ODŮVODNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY DLE § 156 ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH V SOULADU S VYHL. Č. 232/2012 SB.,O PODROBNOSTECH ROZSAHU ODŮVODNĚNÍ ÚČELNOSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A ODŮVODNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (DÁL JEN „VYHLÁŠKA“) ZADAVATEL:
Univerzita Palackého v Olomouci se sídlem: Křížkovského 8, 771 47 Olomouc rektor: prof. Mgr. Jaroslav Miller, M.A., Ph.D. IČO: 619 89 592 DIČ: CZ 619 89 592 Způsob zadání :
otevřené řízení
Kontaktní osoba ve věcech veřejné zakázky: Mgr. Petra Jungová tel.č.: +420 585 631 117, fax: 585 631 012, email:
[email protected] Profil zadavatele: https:// zakazky.upol.cz Předpokládaná hodnota VZ: 6,480.000,- Kč bez DPH NADLIMITNÍ VEŘEJNÁ ZAKÁZKA NA DODÁVKY:
Dodávka digitálního planetária pro objekt Velkého dělostřeleckého skladu v areálu Korunní pevnůstky v Olomouci Operační program Výzkum a vývoj pro inovace „Pevnost poznání“ reg. č. CZ.1.05/3.2.00/09.0171
Evid. č. VZ: 482643 1.
ODŮVODNĚNÍ ÚČELNOSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY DLE § 2 VYHLÁŠKY
Veřejný zadavatel popíše změny a) v popisu potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny, b) v popisu předmětu veřejné zakázky, c) vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele, d) v předpokládaném
Popis potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny: Vybudováním Pevnosti poznání vznikne v olomouckém regionu první návštěvnické centrum, které přiláká hravou a zábavnou formou zejména děti a mládež k přírodovědným i společenským naukám. Součástí Pevnosti jsou i konkrétní expozice, z nichž jedna je nazvána „Světlo a tma“. Dominantou této expozice bude šestimetrová kopule digitálního planetária, které umožní návštěvníkům prostřednictvím projekčního systému jak seznámení s astronomickými jevy tak sledování dalších zajímavých pořadů v netradičním prostředí. Další exponáty budou demonstrovat různé optické jevy, zdroje světla, jeho zajímavé vlastnosti i zánik. Digitální planetárium bude umístěno v bývalém Velkém dělostřeleckém skladě, parc.č. st. 692, č.p. 939 v k.ú. Olomouc – město, obec Olomouc, který je nedílnou součástí Korunní pevnosti, nemovité kulturní památky zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod číslem rejstříku 31013/8-1727.
termín splnění veřejné zakázky, oproti skutečnostem uvedeným v odůvodnění účelnosti veřejné zakázky pro účely předběžného oznámení
Předmětný památkově chráněný objekt je situován na území městské památkové rezervace Olomouc. Objekt je cca 150 let starý, má půdorysný rozměr cca 90 x 18 m, se 2 plnoplošnými a dalšími 2 ustupujícími podlažími uvnitř hambalkového krovu. Konstrukčně jde o celodřevěný skelet – trojtakt, pouze svislé obvodové stěny s vraty a okny jsou zděné. Ve 3NP objektu je umístěna kovová výměna, která zároveň nahrazuje příslušnou součást krovu a bude sloužit jako nosná konstrukce pro umístění a ukotvení sklolaminátové nebo materiálově obdobné kopule planetária. Předmět veřejné zakázky je: Předmětem veřejné zakázky je dodávka digitálního planetária a jeho zabudování do vyhrazeného místa na již připravenou konstrukci v objektu Velkého dělostřeleckého skladu Korunní Pevnůstky v Olomouci, a to v rozsahu: a. dodání prováděcí dokumentace, která bude sestávat z i. kompletní podrobné technické řešení planetária, který musí obsahovat minimálně popis konstrukčního a technického řešení projekční plochy vč. jejího upevnění na stávající střešní konstrukci, a to jak v textové tak grafické podobě vč. statického posouzení, řešení projekčního systému, řídícího systému, produkčního systému, osvětlení a další údaje související se softwarovým vybavením a audiosystémem vč. uvedení konkrétních výrobků a požadavky na stavební připravenost a parametry prostředí v místě plnění, ii. plán provádění díla včetně koordinačního plánu souběžného provádění díla dle této smlouvy a dokončovacích stavebních prací VDS zhotovitelem stavby b. výrobu komponentů planetária včetně opatření materiálů a výrobků, jejich smontování a instalaci planetária do VDS dle podmínek uvedených dále v této smlouvě, především její Příloze č. 3 – Podrobná specifikace předmětu plnění a dle objednatelem odsouhlasené prováděcí dokumentace uvedené v předchozím bodě tohoto odstavce. c. zajištění a dodání technické dokumentace planetária, která bude sestávat z i. dokumentace skutečného provedení díla, která bude vycházet z objednatelem odsouhlaseného technického řešení v podobě dle skutečně provedené instalace planetária, ii. materiálových atestů použitých materiálů, iii. protokolů ze všech provedených zkoušek, iv. prohlášení o shodě v. dalších dokladů prokazujících provedení díla podle této smlouvy d. zajištění a dodání provozní dokumentace planetária, která bude sestávat z i. návodů v českém nebo anglickém jazyce pro planetárium jako celek i pro všechny jednotlivé výrobky dodané na základě této smlouvy jako součást díla, ii. záručního listu na planetárium jako celek a záručních listů všech jednotlivých výrobků dodaných na základě této smlouvy jako součást díla, iii. seznam výrobků se záruční dobou odlišnou (dle čl. XII odst. 2 této smlouvy) od komplexní záruky za jakost upravené v čl. XII odst. 1 této smlouvy, iv. pokyny pro údržbu a pravidelný servis včetně seznamu doporučených náhradních dílů na základě předpokládané doby jejich životnosti. e. uvedení celého planetária do provozu (včetně zaškolení obsluhy), které bude prokázáno závěrečnou předváděcí projekcí za účasti zástupců objednatele. (vše pod body a) až e) dále jen jako „dílo“ či „předmět díla“) . Vybudováním Pevnosti poznání vznikne v olomouckém regionu první
návštěvnické centrum, které přiláká hravou a zábavnou formou zejména děti a mládež k přírodovědným i společenským naukám. Součástí Pevnosti jsou i konkrétní expozice, z nichž jedna je nazvána „Světlo a tma“. Dominantou této expozice bude sedmimetrová kopule digitálního planetária, které umožní návštěvníkům prostřednictvím projekčního systému jak seznámení s astronomickými jevy tak sledování dalších zajímavých pořadů v netradičním prostředí. Další exponáty budou demonstrovat různé optické jevy, zdroje světla, jeho zajímavé vlastnosti i zánik. Digitální planetárium bude umístěno v bývalém Velkém dělostřeleckém skladě, parc.č. st. 692, č.p. 939 v k.ú. Olomouc – město, obec Olomouc, který je nedílnou součástí Korunní pevnosti, nemovité kulturní památky zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod číslem rejstříku 31013/8-1727. Předmětný památkově chráněný objekt je situován na území městské památkové rezervace Olomouc. Objekt je cca 150 let starý, má půdorysný rozměr cca 90 x 18 m, se 2 plnoplošnými a dalšími 2 ustupujícími podlažími uvnitř hambalkového krovu. Konstrukčně jde o celodřevěný skelet – trojtakt, pouze svislé obvodové stěny s vraty a okny jsou zděné. Ve 3NP objektu je umístěna kovová výměna, která zároveň nahrazuje příslušnou součást krovu a bude sloužit jako nosná konstrukce pro umístění a ukotvení sklolaminátové nebo materiálově obdobné kopule planetária. Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: Úspěšná realizace veřejné zakázky umožní naplnění všech vytýčených účelu budovy. Tímto bude rovněž naplněna i vzdělávací a výzkumná úloha, kterou je UP povinna plnit ve vztahu k ŘO OP VaVpI i MŠMT. Předpokládaný termín splnění veřejné zakázky: Zhotovitel je povinen provést dílo nejpozději do 3 měsíců ode dne účinnosti příslušné smlouvy o dílo. Místo plnění veřejné zakázky: Velký dělostřelecký sklad na ul. tř. 17. listopadu, budova č.p. 939/7, Olomouc, místnost č. 301 v 3.NP, přičemž objekt se nachází v areálu Korunní pevnůstky v Olomouci na pozemku p. č. st. 692, zapsaném na LV č. 49 pro k. ú. Olomoucměsto, obec Olomouc, u Katastrálního úřadu pro Olomoucký kraj, katastrální pracoviště Olomouc Popis rizik souvisejících s plněním veřejné zakázky, která zadavatel zohlednil při stanovení zadávacích podmínek. Jde zejména o rizika nerealizace veřejné zakázky, prodlení s plněním veřejné zakázky, snížené kvality plnění, vynaložení dalších finančních nákladů:
Zadavatel ve formě vyhlášení veřejné zakázky v dostatečném časovém předstihu, stanovenými obchodními a technickými podmínkami, se snažil omezit rizika spojená s nerealizací veřejné zakázky, prodlením s plněním veřejné zakázky, sníženou kvalitou plnění a neúčelným a nehospodárným vynaložením finančních prostředků z fondů Evropské unie, přičemž současně zadavatel zadávacími podmínkami minimalizoval riziko porušení pravidel pro příjemce dotace OP VaVpI, neboť pořízení digitálního planetária je nezbytné pro naplnění účelu projektu.
Veřejný zadavatel může vymezit alternativy naplnění potřeby a zdůvodnění zvolené alternativy veřejné
Zadavatel nepřipouští alternativy plnění.
zakázky: Veřejný zadavatel může vymezit, do jaké míry ovlivní veřejná zakázka plnění plánovaného cíle.
---
Zadavatel může uvést další informace odůvodňující účelnost veřejné zakázky:
---
2.
ODŮVODNĚNÍ POŽADAVKU NA TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Odůvodnění přiměřenosti požadavků na technické kvalifikační předpoklady pro plnění veřejné zakázky na dodávky podle § 3 odst. 1 vyhlášky Veřejný zadavatel odůvodní přiměřenost požadavků na technické kvalifikační předpoklady ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a k rizikům souvisejícím s plněním veřejné zakázky Odůvodnění přiměřenosti požadavků na seznam významných služeb. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požadovaná finanční hodnota všech významných služeb činí v souhrnu minimálně trojnásobek předpokládané hodnoty veřejné zakázky.)
----
Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení seznamu techniků či technických útvarů. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požaduje předložení seznamu více než 3 techniků či technických útvarů.)
----
Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení popisu technického vybavení a opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti a popis zařízení či vybavení dodavatele určeného k provádění výzkumu.
----
Odůvodnění přiměřenosti
----
požadavku na provedení kontroly technické kapacity veřejným zadavatelem nebo jinou osobou jeho jménem, případně provedení kontroly opatření týkajících se zabezpečení jakosti a výzkumu. Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. (Zadavatel povinně vyplní, pokud požaduje předložení osvědčení o vyšším stupni vzdělání než je středoškolské s maturitou nebo osvědčení o odborné kvalifikaci delší než 3 roky.)
----
Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení přehledu průměrného ročního počtu zaměstnanců dodavatele či jiných osob podílejících se na plnění zakázek podobného charakteru a počtu vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení.
----
Odůvodnění přiměřenosti požadavku na předložení přehledu nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici.
----
3.
ODŮVODNĚNÍ OBCHODNÍCH PODMÍNEK DLE § 4 VYHLÁŠKY Č. 232/2012 SB. – DODÁVKY A SLUŽBY Odůvodnění vymezení obchodních podmínek veřejné zakázky na dodávky a veřejné zakázky na služby ve vztahu k potřebám veřejného zadavatele
Veřejný zadavatel odůvodní přiměřenost požadavků na technické kvalifikační předpoklady ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a k rizikům souvisejícím s plněním veřejné zakázky Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící delší lhůtu splatnosti faktur než 30 dnů.
---
Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící požadavek na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetím osobám ve výši přesahující dvojnásobek předpokládané hodnoty veřejné zakázky.
----
Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící požadavek bankovní záruky vyšší než je 5 % ceny veřejné zakázky.
---
Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící požadavek záruční lhůtu delší než 24 měsíců.
Záruční doba je stanovena na dobu 36 měsíců od okamžiku podpisu Protokolu o předání a převzetí Díla. Tato záruční lhůta je zcela standardní v oblasti dodávek takto komplexních systémů planetárií a odpovídá to i potřebě zadavatele, aby zajistil dodávku a montáž kvalitního zboží z prostředků dotace EU. Vnitřní vybavení je každodenně používáno a doba 36 měsíců je dostatečná, protože po jejím uplynutím již objednatel obtížně prokazuje co je vada a co je důsledek opotřebení.
Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící smluvní pokutu za prodlení dodavatele vyšší než 0,2% z předpokládané hodnoty veřejné zakázky za každý den prodlení.
Soubor smluvních pokut má motivační účinek a odpovídá zásadám poctivého obchodního styku. Protože je zájmem objednatele docílit co nejrychlejšího dokončení díla a je i časově omezen ve vztahu k dotaci, ze které je dílo hrazeno, je soubor smluvních pokut nastaven šířeji, smluvní pokuty však nemají likvidační charakter, ani nemohou omezit v účasti v zadávacím řízení žádného dodavatele. Smluvní pokuty stanovené za nenastoupení na odstranění vad a nedodělků ve sjednaných termínech je vůči zhotoviteli velmi mírný, ale podle zadavatele jej přiměřeně motivuje k nástupu na odstraňování zjištěných vad či nedodělků a současně k jejich včasnému odstranění. Podle zkušeností zadavatele je ochota zhotovitelů odstraňovat vady předaného díla malá a je nezbytné ji zajistit smluvní pokutou. Obdobně u reklamovaných vad jsou zhotovitelé liknaví v jejich odstraňování, proto je zvolena obdobná konstrukce smluvních pokut. Takováto výše je zcela v intencích poctivého obchodního styku. --
Odůvodnění vymezení obchodní podmínky stanovící smluvní pokutu za prodlení zadavatele s úhradou faktur vyšší než 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Odůvodnění vymezení dalších obchodních podmínek dle § 5 odst. 2. Veřejný zadavatel odůvodní vymezení obchodních podmínek veřejné zakázky na dodávky a veřejné zakázky na služby ve vztahu ke svým potřebám a k rizikům souvisejícím s plněním veřejné zakázky
Další obchodní podmínky jsou stanoveny v zadávací dokumentaci s ohledem na příručku pro příjemce Op VaVpI a pravidel pro výběr dodavatele OP VaVpI a běžné smluvní ujednání v obdobných případech, tj. zejména klasické definování předání a převzetí díla (Pro zamezení budoucího sporu definují obchodní podmínky zásady a lhůty, za kterých má proběhnout předání a převzetí dodávky a co vše je třeba učinit či zajisti, aby
mohlo být dílo považováno za předané. Současně obchodní podmínky stanoví zásady, pokud by objednatel odmítal dílo převzít. 4.
ODŮVODNĚNÍ TECHNICKÝCH PODMÍNEK Odůvodnění vymezení technických podmínek veřejné zakázky podle § 5 vyhlášky Odůvodnění technické podmínky
Technická podmínka
Zadávací dokumentace obsahuje, v souladu se Zákonem, technické podmínky. Technickými podmínkami se rozumí charakteristiky a požadavky na dodávky stanovené objektivně a jednoznačně způsobem vyjadřujícím účel využití požadovaného plnění zamýšlený Zadavatelem. Navržené řešení vychází z požadavků na uživatelskou funkci, materiálovou odolnost a stálost, zdravotní nezávadnost a ekonomičnost. Kupolovitá projekční plocha: • Kupolovitá projekční plocha (dále jen „projekční plocha“) o průměru min 6,8 m a max 7,2 m, určená pro projekci projekčního systému digitálního planetária z vnitřní strany, a maximální hmotnosti 1500 kg bude zavěšena do stávající střešní konstrukce budovy. • Projekční plocha bude usazena na stávajícím ocelovém zpevňujícím prstenci a zavěšena na rektifikačních řetězech v prostoru o náklonu 0°, vodorovně ve výšce 1200 mm od podlahy. Místo a řešení způsobu kotvení bude součástí prováděcí dokumentace, viz podmínky smlouvy. • Vstup do sálu planetária bude řešen vykrojením části projekční plochy do min. podchozí výšky 2050 mm. Detailní řešení vstupního otvoru a jeho pozice budou součástí prováděcí dokumentace. • Materiál projekční plochy bude z kompozitních vláken, plastů a sklolaminátu. Poloměr zakřivení musí být konstantní a stejný po celé ploše z důvodu zachování co nejvyšší kvality projekce. • Projekční plocha bude mít v patě tvar písmene L, který umožní instalaci skrytého osvětlení - viz dále D. Osvětlení projekční plochy. • Po vnější straně nosné konstrukce projekční kopule bude rozmístěno audiovizuální zařízení pro ozvučení a speciální efekty • Vnitřní plocha bude bez zjevných překryvů jednotlivých panelů (tzv. bezešvá technologie), spojů, nýtů, šroubů a jakýchkoli jiných nerovností. • Projekční plocha musí mít matný, difúzně odrážející, barevně neutrální (tj. bílý nebo šedý) povrch, který bude odrážet dopadající světlo ve velmi širokém horizontálním i
Požadavek na technické podmínky projekční plochy vychází z účelu využívání díla, zejména z provozních nároků planetária a místa jeho instalace.
-
Požadavek na materiál – z důvodu nezbytné odolnosti za předpokladu provozu 8 hodin denně
-
Standardní požadavky na projekční plochu vyplývají ze skutečnosti, že se jedná o digitální planetárium, musí být zabezpečen dostatečný projekční obraz
-
Požadavky na upevnění projekční plochy vychází zejména z dispozice místnosti, ve
•
vertikálním úhlu tak, aby byla zajištěna homogennost pozorovaného obrazu promítaného projektorem ve všech místech určených k sezení, a současně musí projekční plocha řešit rozptyl parazitního světla tak, aby nevyvolával pozorovatelné zhoršení obrazu. Vnější strana projekční plochy bude ošetřena barevným nátěrem RAL 1021, RAL 3000 a RAL 2004 který bude simulovat povrch Slunce – nástřik bude proveden po odsouhlasení vzorku.
které se bude planetárium nacházet, kdy jsou kladeny požadavky na bezpečné ukotvení v prostoru, což dodavatel musí doložit statickým posudkem.
Projekční systém • Projekční systém digitálního planetária sestává z digitálního dataprojektoru se sférickým objektivem (tzv. "rybí oko") s projekčním úhlem minimálně 165°. • Tento projektor bude umístěn ve středu sálu planetária uchycený v držáku na sloupku ukotveném do podlahy. • Projekční systém musí umožnit promítání v reálném čase nebo v režimu „pre-rendered fulldome show“, tzn. projekci předpřipravených pořadů pro celooblohovou projekci na instalovanou polokulovitou projekční plochu v rozsahu 360° v horizontálním směru a 180° ve vertikálním směru. • Datový projektor digitálního planetária bude splňovat minimálně tyto technické vlastnosti: - profesionální digitální projektor využívající jednočipovou technologii DLP, - minimální nativní rozlišení projektoru 1600 x 1600 obrazových bodů, - světelný tok minimálně 4000 ANSI Lm, - kontrast černá - bílá min. 8000:1, - min. 10 bit RGB processing, - světelný zdroj 2x 300 W lampa UHP, standardní životnost lampy min. 2000 hodin. • Součástí dodávky projekčního systému bude generátor obrazu vybavený výkonnou grafickou kartou s funkcí GenLock a minimálně 8 GB paměti RAM, 2TB HDD a Gigabitovou síťovou kartou LAN. Generátor obrazu bude vybaven software zajišťujícím projekci v reálném čase. • Součástí dodávky budou veškeré držáky, úchyty, stojany, aretace apod., potřebné k instalaci od podlahy až k projektoru a veškerá datová, řídící a napájecí kabeláž.
Požadavek na technické podmínky projekčního systému vychází z účelu využívání díla, zejména z provozních nároků planetária a místa jeho instalace a minimálních požadavků pro správný chod digitálního systému.
Řídicí systém planetária • Řídicí systém digitálního planetária je tvořen kombinací technického vybavení a
Bez řídícího systému nelze provozovat komplex jako celek, pozbyl by tak svého účelu.
-
Vychází z požadavku na dodávku odborného obsahu planetária, standardní parametry pro nerušený chod simulací
•
•
•
•
programového vybavení, která umožní centralizované a efektivní ovládání všech zařízení planetária, včetně jejich vzájemné synchronizace. Výsledkem činnosti řídicího systému je promítnutí statického nebo dynamického obrazu (video) bez viditelných a rušivých artefaktů („trhání“ či „zamrzání“ obrazu, postupné generování celistvého obrazu, apod.), a to po celé projekční ploše. Systém musí zajistit provádění minimálně dvou simultánních akcí, aniž by došlo k zamrznutí obrazu, tedy pracovat v reálném čase, pracovat s minimálně pěti objekty, přidávat je na plochu, aniž by došlo k výraznému zpoždění nebo „zamrznutí“ obrazu. Řídicí systém musí dále umožnit: o nepřetržitou kontrolu a synchronizaci v reálném čase celého projekčního systému, vč. všech periferií, o vytvářet živé pořady nebo také skriptované prezentace s velmi plynulými pohyby v jakémkoliv okamžiku generované v reálním čase (tzv. "real-time"), o přehrávání předpřipravených pořadů pro celooblohou projekci s plným rozlišením, o synchronizovanou reprodukci zvuku, o individuální přizpůsobení uživatelského rozhraní (customizace) pro pracovníky obsluhy, o všechny povely, které předává řídicímu systému obsluhující pracovník během živého pořadu, musí být zaznamenatelné a jako skript znovu přehratelné; takový skript musí být také později upravitelný v editačním programu, který bude součástí řídicího systému, o řídicí systém musí umožňovat import grafických souborů v hlavních používaných formátech, zejména jpg, png, tga, tiff, avi, mpg, mp4, 3ds, obj, collada, cmod a osg. Řídicí systém musí umožňit zpracování a odbavování rektangulárních, panoramatických, HD panoramatických, sférických, HD sférických a Fish-eye (tzn. kamerou typu „rybí oko“ pořízených) obrazů a video pořadů. Řídicí systém musí disponovat dostatečnou výpočetní a paměťovou kapacitou minimálně 8 GB RAM paměti a minimálně
Vychází z požadavku na dodávku odborného obsahu planetária, standardní parametry pro nerušený chod simulací, kdy zadavatel musel vzít v potaz parametry místnosti určené pro planetárium a nároky kladené na osoby příslušné k ovládání simulací.
•
• •
•
•
•
•
• •
2 TB HDD, zajišťující plynulou projekci vizualizací generovaných v reálném čase i předpřipravených pořadů, a to s plným rozlišením, které umožňuje datový projektor digitálního planetária ve frekvenci nejméně 60 fps. Řídicí systém musí umožnit připojení a ovládání dalších periferních zařízení (zvuk, osvětlení, další projekční technika) standardními způsoby (tj. RS232/485, Ethernet 100 Mb/s a 1Gb/s, DMX, Wi-Fi). Řídicí systém musí být schopen pracovat v režimu off-line (tzn. bez připojení k internetu). Řídicí systém musí být vybaven prostředky pro provádění kompletní zálohy celého systému, vč. všech přednastavených parametrů. Součástí dodávky řídicího systému bude i přenosný tablet, který umožní plně funkční dálkové ovládání řídicího systému digitálního planetária v prostoru celého sálu planetária. Součástí řídicího systému bude také audio přehrávač, který umožní přehrávat záznamy v digitální kvalitě a ve standardních audio formátech s podporou 5.1 surround zvuku, doplněný generátorem základních zvukových efektů. Řídicí systém bude osazen vícekanálovou zvukovou kartou s minimálními parametry: 8in/8out, 96 kHz, PCI, MIDI, Mic In, S/PDIF, 24bit A/D a D/A, konektory RCA, XLR, s podporou pro OS Windows i Mac. Součástí řídicího systému budou dva LCD monitory o úhlopříčce minimálně 22", klávesnice, a počítačová myš, které budou umístěny v režii sálu planetária Součástí dodávky bude veškerá napájecí a datová kabeláž, propojky, konektory, atd. Veškeré počítače a jejich příslušenství (routery, přepínače, atd.) a audio technika (zesilovače, procesory, atd., viz část E) budou nainstalovány ve standardních uzavřených kovových 19" počítačových skříních s uzavíratelnými prosklenými dveřmi.
Odborný obsah planetária • Software pro simulaci hvězdné oblohy v reálném čase musí být plně integrován do generátoru obrazu, a musí umožnit prohlížení a prezentaci databází hvězd, Sluneční soustavy a velkorozměrových struktur vesmíru. Uživatelské rozhraní mezi simulátorem a obsluhou musí být uzpůsobeno tak, aby i laická obsluha jednoduše zvládla ovládání, simulaci a prezentaci astronomických jevů a mohla se tak plně soustředit na výklad.
Jedná se o standardní základní odborný obsah planetárií bez náročnějších aplikací, které by také zvyšovaly nároky na parametry projekčního systému.
•
•
Předmětem dodávky odborného obsahu planetária je rovněž právo objednatele na dodaného bezplatné aktualizace programového vybavení a databázových údajů po dobu jednoho roku. Mimo základní funkce softwaru planetária musí tento také obsahovat následující součásti a umožňovat následující funkce: - průběžnou aktualizaci databází a nově objevených těles automaticky i ručním zadáním uživatelem, přidávání vlastních 3D modelů vesmírných těles s vlastní texturou a nastavitelnou průhledností ve standardních grafických formátech, - zoom z nejvzdálenější hranice známého vesmíru (1028 m) až do vnitřních struktur molekul (10-18 m), - 2D a 3D model vesmírného prostoru umožňující zobrazení hvězdné oblohy z libovolného místa planety Země i z jiných vesmírných těles v libovolném čase a při libovolné orientaci pozorovatele, - volitelnou rychlost „plynutí času“, - databázi objektů vzdáleného vesmíru (mlhoviny, hvězdokupy, galaxie), katalogy hvězd, objekty Sluneční soustavy (Slunce, planety, satelity planet, komety, planetky a jejich skupiny, meteory) s možností jejich individuálního i komplexního zvýraznění, - databázi umělých satelitů SPACETRACK - databázi asteroidů ASTRORB - databázi komet NASA SSD JPL - Oortovo mračno z databáze NAOJ - Hipparcos katalog Tycho-2 katalog (1,5 miliónů hvězd) - známé exoplanety (např. databáze Schneider, California Planet Survey Consortium et Nasa Planet Quest JPL) - Volumetrický 3D model Galaxie - V8k Tully katalog - 2DF katalog, SDSS katalog - databázi objektů ve 3D : satelity IRIDIUM, Cosmos 2251, GPS (Block II), Galileo, Grace - obrazce všech 88 souhvězdí - modely následujících objektů: naše Galaxie, Slunce, planety Sluneční soustavy a jejich satelity o průměru nad 500 km, Mezinárodní kosmická stanice ISS se zachováním poměru velikostí - zobrazovat textury povrchu všech
Požadavky na databázi různých objektů vychází z aktuálního stavu techniky v tomto vědním oboru, kdy ze strany zadavatele je nutné takovýmto množstvím objektů a aplikací zajistit dlouhodobou „přitažlivost“ celého projektu planetária, pro širokou veřejnost, která nezahrnuje pouze laiky v daném oboru.
•
planet Sluneční soustavy a jejich satelitů, - speciální astronomické simulace spojitého i skokového přesunu pozorovacího stanoviště na povrchy těles Sluneční soustavy (Slunce, planet, satelitů, planetek a komet), vykreslení trajektorií, možnost pohybu po stanovené oběžné dráze, pohyb hvězd, změny poloh hvězd díky paralaxe a precesi zemské osy, - katalog dráhových elementů vesmírných těles, - práci s alfa maskou (tj. alfa kanálem) u standardních, běžně používaných grafických formátů u statických i dynamických obrazů (videa), s volitelnou opacitou jednotlivých (neprůhledností) objektů. Umožní zobrazovat různé odrazy a odlesky Slunce například na mořské hladině, zobrazovat vlastní stíny pohoří v terénu minimálně pro Zemi, Měsíc a Mars, dále pak stíny asteroidů, satelitů, vesmírných lodí, stíny měsíců na jejich planetách a naopak, zatmění Měsíce, vizualizaci terénu z vesmíru až po přistání na vesmírné těleso, - umožní zoom planet, objektů hlubokého vesmíru, - umožní zobrazení konstelací (křivky, hranice, 2D Grafika, videa konstelací, jména), - umožní ovládání času (denní pohyb, roční pohyb, precesní pohyb), - umožní zobrazení nebo nezobrazení atmosféry, - umožní zobrazení astronomických souřadnic (ekvátor, ekliptika, meridiány, azimutální mřížka, atd.), - umožní zobrazení obrazů nebo videa v kopuli, - bude obsahovat funkci projekce realistického západu a východu Slunce včetně zobrazení oblačnosti a mihotání hvězd, - umožní trojrozměrné objemové zobrazování Mléčné dráhy, které umožňuje zoomovat z našeho solárního systému mimo naši Galaxii a vidět naši Galaxii ve 3D zpodobnění, - umožní zobrazení povrchů planet ve 3D a textury ve vysokém rozlišení, - bude obsahovat plynulý navigační systém umožňující přistávání a
-
vzlétání na a z planety pomocí jednoduchého pokynu, bude umožňovat přelety nad povrchy planet nebo obíhání dokola planet pomocí navigačních tlačítek, přelétání z jednoho objektu na druhý pomocí jednoduchého pokynu.
Audiosystém • • Součástí dodávky bude audio systém s příslušenstvím umožňující standardní reprodukci zvuku v režimu 5.1 surround s patřičně dimenzovanými reproduktorovými soustavami a subwooferem, které budou instalovány po obvodu prstence projekční plochy v sále planetária. • Audio systém musí splňovat minimálně tyto požadavky: - 3 ks reproduktorů (L, C, R): 2 pásmový pasivní reprobox, 8” woofer + 1” TWT, 70 W/8 Ω, citlivost 93 dB, max. SPL 111 dB, 52 Hz – 20 kHz, barva RAL 9004, 260 x 370 x 240 mm, kloubový držák, - 4 ks reproduktorů (surround): 2 pásmový pasivní reprobox, 6½” woofer + 1” TWT, 60 W/8 Ω, citlivost 92 dB, max. SPL 109 dB, 55 Hz - 20 kHz, barva RAL 9004, 200 x 290 x 175 mm, kloubový držák, - 1 ks subwoofer: 12" woofer, 400 W RMS / 800 W max., 8 Ω, citlivost 96 dB, max. SPL 122 dB, 35 Hz 400 Hz, barva černá, 350 x 625 x 530 mm, - 1ks audio digitální konzola: 16 MIC/LINE, 4 line vstupy, 16 line out, AES in a out, min. 66 vstupů pro mixáž, expanzní slot s kapacitou 64x64 I/O, motorické fadery 100 mm, barevné podsvícení faderů, dotykový plně barevný LCD panel, volně přiřaditelné fadery a patching, Pre/Post na každém vstupu nebo sběrnici, GEQ na každé sběrnici, 20 sub-group/aux sběrnic, 4 FX procesory, 8 matrix, LR a C mix sběrnice, delay na vstupech i výstupech, 4 mute group, možnost ukládání nastavení do vnitřní paměti nebo externí USB, možnost ovládání z iPadu, možnost zabudování konzoly do řídícího pultu, - 2 ks digitálních bezdrátových
Požadavek na technické podmínky audiosystému vychází z účelu využívání díla, zejména z provozních nároků planetária (řídícího softwaru) a místa jeho instalace – viz počet reproduktorů a zesilovačů a jejich parametry. Audiosystém je nastaven tak, aby nerušil chod zbývajících částí centra Pevnosti Poznání.
•
mikrofonů: 4-kanálový digitální přijímač, 2x handka dynamická, digitální přenos na 2.4 GHz, OFDM modulace, 128 bitové šifrování, digitální diversita, automatické naladění, XLR výstupy - 1 ks výkonový zesilovač (subwoofer + center) 2 x 750 W/4 Ω, 2x 500 W/8 Ω, 2U, XLR a RCA vstup, speak-on a šroubovací terminály výstup, LED indikace power, Clip, signal, fault, regulace výstupní úrovně - 2 ks výkonový zesilovač (L, R, surrounds) 2 x 300 W/4 Ω, 2x 200 W/8 Ω, 2U, XLR a RCA vstup, speak-on a šroubovací terminály výstup, LED indikace power, Clip, signal, fault, regulace výstupní úrovně - reproduktorový instalační kabel 2x2,5mm, FRNC, LHC, spirálově kroucený, černá bužírka, vnější Ø 7,6 mm - 8x sym. linka, multikabel, XLPE izolace, jednotlivé páry stíněné každý Al fólií, číslované páry, vnější Ø 12,5mm - tenký instalační modulační symetrický kabel 1 x 2 x 0.22 mm², stínění Al fólií, PVC izolace černá - mikrofonní kabel, černý 2x0,22mm, PE izolace, stínění opletením Cu, vnější Ø 6,15 mm Součástí dodávky je veškerá kabeláž, sestavení, montáž, zprovoznění všech funkcí a implementace do systému technologie planetária.
Osvětlení projekční plochy • • Celoobvodové LED RGBW osvětlení (osvětlující projekční plochu z vnitřní strany) bude rozmístěné rovnoměrně a spojitě v zastiňujícím žlábku po celém dolním kruhovém obvodu projekční polokoule. Osvětlení bude řízeno pomocí protokolu DMX a bude napojené na řídicí systém planetária, ale bude také možné ho ovládat s DMX konzole umístěné na řídícím pultu. DMX konzole bude součástí dodávky. • Součástí dodávky je veškerá kabeláž, sestavení, montáž, zprovoznění všech funkcí a implementace do systému technologie planetária.
Požadavek na technické podmínky audiosystému vychází z účelu využívání díla, zejména z provozních nároků planetária (řídícího softwaru) a místa jeho instalace.
Fulldome show • • Součástí odborného obsahu planetária bude minimálně pět animovaných pořadů „fulldome show“ ve formátu 2D s astronomickou nebo přírodovědnou tématikou z toho alespoň tři pořady o minimální délce 20 minut. Pořady budou dodány s nevýhradní, neomezenou licencí pro užití v prostorách uživatele. • Jedná se o ucelená filmová díla, nikoli o záznamy pořadů z datasetů planetária. • Pořady budou poskytnuty v původním originálním znění s možností vytvoření české jazykové stopy - zhotovitel poskytne originální zvukové stopy a scénáře.
Předmětné pořady poskytují návštěvníkům odbornou ucelenou přednášku o tématech, která nelze zahrnout do odborného obsahu planetária nebo je vhodnější tento obsah z hlediska pochopení doplnit o další informace.
Produkční systém • • Slouží k produkci audiovizuálních pořadů, a to jednak pro produkci pořadů pro planetárium, a jednak pro produkci animací a audiovizuálních pořadů (filmů), oboje pro projekční systém. • Jedná se o soubor technických prostředků (produkční počítač s min. dvěma LCD monitory o min. uhlopříčce 22", klávesnicí, počítačovou myší, reproduktory, s příslušenstvím) a programového vybavení, které umožní vytvářet a sestavovat pořady (ze sekvencí simulujících hvězdnou oblohu), které pak lze promítat prostřednictvím Projekčního systému. • Produkční systém bude dále obsahovat programové vybavení (pro tvorbu 2D a 3D animací a komplexní zpracování audiovizuálních souborů), které umožní kompletní tvorbu (tzn. editaci, střih, konverzi formátů, ozvučení) animací a filmů (tj. audiovizuálních pořadů), jak pro klasickou, tak i celooblohou projekci“), a to ve formátech 2D i 3D. • Tato produkční jednotka musí být nezávislá, schopna samostatné funkce a její výstupy musí být kompatibilní s Projekčním systémem. • Produkční jednotka musí splňovat minimálně následující funkční požadavky: - jednoduchá navigace a možnost programování sekvencí v podobě textových řídicích souborů (tzv. skriptů), - intuitivní rozhraní pro ovládání celé projekce s možností individuálního přizpůsobení tohoto rozhraní podle potřeb uživatele (tzv. customizace), - plná podpora standardních typů multimédií, tj. full HD videa, statického obrazu, textu a zvuku v přeprogramované podobě i v reálném čase,
Produkční systém umožňuje zadavateli do budoucna zajistit obnovu a vytváření jednotlivých pořadů a přizpůsobit tak provoz komplexu náročnosti návštěvníků a plánovaným aktivitám. Systém, resp. jeho parametry jsou nastaveny tak, aby zadavateli umožňoval nezávislost na producentech pořadů, kdy tato varianta je ekonomicky výhodná pro budoucí provoz a udržitelnost projektu.
portfolio efektů a možností úprav statických obrazů i video záznamu, střižna - volitelná vícenásobná projekce 2D a 3D textu, obrazu a modelů ve standardních formátech s definicí časového i polohového umístění na projekční kopuli, - možnost kompletní zálohy celého systému, vč. všech přednastavených parametrů, - musí být schopna pracovat v režimu off-line (tj. bez připojení k Internetu), - bude vybavena ochrana proti přepětí v napájecí síti. Softwarové vybavení produkční jednotky musí minimálně obsahovat: - ucelené profesionální postprodukční řešení v kolekci obsahující produkty, které zajistí: střih videa za předpokladu plného využití grafické karty (podpora GPU AMD založené na OpenCL) úprava a další práce se zvukem program na úpravu bitmapové grafiky s podporu 3D zobrazení program pro práci s vektorovou grafikou program pro "color grading" na profesionální úrovni program pro authoring DVD, propojený s aplikací pro střih videa v rámci jednoho řešení program pro práci s efekty v digitálním videu program pro vytváření animací s podporu flash formátů - softwarové řešení, které zajišťuje komplexní řešení 3D modelování, animace a renderování: interoperabilita s Adobe After Effects zajišťující výměnu 2D/3D dat vytváření renderovacích vrstev pro použití v programech Autodesk Smoke 2013, Adobe After Effects a Adobe Photoshop interaktivní renderování ActiveShade pomocí aplikace NVIDIA iray interoperabilita s programem Autodesk Revit Architecture a podpora Autodesk DirectConnect umožňující import souborů Revitu přímo a sdílení projektových data s CAD produkty systém MassFX s modulem mCloth pro trhání tkanin a podporu dynamické hierarchie typu Ragdoll -
•
•
automatické generování davu nástroje pro spojování perspektivy technologie simulace a analýzy světla - softwarový plugin, který konvertuje standardní pravoúhlý pracovní prostor do sférického nebo cylindirckého. Tento tzv "Fulldome" plugin dovoluje uživateli jednoduše produkovat obsah pro sférické projekční plochy 180°x360° nebo dokonce také 360°x360° Simulátor digitálního planetária - Součástí produkčního systému musí být simulátor digitálního planetária umožňující audiovizuální kontrolu tvořeného pořadu bez nutnosti přehrávky pomocí digitálního planetária, jehož součástí bude jedna samonosná projekční kopule o průměru nejméně 1,20 m s LED projektorem typu rybí oko - Materiál projekční kopule bude z kompozitních vláken plastů a sklolaminátu. Poloměr zakřivení musí být konstantní a stejný po celé ploše. - Vnitřní plocha kopule bude bez zjevných spojů a jakýchkoli jiných nerovností. Plocha musí mít matný, difúzně odrážející, barevně neutrální (tj. bílý nebo šedý) povrch tak, aby byla zajištěna homogennost pozorovaného obrazu promítaného projektorem. - Součástí dodávky budou veškeré držáky, úchyty, stojany, aretace apod., a to „od „podlahy až k projektoru, resp. k projekční kopuli“ - Součástí dodávky bude veškerá datová, řídící a napájecí kabeláž
5. ODŮVODNĚNÍ STANOVENÍ ZÁKLADNÍCH A DÍLČÍCH KRITÉRIÍ A ZPŮSOBU HODNOCENÍ NABÍDEK Odůvodnění stanovení základních a dílčích hodnotících kritérií podle § 5 vyhlášky Jediným kritériem pro hodnocení nabídek a přidělení veřejné zakázky je celková nejnižší nabídková cena v českých korunách bez DPH, a to z důvodu dosažení maximálně hospodárného nakládání s finančními prostředky.
6. ODŮVODNĚNÍ PŘEDPOKLÁDANÉ HODNOTY VEŘEJNÉ ZAKÁZKY PODLE § 7 VYHLÁŠKY
Hodnota:
Odůvodnění Předpokládaná hodnota veřejné zakázky vychází z provedeného průzkumu trhu.
Mgr. Petra Jungová
Digitálně podepsal Mgr. Petra Jungová DN: c=CZ, o=Univerzita Palackého v Olomouci [IČ 61989592], ou=4450, cn=Mgr. Petra Jungová, serialNumber=P73041 Datum: 2014.09.02 19:40:10 +02'00'
