2014

SOMOGY MEGYEI KÖZGYŰLÉS ELNÖKE

7400 KAPOSVÁR, Vármegyeháza, Fő utca 10. Tel.: 82/501-201 Fax: 82/312-634 e-mail: [email protected]

Ügyiratszám: SMÖ/372-3/2014.

ELŐTERJESZTÉS a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség által kezelt decentralizált célelőirányzatok terhére kötött támogatási szerződések módosítási kérelmeiről I. Döntés a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács döntési hatáskörébe utalt előirányzatok keretén belül vissza nem térítendő támogatásban részesített beruházások vonatkozásában a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítéséről, és a 85/2009.(IV.10), valamint a 148/2008.(V.26) Korm. rendeletben foglaltak alapján pályázatok lezárásáról. Az egyes területfejlesztési és önkormányzati fejlesztési célokat szolgáló hazai támogatási előirányzatokról szóló kormányrendeletek módosításáról szóló 35/2012.(III.9) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) a helyi önkormányzati fejlesztési források (TEKI, CÉDE, LEKI, TEUT, TEHU), valamint a területfejlesztési források (TRFC, TTFC) vonatkozásában rendelkezett a kötelezettségvállalás időtartamának csökkentéséről. A Rendelettel módosított 2008. évi terület- és régiófejlesztési célelőirányzat felhasználásának részletes szabályairól szóló 148/2008.(V.26.) Korm. rendelet 39. § (10) bekezdése kimondja, hogy a területfejlesztési előirányzatok esetében, ahol kizárólag fenntartási, üzemeltetési, szolgáltatási és karbantartási kötelezettséget vállalt a támogatott, ezen kötelezettségek időtartama a projekt befejezését követő hónaptól számított 5 év. Továbbá a Rendelet 9. § értelmében amennyiben a támogatott a területfejlesztési előirányzatok vonatkozásában a fenntartási kötelezettség mellett adózás előtti eredmény növelését, vagy foglalkoztatási kötelezettséget vállalt, a fenntartási kötelezettség időtartama megegyezik az adózás előtti eredmény növelésének, vagy a foglalkoztatási kötelezettségnek az időtartamával. A Rendelettel módosított egyes 2009. évi decentralizált önkormányzati fejlesztési és területfejlesztési célú, valamint egyes 2009. évi központi előirányzatok felhasználásának részletes szabályairól szóló 85/2009. (IV.10.) Korm. rendelet 34. §. (4) bekezdése kimondja, hogy a helyi önkormányzati fejlesztési források esetén a fenntartási, üzemeltetési, szolgáltatási és karbantartási kötelezettség időtartama a projekt befejezését követő hónaptól számított 5 év. Az 1. és 2. számú melléklet szerinti tábla tartalmazza azon pályázatokat, melyek esetében a fenti jogszabály alapján a kötelezettségvállalás időtartama lecsökkent, a szerződésből eredő kötelezettségvállalási időszak lejárt, így a támogatási szerződés lezárható. A pályázatok lezárása során alkalmazandó eljárásrendre vonatkozóan a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium tájékoztatást adott ki, melynek megfelelően a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség saját hatáskörben, illetve a Magyar Államkincstárral közösen folyamatosan végzi a pályázatok ellenőrzését.

2 A kötelezettségvállalás időtartamának csökkentéséről támogatási szerződés módosítás nem készül, azonban a Közgyűlés határozatával lezárt pályázatok esetében egyoldalú támogatói nyilatkozat készül, melyet a Közgyűlés elnöke ír alá. II. Döntés a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által a decentralizált célelőirányzatok terhére kötött támogatási szerződések módosítási kérelmeiről 1. Döntés Somogy Megyei Önkormányzat 2007. évi TEKI előirányzatból támogatott „Somogy Megyei Önkormányzat szociális intézményeinek felújítása” című pályázata műszaki tartalmának, valamint megvalósulási helyének változásáról A pályázatot a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács a 2007. május 30-i ülésén 5.000.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. A támogatási szerződés száma: 140005907K. A megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek átvételéről szóló 2011.évi CLIV. törvény és a megyei intézményfenntartó központokról, valamint a megyei önkormányzatok konszolidációjával, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egészségügyi intézményeinek átvételével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 258/2011.(XII.7) Korm. rendelet alapján életbe lépett változásokból adódóan egyes intézmények a megyei intézményfenntartó központokhoz (MIK) kerültek a hozzájuk kapcsolódó támogatási szerződésekkel együtt. A módosított 258/2011.(XII.7) Korm. rendelet alapján 2013. március 31-én a MIK-ek megszűntek. A pályázattal érintett intézmény 2013. április 1-jével a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába (továbbiakban: KLIK) és működtetésébe került. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:63§ (4) bekezdése értelmében nem kell a feleknek megállapodniuk olyan kérdésekben, amelyet jogszabály rendez. Ennek értelmében támogatási szerződés módosítására nem került sor. A megkötött támogatási szerződésben a Kedvezményezett vállalta, hogy a Gondviselés Szociális Otthon területén kerítés felújítása valósul meg Segesden, míg a Somogy Megyei Általános Iskola és Diákotthonban fafelületek mázolása, valamint ahhoz kapcsolódó festési munkálatok valósulnak meg Öreglakon. A DDRFÜ által lefolytatott helyszíni ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy Segesden a beruházás a pályázati céllal összhangban valósult meg, azonban Öreglakon az ellenőrök megítélése szerint a tervezettnél kevesebb felületen valósult meg a mázolás. A KLIK a műszaki tartalom eltérésre vonatkozóan tájékoztatta a döntéshozót, hogy mázolási munkára az öreglaki intézményen túl Somogyváron is sor került a megfelelő feladatellátás biztosításának érdekében. Az érintett intézmények azonos feladatot látnak el, egy szervezeti egységet alkotnak. Az Ügynökség a beérkezett tájékoztatást követően ismételt helyszíni ellenőrzést folytatott le, amely során az ellenőrök által megállapítást nyert, hogy a két helyszínen elvégzett festésmázolási munkálatok mennyiségileg nem térnek el a benyújtott pályázatban tervezett műszaki tartalomtól, ezért az elvégzett munkálatok helyettesítő műszaki tartalomnak minősíthetők, a pályázat célja nem sérült.

3 2. Döntés Somogy Megyei Önkormányzat 2008. évi CÉDE előirányzatból támogatott „Somogy Megyei Önkormányzat szociális intézményeinek felújítása” című pályázata megvalósulási helyének pontosításáról A pályázatot a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács a 2008. május 30-i ülésén 19.820.000,-Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. A támogatási szerződés száma: 140006708D. A megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek átvételéről szóló 2011.évi CLIV. törvény és a megyei intézményfenntartó központokról, valamint a megyei önkormányzatok konszolidációjával, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egészségügyi intézményeinek átvételével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 258/2011.(XII.7) Korm.rendelet alapján életbe lépett változásokból adódóan egyes intézmények a megyei intézményfenntartó központokhoz (MIK) kerültek a hozzájuk kapcsolódó támogatási szerződésekkel együtt. A módosított 258/2011 (XII.7) Korm.rendelet alapján 2013. március 31-én a MIK-ek megszűntek. A pályázattal érintett intézmény somogyvári egysége 2013. április 1-jével a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába (továbbiakban: KLIK) és működtetésébe került. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:63§ (4) bekezdése értelmében nem kell a feleknek megállapodniuk olyan kérdésekben, amelyet jogszabály rendez. Ennek értelmében támogatási szerződés módosítására nem került sor. A megkötött támogatási szerződésben a Kedvezményezett vállalta, hogy számos intézményében az elnyert támogatási forrásból felújításokat végez, többek között a Somogy Megyei Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthonban Somogyváron. A pályázat szerint az épület fűtéskorszerűsítése valósult meg, melyhez 5 db kazán beszerelése is tartozott. Az épületegyüttesen belül eredetileg a Zugoly lakásotthonban, a Napsugár lakásotthonban és 1 db szolgálati lakásban kerültek volna a kazánok beszerelésre, azonban a megfelelő életkörülmények biztosítása, valamint az üzemeltetés figyelembevételével a Fészek lakásotthonban is elhelyezésre került két db kazán. Tekintettel arra, hogy a kazánok mindegyike a támogatási szerződésben szereplő épületegyüttesben található, továbbá a működtetés és fenntartás folyamatos, a pályázati cél nem sérül. A támogatási szerződés a fentiek figyelembevételével módosítható. Határozati javaslat: 1. A Somogy Megyei Közgyűlés a jelen határozat mellékleteiben (1-2. számú melléklet) szereplő pályázatok vonatkozásában hozzájárul a támogatási szerződések lezárásához, valamint a biztosítékok törléséhez, tekintettel az egyes 2009. évi decentralizált önkormányzati fejlesztési és területfejlesztési célú, valamint egyes 2009. évi központi előirányzatok felhasználásának részletes szabályairól szóló 85/2009.(IV.10.) Korm. rendelet, valamint a 2008. évi terület- és régiófejlesztési célelőirányzat felhasználásának részletes szabályairól szóló 148/2008.(V.26.) Kormányrendeletben foglaltakra. Felelős: Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke Határidő: értelem szerint

4

2. A Somogy Megyei Közgyűlés hozzájárul 2.1. Somogy Megyei Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul Somogy Megyei Önkormányzat (Klebersberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott és működtetett) 2007. évi TEKI előirányzatból 5.000.000,-Ft támogatásban részesített „Somogy Megyei Önkormányzat szociális intézményeinek felújítása” című, 140005907K számú támogatási szerződés módosításához az alábbiak szerint: A támogatási szerződésben szereplő beruházási helyszíneken túl a somogyvári intézményben is végeztek festés-mázolási munkálatokat a pályázat keretén belül. Tekintettel arra, hogy a két intézmény egy szervezeti egységet alkot, ezért megállapítható, hogy a pályázati cél nem sérül, a helyettesítő műszaki tartalom elfogadható, a helyszíni ellenőrzés során tapasztalt műszaki tartalom a pályázatban foglaltaknak megfelel. A támogatási szerződés 1/d. pontjában szereplő megvalósulás helyszíneket az alábbiak szerint szükséges módosítani: - Segesd 934 hrsz., Öreglak 304. hrsz, Somogyvár 617/1. hrsz A fentiek figyelembevételével a támogatási szerződés módosítása előkészíthető. Felelős: Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke Határidő: értelem szerint 2.2. Somogy Megyei Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul Somogy Megyei Önkormányzat (Klebersberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott és működtetett) 2008. évi CÉDE előirányzatból 19.820.000,-Ft támogatásban részesített „Somogy Megyei Önkormányzat szociális intézményeinek felújítása” című, 140006708D számú támogatási szerződés módosításához az alábbiak szerint: Az épületegyüttesen belül eredetileg a Zugoly lakásotthonban, a Napsugár lakásotthonban és 1 db szolgálati lakásban kerültek volna a kazánok beszerelésre, azonban a megfelelő életkörülmények biztosítása, valamint az üzemeltetés figyelembevételével a Fészek lakásotthonban is elhelyezésre került két db kazán. Tekintettel arra, hogy a kazánok mindegyike a támogatási szerződésben szereplő épületegyüttesben található, továbbá a működtetés és fenntartás folyamatos, a pályázati cél nem sérül. A támogatási szerződés a fentiek figyelembevételével módosítható. A fentiek figyelembevételével a támogatási szerződés módosítása előkészíthető. Felelős: Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke Határidő: értelem szerint

5

3. A közgyűlés elrendeli a határozatok megküldését a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség részére. Felelős: Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke Határidő: értelem szerint Kaposvár, 2014. június 10. Gelencsér Attila Az előterjesztést készítette: Sárdi Petra mb. hazai programvégrehajtási csoportvezető Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft.

I. Döntés pályázatok lezárásáról 1. melléklet a ..../2014.(VI.20.) közgyűlési határozathoz

Határozat alszáma

Támogatás éve Előirányzat

Támogatási szerződés száma

Pályázó neve

Beruházás megnevezése

Működtetési kötelezettség kezdete

Működtetési kötelezettség vége

1

2008

TEKI

140002008K

Somogydöröcske Község Önkormányzata

Kisgép beszerzés

2009.04.01

2014.03.31

2

2008

TEKI

140013608K

Nagycsepely Község Önkormányzata

Temető ravatalozójának tetőszerkezet felújítása

2009.04.01

2014.03.31

2009.04.01

2014.03.31

Közvilágítás energiatakarékos 3

2008

TEKI

140002608K

Teleki Község Önkormányzata

megoldása, hiányzó közvilágítás kiépítése, meglévő korszerűsítése

4

2008

TEKI

140010608K

Magyaratád Község Önkormányzata

Belterületi zöldterület kialakítása, településkép javítása

2009.01.01

2014.12.31

5

2008

TEKI

140009508K

Rinyaújlak Község Önkormányzata

Rendezvényterem aljzat felújítása

2009.01.01

2014.12.31

6

2008

TEKI

140003408K

Kálmáncsa Község Önkormányzata

Fáró ivókút építése

2009.05.01

2014.04.30


7

2008

TEKI

140003508K


Utcanév táblák, információs táblák

2009.05.01

2014.04.30

2009.04.01

2014.03.31

8

2008

TEKI

140008108K

Patosfa Község Önkormányzata

Polgármesteri Hivatal és Orvosi Rendelő épületében kialakításra kerülő mozgáskorlátozotti WC villanyszerelési és festési munkái

9

2008

TEKI

140000408K

Somogyszil Község Önkormányzata

Munkás utca közút felújítása

2009.01.01

2014.12.31

10

2008

TEKI

140007808K

Szőkedencs Község Önkormányzata

Térfigyelő rendszer kiépítés ea faluközpontban

2009.04.01

2014.03.31

11

2008

LEKI

140003008L

Andocs Község Önkormányzata

Könyvtáros épület fűtéskorszerűsítése és rekonstrukciója

2009.04.01

2014.03.31

12

2008

LEKI

140000608L


Rendezvénysátor vásárlás

2009.05.01

2014.04.30

13

2008

LEKI

140000708L


Teleház kialakítása

2009.05.01

2014.04.30

14

2008

LEKI

140005208L

Bolhó Község Önkormányzata

Művelődési Házban Teleház kialakítása

2009.04.01

2014.03.31


15

2008

LEKI

140008308L

Szenta Község Önkormányzata

Sportudvar kialakítása

2008.12.01

2013.11.30

16

2008

LEKI

140004108L

Csurgó Város Önkormányzata

Művelődési ház homlokzat felújítása

2008.12.01

2013.11.30

Balatonszentgyörgy, Berzsenyi utcai játszótér felújítása és szabványossá tétele

2009.04.01

2014.03.31

17

2008

CÉDE

140007408D

Balatonszentgyörgy Község Önkormányzata

18

2008

CÉDE

140006308D

Balatonfenyves Község Önkormányzata

Temető térvilágításának felújítása

2009.03.01

2014.02.28

19

2008

CÉDE

140008808D

Táska Község Önkormányzata

Polgármesteri hivatal homlokzatának hőszigetelése

2009.04.01

2014.03.31

20

2008

CÉDE

140006908D

Ordacsehi Község Önkormányzata

Térfigyelő kamerarendszer telepítése

2009.04.01

2014.03.31

21

2008

CÉDE

140002608D

Pamuk Község Önkormányzata

Pamuk, Rákóczi Ferenc utca felújításai munkái

2009.04.01

2014.03.31

22

2008

CÉDE

140001408D

Somogyszil Község Önkormányzata

Somogyszil, Szabadság utca járdafelújítás

2009.01.01

2013.12.31


23

2008

TEUT

140000408U

Teleki Község Önkormányzata

Templom utca útburkolatának javítása

2009.04.01

2014.03.31

24

2008

TEUT

140001808U

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata

Erdősor utca burkolatfelújítás

2009.01.01

2013.12.31

25

2008

TEUT

140002408U


Maros utca burkolat felújítása

2009.01.01

2013.12.31

26

2008

TEUT

140002908U


Tisza utca burkolat felújítása

2009.01.01

2013.12.31

27

2008

TEUT

140002808U


Tallián Gy. utca burkolat felújítása

2009.01.01

2013.12.31

28

2008

CÉDE

140006408D

Zimány Község Önkományzata

Önkormányzati épületek nyílászárójának cseréje

2009.05.01

2014.04.30

29

2008

CÉDE

140005108D

Orci Község Önkormányzata

Arany J. utcai útfelújítás

2009.04.01

2014.03.31

30

2008

TEKI

140008708K

Zimány Község Önkormányzata

Temetői infrastruktúra felújítása

2009.05.01

2014.04.30


31

2008

LEKI

140005608L

Patca Község Önkormányzata

Egyenlő esélyt az apró falvaknak- Járdaépítés Patcán

2009.04.01

2014.03.31

32

2008

TRFC

TRFC/DD/ba/1400015/ 2008

Fly-Coop Légi Szolgáltató Kft.

Légi szolgáltató bázis

2012.01.01

2013.12.31


Záró ellenőrzési jegyzőkönyv, illetve záróellenőrzési jegyzőkönyvnek minősülő, kötelezettségvállalás teljesítés tényét megállapító jegyzőkönyv felvételének időpontja

2014.04.28

2014.04.28

2014.04.28

2014.03.05

2014.02.13

2014.05.28

Megjegyzés

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető.


2014.05.28

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető.

2014.05.29


2014.02.17

2014.04.23

2014.04.28

2014.05.28

2014.05.28

2014.04.29

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető.


2014.02.05

2014.02.05

2014.04.23

2014.04.23

2014.04.23

2014.04.16

2014.04.16

2014.02.17

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető.


2014.04.28

2014.03.24

2014.03.24

2014.03.24

2014.03.24

2014.06.04

2014.06.04

2014.06.04

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető.


2014.04.14

2014.05.28

Támogatási szerződés lezárható, valamint a felhatalmazó levél törölhető. Támogatási szerződés lezárható, a felhatalmazó levél, valamint a jelzálog törölhető.

II. Döntés pályázatok lezárásáról a 35/2012. (III.9.) Korm. rendelet alapján

Működtetési Beruházás megnevezése kötelezettség kezdete

2. melléklet a ...../2014.(VI.20.) közgyűlési határozathoz

Működtetési kötelezettség vége a 85/2009 (IV.10) Korm. Rendelet alapján

Záró ellenőrzési jegyzőkönyv, illetve záróellenőrzési jegyzőkönyvnek minősülő, kötelezettségvállalás teljesítés tényét megállapító jegyzőkönyv felvételének időpontja

Határozat alszáma

Támogatás éve

Előirányzat

Támogatási szerződés száma

Pályázó neve

1

2007

LEKI

140005207L

Csokonyavisonta Község Önkormányzata

Csokonyavisonta Alapszolgáltatási Központ épület tetőszerkezetének felújítása

2008.12.01

2013.11.30

2014.05.07

2

2007

TEKI

140000807K

Háromfa Község Önkormányzata

Művelődési ház homlokzat felújítási munkái

2008.10.01

2013.09.30

2014.05.07

3

2007

TEKI

140005807K

Bajcsy-Zsilinszky utca vízrendezése

2008.08.01

2013.07.31

2014.05.21

4

2007

TEKI

140005607K

Fűnyíró gépek beszerzése

2008.01.01

2013.10.09

2014.05.07

5

2007

TEKI

140005107K

2009.01.01

2013.12.31

2014.05.07

6

2007

TEKI

140007107D

2009.10.01

2013.09.30

2014.05.07

2009.01.01

2013.12.31

2014.05.07

2009.01.01

2013.12.31

2014.05.07

Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata Péterhida Község Önkormányzata

Somogyszob Község Eötvös u. járdafelújítás I. Önkormányzata ütem Csokonyavisonta Község Önkormányzata

Hullaház felújítása

7

2007

TEKI

140010207D

Nagyatád Város Önkormányzata

8

2007

CÉDE

140009807D

Bakháza Község Önkormányzata

Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskola rekonstrukciója és bővítése, valamint a József Attila Kollégium rekonstrukciója Ifjúsági klub felújítási munkái

9

2007

CÉDE

140009207D

Siójut Község Önkormányzata

Önkormányzat hivatalának utcai homlokzat felújítása

2008.10.01

2013.09.30

2014.05.21

10

2007

CÉDE

140003007D

Csömend Község Önkormányzata

Polgármesteri Hivatal bővítése előtetővel és bejárati kapu készítés

2008.12.01

2013.11.30

2014.05.21


11

2006

TRFC

TRFC/DD/t/1400033/2 006

Szulok Község Önkormányzata

Községi Önkormányzat Szulok tulajdonát képező termálfürdő beruházaivízkezelő épület megépítése

2008.12.01


2013.11.30

2014.05.28


Megjegyzés

Támogatási szerződés lezárható.

Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható.

Támogatási szerződés lezárható.

Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható. Támogatási szerződés lezárható.





2014

Recommend Documents