RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM
110. VÝPIS Z USNESENÍ Rady města Dvůr Králové nad Labem konané dne 22.02.2010 175/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e zajištění servisních služeb pro produkt Taskpool (Helpdesk), b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytování servisních služeb a pověřuje starostku města jejím podpisem, 176/2010 – 110. RM – V s c h v a l u j e snížení roční výše poplatku za komunální odpad na hodnotu 530,-- Kč pro poplatníky uvedené v příloze č. 1 Poplatek za komunální odpad seznam poplatníků – žádosti o snížení (částečné prominutí) sazby část. 3 – rok 2010, 177/2010 – 110. RM – V d o p o r u č u j e ZM schválit úpravy hodnot u závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace zřízené městem Dvůr Králové nad Labem ve znění předložené tabulky Závazné ukazatele příspěvkových organizací na rok 2010 město Dvůr Králové nad Labem doplnění, 178/2010 – 110. RM – V s c h v a l u j e v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Smlouvu o zřízení a vedení běžného účtu č. 43-6603930247/0100 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy včetně souvisejících dokumentů, 179/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e zahájení veřejné zakázky, časový harmonogram, okruh navržených uchazečů a zadávací dokumentaci na realizaci akce: ,,Rekonstrukce hlavní ploché střechy na DDM Jednička, Dvůr Králové nad Labem“ v souladu s článkem 4 bod 3 vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem – Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu, b) s c h v a l u j e zveřejnění této veřejné zakázky v souladu s článkem 6 bod 1 vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem – Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu, c) s c h v a l u j e vedoucí odboru RIM, jako osobu oprávněnou, jednat jménem zadavatele v rámci veřejné zakázky a ukládá vedoucí odboru RIM
d) e) f) g) h)
zajistit přípravu akce, výběrového řízení a realizaci v navržených termínech, s c h v a l u j e složení hodnotící komise a současně komise pro otevírání obálek včetně náhradníků v předloženém znění, u k l á d á členům hodnotící komise (případně náhradníkům za členy komise) zahájit svoji činnost prvním jednáním dne 10.03.2010 před otevíráním obálek s doručenými nabídkami, s c h v a l u j e podání žádosti o poskytnutí dotace na projekt: ,,Rekonstrukce hlavní ploché střechy na DDM Jednička, Dvůr Králové nad Labem“, u k l á d á vedoucí odboru RIM zajistit podání žádosti o dotaci na Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, odbor ŠKS, p o v ě ř u j e starostku města podpisem žádosti o poskytnutí dotace na projekt: ,,Rekonstrukce hlavní ploché střechy na DDM Jednička, Dvůr Králové nad Labem“,
180/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í zápis z otevírání obálek a zprávu hodnotící komise o vyhodnocení nabídek veřejné zakázky na akci: „Výběr dodavatele na výměnu vnitřního plynovodu v bytovém domě čp. 1973-4 na nábřeží Benešově ve Dvoře Králové nad Labem“ ze dne 12.02.2010, b) r o z h o d u j e na základě doporučení hodnotící komise o výběru nejvhodnější nabídky na výše uvedenou veřejnou zakázku a o dalším pořadí uchazečů dle výhodnosti jejich nabídek, c) s c h v a l u j e smlouvu o dílo s vítězným uchazečem výše uvedené veřejné zakázky a pověřuje starostku města jejím podpisem, d) u k l á d á vedoucí odboru RIM informovat účastníky veřejné zakázky o jejím výsledku. 181/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e výměnu oken v bytě č. 22 v čp. 1068 na nábřeží Benešově ve Dvoře Králové nad Labem a schvaluje úhradu nákladů ve výši 50 % nájemcem tohoto bytu, b) s c h v a l u j e dohodu o provedení stavebních úprav v bytě č. 22 v čp. 1068 na nábřeží Benešově ve Dvoře Králové nad Labem s manželi Mannovými a pověřuje vedoucí odboru RIM jejím podpisem, 182/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 2 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem na dobu určitou 5 let, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 2 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 1.045,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, od 01.12.2010 - 30.11.2015, za účelem provozování kosmetického salonu, za předpokladu, že bude uhrazena na účet města kauce ve výši měsíčního nájemného vč. záloh na služby a pověřuje starostku města jejím podpisem, 183/2010 – 110. RM – V
2
a) s c h v a l u j e výsledné pořadí nabídek vzešlé z výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2956, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2956, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, c) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 2956, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 501,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení prodejny plastových oken a dveří, interiérových a fasádních barev a drobného prodeje nářadí a pověřuje starostku města jejím podpisem, 184/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í , že do výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, ve kterém byla min. cena nájemného stanovena na 400,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu (zveřejnění č. 10/2010), se nepřihlásil žádný zájemce, b) v y z ý v á případné zájemce k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem za těchto podmínek: - min. cena nájmu 350,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, a to odchylně od pravidel pro pronajímání nebytových prostor a garáží v majetku města Dvůr Králové nad Labem, - nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, - využití nebytového prostoru bude v souladu s jeho stavebnětechnickým určením, - kritéria výběru: nabízená cena nájemného – koef. 0,5, využití NP – koef. 0,5, c) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr města pronajmout nebytový prostor č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, vč. výzvy k podání nabídky za podmínek dle bodu b) tohoto usnesení, d) s c h v a l u j e složení komise pro otevírání obálek a výběrové řízení, 185/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í , že do výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, ve kterém byla min. cena nájemného stanovena na 500,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu (zveřejnění č. 11/2010), se nepřihlásil žádný zájemce, b) v y z ý v á případné zájemce k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem za těchto podmínek: - min. cena nájmu 450,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, - nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, - využití nebytového prostoru bude v souladu s jeho stavebnětechnickým určením, - kritéria výběru: nabízená cena nájemného – koef. 0,5, využití NP – koef. 0,5, 3
c) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr města pronajmout nebytový prostor č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, vč. výzvy k podání nabídky za podmínek dle bodu b) tohoto usnesení, d) s c h v a l u j e složení komise pro otevírání obálek a výběrové řízení, 186/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í , že do výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, ve kterém byla min. cena nájemného stanovena na 500,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu (zveřejnění č. 9/2010), se nepřihlásil žádný zájemce, b) v y z ý v á případné zájemce k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem za těchto podmínek: - min. cena nájmu 450,- Kč/m2/rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, - nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, - využití nebytového prostoru bude v souladu s jeho stavebnětechnickým určením, - jediným kritériem je výše nabídnuté ceny nájmu (odchylně od pravidel pro pronajímání nebytových prostor a garáží), c) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce městského úřadu záměr města pronajmout nebytový prostor č. 1 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, vč. výzvy k podání nabídky za podmínek dle bodu b) tohoto usnesení, d) s c h v a l u j e složení komise pro otevírání obálek a výběrové řízení, 187/2010 – 110. RM – V b e r e n a v ě d o m í předloženou úpravu výše nájemného u nebytových prostor v majetku města Dvůr Králové nad Labem o 1,0 %, a to na základě roční míry inflace roku 2009, od 01.04.2010, 188/2010 – 110. RM – V b e r e n a v ě d o m í předloženou úpravu výše nájemného u bytů v domech čp. 2954, čp. 2955 a čp. 2963 v ul. Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem o 1,0 %, a to na základě roční míry inflace roku 2009, od 01.04.2010, 189/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e záměr města pronajmout byt č. 11 v čp. 2904, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem jako byt bezbariérový, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM, zveřejnit na úřední desce městského úřadu záměr města pronajmout byt č. 11 v čp. 2904, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem jako byt bezbariérový,
190/2010 – 110. RM – V
4
a) n e s c h v a l u j e pronájem bytu č. 22 v čp. 734, Vrchlického, Dvůr Králové nad Labem, jako bytu sociálního - přiděleného v mimořádně tíživé životní situaci, a žádost zamítá, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM vyzvat k vyklizení a předání bytu č. 22 v čp. 734, Vrchlického, Dvůr Králové nad Labem, a to nejpozději do 08.03.2010, 191/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í , že byl naplněn výpovědní důvod dle § 711 odst. 2 písm. b) zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník v platném znění pro výpověď z nájmu bytu č. 31 v čp. 1159, Heydukova, Dvůr Králové nad Labem, b) n e s c h v a l u j e výpověď z nájmu bytu č. 31 v čp. 1159, Heydukova, Dvůr Králové nad Labem, c) n e s c h v a l u j e pronájem bytu č. 31 v čp. 1159, Heydukova, Dvůr Králové nad Labem, po uplynutí stávající nájemní smlouvy platné do 30.04.2010, d) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM vyzvat k vyklizení a předání bytu č. 31 v čp. 1159, Heydukova 1159, Dvůr Králové nad Labem, a to nejpozději do 30.04.2010, 192/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e možnost úhrady dlužného nájemného a záloh na služby ve výši 6.290,- Kč za pronájem bytu č. 132 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem, formou 5 měsíčních splátek ve výši 1.000,- Kč a jednou měsíční splátkou ve výši 1.290,- Kč, pod podmínkou ztráty výhody splátek při prodlení s měsíční splátkou s tím, že první splátka bude uhrazena v dubnu 2010, a to vše za předpokladu, že nejpozději do 15.03.2010 dojde k úhradě dlužného poplatku z prodlení ve výši 3.677,- Kč, b) s c h v a l u j e dohodu o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady měsíčními splátkami a pověřuje starostku města jejím podpisem v návaznosti na splnění podmínek uvedených v bodě a) tohoto usnesení, 193/2010 – 110. RM – V a) d o p o r u č u j e ZM vzít na vědomí naplnění důvodu opravňující město odstoupit od smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku č. 2955/32 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku, b) d o p o r u č u j e ZM nevyužít práva na odstoupení od smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku č. 2955/32 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku, z důvodu doplacení dlužného nájemného a dlužných splátek kupní ceny, 194/2010 – 110. RM – V a) s o u h l a s í s umístěním opěrných konstrukcí pro ovocné stromy (vřetena) na pozemkové parcele č. 545/1 v k.ú. Zboží u Dvora Králové, b) s c h v a l u j e smlouvu o umístění a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 5
195/2010 – 110. RM – V n e s o u h l a s í s pořádáním závodů v orientačním běhu v lesním prostoru v okolí Janské Studánky, Záboří a Komárova ve dnech 15.05. – 16.05.2010, 196/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e záměr pronájmu částí st.p.č. 4016, st.p.č. 4017/1, st.p.č. 4017/2, st.p.č. 4018/1, st.p.č. 4018/2 a st.p.č. 4019 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu částí st.p.č. 4016, st.p.č. 4017/1, st.p.č. 4017/2, st.p.č. 4018/1, st.p.č. 4018/2 a st.p.č. 4019 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 197/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e záměr prodat pozemkovou parcelu č. 4780 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, o výměře, která bude dodatečně určena až po zapsání výměníkové stanice VS 21 Dukelská, zasahující do této pozemkové parcely, do katastru nemovitostí, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr prodeje p.p.č. 4780 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, dle podmínek v části a), 198/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í dopis ze dne 09.02.2010, b) d o p o r u č u j e ZM revokovat své usnesení č. 604/2009 - 19. ZM, 199/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e záměr prodeje pozemkové parcely č. 1497/25 v k ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře 515 m², b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit záměr prodeje na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, 200/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e záměr prodeje pozemkové parcely č. 909/6 o výměře 805 m² v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit záměr prodeje na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem 201/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í informaci o ukončení roční periodické inventarizace majetku a závazků města Dvůr Králové nad Labem ve smyslu ustanovení § 29 a § 30 zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění a Zápis z jednání hlavní inventarizační komise ze dne 17.02.2010, b) b e r e n a v ě d o m í Zprávu o provedení roční inventarizace majetku a závazků města ke dni 31.12.2009,
6
c) u k l á d á vedoucímu odd. EMM odboru RIM zajistit u vedoucích odborů městského úřadu, pověřeného strážníka městské policie a u nájemců nebytových prostor ve vlastnictví města, kteří mají v pronájmu movitý majetek města, u kterých byl v inventurních seznamech a zápisech DIK označen nadbytečný a nepotřebný majetek, předložení návrhů na vyřazení tohoto majetku k projednání v likvidační komisi města, d) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM vyzvat vedoucí odborů městského úřadu a pověřeného strážníka městské policie k dohledání nenalezených předmětů a případy skutečných mank předložit škodní komisi k posouzení míry zavinění a projednání případné náhrady škody, způsobené na majetku města, 202/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e poskytnutí dotace ve výši 5.000,- Kč Společnosti pro ranou péči, středisko rané péče Liberec, na doplnění a obnovu speciálních pomůcek, hraček, literatury, metodického materiálu, případně dalšího drobného hmotného majetku, který bude využit při programu podpory vývoje dítěte při přímé práci konzultantů s dětmi, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace se Společností pro ranou péči, středisko rané péče a pověřuje starostku města jejím podpisem, 203/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e poskytnutí dotace ve výši 1.000,- Kč na dopravu pro zajištění humanitární sbírky ve Dvoře Králové nad Labem Diakonii Broumov, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace s Diakonií Broumov a pověřuje starostku města jejím podpisem, 204/2010 – 110. RM – V b e r e n a v ě d o m í stanovisko sociální komise RM k žádosti o obnovení nájemní smlouvy na byt přidělený v mimořádně tíživé situaci, 205/2010 – 110. RM – V u k l á d á vedoucí odboru ŠKS projednat s kronikářem doplnění obsahu a vhodného závěrečného zhodnocení a následně znovu předložit obsah zápisu kroniky za rok 2008 radě města, 206/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í zápis komise RM redakční rady ze dne 04.02.2010, b) s c h v a l u j e program jednání a činnosti komise RM redakční rady pro rok 2010, c) s c h v a l u j e místo konání oslav k 740. výročí o první písemné zmínce o městě Dvůr Králové nad Labem, na Hrubých lukách dne 18.09.2010,
207/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e pro školní rok 2010/2011 termíny zápisů do mateřských škol zřizovaných městem Dvůr Králové nad Labem, dle předložené zprávy, 7
b) s c h v a l u j e výši úhrady poměrné části neinvestičních výdajů za předškolní vzdělávání v částce 5.000,- Kč/dítě/školní rok, po celou dobu docházky do mateřské školy zřízené městem Dvůr Králové nad Labem, na základě smlouvy uzavřené mezi městem a jinou obcí, dle přiloženého vzoru smlouvy, c) s c h v a l u j e úhradu neinvestičních výdajů jiné obci za předškolní vzdělávání dítěte s trvalým pobytem ve Dvoře Králové nad Labem v případě, že nebude možno dítě umístit vzhledem k naplněné kapacitě mateřských škol zřízených městem Dvůr Králové nad Labem, v maximální výši 5.000,- Kč/dítě/školní rok, d) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zapracovat případnou úhradu neinvestičních výdajů, dle dodaného podkladu odborem ŠKS, do návrhu rozpočtové změny, 208/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í zápis sportovní komise č. 2/2010 ze dne 10.02.2010, b) s c h v a l u j e poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem na podporu tělovýchovy a sportu do částky 50.000,- Kč následovně: Sportovně střelecký oddíl Nové Lesy 4.000,- Kč Jana Vepřeková 15.000,- Kč TJ Sokol Lipnice 26.000,- Kč Karate DO 35.000,- Kč Aeroklub Dvůr Králové nad Labem 15.000,- Kč TJ Sokol Bílá Třemešná 4.000,- Kč Team DK 13.000,- Kč TJ Sokol Žireč 17.000,- Kč c) s c h v a l u j e smlouvy o poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem dle bodu b) na podporu tělovýchovy a sportu a pověřuje starostku města jejich podpisem, d) d o p o r u č u j e ZM schválit poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem na podporu tělovýchovy a sportu nad 50.000,- Kč následovně: 1. HK Dvůr Králové nad Labem 160.000,- Kč HC Dvůr Králové 170.000,- Kč Tennis club 80.000,- Kč Angeles Dance Group 67.000,- Kč TJ Sokol Dvůr Králové nad Labem 74.000,- Kč e) d o p o r u č u j e ZM schválit smlouvy o poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem na podporu tělovýchovy a sportu dle bodu d) a pověřit starostku města podpisem smluv, f) d o p o r u č u j e ZM vázat poskytnutí dotace pro rok 2010 Tělovýchovné jednotě Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, Dvůr Králové nad Labem, na splnění stanovených podmínek uvedených v důvodové zprávě. 209/2010 – 110. RM – V a) s c h v a l u j e poskytnutí finančního daru ve výši 2.000,- Kč,
8
b) s c h v a l u j e darovací smlouvu dle písm. a) a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zohlednit finanční potřeby v rámci 1. rozpočtové změny, 210/2010 – 110. RM – V b e r e n a v ě d o m í návrh pojmenování ulic v lokalitě Městská Podstráň dle přiložené situační mapy a doporučuje ZM schválit názvy nových ulic s platností od 01.07.2010 takto: ulice č. 1 Bohuslava Martinů ulice č. 2 Jana Jakuba Ryby ulice č. 3 Jiřího Šlitra ulice č. 4 Květoslava Bubeníka 211/2010 – 110. RM – V a) b e r e n a v ě d o m í zápis z otevírání obálek a zprávu hodnotící komise o vyhodnocení nabídek veřejné zakázky na služby: „Mandatářská činnost pro vodohospodářskou infrastrukturu ve Dvoře Králové nad Labem“ ze dne 19.02.2010, r o z h o d u j e na základě doporučení hodnotící komise o výběru nejvhodnější nabídky na výše uvedenou zakázku a o dalším pořadí uchazečů dle výhodnosti jejich nabídek, b) s c h v a l u j e smlouvu o dílo s vítězným uchazečem výše uvedené veřejné zakázky a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) s c h v a l u j e plnou moc pro vítěznou firmu k zajišťování činnosti a pověřuje starostku města jejím podpisem, d) u k l á d á vedoucí odboru RIM informovat účastníky veřejné zakázky o jeho výsledku.
Mgr. Edita Vaňková starostka města
Pavel Kraus místostarosta
9