1II. É roly ABI. 2. szám. BUDAPEST, JANUÁR 10. MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS FOSZERKESZTO :

1II. É rOLYABI. 2. sZÁM.

BUDAPEST, 1931. JANUÁR 10.

FOSZERKESZTO :

PINCZÉS ZOLTÁN SZERIESZTOSÉG

SZÁZADOS

MEGJELENIK

SEGEDSZIRU.SZT():

HAVONTA

MAHÁCS LAJOS HÁROMSZOR

SZÁZADOS

ÉS DADOHJVATAL: BUDAPEST. L BÖSZÖRIdENYJ-UT 2l. 51. TELEfO

501.90.

XXI. é[email protected].;

FÖSZERKESZTÖ:

Budapest,

PINCZÉS ZOLTÁN

ELÖFIZETÉS.I ÁRA: Egész évre 12 pengő, léléne 6

pengő

január

10 .

SZ Á ZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ: Megie enik bavonta baromszor

�

�

H szek egy �stenbe n, hiszek egy hazában ' H �szek egy "ISteni örök igazságban, H"lSzek 'Magyaro?'szág feltámadásában.

1931

Amen.

Villamoson.

Egy úr IÜl szemb en a villamoson. Délutáni ujsá­ go! ?lva� nagy érdeklődéssell. Kétfelőlről a két szom­ szedJ a IS beleolvas az uj ságj ába, nagyon érdekes . eset 'Van eppen azon az oldalon. Igy állva, felülről . . fordltva IS el lehet olvasni a kiabáló címeket: Súlyos ' ;:á?ak egy csendőrtiszthelyettes �llen!"; "Eg JCsend­ Ol:orsparancsnok háborúsága a helyettesével !" ; "Erdekes tárgyalás a budapesti honvédtörvény­ széken !". És így tovább. A címek alatt a lényeg - így szokott ez lenni már nem olyan nagyon szenzációs. Az egyik Buda­ pest melletti örsön az örsparancsnok hadilábon állott a helyettesével. Addig-addig jelentgették egymást hol nyiltan, hol névtelenül. amíg mind a ketten a haditörvényszék elé kerültek. úgy Játszik azonban, hogy nem az örsparancsnoknak lett igaza, mert a 'haditörvényszék őt elítélte, a helyettest pedig fel­ 'mentette. Hát ezt tárgyalga1Jta-teregette ·az ujság nagy bőbeszédűen a három nem nagyon nyájas 01vasónak, a laptulaj donosnak, meg a két potyának. Zörögve-rázva döcög a villamos, ,lármásan 'lök­ kenve át egy vág·ánykeresztezésen. íMessze még 'a végcél, lehet talán tíz perc is. Az ilyen tíz percek csak úgy kínálkoznak az unaloműző gondolatok szá­ mára, amelyek rendszerint villamoson, mindig csak villamoson és csak utasi minőségében jutnak eszébe az embernek, hogy Jeszálláskor az eldobott jeggyel együtt elfelejtődjenek a legközelebbi 'Villamosozásig. Ez a tíz perc azonban, úgy látszik, akarva nem akarva, ezé az ujságcikké lesz, !mert igen tolakszik előre a témája. Nem a nevek, amelyekkel felesleges a memóriát terhelni, mint imkább az egész kérdés, amely körül forog: az örsparancsnoké. Ilyesformán jönnek valahogy a gondolatok: Az örsparancsnoki állás egyike a legszebbeknek uraság a csendőrségnél. Nem a dologtalan nagy fel­ k, téne miatt hanem ellenkezően: munkaterüle ának és. tár­ adatá�ak hatáskörének, szolgálati állás . ala folytán von szín és etei mér ek etén elyz h i alm sad reméltóbb és Nem feltétlenül azé ugyanis az irigylés ,a tétlensé&:ét, kívánatosabb hivatás, akinek elnézik k fen �ta �:tasa 'vagy esetleg a munka némi látszatána ert ez I!ll ndossze mellett éppen módot is adnak reá, Il? . enkedeset ha;>z­ csak annyit jelent még, hogy a tetl tha dolgozne�: nosabbnak tartják a közre, min még a legkifinomul­ onérzetes és az ingyenélésnek ber hivatásának . s�ép­ tabb formáirtól is irtózó em . meg, amit annak koreben a talál j an abb eit ség

�

\

.

MAHÁCS LAJOS

2. szá-m.

SZÁZADOS.

S Z E R K ES Z TÖSÉ G ÉS KIA DÓHIVATA L : .. zorm .. Budapest, I., Bos éo,i-át 21 TELEFON: 501-90.

tőle Ivár és teljesítményeiben megtalál � a közjó. S� lnt. s��.. tudnánk az Isten hasonszőrű terem t­ m�yel kozu� �egnevezr.u , akitől annyian és anny i mden t e n nak, mmt a. csendőrörsparancsnok­ �:,�; � � tol.. Az elolJa ok, a hatóságok, a lakosság, az alá­ � rendeltek, a tarsadalom, mind-mind csak követel­ lnényt, törvényt és szabályt tartanak eléje csoda-e . hat, h� nem mindenki állja ezt, hanem �sak aki odavalo. �og� ki .. iVa!ó oda és ki nem, azt mindenekelőtt . kerdes ket dontJ el. Hogyan tud parancsolni és ho­ gyan "efl$edelmeskedni? Minden más kérdés csak . "ezek után ;következik.' .' A parancsolásnak könnyebbik része a másokkal való rendelkezés. Ezt sokkal könnyebb mertamllni mint a másikat, a nehezebbiket: az önmao-u� felet va.l ó !\Orlátlan uralmat. Amit jónak, h:lyesnek és . szuksegesne k tartok, azt elsősorban magam cseleK­ szem s csak azután követelem meg másoktól is. Amit az alárendelt jeimtől nem tűl'ök el azt mao-am­ . nak is megtiltoITI Ez az egyedül helye� felfoo-�a a parancsnoki hivatásnak, mert semmiféle szabályzat nem képes a parancsnak olyan ellenállhatatlanul és feltétlenül kényszerítő erőt ,kölcsönömi, mint a sze. mélyes példaadás. . Aki pedig másoktól engedelmességet vár, az ta­ nulJon meg maga is engedelmeskedni. Az örsparancs­ nok élő szabályzat legyen, aki nemcsak megmondja, de meg is mutatja, hogy minek hogyan kell, vagy nem kell lennie. Mert nagyon következetlen dolog lenne bárkitől, ha az alárendeltjeitől azt követelné, hogy jobban, IJontosabban és lelkiismeretesebben hajtsák végre a parancsait, mint ahogy tőle tanulták. A szabály tehát rövid: aki rendet akar az örsén, legyen rendes, aki fegyelmet akar, legyen fegyelme­ zett, aki pedig nem hajlandó elnézni alárendeltjeinek kihágásait, annak elsősorban magának legyen rend­ ben a szénája. Az örsparancsnoki állás komolysága, szolgálati súlya és társadaLmi tekintélye már nem bírj a el a gyerekes rendetlenkedéseket, még kevésbé az alárendeltekkel való civakodást, vagy éppen a közös vádiratot. Az 6rsparancsnoki gombnak mindig ugyancsak fényesnek kell maradnia, mert ha elho­ mályosul, nagyon nehéz újra kifényesíteni. Aki a maga szép örsparancsnoki állását meg­ becsüli, nyugodtan megkövetelheti mindenkitől, hogy szintén megbecsülje azt. Aki tudja és érzi, hogy nincs mit a szemére vessenek, az tartson aztán ren­ det a maga portáján. Az örsön csak egyetlen akarat­ nak szabad érvényesülnie: az örsparancsnokénak. Aki pedig elég meggondolatlan ahhoz, hogy ennek az akaratnak bűnösen elleneszegüljön, vagy örs­ " n emelkedjék, azt csak hadd érje el parancsnoka eUe a magakereste végzete. üljön a vádlottak padjt'ira is, ha odav-áló, de - egyedül!

t

CSENDŰRSBGI

30

esetek fel. Bűnhalmazatos őrség ált�1. d n se c a e s té n jele o,

fogalmaz SVÁl'H ISTVAN r.. írta: DR, l'üREI.O P?nt]a 0. .46 ás sít uta i lat lgá , A csendőrségi szo örs fel]elent�se " őr nd cse a gy ho l, ró rendelkezik ar un � hatásköré.be .tart, ozo, aj a kir. törvényszék yeszs?ghe , ug r. k es ték iIle az ! , cselekmények esetében k ore e tar�ozo. , �� tás ha ság író ásb jár . . bJ a. kir aSen az IlIetekes kir. ]al ségek és kihágások esetéb I . bírósághoz; . .. el' ben a f'Jat a ugy bun tak ítot nus gya orú talk ej fia , korúak bíróságához ; ndl ' gan ma , tet öve ! elk n útjá dJ nyomtatvány é!1J;. eset ben az lllete­ ványra üldöz:ndő űnc .sele , Jahoz , kes kir. törvenyszek vlzsgaloblra tart?zó bűn­ ej kivételes bírói iIleté e�ség alá . . IlIetekes kir. cselekmények esetében a klvetelesen ügyészséghez ; f) a közigazgatási - állami rendőrségi - ható­ ságok, mint rendőri büntetőbíróságok hatáskörébe ­ utalt kihágások esetében a főszolgabíróhoz - rendőr ; hoz bíróság kapitánysághoz -, mint rendőri büntető

;

�

?

"

! :

J.u:!

� !

�

g)

a községi előlj áróságok, Illlint rendőri büntető­ biróságok hatáskörébe tartozó kihágások esetében a községi előljárósághoz, városokban a polgármesterhez köteles eljuttatni.

Utasítást tartalmaz ez a pont arra is, hogy az állami rendőrség hatósági teriiJetén működő örsök a kir. bírósághoz, ügyészséghez vagy vizsgálóbíróhoz címzett feljelentéseiket az illetékes állami rendőrség­ hez terjesztik be, amely azokat eredetiben továbbítja.

!l.931 január 10.

LAPOK

I ' ese e t ú­ ei a kon r et . lkezés w rende e A S t. , hat'ar ozott u t b algazl t ast a d es s to p0 en éb I! sz nyomó ré d o"rörs a. bűnt, ett olag, hogy a cs en n�k arra vonatkoz ' ljelentéset 'Ih'agas miatt szerke. sztett fe , ' yk gy va ·· ven g " vetse to vá bb i te end ok t or a ni, at utt elj es hová kötel óL . , szerű folytatása céljáb tovabbl po n ok ba fog a és t zet idé st mo t. A Szu az s támpontot nyujtanak laI t rendelkezései bős ége t lot kor hogy . ott a gya eljárás formaságaira, . úgy dhat I . csendőr könnyűszerrel elIgazo . nak egy oly an vo­ Van azo nba n a Szut. e pontja miféle útba iga zítá st. l1atkozása, amelyre nem ad sem mód járó l az Nem rendelkezik ugyanis az eljá rás ellen foly ama tba esetben ha a tettes vagy tettestársak yis amik or a tett ny mozá s bűnhalmazathoz veze t. Vag etése i s tettest többféle büntetendő cselekmény elköv re rótt terhé terheli. Továbbá, ha v a n a gyan usíto tt cselekmények között olyan is, amely miatt a kir. ügyészséghez, olyan is, amely miatt a kir. járásb író­ sághoz, olyan js, amely miatt a közigaz gatási ható­ sághoz, mint rendőri büntető bíróságh oz stb., lenne

� }<

�

"

�

�

�

helye a feljelentés továbbításának. Ilyenkor azután mi történik?

A csendőrörs szószerint értelmezvén a Szut. idé­ zett rendelkezését, a gyanusított, illetve esetleg ter­ heIt ellen külön-külön teszi meg a feljelentését a kir. ügyészség, a kir. járásbíróság, a rendőri büntető­ bíróság stb. részére, aszerint, hogy melyik bűncselek­ mény elbírálása a tételes jog értelmében melyik ható­ ság hatáskörébe tartozik. Utal mindegyik jelentésében arra, hogy a másik, még fennforgó egyéb bűncselekmény miatt hová és milyen szám alatt, mikor adott be feljelentést.

Szakad

a

gát! . ..

Írta: MADOS GYöRGY,

álJlóf ell leg vol t, nem láJtszoUt az on a fel,legen Il�rni rés, taraja sem vo'lJt, mert nem gomc>lygOOt, csak aláfeszülIt a roppant é gmek és hol <:$en­ desen permetezett, hol nekivadulva IwhogTbatta az esőt. Nyolcadik nrupja tartott ez így. kormo s

Az lég egyetlen

lozenelel

60110"_

Ha rámborul a kelő nyátri este És szellő &ri lázas homlokom ' Bús izenetet vélek hallani: Rablánera ve?'t sok testvér hangjai Tudo ,"!, - Ti sírtok borW; alkonyo ... Ha TtSzapartján é-r a csöndes éjje l És halk panaszát titkon ellesem ... Hernádvidéki bánatos dalok Ti tudj tok csak, mükt sO adok, , , - S�ulo�anyam dajkám, kedvesem .. . Ha T r:mp! 1 a hajnal bíb or arca És. vtgadokat látok szerte szét: Mt en kacaj a fájdalom maga, . A 1.8 a büszke dac jaja! M�ddlg hallom e gályabú s zenét.? TavoL k dén, ha délim ára int A kassat s a többi rab hatran ' CS ak ritok élhet ma gy ar 8zíve en , �g földünkön dú l az ide �ze g n ... mast wez, - sehrmnai, bitanpl Fodo?' Pál.

";'

�

n
f

\

;U

�

�

�

g

k

�

Dörögni m ost csak éjfélItájiban �€l2Jdett de
Óts

�

a sötétséget; s fény'lésü�ben hol ez a része hol ' az a ponltJ>ai bukka,n,t elő a ihaJtiwn ak Egy.smer a p ta . közepéről' meredt elő a tkútágas" de gy � "'�; lI1 th a mm USd Z II k't.Je e �JavaI segitségént dnwgetrue, !következő pillanatb an , .. ut , en a dulo szel egy viIIámSlÚjtott j e gen ye mu tatta meg a felb orzolt ]QmbüSltökét, de lá tn i lehetett a"t u · lS, ho gy a . Jan In nen, a csős21ház � Kö:c>s gaT' mén yéről f'l e elme 'ben elrugta ma,gát a ,góly a . Cudar éjszaka volt.

hall ogalt

Ú

..

."

,

ut __ gely a tamyaházba n vir rasztott. Egy i de ig a me g ""-'Be nce meUet t a padkám, k ucorgott, m ajd e l ballagott az rus",tal ane lJé :feI'Jebb srofolta talp a aslámpát ' . a nyugltala' a.ztán ml·tkOl nLl>ág ma ' r a torJ,ában reszketet t, nem birta tovább szó éllkm: Nem tudom, hogy mire virradu,nIk.. . nem tudh-akim.

9: : �er

,

-

�

Az asszOll1o/ úM mor moglta ezt a;k' , pen l�uporo ' 'I ep a dagas1.it't elm1" ob en

dolt a föld1'e és

_

szunyálkáló g�r ket ringa tta. Nem me­ nézett el az embe rre, vá rt egy Jds . 'ideig, avtJán harag � o.�t plSIantott :

�

1931 jan-uár 10.

CSE NDŐ RSÉ G! LAPOK

Mi t eredményez a csendőrör s ilyen értelemben követett gyakorlata? érd és alapos megértése céljábó l egy valóban megtortent esetet fogok Ismertetni példaKéppen. A név, a z elkövetési hely, az ügyben nyom ozó ars vag:y egyének, mind nem lényeges. A tény mag a az ' amit bonckés alá veszünk. A z egyik csendőrörs a nyomozás során összegyüj­ tött adatok és bizonyítékok alapján - nyilvánvalóan a Szut. fentidézett rendelkezéséhez igazodva - fei­ jelentést tett a gyanusított ellen eu) az illetékes királyi ügyészségnél hatósági kö­ zeg el1eni erőszak vétsége miatt - mert a tettes a fel­ esketett mezőőrrel szembeszállt -, b) az illetékes kU'ályi j árásbíróságnál az indít­ ványtételre jogosított magán vádló nála előterjesztett inditványa alapjá n becsületsértés vétség e miatt mert a tettes a mezőőr társaságában levő polgári egyént becsületsértő kifejezésekkel illette -, e) az illetékes rendőrkapitány.ságnál engedály­ nélküli fegyvertartás által elkövetett kihágás és vadá­ szati kihágás miatt, - mert a terhelt rendőrhatósági engedély nélkül tartott fegyverével a vadászatra jo­ gosított területbérlő engedélye ,nélkül vadászott. Tehát három külön feljelentést készített és jut­ tatta el azokat a három hatósághoz. Jegyezzük meg, hogy a három feljelentés egy időpontban elkövetett büntetendő cselekmények miatt készült. A feljelentések beérkezése után - mert a rendőrkapitányság a hozzá benyujtott feljelentés megfelelő példányát eljuttatta az illetékes kir. ügyészséghez és járásbírósághoz - egymástól telje­ sen függetlenül mindhárom hatóság folyamatba tette az eljárást a tettes ellen.

��

_

-

a
nek, ihogy menjiék al gáJtra Il'őm;ét hámynj, lITlert ha ililkos .minu­ 'dühiheh ,rágta la [pipa ooutoo-áJjáJt, ellment az ajtóig 'járt vissrz,afor duIt s millLden lépése egy kÍlrlódó lITl zgás

itlt

�

n�gy /belső fes2ültségét akart.a enyhltem.

- A esötndérelk? - nézett kegyetlen, vligyorgáss.a! az 3Jsszonyll'a és kicsinYlőleg eHegYlnltett ma1ga előtt. }lull1lIlét tuggyáik ŰIk a�t? .. Bírja au; a tőtís.,. �zok a c.söndéra!c csak ijesztgeJtilk itt al nípelkeJt, hogy JC!bban dógowana,k a gátOl1lJ. H'áIt én' iped i,g Inem fHek.

voLt. mellyel

a:

A2 ass20ny szemrehányóan felnézett.

N'ern fí! kend, de majd megijed. Jobb is vóna ' üllllli be a városba sredellődködni .málli most, 05�á.n :menel" _

�lé e, Gergeiy fog;vic.so'l'g31tva ült ie az agy l el1il1e IS alJIg ult .nyu.gtalanság kazal mó dj áQ'a lángolt b

gyerekkel.

a

,

Osutli de. III .

le máJr is feláq'lottt.

,

�

��

��

elfutni a vesze elem Mi-it?! Itthagyni a tanyát, . b - O�:dl tOt ed! eLől?! Bolond pall'Mlcsol iflyet, ért 1Y ruse, g, I "I a dülh' a Q'eglgel óta benne kavargo ikese félelme is. l\>!e'lt r;gs;t �ár beleizzott a fájdalma is, a ves�ede lmet, de Indul a"os oq,e'ledő gel" óta én•e2Jte m..r a ik" , " a és az ,az eneset mag áb , ea;t -te l yűl �ag Vi5s .al g 'ág, . swt1aIliS , den vésrzes Jel'llek, a mel) a min te telt i srz � f i k ne t má iwl l:> ÖJl/ prurt felől jött.

::;

:

_

<

:�

31

Előállt az az eset, hogy a szerencsétlen feljelen­ tett heteken, sőt hónapokon keresztül egyebet sem csinált, mint az egyik hatóságtól a másikhoz járt az idézések alapján. Idézte az egyik, idézte a másik, majd a harmadik. Elnapolták a tárgyalást az egyik hel en, majd a másikon. És ekkor kezdődött újból mÍIlden elülrőI. De az ügyek sehogysem akartak befejeződni. Az érdekelt három hatóság egymáshoz fordult. Előbb az egyik kérte a másiktól az iratokat betekintésre, az­ után a másik a harmadiktól. Ugyanis a gyanusítottat az egyik hatóság a há­ rom közül elítélte. Ekkor az elítélt a másik két ható­ ságnál, természetesen joggal, azza! védekezett, hogy őt ebben az ügyben egyszer már elítélték. őt kétszer egyazon cselekmény miatt megbüntetni nem lehet. A hatóság tehát, egyik a másik után, kénytelen volt az iratokat beszerezni a másik két helyről, hogy a tény­ állást tisztázhassa. És megállapíthassa perrendszerűen azt, hogy a gyanusítottat miért is ítélték hát el. Azóta eltelt idestova egy esztendő. Vagyis keletkezett egy olyan káosz, amelynek érzi a hátrányát három hatóság. De érzi különösen az el­ járás alá vont egyén. Mindenekfelett pedig érzi az a büntetőjogi sarkalatos elv, hogy a bűncselekményt lehető leggyorsabban kövesse a megtorlás. Ez a tengerikígyó azután még mellékhajtásokat is nevelt. Az eljárás során ugyanis kiderült, hogy az érdekelt tettesnek tel'mészetesen vadászjegye sem volt. Igy jövedéki kihágás miatt is felelős éggel tartozik. Ez lesz tehát a negyedik fórum - újból egy má­ sik állomáshelyen -, ahol zintén helyt kell állnia. Ez a tény. A most felsorakoztatott adatoknak a.� ismeretében - h a aSzut. fentidézett pontjának a rendelkezését tartjuk szem előtt - megállapíthatjuk,

y

l\Iinden neszre figyelt.

átre bbeno ár­

vacogrui kezdett miikor az elhalkult eső újra . neiki.,nakilendültés sűrü, kemény, nagy cseppeklrei verte Fe-lrettenve le,te a sötét ablaküvegen

nyBkokat

os

a tetőc.serepet.

Az u dvar on ábló

orkán rés úg y zÖI'!l'ette

ep er f át

száz marokikal cibálta az

a :kútostort,

'110S7;01'kányokakaa-n1ÍJk kitépni

mitllltha

egymá s

Zuhogo1< t az eső. A Körös gátja felől ol'ditwás

feldühödött

kezéből.

hallatszott, rekedten,

vadul, s.züntelan,ül'. Az alb'k!ll
egymás.ra támadó szitkok hangfo&úáinya,it kapta fel és , ávai a vihaa', de a &'áJt tetej.éről :már a ihaj­ sodorta mag 'Jongó emberek s itt-ott egy kJaJkastollas c&endőr :körvonala is átrémlett egy-egy pillanatra a sötétségen.

Csuti alZ ab l ak elé áNoM. Előrehajolva, tág\l:ameredt sz.emmel, s'Zorongva kémlelte a halálos-le , Ikű éjooa&át. - Nem tudom, mi lesz ... nem tudhatom - mo­ I'ogta most már kétségb e esetten s bár nem szánta az asz­ 1 valkalt, az mégis ikiére7Jte belő­ Sll()ny fülének ezeket a 61a lük a fojtott tépelődését. - Ideves'Zünk, én tudom, gyermek is

ideves'Zünk

mink

- nyöszörögte zolkogó rettegéssel.

Az ember

pil/lanatra

leküzdötte

is,

,

a

magában a halalos

s'Zoron.gást. - Mit beszél z, hé? Ideveszünik? Idevész a nyúl. mert az gyáva! - kiáltotta erőswkoit bátorsággal s a s.zeme feketelángú g ú nnyal villogo,tt az asszony feM. Az föléhajo1lt a teknőnek. gyöngéden kiemelte belőle a

gyel1l'l1eket és a mell: éhe'Z öl elt e.

1931 január 10.

CSENDŰRSÉGI LAPOK előjráshoz .alk::J�azko­ hogy az eljáró cselldórörs az b ll nunden Ill:te�es }la­ dott. Jelentését megtette sor � szabaly.zeluen Yégeredmenyben Tehát tooághoz. járt eL . . . ·etne·k mo t l·· a. Ezzel a gyakorlatI pe!da �' al szer. len­ felJe a taslU;k mutatni arra, hogy a szolgalatJ utas! em\Jtett rendel­ o tkoz \"ona tések rendeltetési helyére az. eset­ abban ása . kezéseinek a gyakorlati Yégr�hajt ozas saran ben, ha bűnhalmazat derül ki a nyom nem lehet célszerű. en Különösen nem lehet célszerü abban az esetb -, mint amit a felhozott példában is kimut:lttam ő képez atot amikor a tettes ellen fennforgó bűnhalmaz büntetendő cselekmények elbírálására ihivatott ható­ ság nem egy és ugya.naz. Hanem kettő, esetleg három _

különböző. Az elmondott esetben például a négyféle elbírálás alapját képező - hatósági közeg elleni erő zak és becsületsértés vétsége, fegFertartási, vadászati és jö­ Yedéki kihágás - büncselekményt. illetve jogellenes magatartást egy és ugyanazon időpontban, néhány perc leforgása alatt követte el a tettes. \' étett a tételes jogszabályok tiltó rendelkezései ellen. Azért természetesen büntetőjogilag is felelős­ séggel tartozik. Az illetékes bíróság előtt. A célszerűség - akár a hatóságok érdekeit, akár a fél érdekeit mérlegeljük - itt bizonyos módosítá 'ok szükséges égét indokolttá teszi. Ezzel a módosítás al az eljárás egyszerubb, gyor­ sabb, így kihatásaiban eredményesebb lesz. A bűnvádi perrendtartás 19. §-a értelmében, ha ugyanazt az egyént több bűncselekmény terheli mint a jelen alkalommal felhozott példában is lát­ tuk -, a külön folytatott ügyeket rendszerint egye­ síteni kell és azokban lehetőleg együttes ítéletet kell •

Elébbvaló a te apádnak a t an ya, a föd, meg a jó­ szág. eJebb való minden. mint a te parányi kis életed _

_.

su.og-ta síró szájjal a· gyermek arcába.

Az ember arcán görcsös fájdalom vonaglott s a b i ­ zonytalan percek riadt szomorúsága ízzott fel a szemé­

ben. Az asszony felé fordult. de ugyanekkor e gy fo r r ó pillantás ával lelkéhez ölelte a gyermeket is. Ka.rjával té­

tova mozdulatot tett, úgy látszott, mintha magához akarná ragadni. hogy megment.'le. hogy ő me ntse meg, csak azért is ö és ne az asiiZony. de alig
nem látta már a gyermeket, úgy áll a ház közepén, mint: t ba egyedül lenne s olyan kevéssé értették meg e gymá st most az asszonnyal, mintha nem is egy fedél alatt hanem a föld két ellenkező sarkán laknának. Egyik a yerme­ k t, az életért remegett. míg a másiknak a földe t, a jó­ szagot, a vetést, az élet új igéretét ölelte körül mind en gondolata. Az asszo ny iiZólalt meg először: - Kend col, dühöng, megköti magát, pedig . . J()bb vona., ha mmgyar menekülnénk, mert ha kiönt ide c,'3p le a lapo"ra, - zihálta ki magából az Iszon 'odó

�

�

csa� rlE;

gondolatokat. O:uti az

;

o ny elé toppant. Hallgass! - kiáltotta és a felránd uló ökle a ge­ -:: ass z

rendáig szaladt. Az udvaron a kútostor felett nag . y lángot vetet t a . villam. a k�rt végében iszonyú fájd alommal vonított a kutya, a szel kegyetlenül ráncigáIta az abl k r ámákat 8

a

l�og)' a hozni. Vagyis a jogszolgáltatásnak a célja az, mlatt .-. tettes ai összes terhére rótt . csele�lények bu'o­ eg)' hacsak ennek törvényes ukadalya mncs ' ez � ság, egy hatóság előtt egyszerre eleljen. Hog? . eJten klf fogom abb a !. . törvényes akadály mi lel1et, az� Nyih'ánvaló, hogy ez az alIaspont a helyem'alo. sza ebben A bűnvádi perrendtartás most idézett szaka zi� Ki­ a kérdésben félre nem érthetően ren.del�e : a elj arasr ,'abbl t a ? mondja, hOg)' az egyesítésre és rn k � több illetékes bíróság közül az van h.I\'a1\'a, amel ja halad sem e eg)'lk hatáskörét a bűncselekmények meg. Ha több ilyen bíróság volna, mint a péJdáb� is ezek közül a legsúlyosabb bűncselekmeny tekllltetében illetékes bíróság. Az adott esetben tehát a királyi törvényszék. !\Iert az elkövetett bűncselekmények közül ez a leg­ súlyosabb bűncselekmény, a hatóság közege elleni erő­

�

!

•

_

szak vétségének az illetékes bírósága. A bűnvádi perrendtartás 20. §-a jelöli meg az akadályait az egyesítésnek és az együtte3 elbírálásnak. Nem egyesíthetők más bűnvádi ügyekkel azok az ügyek, amelyekben az elsőfokú bíróság már ítéletet vagy megszüntető végzést hozott. Tehát nem kell en­ nek a hozott ítéletnek jogerősnek is lenni. Elegendő, ha az illetékes elsőfokú bíróság az eléje tartozó üg)'­ ben már érdemben döntött. Tekintet nélkül arra, hogy a döntése ellen élt-e ,'alaki a jogosítottak közül jog­ OI'\'oslattal, vag)- sem. Kimondja tovább� a Bp. 20. §-a azt is, hogy az illetékes hatóságoktól az összefüggés okából nem lehet elvonni aj az egyes törvenyszékekhez, mint kivételes bí­ róságokhoz tartozó ügyeket - p�. az állam és társa­ dalmi rend védelméről szóló törvénybe ütköző bűn­ cselekmények, amelyek az illetékes királyi ítélőtábla

kisvártab'a kintről. a sötétből beordít�tt egy .rekedt tor ok : Héé, s-z.akad a gá t! . , Ne alu &1&'Y, ha' kapd az ásót, oszt.án rohanny ! A hang nyom án gyilkos csend szakad t a tanyaházba. Csutiban megfagyott a vér. Dermedten nézett az asz­ szonYTQ. de a megdöbbenést újra csak a düh sarkantyúzta ki belőle. Szót se szólt, az indu lat most mélyen sustorgott a me llé ben, nagyokat fújt s döngő léptekkel az ajtóh oz

.

_

lódult.

Az asszony halálraváltan kiáltott utána: - Várjík kend! Én is meg yek, én is, 13 g yerekikel ... Az ember feLl'ántotta az ajtót, de pillanatra vissza-

.

fordult :

- ilIaraggy! ... A tanyát itt ne hagyd.. de a got se! Értetted!?

jós zá­

A p i tVlll'3j tó mögül felkapta az ásót és elrohant a gát felé. ... Az asszony már a nag ykendőt CS3vargatta a gyer­ mek köré. ,pihegett. /ZOkogott, kezefejét a könn yes, ijedt szeméhez kapta, majd a vetetlen á gyból kicibált egy pár­ nát

azzal is körülfogta a ,-állához emelt gyermeket.

A pitvarajtóból belebámult a sötétségbe. Egy a gyo n­ ázott csendőr bukkant elő a lker t sövénykerltése mö g ül - Adja ide azt a gyermeket, osztán rohanjon utá­ i13llII! - l iheg te az a s.szony felé s a következő pillanatban s

.

ö lébe kapta a g yer meket s futott vele biztosabb tájak felé, az elborult, feke te ég alatt.

már

*

A tanya előtt jó kiáltásnyi távolságba kany n arodott e a. �á t. Csati Gergely itt állot t meg-, a tölté . s tetej

�.

Korulotte kétségbee es tten, vad irammal folyt

én.

a

murrh.'1l.

S

,'

5

d

h

J

a

v

e

ö S y

l t

e

1931 jan uár: 10. •

�

CSE NDÖ RSÉ GI LAPOK

_. -

székhelyén működő vannak utalva,

kir,

törvényszék

hatáskörébe

b) a nyomtatvány útján elkövetett (és az esküdt-

szék elé utalt , de ezidőswrint az esküdtszéki bírás kodás szünetel) ügyeket, e) továbbá a jövedéki kihágási ügyeket. Pl. a felhozott példában a vadászjegynélküli vadászás, mint jövedéki kihágás. A Bp. e rendelkezései alapján a S:mt. 460. §-ának á rendelkezéseit minden zökkenő nélkül ki lehetne egészíteni, Szorosabban párhuzamba állítani a törvény szövegét .a gyakorlati eljárással. A módosítás azt tartalmazná, hogy a csendőrörs a feljelentését bűnhalmazat esetén - együvé őszszefog:lalva mindazokat a cselekményeket, amelyekre vonatkozólag a Bp. említett rendelkezése alapján az egyesítés és az együttes döntés helyt foghat, figyelemmel természetesen azokra az esetekre, amidőn az ügyet még összefüggés okából sem lehet elvonni az illetékes hatóságoktól - ahhoz a bírósághoz köteles eljuttatni, amelyiknek a hatáskörét a szóbanforgó bűncselekmények egyike sem haladja meg. Tetemesen megkönnyítené ez a rendelkezés a csendőrörs munkáját A legtöbb esetben egy feljelentést kellene csak szerkesztenie. (Itt még a géppel való írással járó egyszerűsítés sem jut szerephez, mert a mostani helyzetnél minden hatósághoz küldött vagy irányított feljelentés más szövegezésű, így egyszerre nem készülhet egynél több.) Kivételesen kettőt. Ritkaságszámba menne, ha még ennél többre is lenne szükség. Ilyen bonyolult ügy már elvétve, de nagyon elvétve akad. . Ebben a feljelentésben nem kellene szétválasztani egymástól mint a felhozott példában is láttuk - ft valójában szorosan összefüggő, egynéhány perc . _

De mÍlir fá,radtam. lihe'gt€k la kigyulladt tüdejű emberek. Lenrt,' a gáltat sa:egélyező fákat egymásután csavarta ki

alatt lejátszódott különféle cselekményeket Hanem az egységes feljelentésben a történteket összefüggő, egységes, kerekded formában lehetne felsorakoztatni és a legsúlyosabb bűncselekmény tekintetében illetékes bírósághoz eljuttatni, Vegyük csak figyelembe azt, hogy a mostani helyzetben a járőrnek a három-négyrendbeli feJjelen­ tés megírásával mily sok dolga van. Hiszen a lehetőség szerint külön kell választani az egyes bűncselek­ mények tényálladéki elemeit. Ami nem mindig sike­ rül szerencsésen. Ha sikerül is, olyan hosszadalmasan, hogy tulajdonképpen minden egyes hatóság elé kerülő feljelentésben benne van minden csak más szavakkal és más csoporlosításban ami a reny­ állásra, az egész bűnhalmazatra vonatkozik. Vegyük csak figyelembe azt, hogy az ügy tanui­ nak esetleg minden egyes hatóság előtt meg kell je­ lenniök. Ami már a tettesnél sem helyénvaló. Még ke­ vésbé az a tanuk esetében. Méltán tűnhetik fel a sorozatos molesztálás számukra zaklatás-jellegűnek. Rá kell mutatnom arra is, hogy az egy egyén által elkövetett, különféle bírósá,gok elé tartozó ügyek különváJasztása - amelyeket a lehetőség szerint egyesíteni kell és együttesen eldönteni - n{3m tarto­ zik a nyomozóhutóságok hatáskÖ1'ébe. _

_

Ezt' tulajdonképpen nem teheti meg sem a csendőrség, sem a rendőrség. Ez a jog kizárólagosan a bíróságok részére van fenntartva. A Bp. 21. §�a az eljárásra illetékes bíróságnak felhatalmazást ad arra, hogy - fontos okból, tehát ezt a bíróságnak kell eldöntenie és mérlegelnie - az ügyek egyesítését és együttes elintézését mellőzheti. Illetőleg megszüntetheti. Az eljárást egyes ügyekben vagy egyes terheltek ellen elkülönítve folytathatja, esetleg más illetékes hatóságnak engedheti át.

������ ���� -����� zódó z.aj ikeveredett össrze a szél s üvöltéSléveu s olylror, ha

az orkán B a folyó egyre dagadó medrében la pU6ztul'ÍI!S trombitájáJ t harsogmtta az w'. Pil'l'an..atra csend lett. HaldaJli lehetett, aminJt a vízzel rés e.g:re S!z'ívott, gooölgő sárban smikadatlianul cuppognak

�

lehetetJ t mÍlir azt :is, !hogy la PU<ua osimnák, de lásnak ebben a víglasrztalam mocsa.ráJban tehetetleruiil ál�g a csálkányok, aa: állók, a ikapák. - aJk' A� örsparancsnok, aki embereivel a gát legvesz ly�te1ltebb ponrtján ánott, �ün�el'enüll ha'llg<>Salll, báton-

�

lámi

�e

�

to� llIÓgatta a. csüggedőket : '- Ide azo'klkah a ikaróklkJaL, waLmát is, d'OOsét is, de . _ . eiN<:ettö, me;'t ha itt megfogjuk, lalklkor mink gyooünk, nem

aJ

víz!

- . 'qSuti

. Gergely la �1,ilj)etLenelk

J ta az valk dühével levág

ásót a földlre. .. oglunk - Az atyaúristen se ,győz tt, még Jha megd berek felé. s ! - kiáltotta sötét indulattal az � rte : A csendőr szemrehányóan végIgmé . od k, -' Kend iesz az oika, ha !:Jaj 'lesrz, mert makaCBk � e. Mi I n e, ha mmmert csak a düh e dolgozik, nem a kez . Únlkj így gOrulolkop1a? Nem s;-égyenh" mag l fehloaltott . Egy rz,ömök aJak a, sÍ!Jros '!JlatoldaIbo

i

�

I - o.,utiJnak 'V�n Igam.

..

�� .\-

.

. . p melzslh a ber em kás sip 01y ba!5 Egy' k6k!kadtfej�, pba: ját dy.hÖSJen f�lrevÍligta az isz.a . ' • ,ett tt csak az dHbe megmondtam, hQgy I - Én mán J ek. fel, a töb'bi aÚlil' 'Slten segít! - ki,Mtott� aty . ltottálk egyJoa " v agy megáll a . víz I vagy mem! ár o t !hiábava IÓ V l c s en,d őrök felé s Sfllel're tf;i en .iLS. O_ zi g , csa k a ...... etés, a parancs, ' a feny"O" , szo, a szep .

l

�z á,w ;'

p

� �� � : �

a villám felcikázott, menekülő emberek és Ifiadt őzek kör==

vonala tűnt elő

Az ég al' att a fekeieségben vm'jak csapódtak el. Csak itt-ott moodult még a gát körül egy-egy emberalak. De a száIntóföldek felett.

a

csáikáInyok már nem zuhogi,ak.

de hangját el. ér�te, hogy süJJyedni nyelte a z.ápor haQ130gása s már azt kew az ő csizmája alwtt ds a fri - töltés d'öldje. Lent la folyó medrében lihegve do�gozott a . titokzatos örsparancsnok intézkedni

Az

hatJa110m,

akart,

.gát belső oldal·,M eHená!HJhatatban erővel feszegette arz áIr, vad munlkájától ikimerü!Jten rogyadozott a WLtés, amely ebb en a pillanaiban la zsaldJp mellett hirtelen a,

Msmka,dt. E-gy zilált csendőr tetejére Uigrott:

a

torlasrznak

szánt vesszőkévék

_ S21akad a gát, meneküljön mindenki! - ikiáltotta

zivataros éjszakába s .atz egy�'e sűrűbben cikázó vilJámok a feje mögött ágaskodó &zuronyán, tükrözték az éj

a

rémü I etét.

GS/uti Gergely, aki a milip mögött állott, szédülten, baJmI án nézet t ill ikizúduló vmre. Ö aikl!urt elfutni legelő, itt utolsónak. Dacosan, Ilddűtött ször s anégiLs ő ana'l'
h örög te elfuhladó hana tanya! tanya sá gon, de a felborzadó !képzeletében fájdalmas világosg támadt, V1észes, vörö., fén)"ességet látoM. meb'ben lfoSka. doz6 h'�falak, leomló !kémények, viharban h ajlad ozó tornyoJ<:. a gomolygó ár hátán nyöszörgő jószágok, S7Jét5odort _

Á

.

.

.

_

kaz'lak ég elmerülő tanyáik viziója zavarodott össze.

31

. :�

az egYségesitésre , és. . Tehát halmazat esetén , sebb ha tas ko l II tésre hi,-atott leg sz.ele ön eld együt te. tet t ug,yben elje t erj esz elé az " ho" el ' o ntl " d : osa . g III t"> ' o, . zes bu nc'� elek . lo " lt oss " 3'J Ja·e " I)11 a felJ'elentésben megJe ' et ' ...,Ie'tseg et IS, teh,át az ese tleg es bu n t"ett me, m.eket 'ig me ll OZI. , ese ti �g IneIY ,, ­ ' lag= ' �,t is - , \'agy ped I , . kI· l " 't ett b UI1 cs elek" l0111 ' tést és az el k'u . 'e<í , eg\ tetl' az �zun . erre ma, l: l'11 e t, e' k';, - l.I.a ményt átengedi a másik -, . bec, ulet se�tes t a kl : . tóságnak. A példában tehat a adas zRÍl kIln · járásbiróságnak. a fe lP ' :·ert.artá �i ,e� )' gn k gá s t az illetékes rendofl billltetobIros � .� ,: lg Joga ,'an tehát a legnag)'obb hatas korll bl"os � tartoz o nak az összes kisebb hatáskörű bíróságok elé ' , fe �­ üg)'ekben is bűnhalma � at esetében � jál lli, , Ettol a blrosa gtol tebb már említett ki\'etelekkel. igIY. ho"'\' átenged i-e ( fontos okból ) a bűnhalm azat fl s ré �eit az ezeknek elbíráJására már h atásköreO',0rel bíró másik hatóság hoz, vagy sem. Ha átengedi, akkor az illetékes hatóság a hozzá áttett ügyet \'issza nem utasíthatj a. ( Bp. 2 1 . *-ának

"

_

"

"

.

.t?-

!

:

�

második bekezdése.) Ha a csendőrörsök ezt a módosított és a büntető eljárással is megegyező módszert alkalmazzák a gya· kOl'latban, tetemesen egyszerűbb lesz az illetékes ha­ tóságok feladata is. Az a legszélesebb hatáskörű hatóság, amely elé eloször az egyesített feljelentés kerül. tisztán lát. Előtte fekszik a kiterített halmazat minden részlete. Tájékozást nyer azonnal arról. hOg)- van·e szükség az elkülönítésre, \'ag�' a másik kisebb hatáskörű ha· tósághoz áttétel re, vagy nincs. Ha nincs, elbírálja együttesen, egyszerre a vád tárgyává tett összes jog­ ellenes magatartásokat . Gyorsan követi ez esetben a bűnt a megtorl ás. :\legkímélődik a tettes attól, hog)' eg)'misután háromtölt ésa ő .

Hirtelen

lerohant a han�m egyenes i rányb an

·

l Nem

nézte az u tat ,

szántásnak vágott. Körülötte tombolt a V3L1;: éjszaka és zúgott az or án . A föl csupa iszap ,'olt. amelyen csak nagyokat bo olva tudott előre­ ,'ergődni . Csizmája lyko r térdig merült a vízbe, t ü ej e kínJód"a 'zedte a levegőt és a gerincében száraz tűz égett az esö"íztől és ve rej té t ől gőzölgő ing alat t . :lIegáilott. Fejét h át.ra apt a . A a víz, a fekete ár, már a nyomában j s volt. Csuli kidülledő szemmel néz te . Nézte, nézte és az ök ét fenyegetően rázta. - Ha rámszakad az ég is. a tetö is, a l ovakat akk r se e n gede - villámlott ki belőle a tébolyult illl ' ulat, de az el l en:\'é g már eléje kerü t és z ub oro gva . harso&'\'a. vad lajtékzással fog a körül az előrerohanó piszko víztömeg. Habzó �ájjal, agyongyötörve v rsen yt futott az ár ­ ral. Karját e lören yúj t lta, hogy annál hama rabb kap. hassa el a tanyaudvar SÖvén ykerítését. a

k t

o

d

d

k

k vigyorgó elienség. bőszülten vágtatot t. Nemsokára

l

m Nem !

d

1931

CSE ?\D ÖR SÉG I LA PO K

o

ekkO'l'

l

t

e

o

Kifulladva érkezett a tanya elé. Vis zapil lantott a gát irányába. aztán min en e rej ét ös zes ze ve átugrott a paJánkon.

d

d

Szemben vele, az ab lak mögöt t égett a lám pa , Borzongató fénye volt . . . Mint ha az ő le1lre haldoklott volna 'l a ben t a házban . . . a gyerm ek mell ett, akit mind járt . . . . I gen. e a fekete gyilkos m i n jár t e l raga . . . be akart � rohannI, de a vak ösztön félre lódít otta az akaratát s má1' . rohant IS az - isWló felé. A mélye fekvő nyit ott ajtón örvénylő coobogássa! , zudu lt be a VlZ s a zavaros sárgazöld hull áma i köröskörü l

d

.

�

ár

d

d

januá," 10.

időb en el�öve. a nég)' ható ság i s kérdőre vonj � , � ��. to c s el ek me nyek tett, de a tétel e jog több pont Jat erm , , miatt . 00' hat ntet ö a �sa 19}: a Nagyobh, kom olya bb lesz eljár ásn3k is. Inkáb b kelt megn Y;lgvas t,. � mt el ese­ redés t, Alka lmasa bb a t iszte let ebre sztese;'e, mmt ha harom , es � t­ - teljes en i n d okol �,t l !l nul ,1,Ö eljárá . l eg nÉgyfelé elága zik. De s � oclal � sabb , l � lesz a ha .as, , mert a tettes egysé gesen , osszb untet esul � egfelel.obb bünte tést kap - ami legtöb bször enyhé bb 15 - mmt­ ha három , négyr endbe li ítélett el suj tják.

�

�

VéIYezeWI a blínhalmazat kérdését a felvetett vo­ Ilatkozá ban vizsgál at tá.rgyává kell tennün k olyan pl. esetben . ha a halmaz atban álló cselekm ények bír m e segyik kihágáso k - i l l etékes hatóság ai közül széleseb b hatáskö rrel a másikná l .

�

Ahol büntetőbíró ság. rendőri Pl. mindkettő azonban a két illetékes rendőri büntetőbír óság nem azonos hatáskörű. Ahol a hatáskör pontosan el van klilönítve. És az egyik rendőri büntetőbírósá g a má­ sik rendőri büntetőbíróság hatáskörébe tartozó kihá­ gási ügyben hatáskör hiányában j ogszerűen nem j ár­ hat el.

Tegyük fel, hogy a kihágási halmazatot törvény­ hatósági vagy meg)'ei város területén követték el. A kihágások egyik részének az elbírálása az önkormány­ zati hatóság, mint rendőri büntetőbíróság - polgár­ mesteri hivatal - má.sik része pedig a magyar kirá­ lyi állami rendőrség, mint rendőri büntetőbíróság ha­ ( Mezőrendőri, á l lategészségügyi, táskörébe tartozik. erdei, ipa rüg)-i stb. kihágások a közigazgatási ható· ság, mint rendőri büntetőbíróság hatáskörébe tar­ toznak.) Ez a helyzet a j á rásokban nem fordulhat elő, mert ott a szolgabírói hivatal a z egye d ü l i L fokú

elborított�{ a z udvart, a k ertet, a d ü lőu tru a t s szí n ü l t ig megt.öltötték a kutat. Csu ti, a i nt beugrott az is t l lóba, csizmája n a gyo !occ�ant és száron felül elmerült. A l va dobogva ve rt é

k

á

m

o k hídl,ásdeszkát, n yerítet tek , ágaskodtak,

t k

vésze­ sen nyihog"a rúgták, fröcskölték a v.Ízet és a halálvesze­ d el em rémületében tombolva ránogatták a kötöfeket. Csuti erőtlenül, tán to rogva botlott a jászor elé és el­ kapta az egy i k ló sörényét : - Ne félj, no, én vagyok i tt, nem en ged-lek én lih egte s halllgjában a kétségbeesés fagyos félelme dider­ gett . . . - CsiHag. hoó. ne ulgrájj , ne fílj M, nyújt.sd. a pofád, na, na, engedd no, ha dd olgYMIl le a kötöféket, heé. heé ! ki,acbálta egyre rémüliebben, de percek mulva hörgőre fu l l adt a hangja, minden t agja zsibbadn i kez­ dett s karjai tehetetlenül k al impáltak a válla fölé emel­ kedő piszkoss zürke hullámokban. Tágu'am eredt sze.m� m l. m ozd u l atla nul áll 01: t. vacogott, 'I.'eSzketett, bömbölt, mint patáiklkal a

�

-

-

az őrül t.

. .. A lovakat fel-felkapta a dagad ó ár . Cook a nya­ men�dt fel a vizből. aII!1 ely egyre magasabba n go­ molygott és fé evesztett indulattal csapkodta a falak at. Csut i a öklét a viz felett �·ázt a. en ge-de , a lovakat nem en-ge-dem - 01'­

kuk

k két

- Nem m , dl tozta eszelősen és hid elen átka rolta a ló n yakát . A,z ve zettül to m bolt , háts ó ' l ábáv rul a pa
A Csu ti keze lassan lesiklo tt az állat n)"akáról. Fej e o��kor-olykor el öb u k a nt a vizből, de már csak a szeme áju lt fehérje Yilá,gított át az istá lló homályán.

k

Hm

•

Januá

r

1ó.

ren dő ri bü ntetőbíróság. Tehá t mi nd en olyan kihágás elbírálására, amelyet valamely j ogszabály az elsbfokú ren dorhatóság hatáskörebe utal, o az illetékes. Eb ben az ese tbe n már nem célszer ű egyuttes fel­ j ele nte st ten ni a tettes elle n, me rt a rendorkapitány­ ság, ahová a Szu t. 460. §-a érte lmé ben ' a felj elentést a csendőrörsnek be kell adn ia, - a feljelentésnek csakis azokban a részeiben bíráskodhatik, ame lyek az ő hatáskörébe vann ak utalva. Nem lévén szélesebb hatáskörű bíróság, mint a mási k azonOSjellegű, de mástermészetű ügyekben önálló hatáskörrel bíró társ­ hatósága - nem olyan a helyzete, mint pl. a járás­ bíróságé a rend őri büntetöbíróságokkal szemben ­ helyette el nem j árhat. Hane m köteles a feljelentés másolatát a rend őri büntető eljárási szabályzat (Rbsz . 55. §-a) értel mébe n elj uttatni illetékes eljárás végett ahhoz a hatósághoz, amelynek az eset elbírá­ lása a hatáskörébe tartozik. Ilyen halmazat esetén természetesen a csend Ől'­ örsöknek tisztá ban kell lenniö k azzal, hogy melyek azok a kihágások, amelyeket a jogszabályok a polgár­ mesteri 'hivatal és melyek azok, amelyeket a m. klr. rendőrség hatáskörébe utalnak. És ily esetben külön­ külön feljelentést kell tenni a két különböző hatóság elbírálása alá tartozó kihágásokról. Olyan halmazat esetében, amidőn nemcsak rend­ őri büntetőbíróságok, - mint egyenlő" de nem azo�os hatáskörű hatóságok - elbírálása ala tartozo, bun­ cselekmények forognak szóban, hanem szerepel olyan cselekmény is, amelynek elbírálására má : szélesebb . hatáskör ű hatóság, a járásbíróság az Illet �ke �, a fel � . j elentést célszerűbb lenne együtte ��n elot ��'J :sz �em - a fentebb már kifejtett okok alapj an az elJaras 19a� zodik a Bp. rendelkezéseihez - a kir. járásbírósághoz. A járásbíróság szélesebb !Iat � sk.öré �él fogva el­ járhat az ügyben együttes; n IS. ot Ill ;tJ meg a Bp. . tes . og idézett rendelkezése értelmeben a don � � .�felet� , hogy elbírálja-e együttese � a kise ?? hataskoru. hat�­ ságok elé tartozó ügyeket IS, - elJarhat ugyams s�e� lesebb hatáskörénél fogva mindkét említett rend Ol'! büntetőbíróság helyett - vagy ped �g átengedi azokat az illetékes kisebb hatáskörű hatósagoknak. Ez a h,a­ . tóság az így hozzá átt ��t � gyet vissza nem utasIt­ hatja Abban köteles elJarm. ( Rbsz. 9. §-a.) " igy még véletlenségből sem fordulhatna el,o o�y�n eset hogy bármelyik hatóság túllépné a hatas.�oret. N e� bíráIna el még véletlenségből . sem olyan ugye�, amely az ő hatáskörébe nem tartOZik. M � rt . ha, a sze­ . lesebb hatáskörű hatóság engedi át n�k,l ,torvenybe biztosított jogánál fogva az ügyet, e! bl �alasra, akko azt a törvény értelmében el kell biralma. Azt vissza nem utasíthatja.

�

A

35

�E ND ŐR SEG I LA PO t<

gyalogság tűzharca "·ta: HAZAI IMRE százados.

(Befeje ző köz lem ény .) , , Lesz nek a terep en iÍon tos Pont&< (hidak, utcl3omok , ..l esZikőzzeL erős tb . ) , melynek átl ép � sét az e e B as ZOk ' egyid ej ű g ,szakoi n i fogja . Az I lyen pon o lezar , á s áva l t"o bb g' épe t bízu nk meg . " ja"sa;ert kíván, épp en A záró tűz hatalmas men nyl'. s é gU me nn yi ide ig tart, h azért mi?d i g ,m� lesz áL1a. i dőtartama 1-2 i,lle tve han y lovest kel l le � d , al tel ' ük ' E tér en számitass perc, ezt szü ksé g esetén lS. J tben a ado , mer t ellenkező ese dolgoznaIk a p us kásszáz

� � �� � �::

�tÁ ��ltűz é :;

gépeknél a l egválságosabb pillanatban állna be a lőszer­ hiány . Már itt meg ,keLl említ enem, hogy ezen tűznemek alkal­ mazását, a tény leges tűzerő jelen tős részét a tüzér ség kép­ visel i. A mÍl viszonyai·mk közö tt erre csalk gyen ge mérték­ ben Bzámi1:hatu nk, a gyalo gság na.gyon sok esetben a saját erőforrásainak oa ki1használásá:ra l esz utalv a. 'Dáma.dáSlban ,betörés után a táma;dó mindi g nehéz helyzebbe jut. Ott taláLja magát az ellens ég szövevénye s védelmi 'berend ezésén ek a közepén, kitéve minden pilla­ natba n oa nem várt meglepetéseknek. Főképen pedig az ellen ség előkészített eLlentámadásának. A támadás sikerét veszélyeztető eme meglepetések­ nek azzal veszi elejét a támadó, hogy az elfog lalt terüLe tre gyors an előre vonja nehéz fegyv ereit. Ezek a fegyv erek o

o O

O

o

o'Q'Q.

O

o

O

.. i.� '... . .. . . ..

""" �

of(oqfaU QU. fdS7Q6 cr

Y6CJ� rofo.sz fum

6. '.Í'bra.

azután tüzü�ell a még ellenálló részeket oldalba fogják és egyútta l készen állanak arra, hogy az ellenség ellentáma­ dását megálLí tsá:k. , " A 6. ábrán látjuk, hogy a jobb küzdő század a mélysegl övlben előre !küzdötte magát. A zászlóaljp�an s�'lO k felérve ? a magaslatra, rövid tájékozás után me �a l l �pJt a. hogy az � , . eLlenség részéről ellentámadás az el'do. lranyabol fenye­ geti. Elhatáorozza, hogy az erdő elé zárótüzet fektet. Ezzel a fdadattal két géppuskásszaka5zt bíz meg. . Használja még a záróbüzet a védő az ese tben I'S, ha � . betört ellenség twáil:fui térnyerés � el � kar a re� eszeln . J : E l'I',e főleg akkor kerül SOl', ha a tamado nagy erovel, tr. be védőállásunJ<jba, gyors sikereket ér el, de a ta l' talekok ellentámadásáig ,bizonyos időre van szüksé � . , A tarta,lék Ibeé!'kezéséig a betört ellenseget ugy arrba, mint oldalban zárótűz alá vesszük., vagyis annak támadá­ sát megállítjuk ( Lásd 6. á'b ra.)

�

CSE NDŰ RSÉ GI LAP OK

aG

�C:��� l

t ban többéves állásha l'� � orán a A világh , áború " t U m - alkalmazása va losagos hatalmaknal a záro' t uz mivel o o . Az entente-nak, ezzeI nem kellett törődn ie, fejT'dOoU ével rendelkezett. o ' tl, a n tOomeg a löszernek kOI'l,a . Oo lhatolni szinte lehetetlen . esztu k er A to.omOl zarotuzon . . Az Ilyen helyzetbe került csapat fedezést keres, vagy VISZ, ; ' kéznél tart ' d 19 ' t min Ezzel a védő is számo� azer I 'd'k ah um
�éhány

O O

o .

.

,

.

00

. uz leadásara . géppuskát a megsemmis i to" t"

o

,f

•

O

,

··�ii , On) · .. ' \

1931

Za.toaró tüz.

j a n uá r 10.

" alkalmazásával arra töreksz ünk. hogy A zavaro' t uZ t zavarJ'uk és öt olyan rendszabá" ege az ellenség teve . , enys, , 'k ' ' melyek eredeti szande. I U Iyok bevezetesere keny szer.'tsOok,

�

kátóI eJtérí ti . - az eIlenségre késleltelőleg hat és alkalA zavaro t uz , ág érzetet csokke ntse. I mas arr� h ogy a b'ztons .' domb os teru " Ieten számos rejtözési lehetöség Erdos, . . . kin a' lko,,;ik , melyeket az ellenség mmdlg k l fog h asz �ál m' . . a asi vtSZOJl yok megnehezulése pedig a I' " I és ködben -e JJe , , . védve van. kovetkezteben az ellenség , célzott tüzünk ellen . . t eI " y .. en alkalmazhatjuk . Ilyen esetekben a zavaro tuze , A zavaró tűzzel az eJlenseg reszerol

..

t· · ·

1. az erődítési munkákat.

C�

: ,... ..:.

I

....

'"

� �..

2. a harctevé kenységet.

3. a közlekedést, 4. a figyelést nehezítj ük meg

.

!

. Ezt a tűwemet a rendszertelenseg es a me lepésre való törekvés j ellemzi. A z ellenség s o asem tudha,! a biZO' . nyosan, mikor e'ri őt egy váratlan tuzcsapas, tehat azzal . mindig és mindenhol s?;ámolDla kelJ. Zavaró tűz leadásánál a nehéz fegyverek f�leg f ett " tüzelöállásból tüzelnek és tüzelőállásaika t surun valtoz­ tatják (váltóálIások) . A 8. ábrán a támadó helyseget ugy kozlekedesl,

�

•

,

,

..

;
á:n �

' _ o

mint elhelyezési szempontból felhasz álja. A t ad ban ,? levö részeknek élelemmel, valamint los �rel val? ellatása, ko� át valamint tartalékok előreirányítása csaktS a hi történhetiJk ; a magaslaton levő erdősarkon pedig rejtett figyelőáUáso'kkal kelJ számolnunk.

?a

7. ábra.

Különösen hatásos a zárótűz akkor. ha az ellenség­ nek ugyanakkor még egyéb akadáUyal is meg kell küzde­ nie ( drót, sövény, folyóVÍz) .

Rmnboló tüz.

Gyakran kerül a támadó abba a helyzetbe, hogy a tüzérség közreműködése mellet t a saját �zkö zeivel i s szét kell rombolni a oly ellen séges célokat, melyek ellen a lapos röppályáj ú fegyverek hatástalanok. A 7. ábrán felderített ellenséges célokat látun k. A be­ érkezett j elentések szerint az egyik gépp uska az őrház egyik ablakába van beépítve, a másik pedi g úgy van olda­ lo.zásra beállitva, hogy ellene a ,géppU Skatűz hatástalan. A figyelö fenn a magaslaton, jól kiép ített állásban szintén védve van a géppUSkatűz elle n. A zászlóaljparancsnok ezért iÚgy !határoz., ihogy az őrházat és az akadályokat az aknavetőszakasszal, az oldalozó géppuskát és a figy előt ped ig a gyalogsági ágyússzakasz tüzével rombolj a szét. Az őrház, a figyelő és az akadályok ellen azért alka lmazza az említett feg yve­ reket. mert azok robbanó lövedék et lőnek és repes�atás­ sal birnak. A puskáskötelékek magatartá sa is ennek megfelelő lesz. Vagyis, ha egy puskásszá zad ily célok ellenállására bukkan és a közelében különbö ző nehéz ,fegyverek vannak tüzelöállásban, akkor a t ám ogatásra nem a géppuskák at, hanem az aknavetőt és a gya logsági ágyút szólítja feJ. Jól kié pít ett és terjedelmes állásrészek és akadál yok szétrombolása természetesen már meghaladja úgy az akna­ vető, min t a gyalogsági ágyú teljesltőképességét a Cse kél y löszerk iszabat és az ará nyl ag cse kély hat ás mia tt.

8. ábra.

A védő ezeket a helyek et nem tartha tja me gfi gyelés alatt, mert oda n em láthat he. Ell enb en tél'kép ala pjá n fel ­ ism eri ezen pontok fon tos ság át és azo kra me gszerv i a ez zavaró tüzet.

A zászlóaljparancsno k (ill etve a neh ézf egy verek pa _ rancsnoka) ehh ez tGzterv et készit és azzal az öss zes nehéz , fegyverek parancsno ka it ellá tja .

i93i j an u á r 10.

CSE NDO RSJt Gt LAPOk

A nehéz fegyver megJelölése

A

z a v a r ó

helye

1 . gp. szakasz

2. célterület

I

4. célterület

2. gp. szakasz

5. célterület

6. cl>lterü l e t 1. célterület

3. célterület

av. szakasz

6 . célterü let

t

fi z

szám

Töltény-

Idöpontja

18, 21. 22, 22'45, 23, 1, 3, 4, 6 órakor

19, 20, 20'30, 2'30

70-70 töltény

16, 19, 20, 22, 23, 2, 2'�0, 5 órakor 5 óraJlor

70-70 töltény

18, 19, 19'30, 4 órakor 19, 20, 22, 22'30, 1, 1'20, 2'30, 4 órakor

állandóan használni kénytelen.

de

�

�

,t

�

�

y'

2-3

Az á,hráqól ,és a tűztervlböl azt látj,uk, hogy a zavaró " tuz r endszert elen i,dőközökbe n a terep ama pontjai.ra i.rá­

éj j e�

�

lövés

20'30, 22, 2, 3'30 4 30 órakor

nyul, melyeket az eLlenség nemcsaJk

�

E nek az eljárásn ak érdekes példája az alábbi eset mely o l eg az előkész ítés tervszerűsége és pontossága szem . pontJ. ból tarthat számot az érdeklőd ésre. Ez a harc a franCia Iharctér en folyt l e 1 9 1 7 j úlius l4-én és 1 5-én A franciák tudomást szereztek arról, hogy a né etek a H magasla ot meg karják támadni . Ennek megelőzé­ . sere a franCiák egy tamadást terveztek két zászlóaljjal ' melynek 32 géppuskát és 6 aknavetőt rendeltek alá. A támogató tüzérség fela{]ata volt az árkokat és aka­ dal 0kat szétromb olni, majd tüzét hátrahelyezni azokra a teruletekre, ahol a német géppuskásfészkeket gyanították. •

20, 21, 21'30, '23, 23'45, 24, . 1 , 3, 4.

31

- - - --

nawal i s

Tűzösszwntd,sítás. A felsorolt tűznemek keretében a tűz k ü lönböző faja it alkalmazzuk az egyes Ihelyzetekben. Ezek közül leggyako­ ribb a tűzösszpontosítás. Adódnak ugyanis helyzetek, m i kor a mutatkozó célo­ k a t rövid i do alatt meg kell semmi.síteni.

Ilyen

esetben

n e m elégszünk meg azzal, hogy a kérdéses célra annak a fegyvernek a tüzét irányítj uk, melynek a hatásterületében a cél felbukkant, hanem több fegyvert tüzét egyidejűleg irányítsa a célra.

utasítsunk'

hogy

Például egy erdő szegélyén felbUikkan egy gyalogságj ágyú, mely célzott tüzével egymásután két géppuskát s em­ misít meg. A gyalogsági ágyú leküzdése egy géppuskás­ szakasz által részben a nagy távolság, ágyú rel.

gyors Ezért

tűzállás-V'áltoztatása a

zászlóaljparancsnok

miatt két

résZIben pedig az nem

jár siker­

géppuskásszakasz

összefogott tüZlével akkor üt rajta a gyalogsági ágyún, m i kor az az új tüzelőállásban egy p i llanatra felbukkan. Általában a tűzössZipo ntosítást akkor alkalmazz uk, h a rövid idő alatt nagy hatást akarunk elérni a célban. Min­ den esetben nagy erkölcsi hatással jár, különösen akkor, ha azt rajtaüté sszerű tűzcsapások alakjába n egyidejű leg különféle fegyvere kkel hajtjuk végre. Tűzzel val6 rajtaü tés. A tüzelésnek az a módja, mellyel az ellenség teljes meglepésére törekszünk. Az e lőkésZlületeket úgy Ihaj tj u k végre, hogy a z ellenség abhól m i t sem sejtsen. Kis egy­ ségek részéről, melyek a terepen könnyen tudnak rejtőzni, különösen jól alkalmazható. A

világháború

tapasztalataiból tudjuk, hogy fákon,

házakon, stb. elrejtett géppuskák rajtaü tésszerű tüze min­ den esetben századok, sőt zászlóaljak szétugrasztását idézte elő. Tűzzel val6 lefogás.

y jól beá.sta magát, A gya logs ág azt az elle nsé get , mel rének, kizárólag csak dacára számos kön nyű és neh éz fegyve Enn ek több oka van ; tűz zel meg sem mis íten i nem tud ja. tt találatot elér ni nem a géppuskák l apos röppályáj uk mia ahh oz, yver ped ig ará nyla g gyenge t udn ak, a többi neh éz feg l elvégezze. Ilye nko r az hog y a megsemmis ítés t egy edü ­ szük, hog y valósággal a föld elle nsé get oly erős tűz alá ves me l­ alm as tűz nek a támogatása höz szo rítj uk s enn ek a hat az ellm . · ek köz elh arc ban küz dik le let t a roh am ozó egy ség sége t.

100 I

�o. I

ry��1 �((�so6::'":":' fra f) c i q •

II ·

9. ábra.

A közvetlen tűztámogatást tehát a gyalogság saját fegyvereivel nyujtot ta. Ezek, mint az alábbiakból látható, 4 csoportban voltak felállí tva : az " A " csoport 6 géppuska,

a " B " csoport 1 0 géppuska, " a " C csoport 16 géppuska, a " D " csoport 6 aknavető. Az "A" és " B " csoport feladata volt oldalozó tűz alá venni a német állásokat, a "C" és " D " csoport pedig a német állások ,mögötti terepet zárta le. Az összes nehéz fegyverek szakaszkötelékben voltak

fel'állítva. A rejtésre �ülönös gondot fordítottak, úgyhogy a tüzelőállásokat sem légi, sem földi figyeléssel nem lehe­ tett felderíteni. A szakaszokat a csoportparancsnokokkal táv,beszélővel kötötték össze, a vezetés egyszerűsítésére pedig mind a négy csoport egy közös parancsnoknak lett alárendelve.

CSENDllRSfJGI dí­ l4-én kora reggel a két zászlóalj a támadás t megin is meg­ totta, ezzel egyid ejuleg az összes nehéz fegyverek veszte­ főnyi 6 1 lt nyitották a tüzet. A franciáknak sikerü skák séggel a német állásokat elfogl alni. A német géppu oly e skatüz géppu ák szóhoz sem j utottak, mert a franci tömören feküdt az állásokon, hogy azokban mozdu lni sem l ehetett.

A németek megkíséreltek egy el lentámadást, azonban az ezt végrehajtó tartalék, a "C" és " D " csoport Wzébe'l1 elakadt. l5-én hajnalban igen erős ellenséges tűz a franciákat az elfoglalt állások kiürítésére kényszeJ:ítette. Ezzel egy­ idejüleg

a

németek

előretörtek, hogy az állásokat új ból

megszállják. E z a kísérlet azonl1an az "A-D" csoportok tüzében meghiúsult. EZ3n harcban a franciák 300 főt, a

németek 2100 főt vesztettek (francia forrásmunka szerint). Ebből a példából azt látjuk, hogy a gyalogság nehéz

fegyverei ügyes felállítás és egységes tűzvezetés mellett hatalmas támogatást tudnak nyujtani és képesek az ellen­ séget tűzzel teljesen és tartósan lefogni. Ma már a modern szabályzatok a mozgó harcot erő­ szakolják,

ez

azonban mit cem von le

.a

vagy is azt, hogy az egyes gépek mély ségi tagozódá"át, lépcs őjétő l néha 1 000 m-re nehé z fegyverek a küzd ők első

is lemaradnak. esen a saját csapat Az így lema radt gépek term észet ségr e. Az első harcokban feje felett átlőve tüzel nek az ellen ól és pedig aszer int, ez szok atlan érzés t vált ki a csatárokb ver röpp ályáj a haj­ hogy az átlövést végr ehajt ó nehé z fegy lott-e, vagy lapos. leges szerTudn unk kell, hogy a géppu skák nál külön lőjene k a kezeti berendezések biztos ítják, hogy bele ne nél ilyen gépek saját csapatba és hogy általá ban az összes esetbe n pontos szánú tások előzik meg a tüzelé st. S í k terepen a gépPu-lkák rendsz erint nem tudnak át­ lőni ; ilyenko r a hézaglövést alkalma zzák. Ennek az a lé­ nyege, hogy a géppuskák a küzdők mögül az elől keletke­ zett, vagy szándéko san létesített hézagoko n át tüzelnek az

ellenségre, mint az a 1 0. ábrán látható. A Ihézaglövésnek is megvannak a pontos

tet, mikor a viszonyok a fentihez hasonló megoldásra kény­

Á t/övés és hézag/övés.

A gyalogság a nehéz fegyverek tüzét egy pillanatra sem nélkülözheti. Ez csak úgy érhető el, ha ezek tüzelő­

szabályai,

melyek pontos méréseket írnak elő a tüzelés megkezdése előtt. Azonkívül a

géppuskáknál a szórást elhatárolják,

ami lehetetlenné teszi. hogy a tűz a saját csapatot érhesse.

Tűzvezetés.

fenti példa tanul­

ságaiból. A mozgó harcban is adódhatik számtalan hely­ szerítenek.

1931 j a nuár 10.

LAPOK

Az előzőekben tárgyalt tűznemek és lőeljárások alkal­ mazásán épül fel a tűzvezetés . E z szemléltetővé különösen

akkor válik, ha a t űzvezetőnek és az ő közvetlen törzsének a tevékenységét ismertetjük időbeli sorrendben. A

tűzvezető

(a

zászlóaljparancsnok,

illetve

a

gép­

mely

egy­

állásaikban kitartanak. Ha a nehéz fegyvereknek állandóan

úttal főfigyelőhely is, a harc bevezetésénél élénk tevékeny­

gásban lennének s nem adódIUl alkalom a tüzelésre való

ség folyik. Ez

a küzdők vonalából kellene tüzelni, akkor állandóan moz­ berendezkedésre.

Ez

a

kitartás

eredményezi

azután

a

puskásszázad

parancsnoka) .a

harcálláspontján,

finom vezetési gépezet a harc későbbi

folyamán csak akkor állja meg a !helyét, h a a harc beveze­ tésénél a parancsnok körültekintően szabályozza a mun­

kát. Különben .a tűl'Jvezetésnél állandó zavarok lesznek ' . mIvel a tapasztalat azt mutatja, Ihogy később, a harc folyamán az alaphibákat nehéz kiküszöbölni. A tűzvezető törzsébe beosztott közegeket

a

munka-

elosztás szempontjából három csoportba osztj u k :

)

, .. ..,

a) figyelők, b) összeköttetést végzők ( távbeszélők, stb . ) , c) egyéb vezetési közegek ( í rnok, t ávmérő ) . Az itt felsorolt közegek ( kb. 20-30 fő) feladatának

a kiutalásával a törzs már működésre képes.

Ezt követi a küzdőktől, a nehéz fegyverektől és a törzs figyelőitől

,saj�f .,

célfelderítési adatok átvétele, gyors

feldolgozása és értékelése.

Ennek alapján adja a tűzvezető paranC3 a i t a különböző nehéz fegyvereknek.

�sapQf , ,

beérkező

Ezek a parancsok :

�

� ..

b) ej d) e)

a ) a célok elosztását,

t)

a tűwss zpontosHások helyét a tűzne mek alkalm azásá nak dejét és helyé t . . a tüzel őállá sok változtatását

i

�

a � héz fegyverek átcso port sítás át, ; , kozt taJe atás t a hely zetr ől, stb., stb.

tart al mazza' k .

A tuzve " zető, k i ezek kel a para ncso kka l dönt ően be, .

foly asoi ja

a

zász lóalj harc át, csak úgy tud fela datá nak nde nko ri hely zet alap ján ren delk ezik . �ll eg Ise b ese men y sem ker . ülh eti el a fig ye I me' t . m m ­ den ről tudn ia k e ll es ' ugy , kell me gsz el-vezve lenn i a törzs . m nk ' á k egy ver ek tüzével pill ana to k le o rg s l t z ed n Az elő ado tta kbó l azt l ' t · u k h gy a gya l gsá g , tud atá o : .? ,! ban fegy ver ei hat a lmas u zel eJen ek, a mag ára uta ltság leg neh eze bb órá iban IS . ' a h e l yz et ur a ma rad ' mIve l a saJ'át ere jéb e vet ett h i t gé p ei ne ,, for k hat alm as ero rás air a tám aszkodik .

�f � � e fe

�ln

.

ha a

: i :� � t�:� : �::: � �

1 0. ábra.

19 31 ja nu ár 10 .

CSENDORSÉGI

LAPO K

39

Tengeri repülőállomás modellje. A tengertúli rendszeres repülőjáratok pihenőállomásai lesznek ezek

Jofire

és

ro ha n ásban

Moltke.

írta : SZLADEK BARNA ny. százados.

Neve : Joff1'e, felelev eJ\JÍ ti az

v i lágesemén ye ­

Vegyülk ta lán t€IlősOOr <art a Rett ő közül,
élén M o l il�éval, a német n�gyYleZoérkar fő nökével H a a világ feThll á llás
A ma'mai ClS'ata lefo lyáslát kevésbé min den ki ism eri.

.nl3Jgyvorudak ban

repülőterek.

élcsapataival

a z e].]en éget maga előtt elérte Páris kiülsö erődí t ­

ményvona:1át. Itt - a hátráló franci a-anlol erők balszár­ nyát átkarolandó - eredeti előnyomulá,si irányából, Délről

ket. De fele l ev ení t egy másiik nevet is, an nak a hadvezér­ nek nevét, ak i ellerufele volt : MoZtke.

A német ha dvezetÖiSéglbe n .

úszó

legázoiLa Belgiumot,

visszaszorítva,

A ma.rnei győző megth�lt.

1 9 1 4--es

az

többé­

erege ( Kiruok ) , a job b­ A németek r. számú hads rtóztathataillan, szil aj előreÓlzÍ\m y ha ds,er e8", <J;mel y felta.

Kel'et felé ikanymodott, egyes csapatrés7Aeivel szeptember elején elérte é s át l épt e ill Marn ét , oa vég.reh'ajtatt lJll oodu ­ lattal aronban szabadon Ihagyta a német jo bbsz árn )"ll t és rés2iben aJllIl ak Ihátát is. A fra nciák egy hevenyészett had­ sereg'gel , amely rés,jlben Párill li:Jelyőrs:égéből, részben
mény az lett, hogy őt napig tartó ,glig.á.szi küzdelem után,

szeptember 9-én 'a német jobtbszál'ny- m eglkezd te von u lást az A ísnéra . - amint ma má'r

ta

vissza ­

ezzel a ooatá'Val el
SI

tudjuk

-

Moltke mindjárt a2 első hadműveletek megtkezdésé­

nek időpOJloij átóL �iell'gedte 'a ,gyeplőt a kerz.éböl. Az egyes

engedett, ú,gyanny1Íl"a, h o,gy

haclser�ek palranClSlll Olka inak osatknem telljes s7JatbadJke2iet .az egyes h a ds e regek helyze­ térő l is rendszerint csak elkésve nyert tájékozás t. Külö­

nö en táj élko z,atl an 'VoIJlt a német had've21etöség a legfonto ­ srubb feladat elé állí tott Kluck-had se!l1eg helyzete felől. úgyhogy �iikor a m.a,rne i ooata Ibaljóslatú előjelei mu­ tattJkozni ik,ezdtek lés lMoltke egy para1ncsot k ül dött KI,uClk­ h oz, ez a par
hi ányosságámJrul< �eJI. tulaj donítani, Ihogy a matl·ooj ,csata

K CS EN DG RS EG l LA PO

40

testek a �árs­ p i l an ta i ba n a Kluck-had ény elé kerültek, amely körülm hadsereg ( Bü low ) cs p tai ivitá­ ek a had.seregmek a z I31kt nemcsak megbéníto tta enn � art idézett elő, ,h o g a főh sát, h anem olyan zűrzav m­ l a hat j te oz kü l öt és szállásról a h rcoló csapatokh II k atasztrófát mal e1l!átott Hentsch vezérkari ale edes e ren delte a vissz von u lást, mpáti t et eges egyébként minden z i t ei csa a ut n tes­ és ré zvétet megérdemlő .:Iloltke, a marn ne s oká.ra meg is halt , tileg-lelk ileg teljesen összetör t és a német-francia h a dm ­ :l ol tke szemé yé vel és nem azon an nei veletekJrei 8!kartam fogl lkozni a mar kár a h i, kénytelen voltam "á.zlatosan még is leírn meg aka�'juk fes­ l\loltkénak, akár Joffr enek a cképét on al a it teni, ez a csata adja meg a képek k örv M ol tk szem élyét illeti, legla lálóbbnak vélem

l a a a

legválságo abb

d t

a

elkerülendő, l Az amúgy is b

a

s

r

renc

á

,

e Ami a német altábor­ azt a jellemzést, amelyet ról a von )Ioser t mondja : n agy a dott. Ez a je l lemzés körülbelül ezeke aszerető, munk ő, .. Emberileg igen rok0015zenv65, előkel természetes, józan ítélőképességg>el, de szellemileg, had­ ­ vez,éri rátermettség d o lgába n nem állott azon a ma'gas laton , amelyen a német vezérkar főnökének állnia kellett és volna, Nem volt benne semmi s zemé l yi becsvágy hiányzott belőle az ön b izalom i s ; pesszimista, pac ifista és l ágy ul ékony volt, azaz más szavakk al : nem hadvezér", Ehhez járult még, hogy M ol tke a h áb o rú lcitörese­ kol' úlyos fáj d al makat okozó akut betegságlben s zen ve­ dett és a főhadiszál láson olyan tJaná.csadóktól volt körül­ véve, akik a német vezérkarnak nem éppen legjavát képezték, A

h ogy , lis h ul� ható

hiba, am it

i\Ioltke

elkövetett, az volt, eljes egészében Schliffen z se n i ­ n � m tartott ki lterve mellett, hanim1 az első határl!lenti csatálk tért ttó chllifen hadiw.rve két f g al ­ oss ze : "Eros J obbszárnyat l "

legsúlyosabb

ad ,�

A

t

á

� �

a

n émet

szóba,n o l

hadsel'eg

harcai

ment} csatákb n mindenütt a � zelmet ere enyezték u6'yan,

�m

az

1 9 1 4-es

határ

­

ném et fegyverek a

győ­

francia lIadsereg

azonba� �eg nem volt - mint azt a német had­ " g ep pen a már e.mlített, nem eléggé alapos tájé­ vezetose kozot tsá ga folytán tévesen gon dolta - lŰintően meg ver t

visszavonul ó és hozzá a szó ISZ:Ígm'ú értel: ':'leben �s tervszel'űen visszavon ló hadseneg, Erre a t l­ Jesen J (1n:eliiltnek vé l hadseregi'e - hogy minél gyor­ sab an vege.zzenek vele - Jcettös, jObb- és 'baldi dali M­ , �3!I'0Iassal �ka rt 1I10llke döntő csapást mérn i s ez é t a , re álló iartalékerökk el augusztus lendellcezese vége t aJ ' " an nem ' t a Sch'l If ' f en terv szellemében kellett volna a Job -, han em a balszá.rnyat erősítette meg, h�em

esak

u

t

b

e

r

,

.

-

I

�

, amm

�

.

A h a�orll.& memoárokban emlltést nem talált a m , de hadtörténel l �k.nyomozó kutatásoknak egyik i gen f on ­ ,

;n

,

velem felfedezni abban a feltételezésben működésére végzetes befolyással bÍl-t

os láncszemet - ho�y I ol tke ,

�

nagybatYJanak

1870-es öröksége ' b A nem:� ' k 1870- 71- en grandiózus győzelmet aIrata franCIák felett Szedánnál fegYV el' l etéte ' l r iken ysrle ' ' rítették a k" o u lz al t fl'anCla hadsereg zömét és fo gI ul ; " el tettek a franci császárt i s A " g, nagy M ol én ak volt a n agyszerűen bevált ez , gy ' , alvezerek felett nem •"za\}ad tulS " ago an Igyamkodn i : h a " ne m kc i ó zaba ds ágot ikeH ne3ciik b ' ztos tam, I ,� .. , l Vegzete s vo t ez az öröksé a a,tal me rt M o1tkéro u I tt z � la ng­ � � észnek az a képessége, y n emcsak a tezlst usmeri hane tu l a a zt LS ' , ho gy tézisek csak a matematJ:' ka" ban, meg , llle gmáli fiz'�k a ' baT! merevel\ es

tak

'

�

''

'

magat

mennel több a szállt,

m

e

"

d'

tal�n a

a

,

s

s

�

,

-

Y

� ��: Ih�

zh ,�egrOI � ��� � j', d J z ó a b amel a

az

�

t ad s g feledjük

l

,

,

­

íthatatla-

á

a szerencsének ó

s

d

..

re�

,

J off reh oz, ereje a há bo rú kezde­ Bálr a fTan cia had"ereg szám lló n énleté;::' Jof fre vo l t, min t tén rozta el mag át, ame nny iben mé gis offenzív szerepre hatá urg ) körn yék én összpontu­ főel.'ejét Neu chat6au ( Lux emb y a2 erős jobbszárnnyai sítva, a.bban rem énykedett, h og német hadseregnek viszony­ BEilgiumon e r lt áttörés után a lag ,gyenge kö epét áttöl'het i és a sik i rányban f el göng� öl ít­ k e és-ze &iker ült, terv ne heti. Amin t a fen tie bő tudju k, ez a ké n yszer lt J ffre a z egész arc vo naIon kj J o f fr kivál ó tulaj ­ láb b is donságaJ, amelyek nem a(l;onosaik ugyan - l e g a lángész-hadvezérnek, m o n d­ nem mi.nden tek ialt tben tulaj donság-aiva l, de juk egy Napoleonnaik hadvezéri mégi3 ol yan ok voltak, hogy jelen1tös fö'ényt biztosítottak

a szemben á

kise\}b

ű

b a

l eti t ételek azon­ ásza i p ol i t i ka i és bö cse a h ru alma ak, óri si sz el. h ogy Ne mé rté kben e l for ul t a ne­ a osatatéren, S am il yen olr an mértékben s z egő­ l e i&tenasszonya M oltkét -

dött hozzá

á

csatát mel't

.

"an

o

m

l

I

\}an

ad ­

l

zr

a

,

y

n ok,

1931 január 10,

keresztülnyomuló ü z tt It német hadsereget két k l visszavonulásra o e Ezen visszavonul ás alatt tűntek e

.

'

m

ü

.

a

-

neki ellenfeléveI. lII
do

á z , Bámulatos hidegvér, testi és lelki fri�seség, vas­ Idegzet, politikai askolázottsá,g, Iharmóniku& együttműkö­ dés és együtté rzés n emcsak a h a d·seregge.l.. de ·a polgári kormán yz.aH al is, jel lemezte Joffret el sősorban , ,

föh adiJszál láson . óoha n em Iehe­ tett papírt látrui, mindent azonnal elintézett és a vi;;sza­ , von uJ a;snak, majd később a mar n ei 1 b n olyan n y go tnak, h i egwél' nek a v,i11á,ghá.ború l gjel ntősebb hadműve­ , , hanem csa,k h d i tékró l let vol n a U eI n ek l Ia.n ltasá,r ol , szo a legmelyebb békeévekb e.n Joffre í róasztalán

a

csaJtána,k leglk:r itiku­ d ű llIlutatJko­ e e a já t

u d

sabb O :b a z�tt� m llrll'I;a �� Y

'

'

megv í Vlll j a ma rn e i

,

c&atát, ahol azt , megvívták, ha n em egy hátrábbi von a on

Joffre nem azon a h el yen

El�be

.el ed

: et �ervéb;

akarta

,

,

l ,

kalkulálva PáQ'is fel­ I � , P a�ls Illl lnden aron való tartásának 'gondolata é s ., kezd emenye e nen:: tőle indult ki, hanem Pál;s r os ­

ada5'a

az

J

:ze:;

P1Wanc ; >ndk�tó� a.z osz

bele vol t

Gallierri

vá

tábornoktól, aki a2 oextá­

l sl g 1 an gol 0 hazasze.retetnek és egy bizonyos fokú fegyel­ , mezetlensé,gnek páratlanu1 l11agvsze rü koi,törésében a pa nsl had" " l SZ t�mumban " ugy ln először könyörögve, majd láng. , voros arccal az asztalt követe l te hogy Pári st min­ , den aron, �nlll, n den lkörülménYek között tartani []rell s ő , volt � I a ont ,. pIllanatot fel i�merte, l3iITIikor a teket a SIker re én yében 'na; old13'lozó h a'd6eI' ih e� ge1 eg l�ete tt támadn i . A történel nek ' a Igazs agos

z

,

"

m

.

verve

�

d

o m

,

néme-

em

�

iJeihát

akar len I' , a �a n e l' gyol'lelem .. J !pálmáját meg kelll oszt an l a }TIJ J offre es GaIheni közöti,

r,

'

'

na ysága � allott,

re �;f:bban .

főké

kell emelni-:-. ho�y

a

-

marnei

s

€l az,

' ku " lono " ".'-< �M'PP€'n k l

csat.iwal

am it

kapcsola tban

llIleg l hetett ,győzn i ; - ihiú ihadvel eJlen tétben " eI, J' tet,te a saját jó1 llIl ga],apozott és k i d� gozott tervet es m m d n s ubj eJkt ivi tást k I", " - apcso1 va, szlvvel..iJé'lekikel fek" dit bele, hogy ez a j ' n m tőle eredő tervet siker ik()ron z za , I , A a rténe e ben az alany iatlansag ' é s
, 2lerek

z

,

'

,

tiadl0l0lla11S

e

� :�

e

e szokás'a ival

m

e

,tu:a�dolliságok

� :e � _�"", 1�encséotol� ;:'ne� va'""

�

�

e

..

' • A hábol ú kezd etén kereke ': 80 nemet hadosz tály állott 70 franci ával szemben A m arne s ta tán egészen a háu a c ,.. bo rú végéi g az angol _'franc " a ero volt szam ell fölényben K Ive ' 't eI t atmenetlig az 'az 'd " osza k képezett, amikor Luden: dorff of enziv ' t megk ezd te Sze , ?'" n,

'

' b '

.

19�8-bl\n

f

áj á

.1

1931

január

CS EN DO RS f:G I LA PO K

10.

Békeelőkészületek Amerikában - szárazon Gallierui

oldalozó támadás'ával persze még nem volt te1jesen ellintézve a marnei csata sorsa. JobbsÚlrnyon a heLyzet váJIS,ágos volt a llIémeooJcre, a köz€.pen viszoot nem

keVlésibé IVdlt válságos a fll.'anciáiké, ahol különÖ8enJ srep­ tembel' 8-.án rszin.te m i n den piJl l anratban az áttörés v,esze­ delme fen yeg>etett. Hogy e z alZ áttörés IDem !következett be és egyálta1áJban, hOlgy a fa'aI!Ic iák mindenütt áIJot.ták a a J offJ'eé, alk.i memc.s-alk báunul>atos h i degvérrő] tett ebben

németek veheme!lls rohaanát, ebben az érdem orosuánrésze

a

csatálbatll Itatllu5ágot,

rde nagy hadvereri tu d.&."ISal és mind ig >a I'egsz,üksége&ebb helyeken

és mÍllldi g a legjobb idIYb<>n vetette be tadal élkerőit, ame­ ly-ek a2Jután a többízben m á r-már katasztrófál isnak mu­ pompás IsziJmatj ávraJ

tatkozó helY7Jetet m i ndrig megmentették.

1 9 1 4 SlZeptembel'ében megmerevedett a lI1.émet- fraTIcia

arcvonal, Joffre továbbra is, €i&'észen

1916 végéig meg­ maradt a Ihellryén, de mert többí7Jben megkísél'eLt offen­ zívája a németek acéLfalán mindig megtört, a páu:isi 'h adi­ t a n áCS/ IYéglül is - minden 't isllteletet és a m-a.rsaJ botot is metgadva neki - ,19 1 6 végén állásától felmentette.

•

É l'ete vrégéi,g a legnagyobb t iszteletboo és Iközszel'e­ tetben állott Iharz,ájában. V iSllJé:r gyulladáJsos tromboz'Í5 ölte meg. ISzi'Ve ,az orvoso k SlZerin,t a �egSlZívósabb és ITegeIlent­ ány álJllÓlbb iSlZervek egy,ilke volt, amelyeket ali orvostudom gág !a eddi g j,&mert. A �,e8'hí res'ebb párisi orvosak bete. _ k!ladtlllk m ellJett, -a meg tal"tott IkonIl ilium 'eredrményekoo t bekövetkez�e azt a bullettint, hogy a mall' a l1 halál ának 'e még ot legfehje�b <Íll'álk Ik-érdése s ezt az i döponto.t Joffa nappal éibe túl. srz.emUgyamolya n szÍ'VóSJll ruk muta tkozott a h lllfll1arl

ben,

mi� rt II ll'l1al 'n�i

�&a1á�'n,

41

.

1918.

írta : KOVÁCS JÁNOS ny. csendőrtiszthelyeítes, Sopron.

(A Csendőrségi Latpok pályázatán második díjjal jutalma­ zott páf;yamunka.) Azt h iszem, ha valaki 1918,ban, a ,forradalom idejé-n a lövöl'dőző és fosztogató tömegből egymásután száz em­ bert megkérdezett volna, m i é rt , csinálja a forradalmat, mind' a száz azt felelte volna : "Azért, hogy vége legy\!n a háborúnak." Ennél távolabbfekvő ,célkitűzése csak an­ nak a néhány embernek volt, aki a forradalmat Budapes­ ten kiroblbantotta é s i rányította. Arra, ho.gy aki egy há­ borút forradalommal fejez be, azt okvetlenül el kell ve­ szítenie, senki sem gondolt, csak örült mindenki, hogy végre-valahára kitombo lhatja m agát és kedvére kifo.szt­ hatja a legelső üzletet, amely az útjáIba esik. Különösen jóleső elégtétellel' állapíthatja meg a ,

Célendőrség, hogy a nép igazi ,haragja még a forradalom fékevesztett napjaiban s em 'irányult ellene. Az sok he­ lyütt előfo rdult, hogy a nép a ,hatóságoka t, különósen a vele köz,vetlenül érintkező községi- j egyzőket megtámadta. de a legritkább esetek közé tartozott, hogy a csendőrséget kömetlenül megtámadták volna. Pedig a csendőrségnek egéll z /háború alatt igen hálátlan , szerepeket kellett vállaln ia ; úgyszólván egyedül' >ll mi vállainkon 'nyugodott a mindlnkáb'b szaporodó katonaszökevények elfogása, akikkel ,szemben bi'Zony a fegyvel'használatok is mind sű­ r'űbbek lettek, ,azonkívül a különféle kényszerrendszabá­ lyok, l'ekvirálá,sok stb . is mind csendőrségi karhatalom vé­ a'Z

dehne ailltt folytak le, úgyhogy .a nép könnyen okolhatta

LA PO K

CS EN DO RS f:G I rendel ke-

amely a felsőbb

get. volna azokért a csendorsé , zéeeket végrehajtotta. g még a for rad alm aro k rsé ndő cse a e nér elle ek Min dez e»m enves. Ezt o.a k azzal tud szemében sem vol t ellensz ben ndőrség a legn�'ezebb . i dők megmagyarázni. Ihogy a cse tte epe koz ése aina k telj esJt és lege Ilenszenvesebb fela dat rész re­ es pártatl ans ágát, is szigorúan megőriz te telj a végletekig menő beosül e­ Ihaj latl anságát, főképen ped ig sem juto tt, he»gy a csend­ tességét. A népnek Iloha eszébe meg, vagy hogy bosz.­ őrséget visszaélésekkel gyan usíts a amit tettü nk, csak a szúra gonde»ljon, mert tudt a, hogy és mind ig be­ törvény vagy a felsőbbség rend elkezésére sem tapa3 z­ csület E.'sen cselek edtük . lIIég olyaM k részé ről akikn ek pedig taltun k harag ot a csendőrséggel sz.emb en, hozzátar­ igazán lett volna rá okuk, akikn ek valam elyik felje­ tozója ellen fegy\'ert haszná ltunk, vagy akit a mi lentésü nkre súlyosan megbü ntettek valami lyen büncse lek­ ményért. Annál gyakrabban fordult elő azonban, hogy egyes csendőrörsöket sz.épsz.eré vel lefegyvereztek. Ennek az okai közismert ek ugyan, mégis jónak látom, hogy itt előljá­ róba rö\'iden összefogla ljam azokat : 1 . Az ör"ökön a ténylegE.'s csendőrök létszáma eleny§zá volt . A legény,ségnek nagyrész.e a harctéren volt, ré­ csendőr­ szint csapatszolgálat ra, részint pedig' tábori egész háború szolgálatra beosztva. a kiegészí tés pedig a tartama alatt szünetelt.

Az.

örsök

részben népfelkelőkből állott.

akik

létszá�a a

túlnyomó­

forradalom

első­

második napján elszökdöstek. 2. A had5ereg les:/ierelése nem történt meg. A kato­ nák fegyveresen tértek haza a köz.ségE.'kbe g. így előfor­

j a n u á r 10.

'1931

már csak nap ok kér dé' e volt , hogy az örsök. ame lyek nél ker ülje nek , álIo má .,he ly ükö n a vég­ ideg en meg szá llás ,alá de nag yob b ren dcsi nálá s ba nem sőki g kita rtot tak ugyan, kezdhettek. észe tese n nem válte»z­ lll indezek meg áUa pítá sa t erm uI szol gálh at a jövő re, min ­ tath at a tény eken , d e tanu lság denk i szám ára. muta tke»­ köré ben Tel'mészetes, hogy a csen dőrs ég a lakosság h ama­ zot! ezt az ,által ános bizo nyta lansá gat u d tak a távir atról, rosan észrevette. ők persze m i t sem t erély es mindig addig csak azt tapas ztalták, hogy az meg­ csend őrség nem fejti k i azt az ellená Hást, amit a felt l o v szokta k tőle. De ,mert tétlenü l is kényel metlen szerelt és felfegyverzett csendő rség, a forrad almáro k a

ott csendőr laktanyá ba s legtöbb helyen Ibehatolt ak a ket. csendőrö a tták felszólito szinte csak barátság osan vagy pedi.g hagyják el fegyvert, a le tegyék vagy hegy al. ör.söt. tgy történt ez a volt pozsonyi kerU let pozsonyi szár­ nyának szeredi örs én is, ahol Pombcsán Gábe»r őrmester ú r volt az örsparancsnok, az örs létszámát pedig alulírott.

mi'nt vizsgázott alőrmester,

helyettes

örsparancsnok

és

Anka Simon alőrmester, valamint két népfelkelő képeztük. November 2-án 6zajkala ilIlihály szeredi lakos ö t tár­ sával fegyveresen me6jelent a csendőrlaktanyában s fel­ �zólított m i nket, hogy 3-án reggeli g hagyj u k e l a lakta­ nyát, m ert ha ott maradunk,

az életünkbe fog

kerülni.

Nem vettük komolyan a na,n'hangú fenyegetést s termé­ szetes,

hogy sem az örsparancsne»kunk,

sem ped i g

mi

semmiféle előkészületet nem tettünk arra, hogy távozzunk a községből.

Elővigyázatból

az éj folyamán

fegyveres

dult, hogy az örsön megmaradt 2-3 csendőrrel 2--300 fetfegyverz.e tt katona állott szemben. Az anyagi erovl­ erkölc,i sze»nyokban mutatkozó ekkora eltérést semmiféle

kísérelte meg, hogy m egtámadj on.

fölénnyel nem lehet behozni. 3. A !hatóságok és bíróságok beszüntették a működé­

ság;:t által erősen láte»gatott h etivásár volt SzeredeTh. Re6-

süket. A börtönökből a foglyokat mindenütt

kiengedték

s ,így a csendőrség is tehetetlen volt az elfogáse»k tekin­ t etében, mert ha valakit elfogott is, nem

volt

hová

át­

Ugyeleti szol6álatot tartottunk

ug) an, de - mint előre­

látható ,volt -, ana sem volt szükség,

mert senki

Másnap, november 3-án a környékbeli

sem

falvak lake»s­

gel 8-9 óra között a község főjegyzője távbeszélőn Ifel­ hívta az önsparancsne»kunkat és ké.rte, egy járőrt a vasuti állomás felé

hogy küldjön k i

vezető útvonalra, ame­

helyezkedett, a csendőrségnek tehát hiányzott az a táma­

látatlan lakossága részére. Közőlte a j egyző, hogy a

sza, amelyet hivatása gyakorlásába� a törvény és a fel­

kat a szekerekről.

adnia, mert senki s em \'ette át tőle. 4. A kormány

nyiltan

a

forradalom

áll ás.p ontjára

lanságot szült. hanem a jogok és kötelességek

lyen több kocsirakomány l isztet .szállítanak a közsé 7 el­ ség lakossága megtámadta a kocsikat és szedi le

a

\öz­

zsáko­

sőbbség oltalma nyujt neki. Ez nemcsak teljes tájékozat­

Porubcsán őrmester Anka alőrmesterrel és egy pót­

tekinteté­

csendőrrel (a másik pótcsendőr korán reggel megszökött )

5. Hozzájárult ehhez a biwnytalan ághoz egy Buda­ pestről kiadott távirat is, amely a forradalom első , nap­

felszel'elt é s elindult. Én két 'hét óta súlyos spanyolnáthá­ val ágyban fekvő beteg voltam, de mert igy az örs magára maradt ve»lna, felkeltem és felszerelve otthon maradtarrn a

ben általános bizonytalanságe»t is.

jalba

�

('sendő 'ségnek burkoltan megtiltotta, hogy a ; katonakkal szemben erélyeseh'b eszközökhöz nyúljon, vagyis, hogy eUenük fegyvert használjdn. Vilá­

� hatatero

go , hogy llyen

távirat vétele után a !hajszálpontos ,en­ , gedelmess egre nevelt csendőrségben egyik parancsne» k , sem kockazta tta meg, hogy másként cselekedj ék. Igaz hogy ezt a távirato t később hatályon kívül helyezté k d� ' akkor már késő volt.

6. Nem lehet

-

végül

figyelmen

kívül

hagyn i

azt

sem, � ogy a forradalom egész ideje ,'il att minde n oldalró l ellenseges megszá llók törtek az országba ' a ne' l ku " 1 , h ogy a k orm ' ny ve I k szemben komoly ellená llást fejtet t � . volna k l . Mmdl g több és több coendőrörs volt k ' ny : teI.en elhag yni az állomáshelyét s az orszá g végei fel o I mm" nnen v sszav onuló csend őrleg énysé gnek d enu mind inkább } nag},obb SZal!'1 nyug talan 'ágot és rend etlen sége t keltett . a h�l terule tJ csendőrségben, aMá l inkálbb is , m . l u t an ' a . vIssza vonu lt csen d orseg '" elhel yezé se és felhalszná lása kö. , " által rul áne»s fejetlenség urak odot t. Nem csod a, ha azok

y

.

Az örsparancsnokom a járőrével már későn érkezett helyszínére, a lakosság addig> a lisztet már széjjelho rdta s amlke»r a csendőrök a helyszínére megérkeztek, a szeke­ rek korul akkora volt a tolonJá s, h ogy az örspara ncsnok a maga kevés emberéver nem tudta a tömege t széjjelo szlat­ laktanyát őrizni.

a

fegyvert haszná lni pedig nem akart mert azok aki k a legtöbbet vitték el, már úgy e m voltak hel\', . SZIn€'ll nI,

a

! isztből

�

�

•

EZ Uhz áltuUlnosa n hasZIl ált klfeje-.és "vom Pickp. (1/11" 'lZt . . '1 ' " ogy valnk"' k a tOllUl pa yaJ,Lt a legala cson abb mllg y � va� bon ' k" b' IS ozl egenYségen kezdt e �. , 'J e n ll 'l ke cte l t ll laga' , ' Il � ha . },fl{>g ' l t iszti rendfokoza t b d a rmmceves háborúbó : ,z>Íl'mazi k eme kitéte l an;·ko :í. . gS gn y '! ullá tot t verri lőfegy a ál közkaton á u� k l \ g o � re volt, int fi piká va l (Jáll � dzsá va]) reJ [Cgyvel'\lc t k " e nynek . MIUtá n a közle géllyi sorban levő egyéb kato 11:' , Pl. a dobosok vug)' si po.;ok i . eléb b .oro ltak m i n t :�I �; SO}, �z �l t6bbiu k képvis elték azt a katon ai á l l ;j t . Hmel ' C>I)n� O bb vo Jt <'s !Innál keycsebb lllÚ,' Hem l ohet ott' a kat !I ,

l

.I C c n t I .

�

�

��� ; i� � f�n!l'é �

�.�

�

�� �

"

"

r

t

t

193 1

j a n uá r

,10 .

CS ENDO RS F.G I

LA PO K

Békeelőkészületek Amerikában KörüJ. belü l félóra i távollé t után bevon ul t az ór�­ paranc snok u n k a járőrre l. Közvet lenül be" onulás uk után a még mepna radt pótcsen dőr is megszö kött. Így az egész

örsön mindössz e hárman maradtun k teg voltam . Bevonulá�a után

az

s

közü l ü nk is én be­

örsparancsnokom közölte, hogy a

sítve a helybeli csőcselék:kel, úgy kb. 1000 főnyi törne]. az

község főutcáján a környékbeli falvak lakossága megerő­

üzl eteket fosztogatja. A nemrégiben felszerelt és felfegy­

verzett n emzetőrség elől j ár


fosztogatásban, a részeg

nemzetőrök az utcán lövöldöznek. Igaz, - mondta - hogy

csark hárman vagyunk, de azért mégis meg kell kísérel­ nü n k a rendcsinálást, mert ilyen felfordulást az örs állo­ má!;helyén nem tűrhetünk.

ket é.s megkérte őket, hogy a tömeg megfékezésében legye­ Felhívta telefonon a cukorgyárban levő pénz.ügyőrö­

nek a segítségünkre. A

derék pénzügyőrök - négyen -

azonnal a segítségü nkre jöttek s

fegyverekkel

voltak

ámbár

felfegyverezve,

számunkra

igen !hathatós segítséget jelentettek, legények voltak a talpukon.

_

csak

főleg

!

Wer � d ­

megls

azért, mert

A pénzü győrök megérkezése után - most: már

�etel1 la� tuk. .

e l i n dultun k a helysz ín felé. M á r menet közben m i ként fesze "etik a z üzletek ajtóit a l'észeg nemze tor�k folyto nos 'Íöv ldözé.s e közben. és hogya n viszi szé t a n ep , ., . a minden féle h o l m i t M i re odaért ünk, a llagy dohan � al u­ i fo.;,ztották s eppen dát és egy rőfö süzle tet már telje se � mad lk rofosuzlet fosztoegy órás- és éksz er üzle t és egy

�

�

gatása folyt. örsparancsno k u n k felszólította

g-atás azonnali abbllooag-yására,

tömeget a foszto­

hede a tÖ\1leg' reá sem a

-

43

vizen.

derítet t, hanem hordta szét to,-úbb js az tizletből a holmit. Volt olyan is, aki szekérrel hOl'dta haza a rablott holmit. M i kor az örspara ncsnoko m látta, hogy itt masként nem lehet rendet csinálnj, csak fegyverhasználat tal, először össztüzet , azután pedig e.gyestüzet vezényelt. A fegyverek eldördülé se után futott, ki merre látott. csupán néhán.,' halott és sebesült maradt a színhelyen, aki ket elszállíttat­ tunk, illetve első segitségben részesítettü nk.

A lövések után a nemzefőrök azzal az ürüggyel hogy

segítségünkre akarnak lenni, az oldalunkba kerültek és a

balszárnyunkat meJ' akarták támadni. Ezt én, ki a bal­ szárnyon állottam, idejekorán észrevettem s egy közéjük irányított lövéssel - mely egy nemzetőrt súlyosan meg­

sebesített - megállítottam őket, majd örsparancsnokom­ mal az egész csapatot, számszerint 15 embert, mint meg­ bí1Jhatatlan t lefegyvereztük .

AmíJ ezek a főutcán történtek, valaki hírül hozta, hogy a néptömeg az egyik mellékutcában megint össze­

jött és újra fosztogat. Odasiettünk - a fosztogatókat, akik jórészt egy tizletbe szoTultak, onnan kézitusával kiverWk. Közben néhány foszto6'ató Mturól l'eámktámadt az egyik éppen egy vasdoronggal készült a hozzá legközelebb álló pénzügyőrre lesujtani, mire belelőttem úgy, hogy más­

napra meJhalt. Erre aztán a tömeg végleg szétfutott. A fosztogatók szétoszlatása után a szomszédos mel­ amit azonban már fogtunk, lékutcák megtisztitásához csak mi végeztünk, hárman csendőrök, mert a pénzügy­ őröknek a cukorgyár őrizetére vissza kellett vonulniok .

Délután három órára ezzel i s készen voltunk. után a köz-ég>ház{u'a Az utcai rend helyreállitása mentün k. AIiJhogy odaértü nk, a cukorgyál'ból ieleforUil·

44

OK (jSE ND ORS �G1 LAP

; ���I ;� � : ��

.. "' .. pén1iUgYOI k

<..e, mert ott segítség.,. tak, hogy men� ünk rak,be s a cukorgyár.. mintegy 300 fónyl tom eg amentünk, de a tom,eg, tárát készül kIfos ztanI . Azo éjjelfutott. Az egesZ aI arnli nt meglátott min ke.t : a� n fő jtOgató, akit el akar � foszto;ratásnak a vezetoJ �. e " zött már veszélye, ' yek ko 1 en kOI' U' l men tunk fogni s akI" I � ásunkra nem állott meg, gonosztevőnek SZá� ltOtt, fe lhí elyszínén megh alt, mire utánalőttünk ugy, hogy a végle6"esen helyreMinderek után a rend S .eden . élyszámú fosz: Ilott . Az eddig elkovetett, a . Y'lag csek a tt ' g semmit sem fosztott ki si az o , togatáson kívül a lakoss� .. haés et " 1 csak négy ozu lt mintegy 30 .k;ülönfele uz let k' e n egyeb ki m magánlakást fosztottak. : . házán a köz" bóI vlsszaerkezve, a oz A -euk �l'gyal .. n k, !;égi Jegyzovel egyete�ben hirdetményt szerkesztettu amelyben min �ennem � . cso. o:t sulást az utcákon en.ge­ . dély nélkül járast, 'az eJJeh ozI edés és a Mzaknál �aló oIt önkényeskedés z gyülekezést is me;rt"tottu ' z utas ítás, sőt tu ­ a 0 a részünkről, mert erre mod

�

� ��

� :

;�

�

�

� t � �7t' :

domáaom szerint módot a d a � ]el�m1 eg i Szut is a 297. pont . ' 3i foJ egyző közbe nj öttészmten t"J aban ' Ezután l. i alpon . . lakosságából , őrséget szervez.. b vel - a kozsé g me"bi1Jható . . t.unk azt felfegyvereztük s ezzel az orseggel e gyüttesen . ugy�Itünk fel éjjel-nappal a csendre-rendre.

. .

·

za

:

Két nap mulva, sokszori kérésr: vég�'e egy s �a z alo os érkezett Poz50nyból két geppuska al a Segits � . n . A me;rerösitésre bizony nagy szük egwnk IS volt, : rt az örsállomást nem hagyhattuk maga a, pe dlg az � , kerületünk többi községeiből is egyremasra, erkezte� . hírek hogy itt is, ott is fosztogatnak vagy legalab b IS ke­ . szüln k fosztogatni , a tehetőseb ? pol � árokat )e?ig fosz­ togatással való fenyegetésekk 1 al and an zsal01Ják: ! ? ; . így pl. egy napon telefonertesltés J ott, hogy a Klseldo­

�� � :: �

?

"

majorban az intéwt elüzték s a szesz- és éleh mraktárt : fosztogat ják. Kimentünk a majorba, a fosztogat ka szét­ t kergettük ; a legtöbbjük Kisgeszt község Irányaba elme­ nekült kocsival. Ali;rhogy Sreredre vIsszaérkeztünk, azzal f gadtak, � hogy egy farkashida i földb;irtokost a forradalma ro� el­ üzte� lakását kifosztották, a sertésállományát elhaJ tot­ ták. Rögtön visszafordultunk Farkasfal vára, ott rendet csi.náltunk s a széthordott holm ik nagy r észét viss zasze­ rez(ük . Dacára annak, hogy elég gyorsan a ,hely szín én voltunk, a sertések túlnyomó rész ét már a szomszéd köz­ sé;rekbö\ kellett összeszednünk.

?

Ugyanezen a napon a vág keresztúri j egyzőt is, aki rokkant főhadnagy volt, me gtámadták s orozva reá lőttek úgy, hogy betel feleségéve l együtt, aki nek az előző nap on született gyermeke, el kellett menekülnie. A ma gár a ha­ gyott lakást és a gazda ságot teljesen k ifoszt ották. Itt a foszto;ratást már csak a végefelé tu dtuk be szü nte tni, mert későn érkeztünk meg a h�lyszínére. Alighogy innen be vonultunk, Nagysu l' és Nemessur községekböl jött a hír , hogy a lakossá g iÍo sztolat. Azon­ nal kocsikra ültünk és kimentünk. Nemes sur községben a lakosság az uradalo mban, a major udvarán éppen a rabolt se.rtéseket z el­ öldöste, �rzsölte é s osztotta szét ,?,ás. ko. ,;>t!, Nag su on pe egy­ dl;r egy kocsm � � áros pi nc éj éb e� uzleteben gara en zdalkodtak. M in dkét helyen er lepéssel, de fegyve él ye s [el­ rhasználat nélk ül sikerült re nálnunk és az el ndet cs i. rabolt ho lm ik túln yomó rész szereznünk. ét vi ssza­ A ligho,g y, em el ké�ren voltun k, Sopornya ké tek ,segltse6'et községből ; , Imert az illet ék es mocsonoki lyet mal' elhagy örs a he ­ ta. Három ko csival id e is mir� kiértünk, a elmentünk bi rtokos már d a családjával nekult, a laká együtt lme sa, szesz- és élelemraktára teljesen ki volt

� �

11931

j a n u ár 10.

' ll omán ya i s el volt hajt va. es ' serté':!a fosztva s a m arha de s zerezook ugy an, eg� l észét vl ss za Az elrabolt holmi t k, me attun f06"lalkozlh � a em sokáig összeszed ésével a örskörletü n kh öz, már pedI g .. ozott a . koZSe'g nem tart adott dolgot elég .... egym agában IS énpen m l. o"rskörletünk ' t, a fosztogatas I> ho"y , ' l k , . sz állottunk , n ekünk . Csak azel t meg. élete elleDI' bűncselekmenyeket . valammt az e mbere k későn érikeztunk. . gátoljuk, de ehhez már , a sok tennivalóhoz mm ds doan allan ez t men így .
.-

.

�

v

alig volt időnk . . �IIkor m ár az ben is rend lett

-

.

,

2:-:3

..

. t községei,or sáIIomason és az örskörle .. .. es a fOSZt ogatások megsz un te k, orsvisszaszerzéséhez holmik parancsnok u nk az el ra. bIott , zökken o ne lku l, " latott. E z Szereden . mm den na
�

'

.

: �!� � � ��. �

' "

u

�

Á.

leh eto ve te t e, a utat ást rajtaütésszerüen egy­ g . .. . . az eg ys zerre fo ly ó szerre több elyu tt kezdJ uk meg í

�

kutatások lD l att va

vi

:/t

'k

lakossá g nem 'tu

��

a holmit elrejteni , Vag ' máshova elszállítani . A község mellett elfolyo a

e azonban még így is elég sok mindent beledobáltak,

hogv a járő rök meg ne találják. - Annál

nehezebb

volt

a

Vág

,

tulso

. .

partJan

!elc\ o . u

Sempte közsé gben az el rablott holmikat öss esz edDl. Ide � . . egy tartalékos hadnagy vezetése alatt 20 fonYI ka on 1 . lc�énység indult el két kocsin. Úgy volt, ho g klsse e­ � f ő b m i is utánuk megyü nk. A közeledő kOCSIkat a ko � . ség fás, bokros széléről puskatűz foga dta. A tuzele s , következtében a hadnagy, két gyalogos es , egy 10 meg­ s ebes ül lek. A h adnagy nak a legényével együt.t siker ült Szer edre vissz ajutn ia, a más ik sebesült.e t azonban néhá ny ép társával együ tt a sempteiek elfogták, a többi katona ped ig szé jjel fut ott . Mikor a történtekről örspar ancsnokunk tud omá st sze rzett, a községben lévő egész "fegyveres erő t", kato­ nákat, pénzügyőröket, nem zetőröket, cse ndő rök€t felr ias z­ tolta és a két géppuskáv al az elfogottak kis zab !ás adí ára és a kutatások fogan atosítására útb ain du lt . M iko r a Vá g híd ján ak sze red i vég éhe z érkeztünk, újr a \ me gsz óla lta k a semptei " nemzetőrök " fegyverei. Ezúttal az on ba n komoly választ kaptak. Miko r látták, hogy nem ism er jük a tréfát és ug ya ncsak vis sza liiv ün k, a tüze lést be sz ün tet ték , a plo mu k tornyára pe dig fehér lepedőt tűztek ki zászló gyanánt, az ellen álló nemzétőrök pe di g kocsikon So po rn ya irányába elmen ekultek, magukka l vi vé n a kö zü lü nk való "hadifoglyaikat" is Ezután a rllblot t ho lm ikat húzr ól-házra j árva itt is ös sz es ze dt ük . A ka tona i szak asz m ég azna , p este el ha gy ta Sz es vI ss za m en er ed et t Poz�onyba, cs ak a három se be sü Vissza orvosI. ltjét ha gy ta kezelés végett . M eg in t csak t nk c�endő há rm an m ar ad ­ rök. A mos � t m ár ál ta lu fO YI megbí nk ki válogatott 20 zható pol gá � rő rségg el , m egesz or m ál egszigol'ítva bá r de is m ederben � te lj es i tettük a szolgála M I azo ban to t. nem elégedtü � nk meg ezze n), el. M er t Ig l az er ed mény az, h og y a fosztogatáso k megszünte l bl o�t ho k és h og y lmik túlnyo m ór és zé n o t visszaszer mm k et, ho eztük, de !!)' a ve ze tő k és bu j to eg"sz f orrad gatók akik az aI mat vezet te'k , �e g keln ek. Hogy ' dl g szabad mm tehá t a ren on já rn ak , d cs n alás munk és az Igazs ' ágna" i� ája telje s legy en elé � tétessé k, /IZ össz es foszto gatásQk

� � �

b

tt:m

.

'

:' � �: <

l

'

.

'

�vl ;'c,� �

3l1J�l' 'i.

tc: I Elci1 ln :::'I'l':l ld ilia �i;;';'1I 1

II +! f-I:.�tlll l

i:,'it ma

---

ri\1'. I.

j a n uár ,10.

193 1

CSE ND OR S€ GI

" ügy ébe n lef oly tat tuk a sza b aO l ysz eru nyo mo zás t s a vez . ető f "" ko �o I(a , sza m z rm t h é t em ber t, elfo gtu k és sza bál y � � sze l u ten yva zlat kIs ere téb en beszá llíto ttu k Poz sony b a . " A fogI " yo k a ' tad asa ' utan J e lént k€:zt ünk BeJ' czy Béla , ' sza zad os úrn ál a z akk Ol. I' h e Iyett es szar nypa ranc snok unk', " n a l , a l adv� Szer eden és körn yéké n törté ntek font osab b o�z�nata ll"ol �zóló j elent ést is. A száz ados úr Kiss ászlo ezred es ur, akkor i kerül eti paran csnok unk elé ve­ z : t tt. A z ezre�e s úr megh allgat ta a század os úr jelen­ !; t� s � t, m a j, d elisme rése j eIéül mindeg yikünk kel külön­ . k�lon ze szoríto tt. Kerüle ti paranc snokun knak ezt az � ! e l l smero kezszor ítását életem emlékei közé sorolom . Pozsonyb ól újra visszamen Wnk Szeredre, ahova no­ vember lO-e táján még három visszavonu lt csendőr is érkezett, Mátyus János csesztei örsparanc snok két alá�

OCI,�

�

�

�

o

•

_

�

rendeltjével. Ettől kezdve ők is segédkezt ek a rend fenn­ tartásába n egészen december 4-éig, amikor a csehek a

köz��get megszállo tták. Egészen a megszállá s utolsó pilla­ natalg a h elyiinkön maradtunk , d e akkor már a bevonuló csehekkel szemben egymagunk ban nem vehettük fel a harcot, nekünk i s vissza kellett vonulnunk.

Látta m ! Emlékszem, hogy a Pozsony kÖTnyékén dü­ höngött a,';ko-ri (1 9 18) fO l'radalommal szemben a szeredi

LA PO K

45

A ?, V I I . század másod i k felébe n a kínva llatás okat . m!lJd mmde nütt beszü ntetté k. Nagy Frigy e3 tette meg erre az első lépése ke!. Kevéssel rá Auszt riában és ná­ lunlk IS - ahol egyébként a magyar faj okos mérs éklete � ellett so�a sem tobzódott úgy, mint nyugaton - leke­ : l ult a torvenykezesek lapja iról. De h i ; telen átmen et nincs . A kínpadl'avonást felV'ál­ , I t o t�k a z ugynevezett engede tlenked 'ési, haZiud,tolási bün­ tetesek. Testi fenyíté kkel, szigor ított börtönökkel é ha­ o

�

sonló eszlközökkel büntet ték a delikve nst, a vádl ttat ' vagy �s � k ; gyszer űen gyanu sította t, ha tagadn i mert.

S?!tét es kegyetl en kor-ok. Az ember megdöbben.ve , .. ,. tuno ? lk � a azon, hogy menny i korlátoltság, belátás hiány, va�sag Vltt � , vezette a régi korok emberé t olyanko r is, amIkor az Igazság keresés útját igyekez ett járni Árt.at­ l a � olk seregsz ámra pusztult ak . . . a 'kínokkal szer"re'tt beIsme rő vallomá saik miatt. !"l indenne k vége. A ,sötétség szelleme i elültek. Vilá­ goss;ag ragyog az elmékben is. A beismerő vallomás ön­ vádlása, önpusztítá sa megbu.'kott. Más a rendszer más a _

felfogás. � alán �bben az egy rmondatban szöveg�z,het jük , . vallomasnak meg : a beIsmero is csak annyiban van ér­ téke, amennyiben azt a közvetlen vagy közvetett b i zo­ nyíté 'kok

öl"snek köztiszteletben

alátárrnasz"tj,ák. A beismerő vallomásra is utazni. azt kierőszakolni, eset.leg eszközöknek' Illlódoknak

fegyelmezett legénysége nagyon kötelességtudóan és szép

céltalan és haszontalan, azonfelül a felderítés és nyomo­

és közbecs'ülésben állott parancs­ wka, Porubcsán örmestm' és az örs j61 képzett és igen

�

eredménnyel lp.pett fe.l. A pályázat ban említett és akkor nekent átadott jelentés nincs a b irtokomban. Budapest,

Láttam!

1 980

Bejczy Béla s. k., őTnagy. hogy

a

szeredi

örskörletben

nagy zavargások voltak és hogy az Öl'S legénysége dere­

már te1'1nészetesen nem emlékszem,

kasan megállotta a helyét. A z eset minden j'észletére most Szentes,

A

1 930

október 25-én,

Kiss László s. k., ny. tbk.

gyanusított k ikérde zése. írta : SZÉKE LY VLAD IMIR, ny. fó'kapitányhelyettes.

Ennél a pontn-ál rminden tőbbé,-kevésbé keZidő nyomoZió beisrme rő vaJ,] omások ról álmodo zik. A gyanus itottat Jhamar ikész a bű'nössel" egy kalap al'á venni. B uzgón, ernyedetle­ nül azon van, h o gy alapvető tévedésé t ,a ,&"yanusí tott mi­ - beismerő vallomáss al. h arm . a r igazolja, nem kell Holo'tt - és ,ezt t ap,aszt alt nyormO'Zónak külön- hangsú lyozni - a gyanut ól a bünősségig még nagy Ezek az út. Annak bizonyi,tékokikal kell kikövezve lennie . , d pont közö tt a beism erő vallom ás is kétsé gtele nül súlár égess ég. lehet , de nem
meS"

ne m

VII I10

elhibázott

dolog . A legtöbbször

zás mai, 'törvényes ,szel leméver ellentétes. Amiből azonban egyáltalá,ban

nem

következik

az,

ho;gy a nyomozás legyen mindössze a gyanusított 'köl'üli

októbel' 20-án.

Eml"éksze111,

o

valogatása nélkü� eleve

óvatos rajzás, ,m ely méh ecske módjára gyűjtse a bűnös­ sé,ge melletti vagy elleni adatokat. Éppenséggel nem ! A gyanusi tot't okos, szakszerű rmE\g- fu kihallgatása .igenis fontos állomás oeljárása inlkban, mely akár vezessen

beis­

merő valJomáshoz, akár nem, - na gyon lényeges adato­ kat., elbírálásokat juttathat mérlegeléseink elé a .tény­ egy-egy bűn­ állás, a bűnösség kérdéseibeh. Módadás

tényre való teljes világosságderítéshez . Hogy történjék ez a kihallgatás okosan, sZiakszerűen ? Szabályok felállítása paragrafusosan nagyon nehéz lenne. Inkább általánosságokban tartott útbaigazításokikal lehet e kérdéssel fQglalkozni.

Egyet jegy€zzünk meg mindeneke lőtt ! Az első ki­ hallgatás la legfontosabb, A csendőr elöt'ti vallomás tehát, aho,vá először jut a gyanusítot t. Értékben és felelősség­ bem sokatrmondó ,ez. A gyanusított vagy tettes ugyanis frissiiben még ,nem swtte Iki ravagq.kodásait, a tagadása módjait , . . még benne él az izgalomban. Elszólásai, ki­ siiklásai napicr-enden még. Még nem élte bele magát a kö­ rülárkolt védekezés be. Ezért kell rá lehetőleg hatni, hogy beszéljen. A még nem ki ravaszkodott tettes legtöbbszö r beszél is. Sőt, so.l(at, buzgón. lA szavak zuhatagjával ta­ karja félelmét, láthatóan erőlködve, hogy a gyanut .minél messzebbre űzze el magától. Hazudoz a.sok és ferdítések

egész garmadáját kaphatjuk. De ne tessék félbeszakítani, ha még olyan nyilvánvalók is. Mert ezek a hazudozások a mi szem,pontunklból töhbnyire i,gen értékesek, ellentmon­ dásokkal :kiü'tköwk é.s előbb-utóbb zsákutcába juttatják

a velük próbálkozót. - Ne kezd el mindjár t az ü.ggyel ! - mondja egy tapaszta lt krimina lista, - mikor előtted áll a gyanusí ­ tott, a bűnös. Firtasd előbb az előéletét, a távo!'i'ról csak nagy vonásolilian, a közelebbil'ől már tüzetesebben. Majd !közvetle nül a !bűncselekmény elkövetése előtti idókről ér­ deklődjé l különösen és így lassan-l assan térj a tárgyra. vannak. Közben az Ennek a módszernek nagy előnyei embert tanuljuk megi merni,

tudjuk,

hogyan

Jtezeljük .

J.931

CSE NDO RSt Gl LAP O f< Ik e t ké : unk meg és� r.evét1en ül, m Eg.'" c;;o mo t e nyt alla pIt : l ek a za lat a nyo mo,z o ke s o t on F .. . ni d a ag et l söbb nem leh et u és fegye! meze t ts eg . A k I t l ­ részé ről 3 t e l j e s ny ug o d ts ág por a tem pob an bel �m egy egy buzgón, elha ma rko dva , sza 1 i maga alat,t a t alaJ t. , l\IIe nn� egy kihallgatá 'ba , elv es zt o s abb an l ep fel " va l ak I , an na l nyu god tabb an és t á rgy ila g al om b3 n van erko lcsl ero. mel y bíz t o, abb a s i k e r, A n�' u g v es kedé s m ind en t ro nt . h a t . ny űgöz . Id eg e � k edé s. h e n pontosan tart­ Kérdéseidben. ellen vetés eid''Jen azutá t ne mon dj, Olya . sad m ag-a d az igazsághoz. a tényekhez akik a mind ent­ amiért nem tudná l helyt állani ! Vann ak. a d e l ikv ens t . főzik" .. tudó nagyképűségét öltik fel. Ezzel rájön a z aki talán nagyon i s fu rfan go s s eg yk ett őre , tek i ntély­ a üres hencegésre :'IIosolyog magában. Vége etnek nek. vege annak a b i z ony os magában remegő tisztel . . . szót � a g i és félelem nek. mely ö n t u dat l anul feldobj a az se j tet n i a kihallga tandóval. Nem kell és n e m i s lehet

�

­

hogy mit tudunk. mit nem tudunk. de viszont jól értsük me g. hogy a leJ.(kisebb lelepleze !t hazull'<ág vagy ros·szul si'kertilt szinéokára azon ves8ztik é sz re magunkat . hogy megfor­ dul a szerep. ő ig)'ek,zik kivenni belőlünk sunyi é s hitat­ . és akkor lenkedő prcvokációva l. mit tudunk igazában m i j ut t att u k megb o cs á t h a t at Ia nu l föl é nyb e. A n y ug a lom . tárgyilagos'alt. igazsáltszeretet

mellé fűzzünk val amelyes emberbaráti érzületet is . A l e gelve ­ temtiltebb i s m eg tudja k ü l ;;n b öz tetn i a k omol y, szigorú. még i s szívvel való kezelé s t a nyers és k egyetl en mod'Or­ tól . A b ei sm e ré sh ez S'Okszor jóakaratú bánásmód dal van kipárnázva az út. Viszont n in cs hely é n semm i t ú lzás , biza l mas k od á s, kedélyeske dés. A hatóság koonolyságának mindenen át kell csillo'l'nia. a t ek i nté lyt minden körül­ mények között meg kell őrizni. A g� anu s í tot t kihaIlgatásál'ó! szó lva, nézzük meg egy bölcs ennek lélektani részét is. A móroknak van példabe"édük. A kádinak , b í rónak) egy alkalommal egy l op ás t jelentettek be. A fel j el e n té s a cseléd s zem á l yz ete t vette gyanuba. A ká di aznap elment a h ázh oz. :.\Iagával vItte a bö lcse s sé gét és szamarát. - A h áz minden cselédje - parancsolta - érintse

meg kezével a ·zamarát. Ha a bűnös megérinti. a 6za­ már kiabálni fog. A cse l éd ek összegyűltek s min degy i k megérintette a szamarat, de ez sz ép cs en db en m aradt . . . A kádi most megp a r an c s olt a. hogy mi n d en cseléd tartsa fe l a kez ét . Valam ennyinek a keze feket e vo l t, csa k egynek n em. A tolvaj félelm ében nem merte megér inteni , a feket�re beken t szamarat. Ílry tudód ott ki bűne. A l elkii s me e t . mell' a fé l el e mn e k testvé re. árulta : .el. Nem ures 8 Z0 ,ez. Akár milye n megröl(zöt t és fekete­ lel ku IS val ak . , az e 1 köv d el t bűn nem mara d bel ,0 , ' " lezze . n;, se k ne' lk u " l . A lelk i s me ret .n e m c' ak , z ánás - é s megbán ásfele. Sokkal �yak rabb a n szepegő aggo dalom , rette gés a ;e�ftdezt testo1. O t t lapul meg mind en bűnö, lelke mé­ � ' ,ren t-bbol valam i. amI zava rtt á. félén kké vagy d acoss a. ha llcra , t ' agga ' vagy bo " be szérlűvé teszi Aki n e ,:, bűn''' , az Ú\(y vi .e lk d i k . ah ogy a tenn-"­ , �zete <.llkt �!Ja . A fh gm� tiku s emu er n y u godtan t a ga d, , � Ie;;; z s szen vérme" I ndu lat() vedé lyes en t i lt akoz i k a v ' ellen az , d � ggy e n lo:' e ö"z ee' k s t v h tet lenü l s í r é s j:'_ , J vesz ekel . EZt r! k el ! azt az <mb c't. k i e l őtt u " n .k " ' II . ugy ' a ma "a t erm �'ze te lizerin t i ' , < m e rm . A va l ód i bűnös

I

I

�

·"

j a n u ár

10.

me st e rké lt a m od o r a. Szín és zked ik emb e r takar, l eplez é s min t a jó szín ész, egy kis megfi gy e_ s mer t t öb b a ross z, t észr e lehe t rajt a venni. lées el és me glátás s al min den a delikvens szeme iben, Kutassunk csak min dene kelő tt lé lek tükre. A té tova te­ N em üres szóla m, h o gy a s �em a ek elég bizt os j elek. ki n tet, a n yugta l anu l forgó szem ha min denü nnen ve­ IIlind en bűnös ide-o date kintget, mint segí tség et vá r na . s z e d elmek leselkedn ének rá, vagy ögzött bűnö s jól A sze m fénye is jel e ntő s . Sok megl' ulatl an arcc al b eszél. ér ti az al akosko d ás t. Nyugodt, mozd jól takart belső De a s zeméb en ott ég az áruló tűz, egy Azutá n a izgalom vis
nyomott m i nden bűnös hangja , ka pk o d és bes �éd kö�ben n yel . A belső izgalom teszi azt, közben é5zreve hetjük a nyakél' megdagadását és látható szapora verését. A h í re s osztrák kriminali sta, Hans Gross, a követ­ kezőket mondj a : - É n a szempi l l ákr ól olvasom le sokszor, hogy va­ laki bűnös-,e vagy sem, A tett es elé tartottam alkalmas pillanatban a bűnjelet és erősen figyeltem . . . h a bűnös.

h i rtelen lezárja szempil1áit. Aztán tagad. Erre beszélek neki arról, hogy m i vár rá : szégyen, bebörtönzés. Megint t á ruló hunyorgat, m intha nem akarná látni az 1lléje kép et ' . Mikor bírható rá a különben tagadó bűnös a vallo­ másra ? A szónak nagy a hatalma. Vannak, kik szinte szugge s �t ív módon ki tudják hozni a bű nösből a vallo­ mást. Sz avuk és sz em ü k egyszerre beszél. Legendák ke­ ringenek Ráday, a ,h í�e s betyárvallató, kutató, lé l ekb e­ fúródó szemeiről és szava rábeszélő hatásáról. A l eg ­ megátalkodottabb legény is megjuhászodott előtte. Való­ sággal játszott a bűnös l elk i á l l ap otáva l , melYbe önkénte­ érzés, Kínzó, izgató mely beteleps�ik a bűnös arcráncaiba, befonódik nézésébe. még a hangjába is bele ka p , Valósággal üldözi. Nyugtalan­ összerezzen, ság és ijedezés lesz rajta úrrá, M i ndenre mindentől fél . . . folyvást kémlel maga körül. Hiába t a­ gadja még önmagának is. Színesen testi ezt az á l l apotot Dostoj ewski Raszkol­ nikow regényében, melYIben a V'iu>gáIóbíró S1:áj átba' adja a következő, igen találó szava ka t : len b elemar'k ol a bűnösség tudata_

�

- Sok r.o n?sz t evő akár az utolsó pillanatig szabad­ " J ara 'kell h a gy m , de m mden pillanatb an éreztetni k e ll �?!e, hogy gy�nak6 zunk rá, !hogy m i n de nt tudunk s hogy

e� J e l �nappa l fI.g�e l j ük. Végül egészen zavart lesz.. magá­ . tol J on s alaml os obaság ot követ el. Láttak már éjjeli ,:, l epke, t , amm t az e, go. láng körül rep des ?. A .b u " n os " t"uno " dI'k ,. . , s h a egyre ,sarkában vagyo k, végül n ekem gyo t �1 m � gat s z olga It atja a b i zonyít ék okat , a beismerést . . .

!

•

Régi ka ton ai büntetés ek .

írta :

ZSOLDOS

j

BEN ő, budapesti ki!". ítélőtáblai bíró .

N�p aink ban, a kato nai bün tető törv ényk önyvről szóló . �9.3 0. eVI II. t. -c., vala min t az ann ak élet beléTlt . etesero ' , "I eo " '" eges b ' . a közons u ntetötörvények e gyes re n d el ke z é e i ek s n ezzel kapcsolatos mód osít ásá l'ól és kie" " e'szí tés ero , ' "I' m . tez' kedő es ' ez e'v febru ' r ho 1. n apj á n éJ e t bel é.p ő 193 0. évi . III. t.-c gvermekkol'aban nme ' s mm den érde kess ég nélk ül . . te l teTI1 a haj dan val 6 katonai sze rve zet ek iga zi .. l U Ja ba es �ze mu gyr e ven ni azt , h ? gy ml' 1yen szemp onU,k irán yítüsa mel lett i l1;ye kez�tt - Jele n ese tbe n a nag y, mu lti! és kon zervat í v anl1; ol bJro dalo m - fenn tart ani és ,

•

� �IS�:�,

k" �

�

bizto mely Inna t jog á� " gyil "aló ket bún t kül i tetn i

kirá java "ége nak .lás ) I'éosz, �izel

193 1 janu ár 10.

';;Z-

t,S Et�b ŐR st GI

biz to síta ni a rég ebb i idő kbe n azt a katonai fegyelmet, mely nél kül egy ség es és erős szervezetű had sereg egy pil­ lan atra sem képzelhető el. Eg y nagym űveltségű angol j ogá szna k, Cha rles M. Clod e nak már régebb en meg jele nt t·gyik kön yvé ben , mel y a rég i kat ona i és had ijog alapján való b i rósá gi eljá ráss al fogl alko zik, érdekes felje gyzése­ ket olva shat unk az ango l had ijog szer inti régi kato nai bünt etése kről . A főbb eket talán nem lesz tanulság nél­ küli dolog a "Cse ndőr ségi Lapok" olvasóival is megi smer ­ tetnünk. Az 1 G29-i ki ango l hadic ikkelyek, melyeket I. Károly király bocsá tott ki a Hadi Tanács ( Coun cil of War ) javas lata alapjá n, bizon yos erkölc si és vallásos kmeles­ ségek megsz egéséé rt különb öző kisebb büntetéseket szab­ nak meg. Ezek közé tartoznak a káromkodás ( szitkozó­ dás ) miatt a tüzes vassal való megbél�egzés, azután a részegség b üntetés ééül 7 napig tartó fogság kenyéren és vizen, az őrségi szolgálatot teljesítő katona részegsége f.'Retén pedig a megszíjazás. Az 1 639-ik és 1 642-ik évi angol katonai törvény­ könyvek a katonát a parancsnokló tisztje iránt feltétlen engedelmess égre ( implicit obedience) kötelezik, egyben határozott tilalmakat állapítanak meg lázadási vagy zen­ üülési célzattal létrejött gyülekezésekkel azemben. E te­ kintetben aztán annyira szigorúak voltak ezek a rendel­ kezések, hogy például az 1642. évi kódex a "zsold­ Kérés" -re irányuló gyülekezést halállal bünteti. Az összes illetményektől való megfosztás és a viselt állás vagy tiszt­ ség elvesztése, a pénzbüntetés, vagy a határozott idő­ tartamú szabadságvesztés mellett az engedetlenség eny­ hé bb büntetései voltak : a nyelvnek tüzes vassal való ége­ tése, a megvesszőzés, az elpáholás (bastinado ) , melyet
i

Ü

�

�Ol�.

, -

�

�

LA PO k

47

Egyik esetben például, I I I . Vilmos 1696-ban, a halálraítélt három bűntettes katona ügyében elrendelte, hogy mindhárom elítélt sorsot húzzon és csakis azon a boldogtalanon haj tsák végre a halálos ítéletet, akit a sors­ húzás ilyen gyanánt jelölt meg, a másik két tettestárs­ nak a király a sorshúzás után azonnal kegyelmet adott . Ilyesféle rendelkezéssel még 1813-ban is találkozunk, ami­ kor is egy konkrét esetből kifolyólag Wellington herce g több halálraítélt katonával szemben kegyelmezési jogot gyakorolt, az ugyanabban az ügyben tettestársakkén t halálb üntetéssel sujtott többi katonával szemben azonban ('zt a büntetést fenntartotta, azonban mégis annak eI­ rendelésével, hogy "a többi fogoly pedig 801'Sot húzzoli annak az eldöntésére, hogy ki lesz agyonlövés által kivég­ zendő és pedig szigorúan a hadbí róság rendelkezése sze­ nnt", Az 1 666. és 1 672. évi katonai büntetőkódexeknek II bünte tések kiszabását tartalmazó rendelkezését illetően ez utóbb iak jóval enyhébbek az előbbieknél, ami már abból is megállapítható, hogy míg az 1666. évi kódex negyven­ két cikkelyben, az 1672. évi kódex már csak huszonkét cikkelyben szab ki halálbüntetést. A nem főbenjáró bűn­ tselekmények esetén a fentebb már elősoroltakon kívül az úgynevezett vesszőfutás és a bilincsben töltendő fogság v oltak a figyelemreméltóbb katonai büntetések abban az időben .

Kérdés. Hogyan kell értell,!ezni a folyó él,i 1 . számú Csendö.'ségi Közlönyben a postaköltségek csökkentésé,'e vo: natkozó l'endeletnek az úgynevezett postanapoha vonatkozo rendelkezését? Válasz. A postaköltségek csökkentésére vo� atk�zó rendel­ , kezést a bel ügyminiszter úrn ak azert kellett kladma, mert a csendőrség hivatalos postai küldeményeiért a kereskedelem­ ügyi miniszternek fi:retett átalány háro� szorosan megh�­ ladta azt az összeget, amit ugyanezen a Clmen a :se� dorseg költségvetése keretében a pénzügyminiszter a csendorseg ren­ delkezésére bocsátott. Altal ánosságban az a téves nézet uralkodott, hogy a csendőrség postai küldemé� yeinek . � zállít�s ért a b�lügy­ , miniszter a postának egy bIzonyos llsszegu atalanyt fIzet s ezért az átalányért a posta a csendőrség összes hivatalos levelezését, bármennyi legyen is az, szállíta;1Í kö �eles. , � do­ , log azonban nem egészen így ll. � .fizeten o at� lan� eV! OSZ-, . meg, szegét ugyanis a kereskedelmI mlmszter u� alla ll JtJa hogy megelőzően a postahivatal okkal meg �zamoltatJa, hogy a csendőrparancsnokságok havonta hány hlv��alos Ievelet ad­ . nak postára, az így bejelentett adatok alapjan mmden, egye � levélért 20 fillért felszámít s a mutatkozó összeget teríttetl meg a belügyminisztériummal átalány gyanánt . Ezt a sz m: . lálást a posta időnkint megismétli s ha egy lly�n ké ?bbl . , altal számlálás során megállapítást nyer, hogy , a csendorseg feladott postaküldemények száma időközben .emelkedett v��' csökkent, az átalányt is megfelelően rendeZIk. Ilyen szam­ lálás lesz most január február és március hónapokban, A költségvetés cs kkentésével ka pcsolatosan ezutá�l foko­ . vag ls alTa zottan kell takarékoskodni a postaköltségekkel IS, Y; kell törekedni, hogy a csendörs�g minél keyesrbb hn'atal(\,

�

�

�

..

�

B

1931 január 10.

CS EN DÓ RS €G l LA PO K célozza a fenteml Íküldeményt adjon postára. Ennek elérését . tett rendelet. mega' I I apI'tva Az örsök számára heti három post!,nap van, alatt cs,!,k t 'e1 ti hogy az örsnek egy het leforgasa E a adnIa. ostár eke mén� ! külde s atalo p ' ap n 'szabad hi" h � ltJa meg. .Nem Ezt a három napot az örsparancsnok allap a harom okvetlenül szükséges, hogy minden héten ugyanaz posta a legyen bat >: ap, nap, pl. a kedd, csütörtök és SZ�l,? Illncs ok ran� orsp az ás!kan � � mert lehet, hogy ezek egyikén-,:" I otthon, vagy nincsen olyan surgos posta,. am !t ok, etle� ul � . ha­ melYlk heten melYik hogy tehát, Az stb. i kellene külden rom nap a postan ap, nem fontos, a lényeges csak az, hogy , . hetenkint háromnál több ne ,legyen. dm gazdalko ken ugy k ,!, . .a posta­ Az örsparancsnokna okyet: postaJat n tnden tanapon po három a � hogy napokkal, � csak pl. napon egy tehat celsz.ril Nem adni. tudja fel lenül egy hi,'atalos leyelet postára ad � i, mer � az a nap" amelyen az örs csak egy hivatalos levelet IS postara adott, mar p �sta� napnak számit; célszerü mindig egy vagy ket napo� varnl, anúg több, nem sürgós levél összegyűl s azokat azután egyszerre keU postára adni. - Természetes hogy nem lehetett postanaphoz kotm azok­ nak az ügyekn;k a továb�it.i8át, amel yeknek ,az elintézése egynapi késedelmet sem tur . meg. Ezut,;, n IS b,;, rmlkor l ;het tehát hivatalos leyelet feladm a nyomozo alosztalyoknak es a nyomozó osztálypar,,!, cs� ok.ságnak, .anélkül, �ogy em,iat} �z iIletó nap postanappa valnek. Vag)'ls, ha az ors pl. hetfon es csütörtökön is hivatalos levelet adott fel a nyomozó alosztály­ nak, a heti három postanapja megmarad, vagyis rendes postát még kedden, szerdán és pénteken IS feladhat. Ha azon­ ban a fentebb említett hétfón és csütörtökön a nyomozó al­ osztályén kivül más, rendes levelet is adott fel, akkor már mind a két nap postanapnak számit. Nem számít postanapnak az sem, ha olyan ügyre ken azonnal jelentést tenni, amelyre a jelentést az elóijáró " "postafordultával rendelte el felterjeszteni, vagy amelynek azonnal való felterjesztését az örsparancsnok fontosnak tartja. Semmiesetre sem szabad tehát egy .sürgós és fontos je­ lentés felterjesztését például csak azért meUózni vagy elhalasz­ tani, mert az örs az illetó héten a három postanapját már igénybe vette. Fontos szabálya a takarékosságllak, hog')' ugyanaz a pa­ rancsnok.ság ugyanarra a címre naponta (illetve postanapon­ kint) egy levélnél többet nem küldhet. Nem szabad tehát pl. a szakaszparancsnoknak vagy a fószolgabírónak délelótt és délután is hivatalos levelet küldeni, hanem a délutáni levéllel vagy meg ken várni a legközelebbi postanapot, vagy pedig, ha nem ' lehet vele várni, akkor mint " soronkívülit" ken ke­ zelni, vagyis fel lehet ugyan adni aznap is, az örsparancsnok azonban felelösséget vállal azért, hogy a soronkívül elküldött ügydarab valóban llalaszthatatlanul sürgós természetű volt. Ha a postára adni szándékolt hivatalos levél súlya meg­ haladja az 500 grammot s ha a postahivatal azt ' ezért nem hajla>:dó e&'Y darabban felvenni, akkor a tartaImát 500 gram­ monkmt ket vagy több boritekba lehet ugyan csomagolni, de az összes boritékokat egyszerre kell postára adni. Ilyenkor a két vagy több levél is csak egynek számit. A postanapok jobb kihasználása érdekében célszerű a hiva�l �s kül�emé�yeket ' nem reggel, h � nem a napi munka , befejezese utan, delutan vagy este postara adni mert így még a napközben érkezett és elintézett · postát i� fel lehet adni. A takarékosságot szolgálja az a rendelkezés is hogy ezen,túl mind�n bel»,ó ügyet szolgálati úton kell felter j�szteni, feltéve termeszetesen, hogy ' a közvetlen felterjeszté st vala­ melyik elóIjáró parancsnok el nem rendelte. Nem kell azon­ ban szolgálati ��!" felterjeszteni az olyan ügydarabokat, a!"elyek n,em elolJ aro, hanem csak feljebbva ló pal'ancsnok­ sagnak sZ?lnak, mert �.z. Ilyeneket közvetlen ül a címzett pa­ ra.ncsnoksa�ak kell kuld em. A gazdaság i hivatalnak szóló . ml� den postat IS a szakaszparancsnok űtján kell felterjesz ­ tem. Cél �zerű, ha az ör.sparancsnok az 'említett rendelet rövid :artal.mat egy negyedIvnyi papírra rövid kivo natban fel­ JegyzI � azt a postai feladókönyv háts ó belső oldalára fel­ rag�sztJ a, m: rt í y a szükséges tájékozt atást minrlig kéznél g kapJa. A felJegyzes kb. a következő lehet : l. Postanap hete kint háromszor. Amelyik napon az örs .� eme,n csak egy hlvata los, kuld t ad is postára, az a nap már , l postanapnak szarnIt. (A kl\'etelt lásd a 2. pont alatt . ) 2, Nmcs postanaphoz kotve : a soro nkívül (postafordul­ , l elrendelt) táva és a nyomozó alakulatoknak szóló küldemény.

t � � e;

00

•

t adni ané lkül , hogy miattuk U Ezeket bármelyik nap fel l,eh� a. tan illetó nap postanapnak sza rnI e csak egy levelet szahad címr a na pon ugyanarra 3 E osabb levél,. mert en­ súly l, mná felad�i. ' étel az 500 gram t bontanI, de valalehe e lr levé tö�b . nek a tartaImát két vagy adm. ára post ' " ., mennyit egyszerre kell é �a: gaz sagl hlva­ 4. Előljáró parancsnokságnak o } aro SZ a ' szp�ra nC�talnak szóló minden ügyda : abo� az ' l et k onet l enu. 1 l e'e mas en d Mm m. ·eszte J felter II ke " nok u' tJan k . e11 kouo lderu. " a címzett parancsnokság vagy hi vat aI, clm.ere nem szabad. m kulde 5, Helybe szóló küldeményeket posta o adott levelet ra postá 6. A postai feladókönyvbe csak . . szabad bevezetni, helybe szólót nem 7. Ajánlottan és expressz csak mdokolt esetben szabad levelezni. ' 8. Kerületi és osztályparan,:"noksá!l' s :e'khe,l y_e� . 1evo ors a nem helybe szóló ügydarabjaIt ,hel)'1 �ez,��sltokon�'V�1 a kerületi, illetve osztályparancsnoksag postázoJanak adja at s azok postáraadásáról az utóbbi gondoskodIk. Ez az utóbbi (8.) pont a nem kerületi vagy osztálypa­ rancsnokság székhelyén levó örsöket nem érdekh, ezeknek tehát a 8. pontot felesleges feljegyezniök. .

J;;

�/t

�:

'

ll.

érdés. Kkutyája

422.

nak

00

A

gazda b urgonyaföldjén foglalatoskod.k. mellett fekszik. A burgonyaföld szekér a h ázőrző jog bérlője kt,tJjáját>al. A h áz­ t'adászati a elhalad melleIt őrző eb a t'Udc<szkutya után fut, bár gazdája ettől vissza­ ta?·tani ig /lekezett, mire a vadászat ra jogosult a gazda ku­ tyáját le l r i. [{6bor kutyának minős-íthető-e a gazda kutyája s miként ítélendő meg a t'adá.szatra jogosult eljúrása ?

i

Válasz. A vadászati törvény 14. §-a szerint a vadászati területen tal:.ílt kóbor ebeket a vadászatra jogosított elpusz­ títhatja. A 1 6. §. 3. bekezdése pedig oa kövekezóket mondja : �<\. vadászatra jogosítottakon kívül senkinek sem szabad a �' adászati területre bármifajú ebeket bocsátJani ; kivétetnek a nyájórök, akik azonban kötelese..!': ebeik nyakán oly nehezéket függeszteni, amely elsó lábaik térdén alul ulárom centimé­ ternyi távolságban lóg alá. " Végül a "",dászati törvény 32. '§-a szerint kihágást követ el és 2 IP-tól 20 P-ig terjedó büntetéssel biintetendó az, aki ebét szándékosan valamely rá nézve tilos vadászati térre viszi. Hogy ezeket a törvényes rendelkezéseket a fennlforgó esetre alk"'lllmazhassuk, tisztázzuk elóször is, mily ebet kell kóbor ebnek tekinteni. A törvény nem mondja ezt meg böveb­ ben, de a "kóbor" jelleg az uralkodó felfogás szerint az eb felügyelet alatt tartottságától és a felügyelet gyakorlásának állandó lehetőségétől függ. A .kérdés tehát mindig az, hogy a kutya gazdájának hatalmi körében tartózkodik-e vagy sem. A gazdája által vitt, vezetett vagy a gazdája közvetetlen környeze­ tében tartozkodó eb nem kóbor eb, mert a gazdának rája gya­ korolható befolyása mint állandó lehetőség megvan. H a az eb gazdája nélkül szaladgál vagy éppen csavarog, kóbor eb akkor is, ha nyakláncot, szíjat vagy kutyajegyet visel vagy mint nyájórzó kutya a nyájtól és pásztortól távol, felügyelet és gon­ dos őrizet nélkül van, ha kölönc is van rajta. Ezek után kimondhatjuk, hogy a feltett kérdésben emlí­ tett kutyát nem lehet kóbor ebnek minősíteni, mert hiszen gaz­ dája közvetlen közelségében tartózkodott s ha annak hívó szu­ vára nem is hallgatva, a másik kutya után futott a gazda be­ folyása, mint lehetóség Ifennforgott, A kóbor jeII�giliez szerin­ tünk különben is hozzátartozik, hogy az a vadás:;,ati üzemre veszedelmes és kártékony legyen, �'agyis hoO'y .az elhanyagolt v.agy gazdátlan állat kób�rolni s élelmét e:etleg vadfogással megszerezni legyen kénytelen, . �ly körülmények közt tehát a vadásznak nem volt joga lelo. m a .g�da kutyáját, cselekményével tehát a Btk. 418. §-ába . o_ mgo. v utkoz �gyo,! �zá.n�kos m�grongálása vétségét követte el s ?'" a ,vet�eg vadja 'alol a biroság fel is ment . ené sz�ndé­ kossag hianyaban, kártalanító felelóssége fennáll, �zzel szemben a � on�n � gazda �ün!"tójo . gi felelösségéröl '� szo J.ehet, me�t ebet szandekosan ra nezve tilos vadászati terre vllte, T?egJegye :,'én, hogy a vadász lelövés i joga azonban akkor sem "lIap[tha�o meg, ha oa gazd a terhére ez a kihágás beblzonyul, mert a ton-ény a vadászat i térre vitt ebek kel kap­ csol at,ban csa� ';' vadászati törvény 32. §-ában fog lalt kihágás . OSlt sz�lgal bIZ: éku!. a . vadász,ati térre vitt .kutyák nak s � atot ,,eszel yeztetö vISelkedesével o o ' . . a vadi­ szemben ' l e l o, " ­ SI Jog k Iza é ro/ag a kóbor kutyákra áll fenn.

12 }<)g l/ "t ' 7 és egy 1 0 él'es fiú gJjllfához ,'lI tl'áll ' , a szado· • s " o· en fe/g ..' ' 6ház "dl'a/'ú" let'ö szalma - , , JjUJ'/J'a a la" k(lZ lat. A fu.st la � t(.ra a szo

Káér�éS'b

mszédok, a h elysz!nI'r fIlI nak s a �uze t. elol tják , lIllelőtt a tüz e" ö're kap hat ott l'olna s abb 61 e rdem ge& kár hár am o/h ato , tt volna ,'alakire . Bü ncs elc km tny gy anuJa 101'Og-e fenn ebb en az ese tbe

l.e

n?

pér

ala id

he mt

h ál he pi m

� z( e: v'

�

tl

Ci

b r t

� t

e

193 1

j an uá r

lÓ .

éS EN DÓ RS EG I

�� �á�::�i �i ����n��l�;ze:do�!{�����e;yg�;:�{y j � i a l . :is t P?ntJaban felsorolt vagyontárgyat felg:� h. a� " go� yuj t� sag, amely a zsengekorú gyermekek fel �. gk�I��r, e esat.�an ondozására hivatott személye k iterhére ' írandó b

.. � r ,';S �n korv�n ala zott 1'!setben tehát a Btk. 425 §-á ba üt� k? zo, tuz �eszokozas vétségéne k jelenségei feli sme tfuetők iKér­ des az lehet, �ogy valób n tűzvészt okoztak-e la' gyer­ a; meke . zvész o1y tuz, wnely 'masok ,személyé re és vagyonán nagyobb veszedelmet idéz elő. A lak!há z udvarán felgyujtott szalmakazalra ez a meghatározás ráilHk, mert bizony nem is " /hogy egy ese t fordul t elo, hasonló körülmények közt egész , falvak leegtek. " Hog y a tüz et idejében eloltották, bün tetőjogilag nem jelen­ tos, m�rt a Btk. 42�. §-ában:bi�to!,ított , mentesség, amely a Btk. �25., §-ab�.n megha �.arozott vetsegere IS alI, csak abban az esetben e;venyesul, lha . lII �zet a tettes oltja el, mie lőtt mások felfedez­ tek voln a s m ielott nagyobb kár keletkezett volna ,

LA PO l{

49

c�u�

.

1 3. Kérdés. A sérte tt , ad6penztá r ILwa talba n s a

ad6fizetés vége tt megjelenik az hiva tal"!;oknak átnyujtja ad6ívét, � , amely b e elore betet t egy 1 00 pengos bankjegyet. A hiva-t al­ nok kezelés alá veszi az: adóív et, majd a sérte ttet a kiszámí­ tott összeg megfizetésére hívja fel. A sértet t az ad6ívbe előre betebt bankjegyre hivatkozik, a hivatalnok azonban erről mit­ sem akar tudni. A sé?·tett az utCM'a- siet, hogy a csendőrörsre menjen, de jÚtközbe n találkozik egy szolgálatmentes csendőr­ rel. Ennek panaszá tesz, mire a csendőr a hivata-lba megy, ahol a hivatalnoko n személymotozást hajt végre eredményte ­ lenül. :A csendőr eljá?"ásán a hivatal személyzete felhábo?'o­ dott s a csendőrt jeljelentéssel fenyegeti meg. Helyes volt-e a csendőr eljá?-ása s ha nem, miként kellett 'volna eljárnia ?

Válasz, LlIHndjárt előljárójában kijelentjük, hogy a csend­ őrnek a kérdésben leírt eljárását már csak azért sem helyesel­ jük, mert eredménytelensége '.előrelátható volt. A csendőr meg­ érkezéséig ugY'anis éppen elég ideje volt a 'gyanusítottnak az állítólag el'sikkasztott bankjegyet olyan helyre eltüntetni, hogy személymotozás útján ne legyen nála megtaláLható, Arra kü­ lönben egy pénztárnoknak nincs szüksége, !hogy az ilyen pénzt zsebrevágja, )beteheti nyugodtan a többi lhivatalos pénz közé, mert annak ottlétét K:sak úgy lelhet megállapítani, iha azonnal pénztári zárlatot csinálnrok s ezenkivül még a pénztári tételeket alaposan átvizsgálják avégből, nem történt-e hamisítás az idegen pénz ottlétének elleplezése végett. Az eljáró csendőr hebehurgyaságot követett el, amikor Ja' pénzt keresvén, erre a másik módszerre nem is gondolt. De ezt nem is tekintve, ihol volt a csendőr biztosítéka arra, hogy oa feljelentés alapos ? Vajjon nem tévedhetett a feljelentő állításában teljes jóhiszeműséggel is ? Vagy ha iga? is az, hogy a, pénzt előre betette az adóívbe, nem eshetett-e az ki a pénztáros tudtán kívül, sőt a felj�lentő tudtán kívül JS ? .Aztán micsoda 'Ügyetlenség és 'gondatlanság az, ilyen módon adni át pénzt valakinek ? Vagy ha a pénztáros úgY' veszi át az .adó­ könyvet, hogy a benne levő pénzt a fél szemeláttár!l; v eszl ,ke­ zelésbe elképzelhető, hogy annak átvételét eltagadJa ? Mind­ ezekne k ,a kérdéseknek jÍel kellett !Volna ötleniök a panaszt át­ vevő csendőrben ami a panasz megvizsgálásában óvatosságra és a feljelentett 'egyénne I szemben tapintat�a �őtelezte: Ta�in­ tatra ,annál is inkább mert nemcsak egy kozhlvatalnDknak De­ csületéről , !hanem egy' iközivatalnak tekintélyéről és nyilvános . botrány elkerüléséről is szó volt. .A Szut. 439. pontja szerint ';a csendőr személymot? z�st , rendszerint csak az illetékes ibíróság vagy ihatóság felhlva�a;a teljesít; a személymotozás " elrendelésére jogosított hatosag határozata nélkül a csendor csak az elkovetett V>agy � lfogo�t ta­ egyénen levő vagy annak köz�etlen bi�to10ban .V'a�y blrlala at. ban levő ruhát vagy egyeb targyat vlzsgalihatJa a siker Az eljáró csendőr megszegte ezt ,a re �,delkezé� t e. �se�r felelo minden, kilátása nélkül s ezért jogoS'lln von�,ák tte, atve sz�t Abban nem volt hiba , hogy a �eljelento rana zut, S a �t jóllehe t nem volt szolgálatban, erre feljogosltotta yes 0 �ürgősnek IS. H,el 300. pontJ'a , mert az esetet minösítihette l aI ves a J;e, r tettet" 0 " Z "a
,

,

�

•

e

A{ �:

t�ede��

• .

.ANm ll'� �I N.�M�I'I��. Egy igazoltatás fejleményei. írta : BOD A ISTVAN törzsőrmester ( Szombathely ) .

1928 december h avooan a b ia i és pátyi ö rSlkörleteikJben

5-6 rendbeli .betöré ses lopási eset történt. Rész,ben feltö­ rés> l'észlben ívlkukoSi3.11 1V,ail'ó{ Ikinyitás útján lhatolt Ibe a tet­ tes 'a helyiségekbe. A nyomozás nem vezetett eredményre. A tettes személy ére semmi támpontot nem sikerült besze­ rezni. Mindössze annyit lehetett következtetni, hogy egy és ugyanaz a tettes követheti el a cselekményeket, mert az e l­ követés módja hasonló volt.

1929 január 8-án déli 12 ór3lkor a biai csendőrJak­

tanyában

éppen ebédhez akartunk ülni, midőn belépett Öz,v. Kauncz J ózsefné* biai lakos és panaszt tett, hogy la ­ kását ismeretlen tettes áikulccsal felnyi totta és a lakásból 12 pengőt, valamint 2 da rab értéktelen zsebórát ellopott.

A panaszt meghal lgattam és azt örsparancsnokomnak a zo nnal b ej el en tettem, aJk i engem vezényelt ki Fehér János csendőrrel atl eset nyomozására.

i

Amikor kilép tünk a laktanyából, 4-5 asszony is jött

hozzánk, kik valamennyien hasonló módon elkövetett Jopá­ sok miatt tettek .panaszt.

Megemlítették,

ményt 1-2 órán belül követhették el. A

panastlos

nőket,

hogy a cselek ­

akik valamennyien

mert szegénységük .miatt a csekélyebb kár is

siránkoztak, érzékenyen

érintette öket, a la'ktanyába küldtem, hogy ott adják elő a panaszt. Én járőrtársammal a helyszínre igyekeztem. Nem

annyira a helyszíni szemle miatt, mint inkább azért, mert

a hel'yszín a torbágyi vasútál10más közelében volt és az ál ­ lomáson ilyenkor egy nemsokára B u dapest felé induló sze­ mélyvonat tartózkodott. Feltevésem az vol t, hogy ilyen soro­ zatos lopások,at v ilágo s nappal nem helybeli ember követ­ hetett el. Ha a tettes i degen, úgy valószinűleg a közeli fő­ város valamelyik jómadara látogathatott el h oz zánk , kinek most kitűnő aJ:kalma van zsákmányáIval elilJ ann i .

Számítás om lbeV'áJt, Az ál l omásra vezető úrtoo €!&"y igen elegánsan öltözöt t egyént értünk utól, akiről nyomban meg­ áJlapítottam, hogy nem biai. Udvariasan megszólítottam. 'Kérdeztem, hogy m i járatban !Van imt. KérdésemJre azt válaszolta, hogy bicskei lakos s cs upán azért jött B i ára,

hogy sertés t keressen megvételre. Ell a magyarázat gyanus volt, mert az el őzőe n lefolyta­ r­ tott nyomozások során egy biai lakos annyit közölt a já a . ud­ Őrl'el, hogy egy idegenre ,gyanakszik , aki t , napP,al z m iatt, varán tal,á;lt s midőn kérdőre vonta ott-ta rtozkodasa

1ás j elaIt meg 1iil'ügyl<1ént. sertésváJsáo:1t t. I degeFelszólítottam az idegent, hogy igazolja magá é,t �z . hagynak sen kifakadt, hogy ez ab sz u r du m, n em is ztáz zuk a klletet, ber nek stb. Vigasztaltam, hogy ha t és n em fogja a nden további nélk ül' folytathatja útját leké sni, ha min denáron Bud apestre akar

��

b�

vonatot

sem

Szerk.) • A neveket megváltoztattuk. ( A

50

?

nt lapot, tatott egy �'eIldőri bejele utazni. Iga zolásul fe1mu gJelöl�e. újpooti lakosnak voLt lIne melyen Darányi Ferenc ha bicsKei lakos, ltKKOr Arra a kérdésemre, hogy kih asz­ lakása, zavarba jött. Ez t van Uj pesten bejelentett re. A , hogy elővezetem az örs nálva kijelentettem ne.ld , egy és zsebeiben két álkulcsot he:yszínen megmotoztam ny­ ara om ert, 4 zsebórát, hár vésőt, egy borotvát, egy box om vég vászonról szóló zálog­ gyűrűt, egy karperecet, hár levélbélyeget és a téJikabátjá­ cédulát, 30 drb 1 6 fjJJéres találtam. nak zsebében egy acélfűrészt is, ame lybe n 15:lIegta..áltam később a pénztárcáját volt. Az örsre ki­ 20 pengő pámz és 4 darab ezüstkorO'na átküldött a község­ sértem, honnan az örsparancsnoKom dezés során beism ert házára. A községházánál történt kikér etkövetett 20- 22 �'endbe1i a biai és pátyi örskörletekben tette meg, betörés t. Vallomását feltün ő nagy !kész éggel hogy 1Iem annyira, hogy már magam is gyanut fogtam , valam i csak Ő követte el a régebbi betöréseket s ezeket

ml ert

előttem ismeretlen okból vállalj a. Felszólít ásomra elbeszélte részletesen az összes ]opá� sok miként i végrehajtását, láttam, hogy igazat mond. Feltűnő vallomá s i készsége nem volt előttem érthető és kezdtem latolgatni, milyen tényezők lehetnek azok, amelyek erre késztethetik : jobb bánásmódban való része­ sülés, ez nem, mert nem volt rossz dolga. Hamarabb akar megszabadulni, mert attól fél, hogy több is kiderül ? Ez már inkább. :l1ikor az elzálogosított

vásznakról

kérdeztem,

elő­

adta, hog� azokat Ausztriából csempészte. Tekintve, hogy mmden kenYSZer né,kül újabb büntetendő cselekményt is­ ment 'be (csempéS2et), behatóan kezdtem lalkozni.

a

vászonnal fog­

Hiába vol t minden, csak nem jelölt meg más helyet' mint Au.sztriát és azt, hogy csempészte.

A bLai és pátyi ör.s.körletekben elkövetett lopásokon . .. l d lg nem derült ki semmi, dacára annak, hogy igen klv � � valoszIllu volt, hogy több is terheli.

�

�

A Bűn g� i Körözések Lapja és a leadott osztály­ ksagl parancsok nem tartalmaztak Darányi Fe­ parancsno renc nevet. Irattam pár sort a gyanu.sítottal. Előkelően hangzó neve mellett igen rossz, kezdetleges írása volt. A további kikérdezés során előadta, hogy DaTányi F�rencnek hívják, 1897. évben született Fülöpszálláson, geplakatos, csak magyarul beszél. Meggyőződésem volt hogy emberem nem az., akinek mondja magát. Allitásaiva neve, a bejelentő cédu.a ellentétet mutatott. Azt mondta ogy cs magya'ru l beszél, de viszont Ausztriába n jár es ot vasznat vett. M egvizsgáltam ruházatát, de ez sem­ . mi tamp ntot nem nyuj tott. Ezután teljesen levetkőztet­ ? , tem eiso testet. Tele volt tetoválással ; itt most csak azo­ kat Irom le, amelyek a nyomozásnál felhasználhatók vol­ betű a karon, 1899 a másik karon, a mell en ",G. k et banyaszkalapács, egy nagy koszorú és alája írva : " ,, ergma " � s Abs �hled , továbbá : " Glück Auf . . Az a,tala eloadott személyi adatokat összeh asonl' _ totta� ezen utábbiakkal és láttam, hogy több ellentét m ­ tatko lk. Ha Darányi Ferencnek hívják miért van a G F. � tetovalva a karjára ? H a géplakatos , m ért van a b anyac:z' :. - , Jelveny ?. H a csak magyarul beszél miért vannak , nem et ., szavak tet ova,va '1 a t estere " s ha 1897.ben született' mler t van 1899 tetfrválva a karj ára ?. Ezekre a ke'rd' esekre nem tudott va ' Iaszoln L ' C sakhamar nevet cseré lt és felvette a Gassner Ferenc nevet. . Ezen a néven is kerestem a körözések ko " zO . tt , d e Igy ' , mar m ' skep ' f stett a dolog . A Duná ntúlo n elkövetett � 36 .. rendbeli betoreses lopás miatt körözték , ko " ro " zte tova ' bba ' . " kapltá a pé CSI' ren dor nyság, mert a detektívek őrizetéből

�

�k. �

�

.t

1931 január lO.

CS EN bŐ RS EG l LA PO l{

Í

�

t

�." �

i

�

�

okság is kereote, mert megszökött. A keTületl parancsn lInegbZÖkött. egy t atai örsbeli járől1től nyomolil&kOO' A oetoreseK au
tó szerepel t . pesti kéjnőt is, aki mint orgaz da és felbuj ri. nyomoz ás során újpesti lrukásán annyi bűnjelet t sikerü lt b..i z tosíta ni, hogy kocsin kellet t azoka elszálu ta ni a betörés e­ a rendőrségre. A pestvidéki kir. törvényszék kért két és félévi fegyházra ítélte. Többi ügyeit a pécsi törvényszék intézte és négy és félévi szigorít ott dolog­

házra itiéte ei. Eiítéiés e után, amikor a fo-gháző r kísérte a bünteté s kitöltés ére, Dombóv árnál összekötött kézzel a robogó vonatból kiugrott olymódo n, hogy az ablak üve­ gein áttörte magát és elmenekül t. Később 8 rendbeli betörés miatt újra elfogták és most büntetését tölti.

Társnőjét héthónapi fogházra ítélték. Sokat gondol­ koztam azon, mennyire igaza van annak, aki felállította a " tételt, hogy " Keresd a nőt . Ezt a ci
erejű férfi volt, aki csak azért kővetett el számos bűn­ cselekményt, hogy egy züllött nőnek a hi úságát és bír­ vágyát ikielégítse. Ezen esetbén nem a kimondott anyagiasság vezette a tettest, mert a megszel'Zett

javakböl

önmagának

csak a

d07jta, akit a fogházban nőül is akiaa·t velllni, de .az szóba

legszükségesebbet tartotta meg, míg a sem ájllt többé a szel'€·lmes Jo;v3JgJgal. E'gy a sok d'élektani tényező közü� bűncselekmény elkövetésére ösztön'Lik.

többit a nőre ál­

.amelyek

'a ,tette5't

A nyomozás ban résztvett a biai és a pátyi örs összes

legénysége,

valamint a székesfehé.r�ári és

több járőre. Az elfogásért csendőrkerületi

pécsi

kerület

dícsérő okira­

tot kaptam. *

Követendő példának tekinthetjük ezt az esetet három­ féle szempontból is. Ai első az a szabály, Ihogy egy lhul'okTa kerü l t Ibűnöző mult ját mindig alaposan meg kell vü:sgálni. Kézenfekvő a

�o�y a�i egyszer bűnözött, az valószínűleg már összeütközésbe kerülhetett a törvénnyel. azt mege � ozoleg Igyekez k� 1 összeállítani az úgynevezett 'b űnlajstromot. feltevés,

IS

D!

, Ezzel az eljarassaI gyakran meglepő eredményeket é rhe­ . tunk el.

. 1;- második tanulság az,

hogy a túlkészsége s bei-smerés lndl � g � anu � , �ülönöse n olyan esetekné l, amidőn a be­ �D Ismeres ta�gyat vala i enyhébb cselekmé ny képezi. Ilyen­ I? kor kut� tn. 1 kell a b ':lsmerés okát. Sokszor előfordu lt már, hogy b u ozo. enyhe b cselekmények beismerésével, sőt � koholt vallalasával s u lyosabb bűncse lekmén yeket óhajtot ­ tak leplezni.

�

?

Fentieken kívül .rá kell mutat nunk arra a szakér te­ , le r� es leleme, ny�sségre, lIn ellyel a járőr az igazol tatás­ , na1, laJetve a személyazonossag ti�tázásánm eljál't.

�

ák rés��l a háborúba is e lvi tt on �:ető�k kat ��á� ��; rsal� d k ren entartásara db mindeII ezre. d nél az . . u . n. Dirll.nwaibel szolgálti Erre a tISo;(ség l'e az �Zl'edes az ezcred megalakulá án ' 1 v �ely "égen S7.olgaló tapa�zta l t katonát nevezett ;i �ki �ó� er min de" t let o t s � m � �. áb ri é c.inját.binját. Mint 'becsül"bbel meg0s;-ult él'héz hiva talában A iJ1l'nenw l szmtén kérte bajtár· sai támogatását � l' k t nának albC a tábo rban hozzátar t ozója vo l t, az a D irn�nwai:er_ t �oengedelmeskedni tart ozott. Hozzá­ n (nrtozója pedig akár tör n,�o��. feleség, akár más. majlnem kivétel nélkü l .:nindenkin�

1

mu

Bá Ö szá ny: tás

19 31

január - ilO .

CS E ND O RS EG I

Lap unk mu lt évf oly am ána k mu nkhoz Ime llék eltü k.

tar talo mje gyzékét mai

szá­

� K orm á� yzó Úr Ö . Főm� ltós .Ba, nku ton leza jlot t udv an vadasz ága mag as d íc sé re te . A at utá n a Kor mán yzó Úr Ö F"Öm éltó ság a a nál a

..

jelentk ező Schi!ter Jenő szá zad os szarn ypa ran csok előt t a következó dícs éret et mél tóztatott n yilvá � í �an..i : A yad ászaton rés�!� ett . I g,énység . magatar­ " � tasa klt:1no v,olt . A lov �k k ?ndlc lOJa klva lo. Óha j om, hogy ez az ehsm eres em a lege nyse gne k para ncsb an kiad assé k." K inevezések. A íKoTI11ány zó Úr '6 FŐméltósága magas el­ hatá rozá sáva l Juhász Istv án főta nács nok bíró t, a csendőrsé� felüg yelőj ének ügyé szét állás a alól felm ente ni és a m. kir. véd koron aügy ész helye ttesév é, míg dr. Wéber Györ hon­ gy fő­ tanác snok bírót , a buda pesti m. kir . honvédtörvénysz ék ve'­ zetői állása alól való felme ntése melle tt a m. kir . csend őrség felüg yelőjének ügyészévé kinevezni méltóztatott . A honvédelmi minisz ter úr díszpolgársága. Gömb ős Gyula lJoRvé delmi minis zter urat közéle ti műkö dése elisme réséü l Ráko sIiget , Csöm ör, Zsám bok, Rákos csaba , Rákos keres ztúr, V ácszen tlászl ó, Nagy tarcsa , Isasze g, Külső böcs, Dány , Valkó , Kerepe s, Alsó- és Fe1söhangony, Szent Simon , Cinkot a, Sajó­ bábony , Saj óecseg , DIsznó shorvá t, Csuha kálló, Kurity án, Sajólá d, Sajópe trics és Bakony csereny e község ek képvise lő­ testület e díszpol gárává választ otta.

Eljegyz és. Schőnhe..,· Ica úrleány t Pe"eghy Já.nos főhadnagy hadbíró�

eljegyezte dr. vitéz

Szurmay tábornok . Vitéz Uzsoki . báró SZll?"lncby Sándor b. t t., volt honvédelm i miniszter , nyu­ galmazott gyalogsági tábornokot, 70. születésnap ja al)
Fegyverhasználatok December 25-én a p.omázi ör�. állomá­ nyába tartoz6 Hége,' Tóbiás jv. és Róna1 J1nos ormeste : . rekből állott járőr. Sajn Sán �or . betöré� e � lopas;; a! gv� nusI : tott 21 éves. pomázi lakos karpltossegedet I akasan bIzalmI . egyén jelenlétében elfogta. Midőn a .Járőr SaJn.� :�eg akarta bilincselni, az ellenszegült és Héger ? rmestert ��ollel mellb:­ ütötte. majd újból támadni akart. � Ire Héger ormo fe�elt használt és gyanusítottat jobbcombj an szuro� n ,,:al m ,: g1"lur�a. A kivizsgálás folyamatban van. - Nagykallo ko�se.gbe� ,a­ nuár l-én leventebált tartottak, melyen az ottam ors a.TIományából Budai A nd,·ú,.s törzsőrmest er, Juho�. 111we, ,Beres János őrmesterek és Mosolygó G"Ö?'gll csendor szo!gal,at '; kívül mee-ielentek . Éjfél után 2 óra tájban Nap korI L asz o nagykállói lakos több odavaló társával sértegetm ke.z dte M"�­ solygó csendőrt. A csendőr rendreutasította a sertegeto, ' mire az mintegy 30-40 társával együtt székeket ..r � gadot e megtám adta az ajtóban álló csendőrö ket. A csendorok ka � o . Na r rántottak és azzal védekezt ek a támadók. ,e\l 1 a . 4 felen . . Lá'zló Sörés János és Szűcs István a �ö�ul k gvógy�ló sérülés t .. szenved ett:. A csendőr . lnVlzsga törzsőrmester sérult meg konnyebben matban van. n. Hogy fest az ál t alános lefeg yvere zés .�zámokba y o �: Mag k koztu . okat állam l wrny ék'I b e őzött 'k e'k a, legy " ezekben a got, lefej!yverez tek es vedt el en �e'., ett e'kÚ Ug-yan ' kötelezték békeszerződése kben azonba n a gY z e ' amok is i fogják a magu kat arra, hogy a lefegyverz s e,r n követn m alas zt maradt. l eg yőzötteket . Köztudom á �ú, :hog,y ez s csupán 100.0 00 Németo rszágnak a versa ll�esl bek \ze is megfosztva fő zsold os hads ereg tartá;; at , en e é ye te ezt ö;től (harckocsi, ne­ arc minden Imo?ern tfe.�:I;'ve,rtol es , a német hat�.rt 10 héz tüzér seg, repul ogepek stb . ) . , a né me t vé de l'o egy­ km-es szak aszo kra oszt anán k fel, al b r.el és ké t gol yószóróv egy ilye n szak aszt csup án 24!l em

�

!

..

é:: � :'�Ő�� �J � ::r-: ��

•

LA PO K

tudn a meg szál lni. Géppuska és ágyú már nem jutni mimiert szak aszr a. A francia h adseregből ezze l a gyenge erővel Szemo ben a német-francia határ min den 1() km-es szakaszára 41 harckocsi, 318 golyószóró, 258 gép pus ka, 69,1 32 ember , � lé�el�árító ágr ú, 23 könnyű, 25 neh éz löveg és 36 repülő­ g.ep Jut. A Nemetországgal határos tÖ'bbi győző államok kö­ zul a belga hadsereg 14 harcko csit, 187 goJyóSzórót, .7'5 -gép" , pus �at , .. 38.4 31 embert, .. 3 , l égelhár ító ágyú�, 3'8 könnyű, 17 . loge pet nehez loveget, 15 repu ; Lengyelorszag egy harckpcsit 32 �ol:yószórót, 22 gé pl!skát, 1 1.18 8 embert, '1 :kéj�nyü, i J? neh ez loveget, 5 repülog epe t; Cse h-S zlov ákia pediz 3-3 golyó­ szórót, I I gépp uská t, 8506 embert, 5 könny(Í., 2 hehet Jöve­ g�t és 3 repülőgépet - tudn a a Ném etországgal k!izói;' hatá­ ra!, ak mm den 1 0 km- es szakaszában felállítani . . KözÍild'o­ n:'.asú , ho� a � aját véd ; rőnk és szomszéd_ain k -b8.4 �1;ei� :_:} lr.ö: zott haso nlo aran ytalansag mutatkozik. �

.

''';'r ' _" .

.

_

.�.

A ngl i a min iszté rium óriá si légi csatahajókat épít Az aiígoÍ lé�gy1 tet' s a kísérleti tíl?usok előnyeit az egymásközti vefs ' · '}i:uIlmbö� enyekben - ígyiH<­ szik megállapítani. Az egyik " újabb mocj.e ll, ' rn�� �!!:lírom­ motoro s, sokkal nagyobb az eddig épített SuperrnaJ.' ine-N apie)' óriás repül őgép nél. Egy másik , egy Blackburn Rolls-E,oYt e' me� noplá n. Ezenkívül több óriás i kétfedelü. gépet �ítettek . telje­ sen fémbő l. Az elérendő cél egy teljesen önáll Q egyseget k' pező óriási repülőgép építése, étteremmel, kabinokkal s · ttiel­ lékhelyiségekkel, melyekben a személyzet éppúgy álland6irn lakhatn a, mint a tengerészek hadihajóikon. ' Óriási légi csatahajókat építtet

', .. .< ....

Torpedórombolók - részletfizetésre. A philadelphiaI" 'hadi­ tengerészeti kikötőben tizenkilenc kiselejtezett torpedórombo­ lót adnak el január 10-én készpénz ellenében, esetleg részlet­ fizetésre. Részletfizetés esetén a vételár 20 százalékát ken letétbe helyezni s a vevőnek kötelezettséget kell vállalnia, hof;Y a hajókat nem fogja szeszesitalok szá:llítaS"ár a hasz­ nálni . A torpedórombolók 1918--19-ben épültek, vízkiszorí­ tásuk 1027 tonna, hosszúságuk 314 láb, gyorsaságuk 35 ten­ geri csomó.

Vitéz Rózsás József ny. szds.: "Katonai írásmód, ügyvitel és szónoklat" címü könyvére, amelyet mult számunk "Könyv­ ismertetés" rovatában részletesen ismertettünk. újra felhív­ juk olvasóink �zíves figyelm ét. Mindazoknak, akik a munka első részét, a "MaY!la?·osan. katorilJMm" chnű �iadvá� meg­ vették okvetlenül '7.ükségük van a m?so,hk t2szre Js,. amel'y nélkül' a7. első rész nem teljes. Nem hisszük. hogy hlnne- t�­ tület, amelynek annyit kellene írásbeli. m!,nkákkal fogl alko� nia. mint - sain os - éppen a csendorsegl1ck ; az OlY,iln JO irálytannak tehát, amilyen a vitéz Rózsá.s ny századi:ls. mu� , kája, mindenki jó hasznát .. veszi" l1J;rt nll;csen ojYan.. .osendol" vagy 'párancsnok legyen o egyebken t meg- olYll;11 gyall-orlott is aki Déha fen� ne akadna olyan kérdéseken, "ati're ��J.>e(I e; az irálytan azonnal táj,é�o�á� t �yu.!t. A . szer.zo! �lV8'lom} a Csendőrséai lLapok hasabJallol Jol Ismerik s 111!,CS �tseo­ günk a7. irá;t, hogy a csendőrség köréb � ez a .v �lo�� l1as1l­ nos és értékes munkája i s hamarosan nepszeruve val.i!k.

.

A Za pfen stre ic h " eredete. lA budapesti rádióban 'Szilves �­ ter est� rendkívül érdekes ' �Iőa�ást tartott .. vi �éz, Bc,·k� . v'«, ván ezredes "Zenés takarodo" clmme!." Elo� dasab � tOb között megma.gyarázta a ZapfenstreJch SZD eredetet. . S�­ rinte még a közös ármádia idejében este 9 órakor, ,amlko.r l' kürtös a takarodót fújta, a kanti� okban �e�.zul! tettek az I�a­ . �. lazást, a századparancsnokok p� (hg , meg,eloltek a hOldo sZ,abatl volt nem lg sna m es bor a � benne van � hogy meddig . a borból fogyasztani , vagYIs takarodo ,utan hl os volt mar $ ezredes szermt. m�' s . "A coapolás vonala". Bereko I't aI oza . ' I d u �n va abból, treich, Zapfens gyarul a . k, l, h o� y Za�fen all szermt a ap,fe�.l verzlO Maslk vonal. pedig Streich . s azaP IA gésben összefüg ll á copffal s a �h elnevezé . � eI e'l'éig a katonaság copfot VIselt. A copfot a �IS�te. . se ye"!; s�a agokkal fon ták össze, míg a kö�katonák ust9kllk�L elP h rdták melynek n émetül "Zapfen" voJ.t a �ev�. ks t l streich.en) � :�lő� a co�fot meg �ellp.tt kenni (�émetü � lefe meg a Jelt· adta . kötelező muvel " Inl J k'f' . ' , mely I esu es . etre dobszo . I et t nevez e k" tOk e's I' tm & .� ZapfenstreIChenne a m � ch neve nstrei : ta az ::' a figy�imeztető dobszó a Za.pfe kerületben tiirZBÓ1"1nest ""� : A bud esti I Elo. ,� e Finti Józse/ Saliga Ferenc, Ragál)! I Ptil 1n n, Nádas

{1:

�� �� � � � ��:� ?r�: r�;:�: � �! l � �

•

.

:k

Pintb' Józse!, Istv án, A ntal . " ekké : Pa tkó s

� "}( � �

1�.

t : 4

l 'sz Sándor Földv ári Isl'l)án. Má'lJá,." 'e c Ve"ebes' Dániel, Csapó 8á naor. Sii/;; . l ' Soós István i Ondl'eák Já'iíö� Sá.q h i �s Antal Józ;e! őrme�tereL ő/"/!Ics.tr ­ " r Lét'ai Jónos . .fes S(.l!dj)� B01"so s L a ' s Dóka Sándo ,", n y, Jáno , Mikla;"icz Báli n t , Fe�'et� Er·"t;. hm'e, ITlU!?l

f!e� � ���/

Fe" enc , Székelll a, k F s•

�

���

s

1!l3 1 január

LAPO K CSE NDOR sEGl

�r

V . er Je� csendörök. A. s,zegedi . � Tn!, , }os Ln n pa : Tőrók A ntal. C81 rré llestc ón . Ko� � tii= n be Széke ljl A n ta l, K. � 'flrga János. ot' T o",a.s Ja' nos Pál Is trán! �zk�. s Gábor ll. és Z .g ond T ' o- /.: PM Korúc fz anl Lud os. Ján T1Ucs'tf. rré ' ' Bá rkányi m est� rek� 'r 6 l'�t'S rá.' orm na .-i nos s! a J .In fl/r . {;j l Pá <:, . Ola'h : o. . - s J(fn LaJo>:- , Bo ro ,-TgJ/, G? r=o ;" IO ,'I l. kerületben ", . J ci < ko i . m ,\ ' 'k ' . ' oro d n . és Hnjdtnok Jeno cse nd or. T : J . Khs Sándor cse nl ·�t eTé n Deák budapesti r. kerületbe Házasságot kötöttek. A t�n, R.ep da B 1 t,, bet � zsé Er ll: s Fodor A lbe rt g. tiszthelyette ten'el LaJosnuzsen, 1,o ­ - helyettes Varga Es"_, '-
Burj
•

Já nos

_

•

_

10.

;

�

ev

_

VOlt?, � 0Il!ányába, ta:t0z�. ren Elhalálozás. A szendröi örs dekoz Il. szamu honved- es Lá.!zl
-rv.an

T

n megalt. �Zeti kórházban f. hó 2-á ter l; va.szari örsbeli ö!IDe� öngyilkosság. Xlmeth, Mihály tte elo fob l rre ora szolgálatI fegyve december hó 25-én \-irrad magát és meghalt. Vogel A!<0s . n�. e �re�es: . Helyesbítés Mult számunkban Clmu t fegYl'erhasznalat. j oga ,t jogos .'MeLem és a tisz án !� fo iba jtóh s t árá yv � kÖnyvének ismertetésében a k.kön a sar Olva.sómk SlIves tudoma 2 pengő 2() fiJIérben közöltü 'e kob em nem 2 pengö 20, han hozzuk, hogy a könyv ára . 2 pengő 90 fillér l óE.rj�i . ö�ön te.ljesí­ Magyar Lajost, a.!ó legutóbb a. .sa � ora . J( e­ etes szül esl ,:, > ' kerl so� tett szolgálatot (mezokereszt ep, 4? otel � la . aIIamI rek'ls Imre villamoskalauz ( S ashalom lk tkoz a Von lje �'ele. �� a ke­ épület, 6. ajtó) , hogy eimét közö . k táJe koztasone kere relem azokra az olvasóínkra is, akIk tást. tudnak nyujtani. Mihályné (Budapest, - örsfózónói állást keres Ö"v. Muhari . em. 37.) ,VIlL, Sárkány-utca 14. EZ., Il. ,

ír ne k ün k ! O lv as �a el , m ie lő tt l, ha ne m

bá�­ csendó�ég t a gj� itó , l a) ­ Közleménvt nemcsak a u t ek env unkban melrlelent kozlem nem l . kitől el fo /r adunk. A lap .?éllo.;l k teh át beleeaez�s donjo«át feontartjuk, azokat ato \'!Ssza, t csa k a�ko r 1",1� �nk zir mellé­ sza bad utánnyomatni. Ké o� ttek bor t és bélyeg/rel ellatot ha a bekü1dó m e geim zett , k gy;t e z ,?Ida ­ a k csa a papí,!"ak kel. A közleményeket kérjük r ass,! � z e k o at ash olv el, va/r y 101 lára, félhasábosan, író�épp sztOl r�e .. z A nk ozu lalk !, nem foe: ; Imi ; olva.shatatlan kézirattal ne­ "s szolunk: de a kerd ezo , tel1 üzenetekben min denkinek vála 1<;: n tele helyé t tún tesse fe\. Nev vét rendfokozatát és állom ás t kesz szer ?l ok sorsár!'} is csak vél�e nem válaszolunk. Kézirat _ t tpha l!et bélv � nem lTunk. tizenetben adunk választ. Levelet ­ hely bb ki.se egy b legcélszerűb felesleges beküldeni. Jelii!éül ncs ni ielig Ha j � ot választ �'.' . ség nevét, vagy többjegyű szám ke zd öbet Ul es allomashplve nek nevé ező kérd a ve, mei! jelöl re a Csendör lekszI­ alatt vála szolunk. KözérdeJ.'Ú kérdések i7.etni csak lei!alább ft'lérre kon" rovatban adunk vála szt. Elóf nyue:állományú legénvsée:i és s le!!:e lehet, A csen dőrsée: tény Csak a m. kir. csendőr­ ei!yénei az előfizetési ár felét fizet ik. bá a bírósái!ok. ség. honvédség és az állami rendőrsé!!:. továb vagy nyug ­ il!azságüi!yi és közi�azgatási hatósá.,.ok tényleges l nem. Az mástó állomá nvú tal!iai tól fOi!adunk el előfizetést, fels7.ólítá� a mert ítani. elófizetéseket kériük pontosan megúi Memépénzkü szánt nekiink A költségét külön felszám ít juk.

�

�

,

.

•

•.

Au stro Da im ler - Puch - Steyr- m űve k Magyar Ker eske delm i R.- T. B UDAPEST

A 250-es tipusú P UC H motorkerékpár a leghűségesebb utitárs.

Utasát soha sem hagyja cserben. (Jzeman yagfogy asztássa l még a leg­ hátborzonga tóbb utakon is takarékos, Tiszta üzemanv ag . használa ta mellett felü lmúlhatat lan örömöket szerez vezetö;ének. Vezetése roppant eEyszerű és kényelmes, Hűségesen tűri a legdurváb b bánásm ódot ts. Te/jes me�elégedésemet fe;ezem ki és mindenkinek m elegen ajánlom. �sC}nádpalola, 1930 november 30.

Őszinte tiszteletlel

Halász csendórórm esler

p U C H m o t o r k e r é k p á r o k a legüzembiztos abbak ! Egys � e.: ü a k.e z e l é s ü k és üzemanya gfoQvasztás!1k a l e l! c s e k é ly e b b, �sendoroknek Igen kedvező fizetési feltételek. - Érdeklödöknek elküld­ Jük csendörvevöink listái,át, ho�y motoriainkról informálódhassanak . KérJen még ma ajánlatot !

G y"á r i f i ó- k :

au

D A P E S T, V I., L I S Z T F E R E N C -T É R

9.

S Z.

i931 ' jaríu ár 10.

CSE NDO RSÉ GI

nyeket kérjiik a Nem zeti - Hite linté zet Budapest-Krisztinavá_ rosi fiókj ának (Bud apes t, I., Kris ztina -körú t 141.) 1672. számú esekkszá mláj ára befizetni, a cse kk re pedig feljegyezni hogy a befiz etés a mi j avunkra törté nt. A sze rkeszt ő k a szer �s ztő ­ ségben Ünnepn a p ok kivét eléve l 15-1 8 órái g talál hatók Szol­ gálat i beosztási helye iken a lap ügye ivel ne m f oglal oznak . A hozz ánk inté ze!t ,Ie el e ket így kell címe zni : "A Csendőrségi � Lap ok s zerkeszt osegenek, Budapest, I., Böszörményi-út 2l. 3zam." -,

k k

M o't m:.

"v

l, A .�lUdapesti közlekedési örs felál lítás ára a fo1yó . . ev tava szan keru l sor, mIhe lyt azt a forgi mi é s időjá rási vi­ s zonyO"k szüks égess é, illetve lehetővé teszi k. ['éts záma előre­ láthatólag 1 2 fő lesz. 2. Az árvaszékeknél letétbe helYC2ett koron aértékű árvap énzek valor izálás ár61 sohas em volt szó csu­ pán arra történt intéz kedés , hogy az ilyen letéte k tulajd nosai segél yben részes ülhetn ek. Feltétel, hogy a letét már 1918 ok­ tóber 31-én az árvasz ék kezelé sében volt és hogy azon az árvaszék vásá.o lt hadikö lcsönt. De most már ilyen segély t sem kaphat , mert a kérvény ezés határid eje lejárt. írja meg részle­ tesebben4 miről van szó, talán mégis tudunk valami tanácsot adni.

�

Abauj . l. EI sem tudjuk képzelni, hogyan vetődhetett fel ez a kérdés, annyira te'rmészetes, hogy a miskolci lakbér illeti meg. 2. Ha a nyugállományba helyezésétől számított egy éven belül Budapesten telepedett meg s az egy év elmultával Buda­ pestről vidékre költözött, e gyszersminden korra a budapesti lak­ bér i lleti meg. 3. Családi pótlékot kap utánuk, arcképes iga­ zolványt azonban nem kaphatnak. H a a házassággal a házas­ ságon kívül, de még a tényleges szolgálat alatt született gyer­ mek törvényesítése megtörténik, ez alap az özvegyi nyugdíjra . V. A . th., !Kerkaszentmiklós. Határidőn t.úl pályázaton nem vehetett részt.

érkezett, a

Aranyospatak. Olvassa el lapunk 1924. évfolyamában "F. J .. tiszthelyettes, Nagyoroszi" jeligére küldött üzenetünket. L. tőrm., Nagykanizsa. Legkevesebb előfizetési időtartam félév. VisS"Lamenőlegesen nem tudunk példányokat küldeni, mert mind elfogytak. I

M. M. th., Szombathely. A lapot január l-én már elküld�t. tük, csekklapot is mellékeltünk, azzal küldjön be 6 P-t egye,,'! elOfizetésére. Legény a gáton. Sokan érd��lődn�.k,.. hogy a ;-egénx mi.�or jelenik meg könyvalakban . Az erdeklod.? knek e �uton � ze!,)uk, , hogy valószínűle g ebben az évben s errol olvasomkat Idejeben értesíteni fogjuk. . Dr. Sz. F. ki r. járásbíró, Battonya iMéltóztassék 10 !f':.t !p mul.t 2 a .év � eptemberetol csekksz ámlánkr a bekülde ni. Ebből , . . oÍlzetes az év végéig, a többi ll; folyó évre szolo el O. J . I. őrm., Ostffiasszonyfa. Legut?bb!. számunkban meg­ az üzentü k. A mult évben összes en 6 !P-t küldott be, pontosan . egyévi előfizeté s összegét . , am 16 es Kerületi se gédt ísztség, Miskolc. Az 1929. évfoll : . bol mncs szam . 26. szábából egy-e gy példányt küldöttünk, a 'l l

egy példányunk sem.

. .. k. kérju a lánkr kszám 'Csek a. puszt Csép ., tőrrn Kajt ár . ást �udoma�.ul Vittn yédy ny. th., Celldömöl k . A dmváltoz nen; tud} u� .elkul­ vettük A mult évfolyamból kért számokat t �? l s deni, lfogytak. Előfizetés�t folyó év . ianuá f a oJa e Süm egi örs. Az 1926 . evfolyam targymu

\\

�

f���ft

He ge dű -H ar m on ika-T rom b.i tá��:k,��=

Citera, Tambora, H,nde��I�aá�e:te�:�� I:fuvös bangs er unk rorgalomba.­ kal hozlmá bató. (\ If Y � r t ml6:��lIjál ny. Ővakod talá Ra k6czl-lá,oga fel Ján lolt al áll sok éO s: y álg ni Jun k az Ille SZ0 't t Hib ás b'lng, iOl. tok kUOföldön k8 . erűe� J:!nUD K. Á,j gyz...... szereKet szaksz ad az " I n g y e n "U ..

GYAR ELSÖ MAGYAR HANGSZER

ki��61��t:' R E S S A W O ST (Dudan). d u. .

Budapest,

II"

Lánchí

az orszaJIban. Az eoyedUII .hanoszeloyál

5.

Több gyal nincsi

LAP O K

Nyug díj. Ried l Vilmos volt tart. hadnagy cím� isme retlen B. Gy ... íN !igyon kBszönjük a megtisztclő .elism erést, de . az elofIzetes t, oszmte sajnálatunkra, nem fogadhatju k el, mert , az alaps zabalyunkkal ellenkezik. Remény. K i van zárva, hogy lvegyék a rendőrséghez ' mert ott is létszá!nfölösleg van. Kérheti ugyan kihallgatáson ne � sok j?val biztatjuk. !fIa kéri, mindenese tre jelentse me . oszmten az IgazI okot s ne igyekezzék egyebet elhitetni az előljátóival.

I?,r:

_

-

�p.

g

Alföldi. Köszönjük a jókívánságokat s hason lókkal ,viszO;' nozzuk. Berek. A csendőrség által saját kezdeményezéséből elfogo d egyének átvételét nem a tényvázlat fogalmazvány ában, ha­ nem külön átvételi elismervényen kell elismertetni. Kitűni k ez a Szut. 543. pont 2 . bekezdéséből s főleg petlig ennek a bekez­ désnek utolsó mondatából, mely szerint az elisme rvényt a tény­ vázlat fogalmazványához kell csatolni, vagyis az nem Jehet magán a tényvázlatori. Ezt atért rendelte így az utasítás, mert az előbbi gyakorlat szerint, amikor tudniillik az átvéteit a tény­ vázlat fogalmazványán kellett elismertetni, a járőr kényszerítve volt a tényvázlatnak sokszor terjedelmes fogalmazványát is egészen szükségtelenül magával vinni csak azért, hogy a hatóság a néhánysor os átvételi elismervényt ráírhassa. Természetes, hogy addig, amíg a járőr a gyanusítottat bekísérte, áz orsön hiányzott a fogalmazvány, ami különösen akkal' volt kellemet­ len, ha azt éppen fel kellett volna a szárnyparancsnoksághoz terj eszteni. Ha meg az elfogott egyént egyik örs a másiknak :>dta s úgy adták át a bíróságnak, j ó ipár napba került, iimíg a fogalmazvány visszakerült az eredeti örsére. Mindezt a sok körülményességet e l lehet kerülni azzal, hogy a járőr az el; fogott egyén átvételét külön elismervényen ismerteti el s azt azután a tényvázlat fogalmazványához csatolja. ...... �.

55-326. A !Szut. 566. pontja értelmében alacsonyabb rend­ fokozatú egyén magasabb rendfokozatúnak járőrvezetője nem lehet. őrmester tehát nem lehet törzsőrmesternek a járőrve.ze­ tője és pedig akkor sem, ha az őrmester elvégezte is az örs­ parancsnokképző tanfolyam ot, de valamilyen okból nem lépett elő tiszthelyettessé, mert az örsparancsnokképző tanfoll'am elvégzése a rendfokozatán nem változtatott. Ab an az �set�, ha őrmesterrel vezénylik öt szolgálatba, az az ormester a Jár­ őrvezető aki az. örsparancsnokképzőt elvégezte, tekintet nélkül arra, h gy egyébként a járőrtársánál rangban idősebb vagy fiatalabb-e ?

�

�

KÉZIRATOK.

Erdély. Alkalomadtán közöljük.

1888. Atfésülve közölni fogjuk, de csak később. B. B. szds. Sorrendben jönni fog. Aranyosgyéresi. Jó téma: jól �eldolgozva. Köszönjük, de , türelmet kérünk ' mert sok a regi keZ1ratunk. Szeged. Elkésve érkezett, így a multévi 35. B 'I tőrm pályázaton nem vehetett részt, a gondolat ölt ..zámu k an kö zonban jó, fel fogjuk használni. R. F. vkszt . szda. Igen jó, köszönjük. . . . . Igy a Jan öpk' Esztergom . Későn kaptuk a képet . s ed g m�r nem e l-i szám nkb61 kimaradt, a 10-i sz�mban. . �. � lm fogJuk, mert a kozo volna aktuális. Eltess:?iük, talán az Idén

;

�b

�

�

lft

felvétel jó. , rosszul megírva. iNe� Nem, nem, soha ! Elcsépelt frázisok közölhető.

CSENDORSEGI

trtán eldördiiltek

a

Háború

o

tengeren.

írta: B_ BRAUN-VlMMER GYőZő folyamőrfó'kapitány. (2)

Minden év október 21-én pedig ott lengenek a zászlójelzé­ , sÍik az árbocon a nagy tengemagy egész világon ismert utolsó p�ranéSával : " Anglia e!várja, hogy mindenki megteszi köte­ les�'égét !" Az A'drián a Habsburg-Monarchia fiatal hajóraját Te­ " getthoff 'vezeti. diadalra. "Lissánál gyózelemnek kell lenni hangzik a zászlókkal jelzett parancs és ott gyózelem lett, am�ly friss, zöld babérkoszorút font a pJros-fehér-piros !;phOgó köré. :. -4 történelem !feljegyzéseit tovább lapozgatva, nem sok vál�f 1átunk -Il középkor óta; ugyanaz a versenyfutás la. siüpremádlí ért, ugyanaz az érdekhajsza, ugyanazok a törek. vések ... .ft<övetkező időkben ls, A népesség növekedése, valamint ""'- Ipar fejTődése következtében Európa politikája különösen a mult é"sUtzad közepe óta a terjeszkedés lehetőségeit ku­ tatja mindimütt. A telepítésn"k és a nyerstermékek heszer­ zésé,qek rnegöldott problémája, nemkülönben a kész áruk pia­ tánlIk biztosítása léletfeltételei rnínden nemzet boldogulásának és �ppe-n ezért fáradhatatlan versenyfutásra kényszerít m a is a�" ffiényesmésért, csak úgy, mint azelőtt. Mivel pedig a bol­ dogulé§nak eme útja a tengereken át vezet, rnilldenki a \:.e , nger �"ball sá�án1ik lojális alapelvét hangoztatva, kért részt magá­ nák a s�abad mozgás előnyei hOl. A mult évszázad végén mu­ �tkoztak .megint első . riasztó jelei annak, hogy oa tengert bár 'Szukseg szennt mmdenkor az emberiség !közös tulajdoná­ ban kell one maradma - egyes becsvágyó 'nemzetek a közösség kárára csak Inaguk aknázzák ki. A nevezetesebb világpolitikai eseme.!l yek . rnag\:át' 'nagyrészt a tengen'el kapcsolatos kérdé­ sek kepezté�: Mar amikor Vilmos császár Európa szószékéről e�, §ll.ne ,?zet nevében azt a kijelentést tette, hogy . _ Nemel?rs"' lf )ov?)e a tengeren van, páncélosai jelre várva, 4gyeJ�k a latJ;atáJt, ;tm!nt a sasfiókok csőrüket és' .szárnyaikat Jft.':rt1l"a, i'i�yelik predára lesve, a magasban ringó erdők �bá k\ m:maJt. �don .pedlg a lázas gazdasági versenyben 9. ten­ , gerert ,?ly sulyC?s ell�tetek alakultak ki, melyeket (liplomáciai . ravaszsagal elsJmitaru nem lehetett, gyilkoló pisztolylövések

,11lI�.es

.-

1- - "'

, CSENDŐRSÉG. SZÁLLíTÓ ! ,

40 év óta fenuál16 cég, a csendőrség régi

el ismert

MAKER

bevásárló

helye !

egyenruházati I n t é z e t e V I I I ., BAROSS-TÉR 9. SZÁM.

BUDAPEST,

lA keletI p.lyaudvar érkezés. old.lán) TELEFuN : .J. 321-78.

KhakI posztó, Loden, színlarló gyapju . a legerosebb strapára. mélerj e 15'20 P Ugyanaz .. Herkules Loden" minós él!:ben 17. ­ Kiül k.mg...., szinlarló. liszia gyapju 18'50 · Ugyalla2 exlra finom ba n - - - - 22'50-25._ C.eadlrkaJ.p_toU, valódi kakaslo ll , csak dupl a, dus klvllelbp'l van rakláron, 10llforgÓlok kal együtt 7,60 -

-

-

_

_

_

-

-

_

_

_

•

•

EcT··...Ja4k

•

küa•

•61'Uk

_1.6. 3

6 b_...j hitelr••

enruhtl.. Ull ., b6a6gom & &apk om OheIyem It helyazinen ellY ' személyes IZe kképzett vezetésem melleIt mOköd lk

193 1 január 10.

LAPOK

lágyúk oly ádáz erővel, hogy visszJJangjuk Európa antipodusúról verődött vissza, Előbb a nemzetközi jog legfontosabb alapelvét, a tenger t, szabadságát emelte,:, ki. �ülö!,le�es cél!ai ez azért történ ezt a ; JS knek zesun erteke ba tovab I szolga ul alapjá mert sabbnak a gondolatme netet követve, látom ugyanis legoélirányo it ilági­ ménye megv tengeri haderők harciténykedésének körül lezünk is, get feltéte adsere h ' tani. i&írmi lyen Ilnagy mozgosított sziik hatá­ evésbé többé-k g a . harciténykedésének a térben arányJ rok vannal< megszabva. 'A hajóhadat tilletől eg onásképpem áll . dolog; tevékenységének színhelye háborúban a szabad, nyílt tenger, amely senkié - tehát közösen mindenkié, Semlegesek­ nek csak a partok mentén elterülő és a belvizek tekinthetők a háborúban részt nem vevő államok .rennhatósági határam belül - egy elavult szabály szerint ágyúlövésnyire, Ellenséges állammal szemben természetesen ez a határ nem akadályoz­ hatja a Iharceszközök behatását, sót a tengerről támadó ellen­ ség mindent el fog követni, hogy azt lehetőleg messzire benn a szárazföldön is éreztesse, Annak következtében, hogy a hajóhad harcszíntere általá­ ban csak a tengerre sZOl'ítkozik, harcoló hadsereggel szemben a végeredményes döntés tekintetében háh'ányban van, Le­ győzni és térdre kényszeríteni egy akaraterős és az igazságá­ ról meggyóződött ellenfélt ugyanis csak területi határain belül lehet; ez a tétel csak abban a kivételes esetben áll fenn, ha a tengeri közlekedés a másik fél számára életfeltétel, mert sza­ bad útjának eltorlaswlásával záros :határidőn belül úgy ki­ éheztethető, mint egy körülzárt vár védórsége volt a .-...blólo­ vagok idejében. Ezek szerint a hlljóhad kontinentális állammal szemben nem tud olyan eredményekkel fellépni, mint a szárazföldi hadsereg, Az ellenséges tengeri haderót megsemmisítheti ugyan, elveheti ellenfele kereskedelmi hajóit, bo.rnbázhatja ann ak hadikikötői,t, vesztegzár alá is veheti vagy másként ká­ , rosIthat)!l. azt, akivel hadban áll, azonban mindez legtöbbnyire még sem lesz elégséges arra, bogy ellenfelét békefeltételeinek elfogadására kényszerítse. Politikailag feszült viszonyok kö­ zött a békerontóval szemben a multban ugyan nagyon hatha­ �ós eszközne� bizony�lt, ha egy hajóraj demonstrative meg­ . . ),:le� t part} am ( szeg..n� :orokorszag sokszor részesült ilyen rakenyszentett vendeglatasban ) , de a főfeltétele az eredmé­ nyes közbelépésnek ilyenkor mégis csak az hogy olyan part­ rész<;.k I� gyen; k ezált�l :,eszélyezte�ve, ame iyek a megfélemlí­ �ndo felr� :,ezve )<ü�onos fontossaggal birnak, vagy ahol eppen a fovaros, tehat - mmt rendesen lenni szokott a késedelmeskedő kormány székhelye van a flotta bombázásá­ nak kitéve (Lisszabon, Rio de Janeiro) , Igen nagy ;no�ális hatást kelt ugyanis és erős idegpróba, farkasszemet nezm a partról egy haera kéS? hajórajnak a vá­ rosra beigazított ágyúi va!. A hajóh ad feladata harcolni épúgy, mint a hadseregé, , , de, legtobbn)'1re nmes abban a helyzetben, hogy a béke zálo­ �a�t JS megszerezhesse magának a harcban. Az államok föld­ r,, )ZI . hel �z.et� e�?I ás k?zött és tengeri összeköttetései knek kö­ lulmenyeJ lranylt)ak tehat ennek a két különféle fajta haderó­ n�k ténykedését � háborúban, A kontinentális ellenfél leküz­ esére a-t . .erre felkész 1t hadsereg egyedül is képes, a tenger , altal elkülonített ellenseget azonban vízihaderők közreműködése nélkül meg sem közelítheti. Másrészt a hajóhad általában a hadsereg támogatása nélkül csak "kkor jut eredményre ha a te�ge r felett tényleg uralkodik és olyan ellenféllel van 'dolga akI tenger által körülövezett területen él és mint fentebb lát: tuk, a szabad tengeri közlekedésre rá van utalva. . Ez<;k !, viszonyok döntenek tehát a tekintetben, hogy az allam res�ere � hadsereg és a hajóhad milyen mérvben fonto­ , , sak. Kop tJ!,entahs blfodalmak ban,' fóként ha erós és harcedzett szomszedaJk vann,�k, �ads�regük mindig első helyen fog ál­ I�TIl" Bár ehs,?er)uk altalanos szabály szerint a hadsereg fö­ leny et" egy mmdenre felkészült flotta kétségtelenül életfelté­ telet kepe;;heh e�y nagyhatalomnak, '" A l e�kézenfe�v�bb példája ennek az orosz-japár. háboJ".ít kozvetJenul megelozo ,nelyzet. A !felkelő nap 50 milliós szigetaz,

_

�

�

A

m.

kir. csendőrség tagjai

leg o l c s ó bb a n vásárolnak

Kérem a clmre Qgyelnl!

POS2.1ót,

r e h é r o e m 11 t

és

lextIIárut

FEKE TE JÓZ S E F

c,,"d!rségl ruhhall mkUzl,lében Bpesl, Vii, K6rol, Ur61" ü! 5 Kerla" k61t.6g_ Kedvez6 flzet6.1 'elté'elek. ment.,. Vélelk6nyszer "éikOI prób.csomagot r

l!

()rsz: miel orsz Ja p' volt indu rrws tás flotl arn'

ben jött :zett túl

ság csa' is, vih ban ber vét oro pec

193 1 j an uá r 11 0 .

C S E N DO RS EG I

-országa, a Kelet Angliája, mit sem tehetett az oro szo k elle n, miel?tt katon�i� �k szá z�z rei t át nem vitte a ten ger en; Orosz.. -ors z,ag 120 m llh os néptomege ped .Japannal sze mb en, me rt a ten ger ig szintén tehetetlen 'volt kül öní tette el tőle . Az Óceán vol t tehát az az áth idaló elem, mel yér t a harcnak meg kellett indulnia . A lfula dat célja világos volt, mer t aki a tengert szá­ mos bejárataival együtt hata lmában tartja, az min den számí­ tás szerint győ zelm esen fog 'kikerülni a párviada!MI. Tehát flotta flotta ellen ; itt az And rásk eres ztes lobo gó, amot .amely a nap képé t 'Visel i. A sorsdöntő kérd és má!' az első t az, perc­ ben fel volt téve : ki a derekas abb tenge rnag y ? Hamar meg­ jött ra a válasz . Ügyesség, gY'Orsaság, felsze relés , önfegyelme :zettség, kikép zés és fegyelem tekintetében a j apánok messze­ túlszárnyalták. orosz ellenf elüket . De nemcs ak ezek :a tulajdon­ ságok , a katon ai erény ek, nemcsak a fölényesség döntik el a
LA PO K

55

tem, ami t már egy más alkalommal mondottam az olvasónak : a sors kér lelhetetlenül komoly tan ulságot nyujtott azzal, hog y - ami dőn az össz etar tás megszüntéve l megkezdődött a fel­ bomlás - sírba szállott éppen az a páncélhajónk, amely ezt a . nemes Jelszót viselte aranybetűkből kirakva , halálra sebzett ' . testen III.

A haj óha d vezetése nemcsak a takt ika szerint keresztül­ vihető harcban merül ki, mert másképpen a tengeri hadviselés semmi egyébből sem álla na; ellenke ha nem ís oly sokoldalú tevéken zőleg, az még számos egyéb, ységból, mint a szárazlóldi har�ászaté, tevődik össze. Amellet t, hogy a hadvezetés alap­ feltetele, hogy harckész, erőkifejtésre alkalmas haderők létez­ zenek, magától értetődik, hogy a harc a hadicélok elérésére az egyetlen eszk öz. E2enkívül azonban a hadv mos feladatot kell megoldania - így a ezetésnek még szá­ haderők felállítását, elosztását és az ellenség felé való irányításá t; meg kell hatá­ rozni az ütközetek idejét és módját és végül meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a győzelem kiaknázás ára vagy pedig a visszavonulásra. Egyszóval, mindent úgy kell elren hogy a már eleve kitűzött cél, tudniillik az ellenhatás dezni, letörése elérhető legyen. A hajóhadak mozgását a tengeren legtalálóbban szintén J ,menetelés"-nek nevezhetjük. A menetelés egy kitüzött cél felé a haderők közvetlen alkalmazása, így teljesen a hadveze­ tés körébe tartozik és a sztratégia egy eszközének kell tekin­ tenünk, mert végcélja, hogy a haderőket a csatába, tehát sztra­ tégiai feladatukhoz vezesse . Ezt a mozgást mégis vonatkozás­ ban látjuk a taktikával is; mert hogy elő-, illetve hátvédet alkalmazunk-e avagy egy zárt tömegben halad-e a menet, továbbá, hogy 'hírhozó előörsök vannak; e előretol:va, stb., mind; z csak arra vonatkozik hogy milyen modon akarjuk harc eseten a felvonuló haderők�t alkalmazni. A menetelést harcközben "evolució"-nak, vagy felfejlődésnek nevezik és az kimondottan taktika i jelleggel bír. , . , A hajóhad egysegel, ter�esze�esen, a kesz �nletbe,!, de legalább is harcbavonulásuk elott mmden . -. c�upa � �. �enye: lemre szolgáló, de hosszabb időn k�resztul !l;hg � elkulozh.e�o - felszerelési tárgyaikat a kikötőben hagyjak vIssza. Kul?� nösen fontos, hogy az összes tűzveszélyes ,anyag, . a�el� a haJo biztonságát fok.ozottabb mértékben vesze,lyeztetJ, IdeJé.hen a partra helyeztessék. Nélkülözhető fabútortargyak, ponxvak, �a­ karók, fölösleges festék- és ';lás egy�b z �írtartah:nu raktar­ anyagok és csónakok nagy resze I S mdulasko; vlssza;n�rad­ , J.o y nak. Utóbbiakat illetőleg az a kén:t'szerhely;et .�llh �t elo, � kellő számú csónak híján az eletmentes utkoZlk n:he:ll­ <égekbe magában véve ez a szempont azonban csak masod­ ;' endü f�ntossággal bír. Elképzelhető, hogy milyen kényelm;t­ len és hiányos egy vasból épült lakás a megszokott felszerelese és berendezése nélkü\ . , Minden egyes harcra felkés�ült hajóe Fseg, mlvel me�e!�! i lepetésekkel kell számolnia, termeszetesen, os � zes �eg:t'vef2 ' ,állapotban a hozza val o k szo1ga o azonna: i haszna'I atra k"esz ' t pedIg ke l lo szamb an az eI'"Olrt helyu"kön tartJ·a. ,Ez l ' f�f;����:;os készültségi szolgálatot jelen� � ,teng�ren a hajószemélyzet felével. Kötelékben a aJo� gYS �g�k �sz esetre attól a perctől kezdve, amelyben aZ le :3; s behat felté.telezhe tő, �iztosí�ot.t ';lenetb,en fOgn k aY i E tak ,. . bI,Ztonsag ved eke z e se a ha J�o' hadnak, �ely abból tika!lag elOlrt . ú könnyű, gyors. szám kellő körül 1 . zom áll, hogy a haJohad � k a nehéz járatú és mozgékony egysegek h I Yezkednek el melyetávol 'kellő és ik követ a ;t t a l u d moz . . 'kságot h aJ"oegyse' gek mmden ttJaro , tartva, legébe,rebb�:' " f'lgy�J'k a vízfelületet vízalakre kijelöl!z lt részü ak atárn � látóh a eget a támado repuI ok mIa t

"

J

Csa tahaj6k kikötöben .

siteni . példátlanul áll a hadtörténelemben. Ha Nelson v�lt aZj uralkodójává tette, úgy teljes Jogg� k i h� áját a NyuO'at O on tJ'uk azt is, hogy Kelet uralmába Togo helyezte a fe kelő nap országát M ás vonatko ;ása van ugyan , de itt, meJ5említhe.te �l�bt l�� or hogy Anglia flottapolit��j,�n.a� ala�lvet u , "képezte ��' 'etv: ban , mint az a�� , n:egelo� o I d b en S a z a o Vl.o l r ' e ' " ző lé g' ' nyl e te l a'ghatalm an ak t h ogy � ros fl . ottá r I mmt st uomá t dóan állan ok ál1am i több ( fleet m berng ) <:ll a B; e,l,'éről . u " kban szá mo lja na k. vegyenek és azz al s �J at p �h tl' ka��1. . kétsé O' nem ;fé I'het, hogy HOZ I H "' Az előbbiekre Vlsszaterve, ik ahol megbí zható hader ővel csak az �z ors �a!l: '"dic sekedhet a dicsos e gre va'gyo' sz�l1ema ihadsereg és hajóhl;l- d u ?,yanattol ek a köz ös cél felé . tól áthatva és egymast tam og� tv a l'gyekezn uralkodó jelViribus um't'1 S -, nem volt h Ja' b a egy hatalmas ' Ihei5mete meg . Itt , tJ. zeden keresztül. , ev mondata majdn em het

! �

�:

.� �

,

.

'

.

I�f�d��

\

1111111111111111111111 1 1,,,,1111111111 111111111111111111111111 I IlIIl Iullll1l1l1l1l1l1l1ll l1l1l1l11ll11llI II IUl 1111 II 1111111111111111111111 I I 1111 11111 II 111111 ' I 1111111 1111111 U11111 1111111 1111111 11 111111 I11111 Ilii III 1111I11 11I1'1I , 1IIIIIIII IIIIIIIIIU lllllllllll llllUliIIl lllllllllll lllllllllll lllllllllll llllllilll lllllll11 . s z e . e r y

A

csendőrség l egr égi b b , legmegb Jz­ ye hatóbb és legolcsóbb bevásárlás! hel

8

h

I

i

a

t'

ruházati R.-T.

ú t 14. , VII I , Ü ll ő it es dap k Bu és rendelésre, nemOe 'f n zefirek és egyéb vászon á�uki�����yté:rlcbér yll kt!szen �k a2' sterilizfllt gy­ -

N6i·, férli· , valam!n� t6rülMl6k, aborOSlO ,

b

szövetek, bé1éSárkukbav�����·k.Slk�S�. kötött knbA�:;6�ilJrnÖéi k!ph�tók. k l é a kg �ö�ltte �ycrme rnitud kcs, keztr�hék pe } , pap l,nok, mmdenncmO n r II

n

tollak

III 1 111HI I 11111111111111 111 I II I""I IIIIIII IIIIIII IIIIIIH IIIIII"IIIIIIIIIII 11111111

111 1 1 III I IIIIIIIIII "111 1 I I IIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

ój.

g ril

111111 1IIIIIIIIIIIIUlI I I I 111111 111111111111 1111 111111111111111 111111

á

56

C S E I\' O O I l S E G l

1931 január 10.

LAPO 1\

Szótagrejtvéoy.

�a, j� is , ke, kel, lar ber, csa, csé, dé, ej el, el, ev, gyész, rec, ré, szat, te, nYi, nu, , nagy mé, má J lá, let, let, ló, má, ü ve, ten, té, tü, képezni, melyeknek első és tizenegy olyan szót kell . m ondast adnak. as Y �a .egy ol ran utolsó Ibetili lfelülről lefelé ol kell. ( A "cs" egy melyet még a próbacsendő ,:,ek lS. lsmerrue : ese Jelent k szava A t.) betűnek számi k l . Ösfoglalkozás. 2. Perdöntő cselekmény a közép � rban. dt 5 . Hlrhe nev egy1k király olasz � a Nevezetes szoros. 4. Az . Igaz­ many Takar 8. zis. Hipoté 7. h lység. 6. Kuruc vezér. nek a ságügyi szerv. 10. Kártékony féreg. l l . HImnusz zeneje szerzöje E szótagokból :

.�'.

�

Részlet a
2

körszelvényében. Minden vezetó tekintettel van arra, hogy a személyzet ébersége egy bizonyos idő mulva csökken, mivel a . megeráltetett érzékek teljesítőképessége alábbhagy, ugyanezert a szigorú készenlétet csak a szükséges időre korlátozza . i!­ hajákat éjjel, természetesen, úgy kell els tétíteni, hog l a ki­ . . felé szúrődő fény árolójuk ne lehessen. Meg arra IS SZlgoroan ügyelni kell, hogy a dobányzásnál fel-fellobbanó gyufal ng se legyen kifelé látható. Sötét éjszakában - és gyakr an hlh�tet­ . lenül sötét éjszakák vannak a tengeren - a legkIsebb feny­ pont is igen nagy távolságra l tható. lső időben g�akorlatlan személyzettel a képzelt látomasok eleg gyakorI rIadalmakat szoktak okozni; a felszínen úszó legártatlanabb tárgyakat, a habokban játszó delfineket - vagy a sima vizfelületen ringó sirály t is fortélyos víza:atti ellenségnek nézik a kémlelő szemek. A felizgatott képzelet különösen szürkületben befolyásolja az egyént_ Mégis a túlbuzgóság kevesebb veszéllyel jár, mint a gondatlanság. ,,Jobb félni, mint megijedni" - mondja a találó magyar közmondás.

�

�

I

1

3

4

5

�

- -

ti

�

-

7

I

8

I

-

�

� I--

I

II

Megfejtést csak a csendőrség legénységi egyéneitől fo­ gadunk el. Határidő : januá" 31. A legjobb megfejtők kőzött egy szép bőrlevéltá.-cát sorsolunk ki. Az "'edményt a február 1D-i/ci számunkban közöljük.

Megfejtés.

Viza lattjriró naszád delfin!'!: I:ísé-re trben.

A biztosított menet legtöbbnyire már azt az alakzatot mu­ tatja, a'."elyben a hajóhad a harcot bevezetni kívánja, vagy legalábbIS olyan alakzatot képez, amelyből a harcban meg­ kívánt legelőnyösebb harcvonal egyszerü módon alakítható lesz. Előrelátó flottavezetók ezt a multban is figyelembe vették. Nelson Trafalgarnál eleve két sorba állított hajóival közelítette meg a láthatáron fe!tünő ellenét ; megfontolással a támadást az ellenséges - több, mint öt tengeri mérföld hosszú - harc­ vonal közepe ellen irányitotta és ezáltal az első pillanattól kez ve zavart okozott a francia-spanyol hajóhad túlhosszú ra nyuJtott csatasorában

�

A mult évi 35. számunkban közölt "Pályázat pályáza­ tokra" cimú feladatunkra a következők küldöttek be pálya­ munkákat : Nyel's László tőrm. (Kaposvár ) , Baranyi István tőrm. (Szeged ) , Gácsi József őrm. (Biharkereszte s ) , Majoros Imre csendőr (Tura ) , Füleki József alhadnagy két pályázattal (Toponár) , Bolla őrm. (Putnok ) , Fritz Jenő próbacsen dőr ' (Nyiregyháza ) , János Márton gth. (Budapest) , Herbák Imre csendőr (Szatmál'cseke ) , Juhász József csendőr (Pocsaj ) , Molnár József L csendőr (Vámosgyörk) . Ezek közül a legjobb Nye,'s László törzsórmester (Ka­ posvár) számrejtvénye, amelyet közölni fogunk. Külön meg kell dicsérni még Ba" anyi Istt,án törzsőr­ mester és Gácsi József őrmester pályamunkáit, amelyeket alkalomadtán szintén fel fogunk használni. A fényképezőgépet Nyers László törzsőrmester cím ére egyidejűen elküldöttük.

PINCZÉS ZOLTÁN

A szerkesztésért és kiadásért felelós :

Stádium Sajtóvál1alat Rt., Budapest,

(Folytatjuk.)

,

V I ., Rózsa-utca l l l. sz.

Felelős üzemvezető: Gyóry Aladár.

,

HALASZ GYULA

CSE"'OÖRSÉGl DOLMANY OK SPECIÁ ILIS KÉs

százados

úrÖJE.

ftrl azabósága és m. kir. ei!yenruházati és fe szerelésí Intézete �

BUDAPEST, IV., APPONYI-TER 1.

-

r�t;��':�:i

Tel. : Aut. 833-39. A.lapílásl 'Ti 1915. EzüstkosEol'Úa tnut,r ., .j,

I