betrekking tot de samenstelling, geldigheid, interpretatie en afdwingbaarheid van deze officiële regels, of de rechten en plichten van de deelnemer en de sponsor in verband met promotie, worden beheerst door en geïnterpreteerd conform de wetten van de Republiek Ierland en opgelost in de rechtbanken van Republiek Ierland, zonder evenwel rekening te houden met rechtskeuze of collisieregels (van zowel de Republiek Ierland als van enige andere jurisdictie) die zouden leiden tot de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied dan de Republiek Ierland. Behalve waar verboden, gaan deelnemers hierbij akkoord dat alle claims, geschillen of handelingen van welke aard dan ook individueel worden opgelost, zonder toevlucht te nemen tot enige vorm van groepsgeding, en doen ze afstand van alle rechten om indirecte, punitieve, incidentele schade en/of schadecoëfficiënten en eventuele andere schade te claimen, behalve voor de werkelijke eigen kosten als gevolg van *Alle prijzen zijn in USD en worden omgerekend naar het equivalent in Euro.
4 official-rules-ruby-bonus-BE-nl-10-July-2015
deelname aan deze promotie. De partijen komen hierbij overeen af te zien van hun respectieve rechten op juryrechtspraak voor enige claim of actie in verband met of voortvloeiend uit deze promotie. De omvang van de disclaimer is bedoeld om alle geschillen te omvatten die in een rechtbank kunnen worden ingediend en die betrekking hebben op deze promotie, inclusief en zonder beperking van contractvorderingen, onrechtmatige daden, plichtsverzuim en alle andere vormen van gewoonterecht, reglementaire en wettelijke aansprakelijkheden. In het geval van een geschil kunnen deze officiële regels dienen als schriftelijke toestemming voor berechting door de rechtbank. Als een deel van deze officiële regels ongeldig of niet‐afdwingbaar wordt verklaard door een bevoegde rechtbank, zal dit van geen invloed zijn op de geldigheid van de overige officiële regels.
*Alle prijzen zijn in USD en worden omgerekend naar het equivalent in Euro.
5 official-rules-ruby-bonus-BE-nl-10-July-2015
