Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
ODDÍL 1: Identifikace látky/ přípravku a společnosti/podniku/dovozce Identifikátor výrobku: SMIG – finish tmel k přímému použití Příslušná doporučení použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Doporučená použití: Výrobek je určen k vyrovnávání povrhů stěn a stropů v interiérech. Muže být používán na všech stavebních podkladech, také na všech podkladech ošetřených nátěrem. Nedoporučená použití: Nestanoveno Informace o zpracovateli karty charakteristiky výrobku: Výrobce: Megaron S.A. ul. Pyrzycka 3 e, f 70-892 Szczecin, Polska tel.: + 48 91 46 64 540 fax: + 48 91 46 64 541 Nouzové spojení: 112 (obecné tísňové číslo ), 998 (hasiči), 999 (zdravotnická záchranná služba); + 48 91 46 64 540 v hodinách: 7.30 - 15.30 E-mailová adresa osoby zodpovědné za bezpečnostní list:
[email protected] Dovozce: EKOSTYREN s.r.o. U Řeky 804 720 00 Ostrava – Hrabová Tel.: 596 735 923 Fax: 596 735 921
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo přípravku: Přípravek není klasifikován jako nebezpečný. Nebezpečné účinky na zdraví lidí: Při vhodném používaní se nestanoví ohrožení pro zdraví a život lidí. Nebezpečné účinky pro životní prostředí: Přípravek neobsahuje látky klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí: Nepříznivé fyzikálně/chemické účinky : Nejsou. Prvky označení: Výstražné symboly a označení: Nejsou. Věty informující o druhů ohrožení: Nejsou. Věty určující podmínky bezpečného použiti: S 2 - Uchovávejte mimo dosah dětí S 46 - Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení - ukažte obal nebo etiketu Další informace: Bezpečnostní list dostupný na požádaní profesionálního uživatele.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
Další nebezpečnost: Nejsou informace na téma splnění kritérií PBT a vPvB podle přílohy XIII. nařízení REACH. Příslušný výzkum nebyl proveden.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách Směsi: Nebezpečné látky: Identifikační čísla Obsah v % Klasifikace 67/548//EHS hmotnosti směsi
Směs 5-chloro-2metylo-2- Hizotiazol-3-onu i 2metylo-2Hizotiazol-3-onu (3:1) CAS: 55965-84-9 ES: Č. indeksu:Č. REACH: látka podléhá ustanovením přechodného období
<0,001
Klasifikace CLP Kódy tříd a Kódy kategorií standardních nebezpečnosti vět o nebezpečnosti
Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Skin Corr. 1B Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic1
H331 H311 H301 H314 H317 H400 H410
Dodatečně směs obsahuje: dolomit koncentrace <30%, uhličitan vápenatý koncentrace <30%, kopolymerovou disperzi, modifikovanou celulózu a vodu. Plné znění vět R a H v oddíle 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Při styku s kůží: Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení, zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, dobře opláchnout vodu, v případě vystoupení podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Při násilně otevřených víčkách vyplachujte cca. 15 minut čistou tekoucí vodou. Vyvarujte se příliš silnému proudu vody, hrozí nebezpečí poškození rohovky. V případě vystoupení podráždění okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při vdechnutí: V případě (točení hlavy) nebo zvracení vyvést poškozenou osobu ven na čerstvý vzduch, jestli se stav poškozeného rychle nezlepší, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Nikdy nevyvolávejte zvracení. Ústa vypláchněte vodou, podejte k pití velké množství vody, vyhledejte lékařskou pomoc. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci: Nasadit symptomatickou léčbu.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Při styku s kůží: přímý a prodloužený kontakt s pokožkou muže způsobit lehkou senzibilizaci, zarudnutí, pálení a vysušení kůže a drsnost pokožky. Při zasažení očí: v případě přímého zasažení muže způsobit sensibilizaci, svědění a slzení. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření a postupovaní s poškozeným: O způsobu postupovaní rozhoduje lékař po diagnostikování stavu poškozené osoby. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Hasiva: Vhodná hasiva: Pěna odolná proti alkoholu nebo suchá hasiva (A, B, C), oxid uhličitý (sněhový hasicí přistroj), písek nebo země. Hasicí postupy přizpůsobte okolním podmínkám. Nevhodná hasiva: chybí Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: V případě požáru vzniká kouř, obsahující produkty spalování (mimo jiné oxid uhelnatý), jehož vdechovaní muže být zdraví nebezpečné. Pokyny pro hasiče: Obaly, které jsou v zóně požáru chladit rozptýleným proudem vody, a je-li to možné, odstranit ze zóny ohrožené požárem. V případě požáru v uzavřené místností použijte dýchací přístroje a celotělové ochranné obleky. Nenechte uniknout hasivo do kanalizace, povrchových a spodních vod. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro osoby, které nejsou členy záchranného personálu: informovat o uniku příslušnou službu. Odvést z ohrožené oblastí osoby, které se neúčastní odstraňovaní havárie. Pro osoby poskytující pomoc: Zajistit vhodné větraní, používat osobní ochranné prostředky. Opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod, nepřipusťte vniknutí do kanalizace, informujte místní správu o nemožnosti zajištění ochrany. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Předcházet uniku, v případě úniku odstraňovat mechanicky. Znečištěný materiál shromážděte v dobře uzavřených a odpovídajícím způsobem označených nádobách za účelem likvidace v souladu s platnými předpisy. Odkaz na jiné oddíly Postupovaní s odpady produktu - v souladu s oddílem 13. Karty charakteristiky výrobku. Osobní ochranné prostředky - v souladu s oddílem 8. Karty charakteristiky výrobku.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení Používat v dobře větraných prostorách. Vyhýbejte se kontaktu s očima. Vyhýbejte se delšímu nebo opakovanému kontaktu s pokožkou. Nevdechovat prach produktu. Vyhýbat se zdrojům zážehu, zvýšené teplotě, horkým povrhům a otevřenému ohni. Pracovat v souladu s pravidly bezpečností práce. nejist, nepit ani nekouřit v místě práce, mýt ruce po použití, sundat znečištěný oděv a ochranné prostředky před vstupem do míst určených k jídlu. Předcházet prášení. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladujte v těsně uzavřených obalech na chladných, suchých a dobře větraných místech k tomu určených. Nevystavujte slunci a chraňte před zdroji tepla, horkými povrhy a otevřeným ohněm. Chraňte před vodou a vlhkem. Skladujte v originálních obalech. Chraňte před mrazem. Specifická konečná použití: Výrobek je určen k vyrovnávání povrhů stěn a stropů v interiérech. Muže být používán na všech stavebních podkladech, také na všech podkladech ošetřených nátěrem. ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Kontrolní parametry Přípustné expoziční limity pro pracovní ohrožení v souladu s nařízením Ministra práce a sociální politiky ve věcí nejvyšších přípustných expozičních limitů a koncentrací škodlivin v pracovním prostředí ze dne 29. listopadu 2002 (polský Sb. číslo 217 položka 1833 v aktuálním znění). Látky, pro které platí expoziční limity NDS Název / druh sloučeniny Uhličitan vápenatý - prach
NDSCh
NDSP
mg/m3 10
-
-
Omezování expozice: Vhodné technické kontroly: doporučeno je zajištění celkového větraní prostoru. Zjistit sprchu a místo pro proplach očí. Individuální ochranné prostředky, také jak individuální ochranné pomůcky:
Ochrana očí a obličeje: Používat ochranné brýle (podle normy EN 166). Ochrana pokožky: Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné chemickým látkám v souladu s normou EN 374:2005
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
Materiál, z kterého jsou zhotoveny rukavice: Volba odpovídajících rukavic se neomezuje pouze na materiál, ale význam má také značka a kvalita, vyplývající z rozdílů mezi výrobci. Odolnost materiálu, z kterého jsou vyrobené rukavice, muže být určena po provedení testů. Přesná doba zničení rukavic musí být stanovena výrobcem. Ostatní: Používat pracovní oděvy z antistatických vláken - pravidelně prát. Ochrana dýchacích orgánů: Nevdechovat prach produktu. Zajistit odpovídající výměnu vzduchu. V případě nedostatečného větraní nebo překročení přípustných koncentračních limitů na pracovišti používat individuální ochranné pomůcky pro ochranu dýchacích cest - maska s částicovým filtrem P2 v souladu s normou EN 141. Tepelné nebezpečí: Neuplatňuje se. Omezovaní expozice životního prostředí: Nedovolit únik do životního prostředí, kanalizace a vodních toků. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled
Polotekutá směs
Barva
Bílá
Vůně
Bez vůně
Teplota tavení
Nestanoveno
Bod varu
Nestanoveno
Teplota tuhnutí
Neurčeno
Tenze par
Neurčeno
Teplota vznícení
Nehořlavý
Samovznícení
Neurčeno
Hranice (meze) výbušnosti
Netýká se
Výbušné vlastností
Produkt nevytváří ohrožení výbuchem
Hustota v teplotě 20°C
Neurčeno
Rozpustnost ve vodě
Neurčeno
pH
7-9
Další informace: Nejsou dodatečné výsledky výzkumu.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Reaktivita: Není známa. Chemická stabilita: Při normálních podmínkách použití, skladovaní a přepravy je směs stabilní. Možnost nebezpečných reakcí: Nejsou. Podmínky, kterým je třeba zabránit: Chraňte před vysokou teplotou, přímým působením slunce, horkými povrhy a plameny. Chraňte před mrazem. Neslučitelné materiály: Nejsou. Nebezpečné produkty rozkladu: Oxid uhličitý. ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace týkající se toxikologických následků. a) akutní toxicita komponent směsi: Uhličitan vápenatý LD50 (orálně potkan) - 6450 mg/kg LD50 (dermálně králík) - 500 mg/kg Modifikována celulóza LD50 (orálně potkan) - >2000 mg/kg b) dráždivost: není c) žíravost: není d) sensibilizace: není e) toxicita pro opakovanou dávku: není f) karcinogenita: není g) mutagenita: není h) toxicita pro reprodukci: není Informace týkající se pravděpodobných cest expozice: Při styku s kůží: přímý a prodloužený kontakt s pokožkou muže způsobit lehkou senzibilizaci, zarudnutí, pálení a vysušení kůže a drsnost pokožky. Při zasažení očí: v případě přímého zasažení může způsobit senzibilizaci, svědění a slzení. Opožděné, přímé a chronické symptomy a účinky krátko a dlouhodobého působení: Nejsou data. Následky spolupůsobení: Nejsou data. ODDÍL 12: Ekologické informace Přípravek neobsahuje látky klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí. Dbejte, aby se přípravek nedostal do půdy, kanalizace, podzemní vody a vodních toků. Toxicita: Nejsou data
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
Persistence a rozložitelnost: Nejsou data. Bioakumulační potenciál: Nejsou data Mobilita v půdě: Přípravek není mobilní. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Nejsou data. Jiné nepříznivé účinky: Nejsou data. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady: Zneškodňovaní odpadů a jednorázových obalů svěřte specializovaným firmám, způsob odstraňovaní odpadů projednejte s místně příslušným úřadem ochrany životního prostředí. Zbytky skladujte v originálních obalech. Odstraňovat v souladu s platnými předpisy. Prázdné, vyprázdněné obaly odstraňovat v souladu s platnými předpisy nebo dodat na zajištěnou skládku. Nařízení ministra Ochrany životního prostředí ze dne 27. září 2001 ve věcí katalogu odpadů (Sb. č. 11 pol. 1206). Předpisy Společenství o opadech: Směrnice Rády č. 75/442/EHS o odpadech. ODDÍL 14: Informace pro přepravu: Číslo OSN: Náležitý název OSN pro zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Obalová skupina : Nebezpečnost pro životní prostředí: ne Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: ODDÍL 15: Informace o předpisech Předpisy, týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy, týkající se látky nebo směsi: 1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) v platném znění 2. NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 453/2010 ze dne 20. května 2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH). 3. Zákon ze dne 25. února 2011 r. o chemických látkách a jejích směsích (Sb. č. 63, pol.. 322.). 4. Nařízení Ministra zdravotnictví ze dne 2. září 2003 o pravidlech a způsobu klasifikace chemických látek a směsí (Sb. č. 71 pol. 1666 v platném znění). 5. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) ze dne 16. prosince 2008 – (čl. 55 příloha VI, tab. 3.2) v platném znění 6. Nařízení Ministra zdravotnictví ze dne 5. března 2009 o značení obalů nebezpečných chemických látek a směsí a některých chemických směsích. (Sb. č. 53, pol. 439). 7. Nařízení Ministra ochrany životního prostředí ze dne 23. dubna 2004 o vzorech značení obalů (Sb. č. 94, pol. 927).
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
8.
9. 10. 11. 12.
13. 14.
15. 16.
17.
18.
19.
Nařízení Ministra zdravotnictví ze dne 29. dubna 2010 o nebezpečných látkách a směsích, které obaly se vybavují uzávěrem, který stěžuje přístup dětem a o hmatatelných výstrahách (Sb. č. 83 pol. 544). Zákon ze dne 27. dubna 2001 o odpadech (Sb. č. 62 pol. 628 v platném znění). Zákon ze dne 11. května 2001 o obalech a obalových odpadech (Sb. č. 63 pol. 638 v platném znění). Nařízení ministra Ochrany životního prostředí ze dne 27. září 2001 ve věcí katalogu odpadů (Sb. č. 11 pol. 1206). Směrnice Rady č. 75/442/EHS o odpadech, Směrnice Rady č. 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, Rozhodnutí Komise č. 2000/532/EK ze dne 3. května 2000, kterým se stanoví seznam odpadů, č. L 226/3 ze dne 6. září 2000, společně se změnovými rozhodnutími. Zákon ze dne 24. října 2011 o přepravě nebezpečných látek (Sb. č. 227 pol. 1367) Prohlášení vlády ze dne 16. ledna 2009 ve věci vstupu změn v přílohách A a B Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), podepsané v Ženevě dne 30. září 1957 (Sb. č. 27 pol. 162 v platném znění). Předpisy ADR - právní stav do 1. ledna 2011 Nařízení Ministra práce a sociální politiky ve věcí nejvyšších přípustných expozičních limitů a koncentrací škodlivin v pracovním prostředí ze dne 29. listopadu 2002r (Sb. číslo 217 položka 1833 v platném znění). Nařízení Ministra zdravotnictví ze dne 1. prosince 2004 o látkách, směsích, činitelích a technických procesech o karcinogenním a mutagenním působení v pracovním prostředí (Sb. č. 280, pol. 2771 v platném znění). Nařízení Ministra zdravotnictví ze dne 30. prosince 2004 o bezpečnosti a hygieně práce ve spojení s výskytem v pracovním prostředí chemických činitelů (Sb. č. 11 z roku 2005 pol. 86 v platném znění). Nařízení Ministra ochrany životního prostředí ze dne 9. prosince 2003 o chemických látkách, které stanoví mimořádné ohrožení pro životní prostředí (Sb. č. 217, pol. 2141).
Posouzení chemické bezpečnosti: Pro směs není posouzení chemické bezpečnosti.
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
ODDÍL 16: Další informace R a H věty: R23/24/25 - Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití R34 - Způsobuje poleptání R43 - Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R50/53 - Vysoce toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí H301 - Toxický při požití.. H311 - Toxický při styku s kůží. H331 - Toxický při vdechování. H314 - Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci. H400 - Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 - Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Legenda ke zkratkám a zkratkovým slovům použitým kartě charakteristiky výrobku: C - žíravina T - toxický produkt N - produkt nebezpečný pro životní prostředí Acute Tox.3 - akutní toxicita 3 stupně. Skin Corr.lB - leptavé působení na kůži 1. stupně Skin Sens.1 - senzibilační působení na kůži 1. stupně Aquatic Acute 1 - Nebezpečnost pro vodní prostředí 1. stupně Aqatic Chronic 1 - Nebezpečnost pro vodní prostředí 1. stupně Školení: Nejsou požadovány. Karta charakteristiky výrobku
SMIG – finish tmel k přímému použití
Vydáno dne
09.07.2010
Verze PL
2.0 z 30.01.2012
V kartě charakteristiky výrobku jsou provedeny změny v souladu s Nařízením komise (EU) č. 453/2010 ze dne 20. května 2010 příloha I. ZDROJOVÝ MATERIÁL Příloha č. I k nařízeni (EU) 453/2010 ze dne 20. května 2010. Předpisy uvedené v oddílu č. 15 karty charakteristiky výrobku Informace kanceláře pro chemické látky Karta charakteristiky výrobku – SMIG – finish tmel k přímému použití Údaje uvedené v kartě charakteristiky výrobku se týkají výhradně produktu uvedeného v záhlaví. Údaje uvedené v kartě charakteristiky výrobku jsou pouze pomocí pro bezpečné používaní produktu SMIG – finish tmel k přímému použití. Protože podmínky skladovaní, přepravy a použití jsou mimo naší kontrolu, nemohou být považovány za právní záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku. V každém případě je nutné dodržovaní zákonných předpisů a možných práv třetích osob. Karta
Karta charakteristiky výrobku SMIG – finish tmel k přímému použití DATUM VYHOTOVENI: 09.07.2010 DATUM AKTUALIZACE:30.01.2012 Verze PL: 2.0 Bezpečnostní list podle nařízení ES 1907/2006 ze dne 18.12:2006 - REACH a 453/2010 ze dne 20.05.2010.
charakteristiky výrobku není hodnocením ohrožení na pracovišti. Tento produkt nemůže být použit k jiným účelům, než k účelům uvedeným v oddílu 1 bez dřívější konzultace s firmou Megaron S.A. Vypracováno v SPIN-DORADZTWO www.spin-doradztwo.pl pro Megaron S.A.