Upravená verze ( z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejněných os. údajů - zákon o ochraně os. údajů) Zápis č. 2/2009 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub konaného v úterý dne 17. 3. 2009 od 17 hodin v obřadní síni. Zahájení zasedání Jednání zahájil a řídil PaedDr. PhDr. Jiří Miler, Ph.D., starosta. Přivítal přítomné členy zastupitelstva, občany a hosty a provedl kontrolu prezence. Konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomno 11 členů: SNK ED PaedDr. PhDr. Jiří Miler, Ph.D., Jaroslava Vaňková, Martin Korych ODS Martin Bobek, Ing. Zdeněk Paclt SN Za Českodubsko krásnější Ing. Petr Jodas, Ing. Jiří Třešňák, Mgr. Pavel Pechanec, Oldřich Laufke KDÚ- ČSL Ing. Jaroslava Dědková, Ph.D. KSČM František Bulíř ČSSD -Omluveni: Bc. Stanislav Eichler – služební cesta, Ing. Pavel Rechcígel - nemoc, Vladimír Bulíř – služební cesta Starosta konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města a zastupitelstvo je tak schopné přijímat usnesení. Návrhová komise: Martin Bobek, Ing. Petr Jodas, Jaroslava Vaňková pro: 11 proti: 0
zdrželo se hlasování: 0
Ověřovatelé zápisu: Martin Bobek, Jaroslava Vaňková pro: 11
zdrželo se hlasování: 0
proti: 0
Zapisovatelka: Jana Sadecká Přišla MUDr. Renata Zikmundová, přítomno 12 zastupitelů Program: 1. Majetkové záležitosti 1.1 Záměr výstavby prodejny potravin – Jednota Liberec, s.d. 1.2 Smlouva o zřízení věcného břemene chůze a jízdy 1.3 Kupní smlouva č.p. 85 2. 2.1 2.2 2.3 2.4
Ekonomické záležitosti Hospodaření města za období 1-12/2008 1. změna rozpočtu na r. 2009 Smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory v roce 2009 Smlouvy o poskytnutí dotace z Fondu revitalizaci
3. Různé 3.1 Informace starosty MUDr. Zdeněk Jodas – informace o připravované publikaci „Českodubsko na dobových obrázcích“ ( historie až po současnost )
pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování: 1
ZM/09/13 Záměr výstavby prodejny potravin – Jednota Liberec, s.d. Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí záměr společnosti Jednota Liberec, spotřební družstvo, na výstavbu nové „Prodejny potravin, Český Dub, ulice Svobody“. pro: 12 proti: 0 zdrželo se hlasování: ZM/09/14 Zastupitelstvo města po projednání pověřuje radu města zveřejněním záměru prodeje nemovitostí společnosti Jednota Liberec, s. d.: a) pozemků: p.č. 1539/1, 1539/2, 1539/3, 1534/13, 1541/1, 1538 b) budovy č.p. 173 v části obce Český Dub IV, postavené na pozemku p.č. 1538 to vše v k.ú. a obci Český Dub za cenu vycházející ze znaleckého posudku na výše uvedené nemovitosti, poníženou o náklady spojené s údržbou, opravou nebo odstraněním stavby, které budou stanoveny na základě znaleckého posudku. pro: 12 proti: 0 zdrželo se hlasování:
Smlouva o zřízení věcného břemene chůze a jízdy ZM/09/15 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene chůze a jízdy uzavřenou mezi smluvními stranami: Město Český Dub, IČ 00262722 Se sídlem náměstí Bedřicha Smetany 1, Český Dub Zastoupeno starostou PaedDr., PhDr. Jiřím Milerem PhD. Číslo účtu: 19-63421574/0600 „oprávněný z věcného břemene“ a 1. Iveta Hanzlová, r.č. 745617/2581 bytem Mírové sídliště 84, 463 43 Český Dub IV 2. Josef Škoda, r.č. 850402/2802 bytem Vlčetín 19, Bílá, PSČ 463 43 3. manželé Jiří Vítek, r.č. 790806/0963 bytem Čsl. Armády 1 150, 295 01 Mnichovo Hradiště Denisa Vítková, r.č. 805711/2580 bytem Mírové sídliště 78, 463 43 Český Dub IV 4. manželé Lubomír Novosád, r.č. 450111/437 Bohuslava Novosádová, r.č. 485726/009 oba bytem Mírové sídliště 84, 463 43 Český Dub IV 5. manželé Zdeněk Kindl, r.č. 610311/0222 Naděžda Kindlová, r.č. 645920/0858 oba bytem Mírové sídliště 84, 463 43 Český Dub IV 6. Okresní stavební bytové družstvo se sídlem Kamenická 471, Liberec XXV – Vesec, PSČ 460 06 jednající předsedou představenstva Miroslavem Matějkou, r.č. 600710/0528 a členem představenstva ing. Michalem Hnykem, r.č. 750826/2608 „povinní z věcného břemene“ Zřízení věcného břemene:
2
Povinní z věcného břemene zřizují touto smlouvou bezúplatně věcné břemeno chůze a jízdy přes pozemek označený v článku I. této smlouvy, tj. přes pozemek označený jako -
parcela č. 1494, o výměře 1380 m2, ostatní plocha
zapsaný na listu vlastnictví č. 1118 pro katastrální území Český Dub 622842 a obec Český Dub u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Liberec, a to v rozsahu geometrického plánu, vyhotoveného Ing. Petrem Staňkem z firmy Geometrické plány, v. o. s., se sídlem Rumjancevova 3, Liberec, č. plánu 9943662008, ze dne 12.12.2008, který byl odsouhlasen Katastrálním úřadem pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Liberec, a který je nedílnou součástí této smlouvy o zřízení věcného břemene. a to ve prospěch nemovitosti a jejího vlastníka, tedy : - budovy č.p. 85, objektu k bydlení, na pozemku označeném jako parcela č. 640 v části obce Český Dub - parcely č.p. 640 – zastavěná plocha a nádvoří zapsanou na listu vlastnictví č. 1 pro katastrální území Český Dub 622842 a obec Český Dub u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Liberec, jejímž vlastníkem je nyní oprávněný z věcného břemene. b) pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy. pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
Kupní smlouva č.p. 85 ZM/09/16 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Kupní smlouvu uzavřenou mezi smluvními stranami: Město Český Dub, IČ 00262722 Se sídlem náměstí Bedřicha Smetany 1, Český Dub Zastoupeno starostou PaedDr., PhDr. Jiřím Milerem PhD. Číslo účtu: 19-63421574/0600 a 1) Vlastimil Rybář, r.č. 500414/075 bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub 2) Josef Kopal, r.č. 430428/081 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub Marie Kopalová, r.č. 445110/140 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub 3) MUDr. Martin Ponikelský, r.č. 730507/2529 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub Mgr. Renata Ponikelská, r.č. 685616/1840 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub 4) Olga Hradcová, r.č. 296214/064 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub 5) Vlastimil Vyhlas, r.č. 290218/047 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub Blanka Vyhlasová, r.č. 405622/038 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub 6) Eva Kristofčáková, r.č. 346025/030 Bytem Mírové sídliště 85, 463 43 Český Dub Předmět prodeje: 3
V souladu se záměrem prodeje nemovitého majetku a dle znaleckého posudku znalce Josefa Slavíčka č. 2620/207/2007 ze dne 25.11.2007 prodává Město Český Dub kupujícím tyto následující nemovitosti, a to: -
objekt bydlení č.p. 85 na parcela č. 640 v části obce Český Dub IV – zastavěná plocha a nádvoří parcelu č. 640 o výměře 219 m2 – zastavěná plocha a nádvoří
tak jak je dnes vše zapsáno u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Liberec na LV č. 1 pro k.ú. Český Dub, obec Český Dub, část obce Český Dub IV, okres Liberec, a to se všemi právy a povinnostmi tak jak je ke dni uzavření kupní smlouvy užíval a nakládal s nimi a kupujícího do svého ideálního podílového spoluvlastnictví za vzájemně ujednanou kupní cenu uvedenou níže kupují. Mezi účastníky bylo ujednáno, že kupující se stávají podílovými spoluvlastníky takto: -
kupující Rybář Vlastimil se stává vlastníkem 433/2626 ideálního podílu na celku kupující Kopal Josef a Marie Kopalová se stávají vlastníky 433/2626 ideálního podílu na celku kupující MUDr. Martin Ponikelský a Mgr. Renata Ponikelská se stávají vlastníky 433/2626 ideálního podílu celku kupující Olga Hradcová se stává vlastníkem 433/2626 ideálního podílu celku kupující Vlastimil Vyhlas a Blanka Vyhlasová se stávají vlastníky 461/2626 ideálního podílu celku kupující Eva Kristofčáková se stává vlastníkem 433/2626 ideálního podílu celku
V tomto rozsahu se pak kupující zavazují uhradit kupní cenu. Prodávající seznámil také kupující, že předmětem prodeje je podíl na domě vybudovaných 4 garážích, kdy nájemci jsou Vlastimil Vyhlas (nájemní smlouva na dobu neurčitou - tříměsíční výpovědní lhůta), Vlastimil Rybář (nájemní smlouva na dobu neurčitou - tříměsíční výpovědní lhůta), Chvalinová a Linka (nájemní smlouva na dobu neurčitou - tříměsíční výpovědní lhůta). Každý z kupujících si kupuje podíl odpovídající velikosti jeho podílu na předmětu prodeje a v tomtéž podílu i podíl na jednotlivých garážích. Kupní cena a platební podmínky: Kupní cena byla mezi účastníky sjednána na základě rozhodnutí prodávajícího zveřejněného v záměru prodeje nemovitého majetku č. RM 08/118 na celkovou částku 2.424.041,- Kč a kupní cena bude mezi účastníky vypořádána takto:
kupující Rybář Vlastimil uhradí částku 399.623,- Kč kupující Josef Kopal a Marie Kopalová uhradí částku 399.623,- Kč kupující MUDr. Martin Ponikelský a Mgr. Renata Ponikelská uhradí částku 399.623,- Kč kupující Olga Hradcová uhradí částku 399.623,- Kč kupující Vlastimil Vyhlas a Blanka Vyhlasová uhradí částku 425.926,- Kč kupující Eva Kristofčáková uhradí částku 399.623,- Kč
a to nejpozději do 30 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího č.ú. 19-63421574/0600, s tím, že na úhradu kupní ceny každý z kupujících již uhradil částku 15.000,- Kč, tedy každý z kupujících je povinen uhradit doplatek kupní ceny ve výši: kupující Rybář Vlastimil uhradí částku 384.623,- Kč, VS: 4085001 kupující Josef Kopal a Marie Kopalová uhradí částku 384.623,- Kč, VS: 4085002 kupující MUDr. Martin Ponikelský a Mgr. Renata Ponikelská uhradí částku 384.623,- Kč VS: 4085003 kupující Olga Hradcová uhradí částku 384.623,- Kč, VS: 4085004 kupující Vlastimil Vyhlas a Blanka Vyhlasová uhradí částku 410.926,- Kč, VS: 4085005 kupující Eva Kristofčáková uhradí částku 384.623,- Kč, VS: 4085006
4
Teprve po uhrazení celé kupní ceny a potvrzení této skutečnosti prodávajícím je zmocněn JUDr. Alexandr Šoljak podat návrh na vklad kupní smlouvy do katastru nemovitostí. b) pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy. pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
Hospodaření města za období 1-12/2008 ZM/09/17 Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí zprávu o hospodaření města za období 1-12/2008 bez připomínek. 1. změna rozpočtu na r. 2009 ZM/09/18 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje 1. změnu rozpočtu na rok 2009, rozpočtová opatření s pořadovým číslem 1 -11. Příjmy po této změně činí 99 907 887 Kč, výdaje 73 071 027 Kč, financování -26 836 860 Kč. Rozpočtová rezerva je 1 272 645 Kč. pro: 12 proti: 0 zdrželo se hlasování: Smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory v roce 2009 ZM/09/19 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory na rok 2009 na celoroční činnost i konkrétní akce na základě rozhodnutí rady města; b) pověřuje starostu města podpisem jednotlivých smluv s příjemci grantů. pro: 12 proti: 0 zdrželo se hlasování: Smlouvy o poskytnutí dotace z Fondu revitalizaci ZM/09/20 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu na revitalizaci privatizovaných objektů Města Český Dub uzavřenou mezi Městem Český Dub a příjemcem dotace: Název příjemce: Petr Bína, r.č. 660514/0025 Adresa: Šestidomy 58, 463 43 Český Dub II b) pověřuje starostu podpisem smlouvy pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
ZM/09/21 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu na revitalizaci privatizovaných objektů Města Český Dub uzavřenou mezi Městem Český Dub a příjemcem dotace: Název příjemce: Jaroslav Lukášek, r.č. 750717/2596 Adresa: Šestidomy 57, 463 43 Český Dub II b) pověřuje starostu podpisem smlouvy pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
ZM/09/22 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu na revitalizaci privatizovaných objektů Města Český Dub uzavřenou mezi Městem Český Dub a příjemcem dotace: 5
Název příjemce: Bytové družstvo Františka Křeliny Adresa: Křelinova 55, 463 43 Český Dub I IČ: 28680014 b) pověřuje starostu podpisem smlouvy pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
ZM/09/23 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu na revitalizaci privatizovaných objektů Města Český Dub uzavřenou mezi Městem Český Dub a příjemcem dotace: Název příjemce: Bytové družstvo Hřbitovní č.p. 12-13, Český Dub Adresa: Hřbitovní 12, 463 43 Český Dub II IČ: 28677072 b) pověřuje starostu podpisem smlouvy pro: 12
proti: 0
zdrželo se hlasování:
ZM/09/24 Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu na revitalizaci privatizovaných objektů Města Český Dub uzavřenou mezi Městem Český Dub a příjemcem dotace: b) Název příjemce: Petr Herák, r.č. 650603/2225 Tereza Heráková, r.č. 715723/3468 Adresa: Husova 113, 463 43 Český Dub III c) pověřuje starostu podpisem smlouvy Různé Informace starosty 1. Územní plán Proběhl Den starosty dne 17.2.2009, bylo dohodnuto prodloužení termínu podání podnětů do 31.3.2009 – provedeno, zveřejněno Schůzky s občany – proběhly Ve Smržově, Libíči a Modlibohově 2. Žádost – kanalizace Obdrželi jsme dopis z MZ, žádost byla zařazena do Seznamu akcí Programu 229 310 a je vedena žádost pod číslem 3962/2009 – 15130. O dalším postupu budeme informováni 3. Dvě setkání s učiteli ZUŠ – problematika přemístění ZUŠ – ZŠ 4. Na Liberecký kraj podána žádost o dotaci z rozpočtu LK na opravu koupaliště 5. Dne 18. února proběhlo setkání s ředitelkou úřadu práce Ing. Sadílkovou – projekt „Krize je výzva“ , starosta postupně navštívil některé podnikatele (LUKOV, Autozávod, HPQ Plast) - proběhne setkání ředitelky Úřadu práce ve čtvrtek 19.3. od 13 hodin - v pondělí 23.2. od 14 hodin – setkání s hejtmanem 6. 19. února nás navštívila Polská delegace z města Lubaň – příprava vzájemné spolupráce 7. 27. února byla zahájena výstava „Krajina na kolenou“ – poděkování P. Pechancovi 8. 2x se starosta sešel s maminkami ohledně situace v MŠ – kapacita, přijímání dětí 9. Dne 3. března – návštěva z Maďarska – akci pořádalo sdružení Naše Podještědí 10. Dne 4. března - schůze s pracovníky Domova důchodců v Českém Dubu 11. Proběhlo setkání zájemců o dotace na fasády s Ing. Badalcem 12. Dne 7.3. – Výroční schůze - Rybáři 13. Dne 14. 3. – Výroční schůze - Chovatelé 14. Úspěch divadelního souboru VOJAN s divadelní hrou AMANT Investiční akce:pokračují práce - domek na hřbitově, střecha – ZUŠ V jednání: 6
Bezdrátový rozhlas, kamerový systém Cesta ke hřbitovu kolem Husova sboru Bohumileč – odstranění klecí a kontejnerů Autobusové čekárny MUDr. Zdeněk Jodas – informace o připravované publikaci „Českodubsko na dobových obrázcích“ ( historie až po současnost ) MUDr. Renata Zikmundová – dotaz na zrušení lékařské pohotovosti Starosta o ničem neví, osloví p. hejtmana s dotazem Ing. Petr Jodas – zajistit odtah automobilu Škoda Forman (před restaurací U Adamů) – zajistí starosta Zajistit osvětlení pod „pivovarem“ u Jáčových – zajistí starosta Martin Bobek – do příštího zasedání zajistí aktualizaci oprav komunikací Zastávka
PaedDr. PhDr. Jiří Miler, Ph.D. starosta města
Martin Bobek místostarosta
V Českém Dubu dne 17.3.2009
Ověřovatelé zápisu:
..........................................
Zapisovatelka zápisu:
..........................................
...............................................
7
