110

„Budapest IX. kerület, Nehru part hrsz.37061/6. (Duna part menti terület a Petőfi híd és a Bálna között és a Petőfi híd alatti terület) Gizella sétány egy része hrsz.38017/10 rekonstrukciója”_tájékoztató az eljárás eredményéről Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

2014/110 Építési beruházás Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.09.19. 19367/2014 45112711-2;45111000-8;45111200-0;71240000-2;77300000-3

Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Budapest IX. kerület „Nehru part hrsz.37061/6. (Duna part menti terület a Petőfi híd és a Bálna között és a Petőfi híd alatti terület) Gizella sétány egy része hrsz.38017/10

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Regionális/helyi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Postai cím: Bakáts tér 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1092 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési és Jogi Iroda 1093 Budapest, Csarnok tér 3-4. fsz. 2. Címzett: FEV IX. Zrt. Telefon: +36 12109259 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 12109202 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés „Budapest IX. kerület, Nehru part hrsz.37061/6. (Duna part menti terület a Petőfi híd és a Bálna között és a Petőfi híd alatti terület) Gizella sétány egy része hrsz.38017/10 rekonstrukciója” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Budapest IX. kerület „Nehru part hrsz.37061/6. (Duna part menti terület a Petőfi híd és a Bálna között és a Petőfi híd alatti terület) Gizella sétány egy része hrsz.38017/10 NUTS-kód: HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Vállalkozási szerződés „Budapest IX. kerület, Nehru part hrsz.37061/6. (Duna part menti terület a Petőfi híd és a Bálna között és a Petőfi híd alatti terület) Gizella sétány egy része hrsz.38017/10 rekonstrukciója” Kivitelezés: Előkészítő kertészeti munkák: Fakivágás, tönk kiszedés, tuskó kiszedés, fiatal fa átültetés, cserjeírtás, megtartandó fák visszavágása, műszeres favizsgálat Előkészítő bontási munkák: aszfaltjárda bontása (2720 m2), betonlap burkolat bontása (240 m2), 3

gyöngykavics burkolat bontása (3340 m2), homokburkolat bontása (202 m2), gumilap burkolat bontása (68 m2), 55-58 cm magas 53cm széles bazalt nagykocka fal bontása, kerti szegély bontása (4 cm vastag), útszegély bontása, rönkszegély bontása, 1,5 m táblás kerítés bontása, rögzített pad bontása, rögzített sakkasztal bontása, rögzített hulladékgyűjtő bontása, játszótér elbontása és helyszíni deponálása újraépítésig, térkő burkolat bontása (180 m2), Ívókút bontása és elszállítása, nagykockakő bontása Közmű bontás, építés: akna szintbehelyezés, kandeláber áthelyezése (parkvilágítás, 4 m magas lámpatest), teljes vízhálózat átépítése, kerti csapok kiépítésével, meglévő ívókút áthelyezése 10 m-re, közmű kiépítéssel, új ívókút kiépítése közművel, napelemes Sziget típusú kandeláber telepítése, védőcső fektetése zöldterületen, védőcső fektetése burkolat alatt Tereprendezési munkák: felső 14 cm vtg. humuszos földréteg letermelése gépi erővel, tükörkiemelés tömörítés nélkül -20cm-es, illetve burkolatbontás alatti szinttől, árokásás, föld visszatöltése burkolatbontás után gyepesítendő területen -20cm szintig, töltés terepjáték kialakításához, finomtereprendezés sík zöldfelületen, finomtereprendezés rézsűfelületen zöldterületen Építési munkák-burkolatok, szegélyek, falak: burkolatok digitális kitűzése, tükörkészítés tömörítéssel, árvédelmi fal visszaépítése 55-58 cm magasságban meglévő felhoz csatlakoztatva, süllyesztett kerti szegély építése, bazalt nagykockakő burkolat építése, beton támfal építése homokburkolat köré, gumiszegély építése gumiburkolat köré, teherbíró térkő burkolat építése, stabilizált sétányburkolat építése, coulé burkolat építése, esésvédő gumiburkolat építése dombon, terepjátékkal, esésvédő gumiburkolat építése sík terepen, meglévő aszfaltburkolat felújítása sportpályán, burkolatba kerülő megmaradó fák faveremkialakítása, térkő burkolat építése, teherbíró térkő burkolat építése BÁLNA előtt zöldterületen, fémszegély beépítése gyepfelület és évelő/cserjefelület között Építési munkák-épített kerti elemek: labdafogó sportkerítés létesítése, táblás kerítés létesítése 1,5 m magasságban játszótér körül, kapuk beépítése a játszótérnél, táblás kerítés beépítése 1,5m magasságban a kutyafuttató körül, kapu beépítése a kutyafuttatónál Kertészeti munkák: termőföld terítése gyepesítendő területen, gyepnyesés helyén, termőföld terítése gyepesítendő területre (elbontott burkolat helyén), gödörásás faültetéshez, tükörkiemelés cserjék, díszfüvek, évelők számára; tükörkiemelés biodiverz felületek számára, továbbnevelt fa ültetése, gyertyán ültetése kutyafuttató körül, cserjék ültetése, évelők, félcserjék ültetése, díszfüvek ültetése Parkrendezés: kerti pad beépítése kutyafuttató területén, sakkasztal beépítése, hulladékgyűjtő beépítése, kerékpártároló beépítése, játszótér felújítása és újratelepítése-helyszínen deponált eszközök, játszótér telepítése új eszközök, sportkapuk telepítése, sportpálya felfestése asztfalt burkolatra, Fitness eszközök telepítése, egyedi ülőelem építése játszótéren, SKATEPARK: földkitermelés, rézsü kialakítása, aszfalt burkolat előkészítése , árvízvédelmi mű alapárok kiemelése, kitermelt föld deponálása, falzsaluzás kétoldali támasztófalhoz, vb támasztófal készítése, kulé kavics terítés, 12cm vtg vb lemez készítése, CONCRET pálya kompletten, pálya elemeinek készítése, elhelyezése, felületkezelése, CONCRET pályaelemek összeépítése és korlátok elhelyezése, közvilágítás szerelése a hídszerkezetre BDK és BKK engedéllyel, KISZOLGÁLÓ ÉPÜLET: bazaltkő védmű bontása, BKV épület nyílászárók bontása ablak, ajtó, külső, belső falainak bontása, gépészeti és elektromos rendszereinek bontása, tetőszerkezet toldása új attika fal készítése bádogos munka és tetőszigetelés, fallefedés 4

készítése alu lemezből vízorrképzéssel, padlóburkolatok előkészítése, símító kiegyenlítés 5mm vastagságban, talajnedvesség elleni szigetelés, hőszigetelés padlóban, technológiai szigetelés PE fólia, belső burkolattatrtó váz CD 27/60profil, külső falak belső oldali gipszkarton burkolata, külső falak belső oldali gipszkarton burkolata Vállalkozó feladata: +12 hónap fenntartás, üzemeltetés. Tervezési feladat megnevezése: -ívókutak víz- csatornahálózata -hagyományos öntöző hálózat -közvilágítás, elektromos ellátás -szolárlámpák (csak elhelyezési terv) -pavilon teljes körű tervezése (építészet, gépészet, elektromos, szükség szerint statika) -SKATEPARK teljes körű tervezése (építészet, statika, elektromos, szükség szerint gépészet) A projekt dokumentálási és kommunikációs feladatai: -csatolt logó használati útmutató alapján "építkezési információs tábla" legyártatása, kihelyezése -A projekt teljes időtartama alatt a különböző munkafolyamatok dokumentálása érdekében 3-5 perces videó készítése a projekt megvalósulásának folyamatáról II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45112711-2 45111000-8 45111200-0 71240000-2

Kiegészítő szójegyzék

77300000-3 II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: Pénznem: Áfa nélkül   Áfával   Áfa (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása:

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás

5

A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban) x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

6

Ajánlati ár (költségvetés nettó Ft) 1. Kertépítészet 2. Skatepar kivitelezése 3. Kiszolgáló épület kivitelezése 4. Ballon 70 utcabútorok kivitelezése 5. Pad burkolat készítése. Ajánlati ár, mely tartalmazza az 1.-5. tételeket (költségvetés nettó Ft) Késedelmi kötbér vállalása (a nettó vállalási ár 15 %-ában, két tizedes jegyig megadva, min: 0,1%,) Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalási ár %-ában, két tizedes jegyig megadva, min: 5%, 15 ajánlati elem legkedvezőbb szintje:15%) VAGY  Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Ajánlati/részvételi felhívás   Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben igen (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) x Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás   Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15458 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/08/15 (év/hó/nap) 7

 Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)   IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 001 Rész száma: 1 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS / „BUDAPEST IX. KERÜLET, NEHRU PART HRSZ.37061/6. (DUNA PART MENTI TERÜLET A PETŐFI HÍD ÉS A BÁLNA KÖZÖTT ÉS A PETŐFI HÍD ALATTI TERÜLET) GIZELLA SÉTÁNY EGY RÉSZE HRSZ.38017/10 REKONSTRUKCIÓJA” IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: nem IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: A Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő ajánlatot. A rendelkezésre álló anyagi fedezet nettó 330.376.055,- Ft tartalékkeret nélkül, 5%-os tartalékkerettel együtt nettó 346.894.858,- Ft, 1 db ajánlat érkezett be, amely érvényes ajánlat volt, azonban ajánlati ára: nettó 505.665.948,- Ft tartalékkeret nélkül, 530.949.245,- Ft 5%-os tartalékkerettel együtt. IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerződéskötés időpontja: (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: Pénznem: Áfa nélkül   8

Áfával   Áfa (%) , A szerződés végleges összértéke Érték: Pénznem: Áfa nélkül   Áfával   Áfa (%) , és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: Áfa nélkül   Áfával   Áfa (%) , Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert   Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése  mikro vállalkozás  kisvállalkozás  középvállalkozás  egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül   Áfával   Áfa (%) , IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben)

9

  Szabados és Társa Kft., ZÖFE Kft. és FŐKERT Nonprofit Zrt. Közös Ajánlattevők (név) 1212 Budapest, II. Rákóczi F. u. 146. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó)----------------------------------IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)-------------------

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra:  szerződéses feltételként  bírálati részszempontként/alszempontként  a műszaki leírás részeként  az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén)  az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra:  szerződéses feltételként  bírálati részszempontként/alszempontként  a műszaki leírás részeként  alkalmassági feltételként  védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: 10

1. Szervezet neve: Szabados és Társa Kft. (konzorciumvezető) Székhelye: 1212 Budapest, II. Rákóczi F. u. 146. 2. Szervezet neve: ZÖFE Kft. (konzorciumi tag) Székhelye: 1119 Budapest, Thán Károly u. 3-5. 3. Szervezet neve: FŐKERT Nonprofit Zrt. (konzorciumi tag) Székhelye: 1073 Budapest, Dob u. 90. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/18 (év/hó/nap)   A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------

11