ÁLOMKERTEK KATALÓGUS 2009/10
KÖVEK HÁZ- ÉS KERTÉPÍTÉSHEZ K A V I C S B Á N Y Á S Z A T - T R A N S Z P O R T B E T O N - B E T O N T E R M É K E K
Friedl Betonwerke
TÉRKŐ-GYÁRTÁS
Egy lépéssel közelebb a természethez Cégünk a legkorszerűbb gyártástechnológiák alkal-
02
Kertépítő köveink teljes palettája megtekinthető weppersdorfi székhelyünkön. Az „Életterünk, a kert“ állan dó kiállítás kb. 2500 négyzetméternyi belső és külső
mazásával állít elő térköveket, lapokat, lépcsőket,
területen, kellemes környezetben mutatja be a kor
kerítés- és falazóelemeket, valamint szegélyköveket
szerű kertépítészetet. A téli hónapokban ki-ki kellemes
és hasonló termékeket. A formák, színek és színárnya-
sétát tehet belső bemutatóterünkben, hogy tavaszra
latok sokasága hűen tükrözi átfogó értékesítési prog
ötleteket merítsen.
ramunkat. Termékeinket mind minőség, mind dizájn
A téma iránt érdeklődők szívesen látogatnak el hozzánk,
tekintetében a legmagasabb igények jellemzik. Vala-
hogy kiállításunkon különleges megoldásokat talál-
mennyi termékünk folyamatosan ÖNORM-ellenőrzött
janak kertjük kialakításához. A felületmegmunkált, anti
és CE-minősített.
kolt kövek sokfélesége különösen vonzza a tekintetet.
TARTALOM ■ Modern Line
HÁZÉPÍTÉS
Magnum________________________________ 4 – 5 Linea _ ____________________________________ 6 Sigma __________________________________ 7 – 8 Novum ____________________________________ 9
■ Classic Line
Értékes építőanyagok Sieggrabeni üzemünkben kb. 60.000 m2-en, az ÖNORMelőírásoknak megfelelően álíltjuk elő házépítéshez szolgáló anyagainkat: betonköveket, téglazúzalék-köveinket, Trigon födémrendszerünket és a szabadalom alapján gyártott Liapor© 38 S falazóblokkot. Számítógéppel vezérelt transzportbeton-keverő berendezésünk 1987 óta egészéves üzemben állít elő ÖNORMellenőrzött és ÜA-certifikált betont. A napi teljesítmény kb. 700 m3. A környezettudatos hulladékfelhasználásról frissbetonújrahasznosító berendezésünk gondoskodik. Darusko csikkal, mixerkocsikkal és betonpumpákkal felszerelt járműparkunk mindig pontosan és megbízhatóan szolgálja ki ügyfeleinket.
KAVICSGYÁRTÁS
Piazza_ _______________________________ 10 – 11 Parkettakő ________________________________ 12 Classic térkő _ _____________________________ 13 Classic járólap _____________________________ 14 Classic kerítésrendszer ______________________ 15 Strukturált kerítés __________________________ 16
■ Grado Line Grado_ _______________________________ 17 – 18 Grado körkő & kockakő ______________________ 19 Piazza Grado _ _________________________ 20 – 21 Univerzális betonlap & Grado univerzális betonlap___________________ 22 Tömbkő & Grado tömbkő_ ___________________ 23 Palisade & Palisade Grado____________________ 24 Grado kerítés- & falazókő_ ___________________ 25
■ Exclusive Line Trentino & Trentino antik _ _______________ 26 – 27 Limes térburkolólapok ______________________ 28 Parkstone classic és antik _ ______________ 29 – 31 Gutshof koptatott és hasított _____________ 32 – 35
■ Traditional Line K&K térkő és falazókő_ ______________________ 36 Monarchia térburkolólap_________________ 37 – 38 Monarchia térkő és falazókő _ ________________ 39
■ Standard Line Hullámkő _________________________________ 40 Hatszögű térkő _ _______________________ 40 – 41 Kettős kötésű kő ___________________________ 42 Gyeprács _ ________________________________ 42 Kiemelt és süllyesztett szegélykövek, fedlapok __________________________________ 43
■ Öko Line Gyeprács és jelzőkő _________________________ 44 Rondo, Planta és Planta Mini flórakosár_________ 44 Verde, Verde antik és Öko Plus_ _______________ 45
Minőség a legkorszerűbb technológiával
■ OBJEKTEK
A Friedl Betonwerke Bécsújhely közelében, a Bécsi-medencében nyeri ki a minőségi építőanyagok gyártásához szolgá
■ Építőipari termékek
ló nyersanyagokat. CE-certifikált theresienfeldi kavicsüzemünkben naponta kb. 2.000 t kavicsot termelünk ki. A nyerskavicsot az ÖNORM-iranyvonalaknak megfelelően készítjük elő tovább-feldolgozásra.
Vinum bortárolókő _________________________ 46 Bola betongolyó és félgolyó __________________ 47 Beton-, split- és Liapor-kövek _ _______________ 48
■ INFORMÁCIÓK Tudnivalók, lerakási útmutató, értékesítési partnerek és minőségi kritériumok ________ 49 – 51
■ Internet Valamennyi termékünk megtalálható az interneten: www.friedl-betonwerke.at
03
Magnum betonlap kötésben rakva, 120 x 40 cm-es FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
méretben, 12 ill.
HIDROFOBIZÁLT
18 cm-es vastag ságban
Gépi lerakás – A Magnum lap 4-féle méretben kapható. Városi tereken, utakon, parkolókban éppúgy kiválóan alkalmazható, mint családi házak udvarain és teraszain. 12 cm-es és – nagyobb igénybevételhez – 18 cm-es
Magnum
SZÜRKE
vastagságban készül.
SZÜRKE HOMOKSZÓRT
ANTRACIT
ANTRACIT HOMOKSZÓRT
80 x 40 x 12/18 cm
120 x 40 x 12/18 cm
80 x 80 x 12/18 cm
120 x 80 x 12/18 cm
4
Magnum betonlap nagyvonalú, 80 x 80 cm-es négyzetformátumban, nagyfokú igénybevételre
04
3
Modern Line
Magnum Tárgyilagos korszellem A „klasszikus modern“ stílusra mindmáig a beton, acél, üveg és fa használata, valamint a szigorú formatervezés jellemző. A Friedl Betonwerke „Modern Line“ termékcsaládja olyan korszerű térkő- és térburkolólap-stílust kínál, amely jól illeszke dik a modern építészet formanyelvéhez. Cégünk többi termékcsaládjához hasonlóan, a Modern Line a legmagasabb minőségi igényeknek megfelelően készül. A Magnum térburkoló nagy méreténél fogva mindenekelőtt a nagyszabású közterek keresett burkolóanyaga, de korszerű családi házak kültéri burkolataként ugyanolyan impozáns hatást kelt, és növeli a tágasságérzetet. Kapható változatok: Magnum, Magnum homokszórt, Magnum kopóréteggel. A mikro-éltörés a sallangmentesen korszerű megjelenést hangsúlyozza. 05
Linea
60 x 15 cm
SZÜRKE Linea – az új térkő szokatlan, 60 x 15 x 8/12 cm-es
3
méretével emelkedik ki a sorból. Sokoldalúan használható
ANTRACIT
Magasfokú terhelhetőség – A Linea térkő 8 cm-es vastagságával a gyalog utak, teraszok és belső udvarok ideális fedőanyaga. Vastagabbik, 12 cm-es
FRIEDL
változata magán- és közterületek járműhasználatnak kitett felületein, pl. SZÜRKE HOMOKSZÓRT
MINŐSÉGEMBLÉMA
garázs-bejárókban, parkolókban stb. is kiválóan megállja a helyét.
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
ANTRACIT HOMOKSZÓRT
Linea – térkő
4
60 x 15 x 8/12 cm-es méretben, a modern építészeti környezet és igényesen tervezett kert ideális eleme
06
Modern Line Sigma, 42 x 21 cm-es
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
4
méretben, itt a járófelü-
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
let hatásos tagolásának elegáns megoldásaként
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
HIDROFOBIZÁLT
Sigma
SZÜRKE
14 x 14 x 8 cm Sigma, tiszta vonalú burkolatképzés a 35 x 35 cm-es burkolólappal. A legapróbb részletekig átgondolt dizájn 21 x 14 x 8 cm
5
ANTRACIT
Különleges effektusok – a három színárnyalat és hatféle méret magán- és köz tereinkben egyaránt tág lehetőségeket ad a tervező fantáziájának. Az éltörés nélküli kivitelezés csökkenti a járművek okozta gördülési zajt. A Sigma homok 21 x 21 x 8 cm
szórt felülettel, 42 x 14 cm-es, 42 x 21 cm-es és 35 x 35 cm-es méretben kapható.
HOMOKSÁRGA
42 x 14 x 8 cm
SZÜRKE HOMOKSZÓRT
42 x 21 x 8 cm
ANTRACIT HOMOKSZÓRT
35 x 35 x 8 cm
07
Sigma KÖRKŐ & KOCKAKŐ
Kockakő
Körkő
8 x 8 x 8 cm
8 x 8 x 7 x 8 cm
Változatos struktúrák – a Sigma körkő és a Sigma kockakő kiegészíti a Sigma termékcsaládot, és tovább bővíti a burkolat kialakításának lehetőségeit. Az öt szín segítségével frappáns hangsúlyokat képezhetünk. SZÜRKE
ANTRACIT A Sigma sokféle méretével kiválóan integrálható a korszerű felület- és kerttervezésbe
HOMOKSÁRGA
TÉGLAVÖRÖS
AGYAGBARNA
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
08
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
3
Modern Line Novum betonlap, nemes felület struktúra minden
3
elegáns környezethez
Novum
60 x 30 x 4 cm
Végső tökély – A Novum betonlap természetesen a legmagasabb minőségi igényeknek felel meg – tökéletesen megmunkált formájával a modern és elegáns tértervezés ideális anyaga. Speciális felületképzéssel, háromféle 90 x 45 x 5 cm
színben készül. A lap felülete és oldalnézete ugyanazt a struktúrát mutatja.
SZÜRKE
90 x 90 x 5 cm Novum betonlap fino-
4
man strukturált felülettel, igényesen tervezett belső és külső terekhez
Grafit
FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
HOMOKKŐ MELÍROZOTT
09
Piazza
10 x 16 x 5 cm
SZÜRKE
12 x 16 x 5 cm
ANTRACIT
14 x 16 x 5 cm
SMARAGD
HOMOKSÁRGA
Időtlenül célszerű – A Piazza éltörés nélkül készül, és
7-féle méretben,
szabálytalan sorokban rakható. A széles színpalettának
és 10 - 22 cm-es
köszönhetően magán- és középületek járófelületeinek
csak keverve, egész
6
KAGYLÓSZÜRKE
hosszal, a méretek vagy fél raklaponként
egyaránt univerzális burkolóanyaga.
PALA MELÍROZOTT
16 cm-es szélességgel
kaphatók
PORFÍR MELÍROZOTT
BOROSTYÁN MELÍROZOTT
16 x 16 x 5 cm
18 x 16 x 5 cm
Kép fent és jobbra lent: Piazza 5 cm-es szürke és agyagbarna
3
TÉGLAVÖRÖS
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
AGYAGBARNA
20 x 16 x 5 cm
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
22 x 16 x 5 cm
Classic Line
IDŐTLENÜL MODERN Letisztult elegancia széltében-hosszában A Classic Line termékcsalád a kényelem és esztétika megtestesülése – a házban és a ház körül, belső terekben és a kertben egyaránt. A jellemzően tiszta mértani formákat és vonalakat, a vissza fogott eleganciát csak itt-ott töri meg egy-egy játékos elem és részlet. Otthonunk tervezéséhez számos kő közül válogathatunk, amelyek mind megfe lelnek e magas igényeknek: burkoláshoz a Piazza, a Classic térkő és a parkettakő, telkünk körülhatárolásához vagy kertünk kijelölt részeinek elkülöníté séhez a Classic kerítéskő és strukturált kerítéskő kínálkozik. A termékcsaládban a szürke és antracit szín dominál. A Classic Line színskálája azonban arra ösztönöz, hogy célirá nyosan igen hatásos színfoltokat illesszünk az összképbe. 11
PARKETTAKŐ
4
20 x10 x 6 cm
SZÜRKE
Nyugalom és harmónia – A parkettakő tiszta, egyszerű formája harmóniát sugároz. Mintha egy elegáns lakótér állna a kert kellős közepén – szürke, antracit vagy vörös színben. Stílustól és kortól függetlenül kihangsúlyozza ANTRACIT
épületeink architektúráját. Parkettakő szürke 8 cm-es szürke Gradóval kombinálva FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
HIDROFOBIZÁLT
VÖRÖS
Parkettakő
4
szürke
12
3
Parkettakő szürke és antracit
Classic Line vörös és szürke csak 14 x 14 cm-es méretben kapható FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
HIDROFOBIZÁLT
Classic térkő
4
szürke és antracit 8 x 8 cm-es Gradóval és Grado antracit körkővel kombinálva
csak szürke színben kapható 35 x 35 x 8 cm
21 x 21 x 8 cm
CLASSIC TÉRKŐ
SZÜRKE
Hatásos a legapróbb részletig – A Classic térkő évtizedek óta legkeresettebb köveink közé tartozik. Szürke, antracit, barna és vörös színváltozata jól kombinálható, és fantáziadús mértani mintákra ad 21 x 14 x 8 cm
14 x 14 x 8 cm
lehetőséget.
ANTRACIT
BARNA
csak szürke színben kapható 14 x 7 x 8 cm
VÖRÖS Classic térkő
4
szürke
13
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
Classic betonlap
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
40 x 40 x 4 cm
Más, mint a többi – Ha nagy felületek, teraszok vagy medencehatárolók burkolásáról van szó, a négyzet alakú Classic betonlap mindig tökéletes választás. Szürke és homoksárga színben kapható. 50 x 50 x 4 cm
6 Classic betonlap 40 x 40 x 4 cm-es,
50 x 50 x 5 cm
szürke
SZÜRKE
HOMOKSÁRGA Classic betonlap 40 x 40 x 4 cm-es, szürke
14
3
Classic Line Classic kerítés szürke, homoksárga
Classic KERÍTÉSRENDSZER
és szürke Sigmával
3
kombinálva
Normálkő 40 x 20 x 20 cm
Oszlopkő 40 x 20 x 20 cm
Egy igazi örökzöld – A Classic kerítés klasszikus és időtlen. A termék család normálkőből, oszlopkőből és fél zárókőből, valamint fal- és oszlop-fedlapból áll. Kiegészítő eleme a postaláda, valamint a kaputelefonFél zárókő 20 x 20 x 20 cm
foglalat.
SZÜRKE
Fal-fedlap 50 x 28 x 5 cm
HOMOKSÁRGA
4 Pillér-fedlap 48 x 28 x 5 cm
FAGYÁLLÓ
Classic kerítés homoksárga
HIDROFOBIZÁLT
15
Classic Line Strukturált kerítés szürke, szürke Monarchia térkővel
3
kombinálva Normálkő 2-oldalú 40 x 20 x 20 cm
Oszlopkő 4-oldalú 40 x 20 x 20 cm
STRUKTURÁLT KERÍTÉS
Zárókő 3-oldalú 40 x 20 x 20 cm
Fél zárókő 3-oldalú
SZÜRKE
20 x 20 x 20 cm
Profil minden oldalon – Strukturált kerítés építéséhez 6-féle kőből válogathatunk. A jól átgondolt rendszer a 2-oldalú normálkőből, 4-oldalú oszlopkőből, 3-oldalú zárókőből, 3-oldalú fél zárókőből és fal-, valamint ANTRACIT
oszlop-fedlapból áll.
Fal-fedlap 50 x 28 x 5 cm
Oszlop-fedlap
HOMOKSÁRGA
48 x 28 x 5 cm Strukturált kerítés homoksárga, barna és szürke Classic térkővel kombinálva
16
3 FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Grado Line
Grado
Mediterrán és méltóságteljes A mediterrán országokban nem bújik el az élet a házak homlokzatai mögé, hanem az utcákon, tereken, parkokban és kertekben zajlik. Ez az építészetre és a városképre is rányomja a bélyegét. A zegzugos utcácskák tágas terekbe torkollnak, ahol minden a piacok és kávézók zsivajától zeng. A széles utak sem csak az autóforgalmat szolgálják, hanem sétára csábítanak. A kertek buja növényzete árnyékot ad, és romantikus lugasaikban jólesik megpihenni. Vará zsoljon Ön is egy csipetnyi dolce vitát és délies hangulatot kertjébe – nálunk megtalálja a hozzávaló köveket! A Grado termékcsalád a mediterrán életöröm építészetét tükrözi. Kövei játékra ösztö nöznek a formákkal és színekkel, és gazdag kombinációs lehetőségeikkel tág teret engednek kreatív ötleteinknek. 17
Grado 8 cm-es szürke
4 Grado
14 x 14 x 8 cm
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
21 x 14 x 8 cm
Az életöröm architektúrája – A klasszikus szürke Grado kő mindinkább felváltja a gránitkövet. A szürkétől téglavörösig terjedő színskála és a válto zatos méretek gazdag lehetőségeket kínálnak a kreatív alkotókedvnek, a 21 x 21 x 8 cm
természetközeli effektusok kialakításának.
SZÜRKE
megrendelésre 42 x 21 x 8 cm
ANTRACIT
megrendelésre 35 x 35 x 8 cm
HOMOKSÁRGA Grado 8 cm-es szürke Grado agyagbarna
3
tömbkővel kombinálva
18
Grado Line GRADO KÖRKŐ & KOCKAKŐ
Kockakő 8 x 8 x 8 cm
SZÜRKE
6
Grado 8 cm-es antracit 8 x 8 cm-es antracit Gradóval és Grado antracit tömbkővel kombinálva
ANTRACIT
HOMOKSÁRGA
TÉGLAVÖRÖS Grado 8 x 8 cm-es téglavörös és szürke, Grado téglavörös és szürke körkővel kombinálva
AGYAGBARNA
3
Körkő 8 x 8 x 7 x 8 cm
10 x 16 x 5 cm
SZÜRKE
HOMOKSÁRGA
12 x 16 x 5 cm
ANTRACIT
TÉGLAVÖRÖS
SMARAGD
AGYAGBARNA
6
Piazza Grado 5 cm-es homoksárga és agyagbarna
14 x 16 x 5 cm
Minden kő egy-egy egyedi darab – A Piazza Grado a Classic Line termékcsalád Piazza tagjainak éltörés nélküli formáit és színeit folytatja.
16 x 16 x 5 cm
A tört élek és sarkok azonban antikolt felületet kölcsönöznek neki, és a
Piazza Grado
terméskövek optikájához közelítik.
18 x 16 x 5 cm 7-féle méret, 16 cm-es szélesség, 10 – 22 cm közötti hossz, a különböző méretek csak keverve, egész vagy fél big bag 20 x 16 x 5 cm
zsákban kaphatók
Piazza Grado 5 cm-es homoksárga és agyagbarna Grado
3
agyagbarna tömbkővel kombinálva
20 22 x 16 x 5 cm
Grado Line BOROSTYÁNSÁRGA MELÍROZOTT Piazza Grado 5 cm-es kagylószürke Grado
PORFÍR MELÍROZOTT
KAGYLÓSZÜRKE
PALASZÜRKE MELÍROZOTT
PIAZZA GRADO MELÍROZOTT
3
agyagbarna tömbkővel kombinálva
Piazza Grado 5 cm-es palaszürke melírozott
5
6
Piazza Grado 5 cm-es palaszürke melírozott és antracit FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
HIDROFOBIZÁLT
21
Grado agyagbarna
3
univerzális betonlap mint lépcsőfok és szürke Palisade Grado mint sorszegély
UNIVERZÁLIS BETONLAP
SZÜRKE Univerzális betonlap
Grado univerzális
33 x 25 x 6 cm
betonlap
33 x 25 x 6 cm
ANTRACIT
Univerzálisan alkalmazható kövek – A Grado univerzális betonlap FRIEDL
multifunkcionális burkolóanyag. Lépcsőfokok borításához, sorszegélyekhez,
MINŐSÉGEMBLÉMA
fedő- és járólapként egyaránt jól használható. Éltörés nélkül készül, és HOMOKSÁRGA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
antikolt felülettel is kapható.
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
TÉGLAVÖRÖS Grado antracit
4
univerzális betonlap fedlapként
AGYAGBARNA 22
Grado Line Grado téglavörös
4
tömbkő lépcsőként
Grado tömbkő
Tömbkő
35 x 21 x 14 cm
35 x 21 x 14 cm
SZÜRKE
Leheletnyi nosztalgia – A Grado tömbkő szürke, antracit, agyagbarna, téglavörös és homoksárga színben, 35 x 21 x 14 cm-es méretben kapható. A tömbkőtől antikolt, él- és saroktöréssel kiképzett felülete különANTRACIT
bözteti meg.
TÖMBKŐ & GRADO TÖMBKŐ
HOMOKSÁRGA Grado homoksárga tömbkő és homok sárga Grado kerítés- és
3
falazókő agyagbarna Monarchia térkővel kombinálva
TÉGLAVÖRÖS
FAGYÁLLÓ
AGYAGBARNA
HIDROFOBIZÁLT
23
Palisade Grado szürke, téglavörös Monarchia térkővel és K&K falazókővel kombinálva
A részletek szerelmeseinek – A kertépítészet igazi mesterei óhatatlanul a részletek szerelmeseivé válnak. Például a paliszádok kialakításakor, ahol az építészeti érzék kertészi tehetséggel párosul. Ehhez a Palisade Grado a
Palisade
megfelelő építőanyag: éltörés nélkül és antikolt felülettel is kapható. Palisade Grado szürke, szürke Grado tömbkővel FAGYÁLLÓ
SZÜRKE Palisade Grado
12,5 x 12,5 x 30 cm
ANTRACIT Palisade Grado und Blockstein Grado grau kombiniert mit Piazza Grado 5 cm grau und smaragd
HOMOKSÁRGA Palisade
12,5 x 12,5 x 30 cm
24
AGYAGBARNA
HIDROFOBIZÁLT
kombinálva
Grado Line FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Grado antracit kerítés& falazókő és fedlapként használt Grado antracit univerzális betonlap téglavörös Monarchia térkővel kombinálva
Variációk egy kerítésre – A Grado kerítés- és falazókő szürke, antracit, homoksárga és agyagbarna színben készül. E színpalettával hatásos kontrasztokat hozhatunk létre a kerítés és a ház homlokzata között. Kerítés-, fal- és oszlopépítéshez háromféle kő készül: normálkő, félkő és fedlap, illetve falazókő.
GRADO KERÍTÉS- & FALAZÓKŐ
SZÜRKE Fedlap és falazókő
Félkő
Normálkő
24 x 16 x 8 cm
16 x 16 x 16 cm
32 x 16 x 16 cm
ANTRACIT Palisade Grado und
Grado szürke
Blockstein Grado
kerítés- és falazókő
grau kombiniert mit Piazza Grado 5 cm grau und smaragd
HOMOKSÁRGA
AGYAGBARNA
25
Trentino & Trentino Antik
SZÜRKE
GRÁNITSZÜRKE MELÍROZOTT
Klasszikus vagy antik – A Trentino térkő szabálytalan éleivel és enyhén domború felületével a legendás macskakőre emlékeztet. Mind a klasszikus, mind az antik Trentino egyaránt rakható sorban és MÉSZKŐ MELÍROZOTT
római kötésben. Trentino antik
6
mészkő melírozott, Gutshof koptatott homoksárga falazó kővel kombinálva
KAGYLÓSZÜRKE Minden Trentino antik big bag zsák többet
FRIEDL
tartalmaz a felszámolt
MINŐSÉGEMBLÉMA
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
mennyiségnél, a gyártás során keletkező
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
esetleges törések
HIDROFOBIZÁLT
ellensúlyozásaként
7-féle méret, 7,5 és 15 cm közötti szé lesség, a méretek csak keverve, raklaponként vagy big-bag zsákban kaphatók
26
Trentino kagylószürke,
4
koptatott homoksárga Gutshof falazókővel kombinálva
Exclusive Line
LUXUS MAGASFOKON Az új dimenzió Az előkelő nagyvilág tárul fel itt az ámuló néző előtt. Az Exclusive Line a luxus magasfokaként falak, kerítések, burko latok és plasztikusan megformált terek építészetileg impozáns tervezéséhez kínál tág játékteret. Exclusive Line sorozatunk tagjai, a Trentino térkő, a Parkstone lapok és a Gutshof falazókő a legmagasabb minőséget képviselik, minden egyéni igényt kielé gítenek, és természetes látványukkal a maradandó benyomás letéteményesei. A gazdag színskála az elegáns szürkétől a homoksárga különböző árnyalataiig terjed, és számtalan variációra ad lehető séget. A színek tónusai valósággal magukba szívják a fényt és a meleget. 27
Limes térburkolólap
4
gránitszürke melírozott, Gutshof szürke falazókővel és Park stone pala melírozott lappal kombinálva
Hatásos és hatékony – A Limes térburkolólapot 4 cm-es vastagságával teraszokra, utakra és udvarokra ajánljuk. Fokozottan igénybe vett területek, pl. garázsbejárók burkolásához 7,5 cm-es vastagságban is gyártjuk. A négy különböző méret csak keverve kapható.
Limes
SZÜRKE
30 x 30 x 4/7,5 cm Limes térburkolólap
4
gránitszürke melírozott, Gutshof szürke falazókővel és Park stone pala melírozott
GRÁNITSZÜRKE MELÍROZOTT
lappal kombinálva 40 x 30 x 4/7,5 cm
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
KAGYLÓSZÜRKE
50 x 30 x 4/7,5 cm FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
FELÜLETVÉDETT
HOMOKSÁRGA
28 MELÍROZOTT
60 x 30 x 4/7,5 cm
Exclusive Line Kockakőlap 28,5 x 45 x 4 cm
30 x 30 x 4 cm
Parkstone Classic & Antik
LAPOK
45 x 30 x 4 cm Parkstone classic
4
pala melírozott lapok, pala melírozott kockakőlappal kombinálva
PALA MELÍROZOTT
60 x 30 x 4 cm
Kreatív megoldások könnyen és egyszerűen – A Parkstone lapok hat ill. hét méretben készülnek, és optikailag rendkívül izgalmas kötésmintákat tesznek lehetővé. A nagy felületeket így játékos kombinációkkal tagolhatjuk, 45 x 45 x 4 cm
száműzve minden monotóniát.
HOMOKSÁRGA MELÍROZOTT Megrendelésre kisebb vastagságú és munkafelületükön impregnált lapok is kaphatók
60 x 45 x 4 cm Parkstone lapok
4
antik homokkő melírozott
60 x 60 x 4 cm
FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
csak antikolva kapható 90 x 60 x 4 cm
29
Parkstone körrendszer classic pala melírozott sarokelemmel, Monar-
Parkstone lépcső
3
homokkő melírozott, lekerekített elülső
chia agyagbarna
éllel, Gutshof kopta-
térkővel és Gutshof
tott szürke falazó
koptatott homoksárga
kővel kombinálva
3
falazókővel kombinálva
Körrendszer antik Ø 360 cm
KÖRRENDSZER & MALOMKÖVEK
Népszerű látványelemek – A körrendszer a malomkővel együtt ideális
6
kombináció, ha kutat akarunk építeni. A csobogó forrás így esztétikai keretet
Sarokelem
kap. Kavicsokkal és növényekkel kiegészítve, természetközeli hangsúlyt adhatunk kertünknek. Körrendszer kétféle
Körrendszer classic
felülettel:
Ø 330 cm
classic és antik
Parkstone körrendszer classic pala melírozott,
3
6
Parkstone malomkővel
Sarokelem
és Gutshof koptatott homoksárga falazókő vel kombinálva
Malomkövek Ø 40 cm x 6 cm und Ø 60 cm x 10 cm FAGYÁLLÓ
30
HIDROFOBIZÁLT
Exclusive Line
3 FAGYÁLLÓ
HOMOKSÁRGA MELÍROZOTT
HIDROFOBIZÁLT
PALA MELÍROZOTT
parkstone classic & Antik
LÉPCSŐK & TIPEGŐK
Lépcső lekerekített elülső éllel 91 x 39 x 6,5 cm
Tökéletes formák, tökéletes hangsúlyok – Lépcsőink és pázsitköveink még soha nem voltak ilyen kreatívan kombinálhatók! A Parkstone házunkba varázsolja álmaink atmoszféráját. A stílusok skálája a klasszikus eleganciától a vad romantikáig terjed, és csak fantáziánkon múlik, hogy a mértanian precíz burkolást választjuk, vagy csak egyetlen kővel viszünk különleges hangsúlyt a kertbe. Parkstone szegélylap lépcsőként használt Parkstone melírozott
Lépcső strukturált elülső éllel 91 x 39 x 6,5 cm
3
homokkő lappal és Gutshof koptatott szürke falazókővel kombinálva
Tömblépcső 45 x 35 x 10 cm
Tipegők 5-féle formában és méretben Parkstone tipegők
4
Parkstone homokkő melírozott tömblépcső vel, 5 cm-es smaragd Pi-
azza Gradóval és Gutshof koptatott homoksárga falazókővel kombinálva
Szegélylap 40 x 1,5 x 7 cm
31
Gutshof falazókő
4
koptatott szürke, Gutshof szürke
GUTSHOF KOPTATOTT & HASÍTOTT
tömblépcsővel és Parkstone classic pala melírozott lapokkal kombinálva
Falazókő koptatott
Impozáns benyomások – A robusztus Gutshof falazókő különböző
Falazókő hasított
méreteivel és színeivel ideális ihletforrás , ha fantáziadús falakat és kreatív
barna, 5 cm-es
építészeti elemeket tervezünk, és közben a természetes hatásról sem
Gradóval kombinálva
szeretnénk megfeledkezni.
kagylószürke Piazza
5
Tömblépcső 50 x 36,5 x 15 cm
Gutshof falazókő
4
koptatott homoksárga
32
Gutshof falazókő koptatott agyag
Exclusive Line
Gutshof falazókő
4
koptatott homoksárga
3-FÉLE MAGASSÁG Gutshof hasított M 22,5 cm – Sz 25 cm H 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm
7,5 cm
M 15 cm – Sz 25 cm H 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm M 7,5 cm – Sz 25 cm
Gutshof szürke
H 10 cm, 20 cm,
falazókő gránitszürke
30 cm, 40 cm
melírozott Trentinóval
3
és pala melírozott
Gutshof koptatott 15 cm
Parkstone-nal kombinálva
M 22,5 cm – Sz 25 cm H 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm M 15 cm – Sz 25 cm H 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm M 7,5 cm – Sz 25 cm
22,5 cm
H 10 cm, 20 cm, 30 cm
33
FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Gutshof falazókő
4
koptatott homok sárga, téglavörös K&K térkővel kombinálva
Megragadja a tekintetet – A Gutshof falazókő ötféle hosszal és három
Gutshof KOPTATOTT & HASÍTOTT
féle magassággal készül, és rendkívül gazdag skálát kínál kertjeink és parkjaink tervezéséhez – egyenesen arra buzdít, hogy merjünk kreatívan kombinálni.
Gutshof falazókő
4
koptatott homoksárga
34
4
4
Exclusive Line Gutshof falazókő koptatott homoksárga, melírozott mészkő Trentino antikkal kom-
SZÜRKE
HOMOKSÁRGA
binálva
5
6
Gutshof falazókő koptatott szürke, Gutshof koptatott homoksárga falazókővel és pala melírozott Parkstone lapokkal kombinálva
AGYAGBARNA
MÉSZKŐ MELÍROZOTT
Gutshof falazókő koptatott szürke, mészkő melírozott Trentinóval kombinálva
5
KAGYLÓSZÜRKE
GRÁNITSZÜRKE MELÍROZOTT
Gutshof tömblépcső koptatott agyag barna, Gutshof koptatott homoksárga falazókővel kombinálva
35
4
K&K falazókő téglavörös, 8 cm-es homoksárga Grado
K&K TÉRKŐ & FALAZÓKŐ
K&K falazókő
TÉGLAVÖRÖS
6
28 x 13,5 x 7 cm négyzetméterenként 1 címeres kővel
AGYAGBARNA
FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Modernség meleg színekkel – A K&K térkő mindenütt megtalálható, ahol
K&K térkő
a modern építészet elkötelezettséget érez a hagyományok iránt. Alkalmazási
négyzetméterenként
területe igen sokoldalú: utat nyit magának kertjeink buja növenyzetében, lefedi
28 x 14 x 7 cm 1 címeres kővel
tágas tereinket, lakályos teraszokra és hangulatos borospincékbe hívogat.
5
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
K&K térkő agyag
4
barna, Grado agyagbarna univerzális kőlappal szegélyezve
36
Traditional Line
K&K ÉS MONARCHIA Rég bevált … Az emberiség évezredek óta használja a téglát. Már az ókori babilóniak égetett agyagba rótták ékírásos jeleiket. Mifelénk a téglaégetők magas kéményeikkel még a múlt század közepén is sok település meghatározó elemei voltak. A tégla használatának hosszú történetét mindenekelőtt az impozáns történelmi városfalak, másutt meg éppen a falusi házak, istállók és pajták szemléltetik.
… újra fölfedeztük Az ősidők óta bevált tégla formáját és színét ma kreatív alkotóelemként fedezzük fel újra: így szolgál mintául K&K és Monarchia köveinkhez. A tört élek és sarkot természetes jelleget kölcsönöznek ezeknek a köveknek. A meghittség, az élő múlt hangulatát sugározzák. Ezt a történelmi hangulatot tovább erősíti 1-1 címeres kő. 37
MONARCHIA térkő
4
Monarchia térkő téglavörös és Grado antracit kerítés- és falazókő
PALA MELÍROZOTT
6
Népies emlékek – A Monarchia térkő egyformán jól illeszkedik modern környezetbe és történelmi épületegyüttesekbe. Kézhezálló, 20 x 10 cm-es méretével játékos minták kirakására ösztönöz, öt színe pedig számtalan SZÜRKE
kombinációra ad lehetőséget.
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
HOMOKSÁRGA
TÉGLAVÖRÖS Monarchia térkő agyagbarna és homoksárga, Grado
3
homoksárga kerítés- és falazókő
AGYAGBARNA 38
Monarchia térkő 20 x 10 x 6 cm
Traditional Line MONARCHIA FALAZÓKŐ
TÉGLAVÖRÖS
AGYAGBARNA
6
Monarchia falazókő
4
téglavörös
Monarchia falazókő 20 x 9,5 x 5,5 cm
Vidéki idill – A Monarchia falazókő a vidékkel és hagyományokkal ápolt szerves kapcsolatot FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
hangsúlyozza. Házunknak és kertünknek így minden egyes építészeti elem megkapó szépséget kölcsönöz. Páholy a kertben – A Monarchia térburkolólap antikolt felületével, tört éleivel és sarkaival egyenesen főúri megjelenést ad a vele burkolt területeknek. Monarchia térburkolólap téglavörös, Grado
MONARCHIA TÉRBURKOLÓLAP
3
szürke tömbkő
Monarchia
6
térburkolólap 26 x 15,5 x 5 cm négyzetméterenként 1 címeres kővel
TÉGLAVÖRÖS
FRIEDL
AGYAGBARNA
MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
39
HATSZÖGŰ TÉRKŐ
HULLÁMKŐ
24 x 12 x 6/8 cm
23 x 20 x 6 cm
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
SZÜRKE Hatszögű térkő
Hullámok a mozgalmas látványért – A hullámkő nemcsak célszerű,
szürke és vörös
de az ára is meggyőző, ráadásul gépileg rakható. Kövek mutatják az utat – A hagyományos hatszögű térkő három színben kapható, és köztereknek ANTRACIT
és magántereknek egyaránt látványos struktúrát kölcsönöz.
6
Hullámkő szürke
HOMOKSÁRGA
SZÜRKE
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
VÖRÖS antracit és homok sárga csak 6 cm-es méretben kapható
40
ANTRACIT Hullámkő szürke
4
VÖRÖS
3
3
Standard Line
GAZDASÁGOS MEGOLDÁSOK Fő a funkcionalitás Környezetünk jelentős részét munkavi lágok uralják - az ipartelepektől, műhelyektől és áruházaktól egészen az otthoni munkaterekig. A munka terei pedig nagyfokú igénybevételnek vannak kitéve, és berendezésüknél a célirá nyosság és gazdaságosság a két fő szempont. A Standard Line termékcsalád kövei pontosan ennek a két szempontnak felelnek meg. Funkcionalitásuknak és kedvező áruknak köszönhetően, évtizedek óta népszerűek. A Standard Line kövei kiválóan használhatók mindenütt, ahol a fokozott terhel hetőség a fő szempont, ahol naponta sok ember fordul meg, ahol naponta járművek közlekednek. Színkombiná ciókkal optimálisan tagolhatjuk a nagy felületeket, és igényes megjelenést adhatunk nekik. 41
Kettős kötésű kő szürke
3 KETTŐS KÖTÉSŰ KŐ
SZÜRKE
20 x 16,5 x 8 cm
FRIEDL MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
ANTRACIT
Rendkívül terhelhető – A kettős kötésű kő kiválóan alkalmas a nagyfokú igénybe vételre és nehéz gépjárművekkel való terhelésre. Gépileg rakható.
KERTI SZEGÉLY
Tiszta határok – A kerti szegéllyel világos határokat húzhatunk mindenütt, ahol természetes terek burkolt felületekkel találkoznak.
VÖRÖS
Kerti szegély 100 x 5 x 20 cm szürke 100 x 5 x 25 cm szürke 100 x 5 x 30 cm szürke
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Kerti szegély szürke
6
Kerti szegély
Kerti szegély
éltöréssel
éltöréssel szürke
100 x 5 x 20 cm szürke
42
5
Standard Line KIEMELT & SÜLLYESZTETT SZEGÉLYKÖVEK
SZÜRKE
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
6
6
Kiemelt szegélykő
Kiemelt szegélykő
Süllyesztett
100 x 12 x 20 cm szürke
100 x 18 x 20 cm szürke
szegélykő
33 x 12 x 20 cm szürke
33 x 18 x 20 cm szürke
100 x 20 x 15 cm szürke 33 x 20 x 15 cm szürke
Határvonalak tetszés szerint – A kiemelt szegélykővel markáns válaszvonalat húzhatunk, a süllyesztett szegélykővel szinteket egyenlíthetünk ki. Biztos fedél alatt – A fedlap esztétikus és célszerű megoldás mindenütt, ahol falak és kerítések lefedése a feladat.
FEDLAPOK
SZÜRKE Beton fedlapok vízorral és vízorr nélkül FAGYÁLLÓ
50 x 28 x 5 cm szürke
HIDROFOBIZÁLT
50 x 33 x 6 cm szürke 50 x 38 x 6 cm szürke
Beton fedlap szürke
3 43
Rondo flórakosár
4
50 x 39 x 25 cm szürke
RONDO & PLANTA FLÓRAKOSÁR
Rondo 50 x 39 x 25 cm
Planta
SZÜRKE
36,5 x 38 x 16 cm
FAGYÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
Planta Mini
HOMOKSÁRGA
27 x 28 x 13 cm
Színtiszta természet – A flórakosarak támaszt adnak lejtőinknek, megkönnyítik a kertész munkáját, és elég teret hagynak a természetnek. Megerősítés és jelzés – A gyeprácskövek szintén a természetközeli látványt szolgálják, jelzőkövekkel kiegészítve pedig színes hangsúlyokkal kombinálhatók.
AGYAGBARNA
GYEPRÁCSOK & JELZŐKÖVEK Gyeprácskő 8 cm-es szürke, téglavörös jelzőkővel
3
SZÜRKE
ANTRACIT
HOMOKSÁRGA
TÉGLAVÖRÖS
AGYAGBARNA
Gyeprácskő 60 x 40 x 8 cm csak szürke színben
5 Jelzőkő FRIEDL
44
8 x 8 x 8 cm
MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
6
Öko Line Verde Antik szürke antikolt felülettel
3 Verde, Verde Antik & Öko Plus
SZÜRKE Verde 21 x 21 x 8 cm szürke 30 mm-es távtartókkal
ANTRACIT
Öko-szisztémák – Kövek, amelyek a zöldterületeket járhatóvá teszik, de nem fojtják el a természetet: ez a Verde vagy az antikolt felületű Verde antik és az Öko Plus vízelvezető kő. A víz elszivárgásáról távtartók VÖRÖS
gondoskodnak. Verde Antik 21 x 21 x 8 cm szürke 30 mm-es távtartókkal
Öko Plus szürke
4
Öko Plus FRIEDL
vízelvezető
MINŐSÉGEMBLÉMA
FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
HIDROFOBIZÁLT
kő 12,5 mm-es távtartókkal 20 x 20 x 8 cm szürke
45
A Vinum bortárolókő
4
sokoldalúan használható
Vinum ÖSSZEÁLLÍTÁSI 40
JAVASLATOK A különböző méretű
125
165
bortároló kövek tetszés szerint állíthatók össze.
168
ca. 210 palack
Optimális tárolás – A Betonwerke Friedl
125
Nemes bornak jó hely kell zseniális tárolórendszere tökéletes táro 126
lást biztosít nemes borainknak, így maga
ca. 135 palack
is hozzájárul a bor tökéletes élvezetéhez.
Vinum bortároló
Rugalmas és egyéni kialakítás – A polc-
kő téglavörös Grado
rendszer lelkét a bortároló kövek alkotják,
tömbkővel és palaszürke melírozott Piazza
165
amelyek szárazon, azaz habarcs nélkül rak-
42 x 25 x 45 cm
Gradóval kombinálva
hatók össze. A kövek darabonként, külön böző méretekben kaphatók, és segítségükkel olyan egyéni bortároló rendszert épít hetünk, amely bármikor tovább bővíthető.
Tökéletes tárolási feltételek – A bortá roló kövek az egyéni kialakítás lehető ségének köszönhetően vinotékák, vendéglátóipari egységek és magánpincék berendezéséhez egyformán kiválóan alkalmasak. Az agyaggranulátumból előállított kövek kiváló nedvességraktározó tulajdonsággal bírnak, így optimális feltételt biztosítanak nemes boraink tárolásához.
46
84
ca. 120 palack
5
OBjEKTEK Ø = 30, 40, 50 cm
Ø = 30, 40, 50 cm
BOLA Üdítő hangsúlyok A Bola betongolyó kertekben, teraszokon, télikertekben és árkádok alatt gondoskodhat a látványos hangsúlyokról és üdítő változatosságról. A Bola 30, 40 és 50 cm-es átmérővel kapható. Az egész golyó mellett a Bola félgolyó ugyanebben a három méretben kínál további megkapó látványelemet. A Bola betongolyó
A Bola-golyók sima felülettel
üdítő hangsúlyokat
készülnek. Fagyállók, ezért
képez, és játékos elemet visz kertjeink-
szabadban is „áttelelhetnek“.
be, teraszainkba vagy kapualjainkba
47
ÉPÍTŐIPARI TERMÉ 15 cm x 50 cm x 25 cm 20 cm x 50 cm x 25 cm
3
25 cm x 50 cm x 25 cm 30 cm x 50 cm x 25 cm
Kövek betonból – A Betonwerke Friedl házépítéshez
40 cm x 50 cm x 25 cm 25 cm x 25 cm x 25 cm
szánt betontermékei a legkorszerűbb technológiával
30 cm x 30 cm x 25 cm
és legmagasabb minőségben készülnek beton zsalukövek
25 cm x 38 cm x 22 cm 25 cm x 50 cm x 22 cm
Gyártás – A teljes gyártás egy 2.500 nm2-es csarnokban folyik. A számítógéppel vezérelt keverő berendezés
3
30 cm x 38 cm x 22 cm
a hozzátartozó sorolt silókkal együtt szavatolja a beton
30 cm x 50 cm x 22 cm
pontos, a mindenkori anyagfajtának megfelelő összeállítását. A gyártás ebben a csarnokban teljesen automatizált, s a készterméket rakodórobot rakja beton tömbkövek
7 cm x 50 cm x 19 cm 7 cm x 50 cm x 22 cm
raklapra.
Minőségellenőrzés – A beton minőségét folyamatosan
3
ellenőrizzük. A keverékeket évtizedes tapasztalatok
10 cm x 50 cm x 22 cm
alapján állítjuk össze. A minőség-ellenőrzés az ÖNORM és az ÜA/CE-minősítés előírásaihoz igazodik.
beton válaszfalak 12 cm x 37 cm x 22 cm
Tulajdonságok – A beton építőelemek elsősorban pince- és csarnoképítésekhez kínálnak költségkímélő alternatívát. Nyomás- és tűzálló tulajdonságaik a műszaki
3
elvárásoknak megfelelőek.
Split-termékek – Az agyagtermékek újrahasznosításával új, kiváló minőségű terméket állítunk elő. beton válaszfalak
A Liapor© agyagkő – Ez a teljesen természetes, kiváló biológiai tulajdonságokkal bíró kő ideális anyag a lakásé-
12 cm x 25 cm x 6,5 cm
3
pítéshez. A Liapor© agyagtermékek maximálisan kielégítik a következő igényeket: hőtároló képesség – hangszigetelés – tömörség és nyomószilárdság - légzőképesség
beton falazókő betongerenda hossz: 1 m-től 10 m-ig
25 cm x 52 cm x 20 cm
3
25 cm x 52 cm x 25 cm
hosszméretlépcső:
3
25 cm x 52 cm x 30 cm
20 cm födémelem
födémelem gerendával
beton béléstest gerendával
KEK Ez a katalógus tájékozatásra szolgál. A benne foglalt adatok az aktuális tudásszintet tük rözik. Külön értesítés nélkül bármikor módosíthatók, ezért nem szavatoltak. A műszaki változtatások, tévedések és sajtóhibák jogát fenntartjuk. Szín- és szerkezeti eltérések A betontermékek természetes adalék anyagokból készülnek, amelyek szín és szerkezet tekintetében bizonyos különbségeket mutatnak fel (külön böző lehet például a cement saját színe). A természetes nyersanyagok használatának folytán a leggondosabb gyártás esetén is elkerülhetetlen színés szerkezeti ingadozások jöhetnek létre, amelyekért nem vállalhatunk fele lősséget vagy garanciát. A térkő- és járólapok lerakásakor ezért azt ajánljuk, hogy egyidejűleg különböző rakla pokról illetve big bag zsákokból történ jék a lerakás, s ekképp egyenletes, természetes összhatás jöhessen létre. Ugyanemiatt nem szavatolhatunk a mindenkori minták és a tényleges szállítmány színazonosságáért sem. Mivel természetes termékekről van szó, a színeltérések előfordulása elke rülhetetlen, és nem ok a reklamációra. A felületen jelentkező szerkezeti és szín eltérések adódhatnak abból is, hogy a térkövek, lapok, lépcsőelemek, fedlapok stb. különböző gyártásfolyamatok nak vannak alávetve.
Mérettűrés Betontermékek esetében különböző mérettűrések léteznek, mivel a legkor szerűbb gyártóberendezések ellenére is méreteltérések léphetnek fel. Az eltéréseket a következő osztrák szabványok rögzítik: ÖNORM EN 1338 és EN 1339 (előregyártott betontermékek közlekedési felületek megszilárdításá hoz) és ÖNORM B 3258. Térköveknél a megengedett mérettűrések magasságnál +/- 4 mm-t, hosszúság és szélesség esetében +/- 3 mm-t tesznek ki. A térkövek magassági eltéréseit a zúzalékágyba való bedöngöléssel egyelíthetjük ki.
„Kivirágzások“ Megkötéskor minden cement mész hidrátot választ ki. A mészhidrát vízben oldódik, s így idővel a beton felületére juthat. E természetes folyamat következtében fehér csíkok vagy foltok – úgynevezett „kivirágzások“ – léphetnek fel a betonfelületeken. Sötét színezésű betontermékek esetében gyakran
info erősebben láthatók. E kivirágzások technikailag elkerülhetetlenek; a termékek mechanikai tulajdonságait semmiképp sem befolyásolják, ezért szavatosságot vagy garanciát sem vállalhatunk értük. Az időjárás (eső, hó) és mechanikai igénybe vétel (normális használat) nyomán a kivirágzások egy idő után maguktól eltűnnek, és a felület visszanyeri egyenletes látványát. Ha a felületek nincsenek az időjárás hatásainak kitéve (fedett területek), mész- és cementfátyol-eltávo lító segítségével kézileg is eltávolítha tók a mészkivirágzások (lásd a használati utasítást). Vigyázat: a szín megváltozhat!
Éltörések, repedések A szakszerűtlen lerakás (pl. nem elég teherbíró aljzat, túl szoros fugázás stb.) következtében a burkolóköveken vagy járólapokon hajszálrepedések, éleiken töredezések léphetnek fel, amelyeknek még a minőségi beton sem tud ellenáll ni. A szakszerűtlen lerakásért sem garanciát, sem felelősséget nem vállalunk. Grado termékeink esetében a megmunkált élek és felületek nem képezhetnek okot a reklamációra. Tudatosan alkalmazott, jellegzetes jegyek, amelyek antikolt hatást hoznak létre.
Súrlódásnyomok A térkövek, lapok, kerítéskövek és flóra kosarak nagy terhelésű felhasználási területekre készülnek, és a szállításból adódóan súrlódásnyomokat viselhetnek. Az időjárás és használat természetes hatásai egykettőre eltüntetik ezeket a súrlódásnyomokat (illetve újakat hoznak létre).
Lerakási útmutatónk ajánlásként szolgál, és sokéves gyakorlati tapasztalataink eredményét foglalja össze. Alapján a gyártó felé semmilyen jogi követelés vagy felelősség nem támasztható.
Útmutató térkövek, kettős kötésű kövek, fugáik között füvesíthető kövek (gyeprácsok) és vízelvezető térkövek lerakásához Földkiemelés Kérjük, már földkiemeléskor gondoljon arra, hogy a burkolatot majd megfelelő szegéllyel kell körülvenni. Ha a széleken nem védi szegély a köveket, „vándorolhatnak”, és egyenetlen fugák keletkezhetnek.
Az ágyazatnak kiásott terület ezért minden oldalán legyen 30 cm-el szélesebb, mint a burkolandó felület.
Alépítmény és burkolatágy A zúzalékkőbe és habarcságyba történő lerakásra az ÖNORM B 2214-es rendelet irányelvei érvényesek. A szárazlerakás minden burkolt felülethez tökéletes megoldás. A szakszerű kivitelezés szavatolja a felület vízmentesítését, és az esztétikus végeredmény alapja! Első lépésként járásszilárddá tömörítjük az alépítményt, s közben ügyelünk arra, hogy hosszirányban legalább 0,5 %-os, keresztirányban pedig 2 – 3 %-os lejtéssel bírjon a felület, a megfelelő vízel folyás végett. Ez hosszirányban 0,5 cm, keresztirányban pedig 2 – 3 cm szintkülönbségnek felel meg méterenként. Az alépítményre 30 – 70 cm vastag fagy védő réteget terítünk 0,30 – 0,70 mm szemcseméretű fejtett vagy folyami ka vicsból, amit rétegenként tömörítünk. Erre a rétegre hordjuk fel a finom hor dozóréteget 0,16 – 0,32 mm szemcse méretű kavicsból, amit alaposan eldön gölünk. Az alépítmény e második, kb. 10 cm vastag finomrétegének ugyanolyan lejtéssel kell bírnia, mint a végleges felületnek, itt max. +/- 1 cm eltérés megengedhető.
Szegélyek A burkolandó terület széleinek megfe lelő szegélyezését paliszádokkal, szegélykövekkel, univerzális kőlapokkal vagy tömbkövekkel érhetjük el. A köveket soványbeton (CKT) alapba rakjuk. A szegélyeket függőlegesen vízmértékkel kell beállítanunk, és teljes magasságuknak legalább az egyharma dáig besüllyesztenünk. A burkolólapok vagy a fugák átnedvesedését vagy szennyeződését elkerülendő, a szegélyeket alulról fóliával vagy szűrőfátyollal szigetelhetjük, és vízáteresztő kitöltő anyagot használhatunk.
Burkolatágy A kész finom-alépítményre 4 – 8 mmes szemcsézetű, 3 – 5 cm vastag zúzalékágyat terítünk lazán és egyenletesen. Segédeszközként nagyon jól bevált a 3 – 5 cm vastag csövek vagy lécek használata, amelyeket a burkolatágyba fektetünk. A zúzalékot feltöltés után léccel lehúzzuk. Vegyük figyelembe, hogy a burkolatágy bevibrálás után még kb. 1 cm-el süllyed.
A lesimított burkolatágyat sem dön gölni, sem letaposni nem szabad, ezért egyszerre mindig csak akkora felületet simítsunk le, amennyit egy nap le tudunk burkolni.
Lerakás Az egyik sarokból, derékszögben kezdjük a lerakást, lehetőleg a felület legmélyebb pontján, és segédvonalként feszítsünk ki zsinórt. A térkövek természetes anyagokból készülő termékekként színingadozásnak vannak kitéve. Ezért ajánlott, hoyg egyszerre mindig több raklapról vagy big bag zsákból válogassuk össze a köveket. Mivel a lerakott felület azonnal járható, mindig magunktól elfelé dolgozzunk. Ügyeljünk a fugák körbefutóan egyenletes szélességére. A túl szoros lerakás élsérüléseket okozhat, amelyek nem a termék hibájára utalnak, hanem a szakszerűtlen lerakásból eredeztethe tők. 2 – 3 méterenként léc vagy zsinór segítségével ellenőrizzük a fugakép egyenletességét. Ha szükséges, lerakás után gumikalapáccsal igazíthatunk a kövek helyzetén. Az esztétikailag kifogásolható szegélyezést elkerülendő, már tervezéskor hangoljuk össze a szegélyelemek távolságát a burkoláshoz használt kövek raszterléptékével. Ha a köveket mégis fix adottságokhoz, pl. aknákhoz, ereszekhez vagy falakhoz kell igazítanunk, kővágó vagy kőhasító berendezésre lesz szükségünk. Ügyeljünk arra is, nehogy a levágott kő oldal hossza túl kicsi legyen.
Fugázás A fugákat homokkal, kavicsos homokkal, zúzalékkővel vagy Baumit Naturfuge GK 1 vagy GK 4-el söpörjük be. Az alkalmas szemcseméret 0/2 – 0/4 mm, zúzalékkő esetében 1/3 mm. Négyzetméterenként 4 – 8 kg az anyagszükség let. Ne használjunk mészkövet, hogy elkerüljük a kivirágzást.
Döngölés (bevibrálás) A tiszta felületet száraz állapotban, megfelelő lapvibrátorral, kívülről befelé döngöljük keresztben, majd hosszában. Ügyeljünk rá, hogy a lapvibrátor gumitalpa ne színezzen. Az így leburkolt felületet ezután még egyszer besöpörjük. A fugázó homokot ajánlatos 2 – 3 hétig a burkolt felületen hagyni, hogy a csapadékvíz bemossa a fugákba. A burkolt felület ekkor már teljesen terhelhető és járművekkel is járható. A Baumit Naturfuge használatakor vegyük figyelembe a gyártó használati útmutatásait. A térkövek habarcságyba történő lerakásával kapcsolatos tudnivalók a lapok habarcságyba
49
Friedl Betonwerke történő elhelyezéséről szóló fejezetben találhatók.
Tömbkövekből és univerzális betonlapokból épített lépcsők elhelyezése soványbeton (CKT) ágyban Nincs szükség munkaigényes alépítményre, mindössze az utolsó lépcső foknál szükséges olyan fagyálló alap, amely megakadályozza a lépcső elmozdulását. A lépcsőfokok mélysége és magassága szabadon alakítható.
Lapok lerakása zúzalékágyban Az alépítményre 0/16 mm – 0/32 mm szemcseméretű kavicsréteget hordunk fel, amit alaposan tömörítünk, és a végleges felület lejtéséhez igazítunk. Erre a finom kavicsrétegre hordjuk fel a 3 – 5 cm vastag zúzalékágyat. Ezt sem tömörítenünk, sem letaposnunk nem szabad. A lapok lerakása után erős seprűvel besöpörjük a fugázó homokot, pl. Baumit Naturfuge GK1 vagy GK 4-et (ügyeljünk a gyártó használati utasításaira). Tisztítás után nem színe ző gumikalapáccsal elegyengetjük a felületet, majd ugyanazzal a homokkal még egyszer besöpörjük, míg a fugák teljesen ki nem töltődnek.
Lapok elhelyezése habarcságyban 1. Földkiemelés, alépítmény és hordozóréteg: A habarcságyba történő fektetéshez az ÖNORM B 2214 rendelet irányelvei útmutatók. A szakszerű kivitelezés szavatolja a felület vízmentesítését, és az esztétikus végeredmény alapja. A földet legalább olyan szélességben emeljük ki, amekkora a burkolandó felület. Az alépítményt lapvibrátorral vagy hengerrel tömörítsük, s ennek során hosszirányban legalább 0,5, keresztirányban 2 – 3 % lejtéssel gondoskodjunk a vízelvezetésről. Ez hosszirányban 0,5 cm, keresztirányban pedig 2 – 3 cm szintkülönbségnek felel meg méteren ként. Agyagos talajon ajánlatos hosszirányban drenázscsövet fektetni, amelyet pl. 16 – 32 mm-es drenázskaviccsal és szűrőfátyollal veszünk körbe. A helyi adottságoktól és a várható terheléstől függően pl. 0 – 70 mm-es kavicsot hordunk fel (rétegenként max. 15 cm-t), és az egyes rétegeket lapvib rátorral vagy hengerrel tömörítjük.
50
Hordozórétegként 10 – 20 cm vastag fagyálló aljzatbetont hordunk fel, amit kétszeresen vasalunk. Ügyeljünk a megfelelő lejtésre. 4 – 5 méterenként hagyjunk dilatációs fugákat. Habarcságyba történő fektetéskor az alsó betonrétegnek teljesen és tartósan stabilnak és zsugorodásmentesnek (azaz legalább 6 – 7 hetesnek) kell lennie. Az aljzatbeton zsugorodásának hatására a lapok elválhatnak.
2. Lapok lerakása habarcságyban A munka megkezdése előtt ellenőrizni kell az alépítmény megfelelő szilárdságát és fagybiztos szerkezetét. Az alapnak lejtéssel kell bírnia, hogy az átszivárgó víz mindenkor elfolyhasson. A munkahőmérséklet nem lehet ala csonyabb + 5 Celsius-foknál. Készítsünk kb. 3 – 6 cm vastag habarcs ágyat fagyálló, trasztartalmú habarcsból, pl. Baumit Pflaster Drainmörtel GK 4 vagy GK 8-ból (a használati utasí tások figyelembe vételével) földnedves sűrűségben. A megfelelő rögzítéshez ügyelnünk kell a lapok és az ágyazat közötti kel lően erős kötésre is, amit pl. trasztartalmú Baumit SteinKleberrel érhetünk el (a ragasztóanyagot a teljes felületen fogas lappal simítsuk el, és ügyeljünk a gyártó használati utasításaira). A szintkülönbségeket azonnal egyengessük el kopogtatással, amihez nem színező gumikalapácsot használjunk. A fugák szélessége 10 – 15 mm között legyen. Minden 4 – 5 m-enként dilatációs fugákat kell hagynunk. Ne használjunk fel láthatóan (a szállítás során vagy más miatt) sérült lapokat.
cég termékeivel (ügyeljünk a gyártó használati utasításaira). Az impregnálás további előnye a nagyobb kopásállóság. Az impregnálást csak az ágyazati és fugázó habarcs kellő kiszáradása (kb. 30 nap) után végezzük.
5. Olvasztóanyagok Ne használjunk olvasztósót vagy más agresszív olvasztóanyagot. A lapok, de főleg a fugázó habarcs nem alkalmasak ilyen anyagok használatára. Olvasztóanyagok helyett használjunk hólapátot, szóróhomokot vagy -zúzalékot.
6. A lapok tisztítása A lapok tisztításához használjuk pl. a Finalit vagy Remei cég termékeit (ügyel jünk a gyártó használati utasításaira), esetleg készítsünk próbafelületeket. Magasnyomású tisztítógépek használa tánál ügyelni kell arra, hogy kellő távol ságot tartsunk a lapoktól. Az ilyen gépek nagyon magas nyomást képesek előállítani, amely a felület károsodását idézheti elő. A szakszerűtlen használatért nem tudunk felelősséget vállalni.
Kerítéskövek rakása Alapozás
A habarcsmaradékot és cementfátylat azonnal távolítsuk el a lapokról.
Feszítsünk ki mérőzsinórt, hogy pontosan kijelöljük a fal haladási irányát. A fagykárok megelőzésének érdekében legalább 75 – 100 cm mély alapot kell készítenünk. Az alap készítésénél a statikai követelményeket is figyelembe kell vennünk, azaz az alapot szélesebbre kell készítenünk, mint a fal maga. Ha a talaj nem elég szilárd, zsaluzatként használjunk zsaluköveket, mivel különben nem tudunk függőleges árokfalat felhúzni. Az alapot érdemes 6 méterenként tagolnunk, ezt a dilatációs fugát 10 mm vastag styropor lap közbeiktatásával állíthatjuk elő. Az alapot hosszanti irányban egyenletesen szerkezeti acéllal vasaljuk, így biztosítjuk a földsüllyedéssel szemben, és megaka dályozzuk, hogy később repedések keletkezzenek. Ezután Friedl betonnal töltjük ki az alapot. A betont bevibrá lással, a földnedves betont döngöléssel tömörítjük. Ügyeljünk az alapot az oszlopokkal összekötő vasrudak elhelyezésére is. Az alap felületének teljesen simának és vízszintesnek kell lennie.
4. Impregnálás
Rakás
Hogy a lapokat könnyebb legyen tisztítani esetleges szennyeződések, pl. kávé, olaj, vörösbor, fáradtolaj stb. esetén, érdemes a Parkstone lapokat impregnálnunk, például a Finalit és Remei
A rakáshoz 1:3 keverékarányú kitöltő betont használjunk. Az esetleges kivirágzások csökkentésére használjunk trasztartalmú cementet. Használjunk betonvasakat, Friedl kerítésköveket,
Vágáshoz megfelelő szerszámot, pl. csempevágó gépet használjunk. A felület fugázása legkorábban egy nap pal a lapok lerakása után kezdődhet. Tipp: Fektetéskor különböző raklapok ról válogassuk a lapokat, hogy természetes összképet kapjunk (gyártásból adódó színeltérések).
3. Fugázás A lapok fugázását trasztartalmú fugázó habarccsal (pl. Baumit PflasterFugenmörtellel, lásd a gyártó használati utasításait) végezzük.
Friedl kerítés-fedlapokat, az elektromos kábelekhez rugalmas köpenycsövet, vízmértéket, lapátot és taligát. A kész alapra 1:4 keverékarányú habarcs ágyat hordjunk fel. A kövek rakásakor különösen az első sorban ügyeljünk az egyenletességre. A következő sorokat szárazon rakjuk fel. Ügyeljünk rá, hogy a fugákat kötésben helyezzük el! A sorok elején és végén használjunk 1/2-köveket, így szebb összhatást érünk el. Ügyeljünk a kerítésbe integ rálandó elemek - levélláda, csengő, kaputelefon stb. – megfelelő elhelyezésére. A keletkező üregeket kitöltő betonnal töltjük ki, a legfelső sort csak a fedlapok felhelyezésekor. A betont ezután döngöléssel tömörítjük. Végül a színben illő Friedl kerítés- és oszlop-fedlapokat helyezzük fel. A falak és fedlapok között fagybiztos, rugalmas trasztartalmú csemperagasztóval érhetjük el a legjobb kötést. Már néhány nappal kerítésünk megépítése után kifúrhatjuk és dübelezhetjük a kerítésmezők rögzítőpontjait.
Útmutató Gutshof falazókő és tömbkövek használatához 1. Alapozás Minden falhoz alap szükséges, amely rendszerint C12/15 X0 minőségű betonból készül. Az alap szélessége kb. 40 cm legyen. Az alap mélységét a fel építmény magasságának, dőlésszö gének, terhelésének, ill. a talajvi szonyoknak a függvényében kell meghatározni. Figyelem: Az alap felső peremének a talaj szintjéig kell érnie, hogy a földnedvesség ne szívódhasson fel a falba.
2. Falrakás A kövek elrendezése a raklapon gyártási és szállítási szempontokhoz igazodik, és falrakáskor ezt a rendet nem kell figyelembe vennünk. A különböző hosszúságú kövek munkaoldalukon úgy vannak keverve, hogy természetes összbenyomás jöjjön létre. Válasszunk bármilyen falmintát, a felrakás nem előre adott sorrend szerint történik, bármelyik megfelelő magasságú követ felhasználhatjuk, ha illik a kötésbe. Kerüljük a keresztkötéseket. A köveket úgy rendezzük el, hogy átfedjék az alattuk fekvő illesztési hézagokat. A köveket mind fugák nélkül, trasztartalmú, fagyálló ragasztóval (pl. Baumit kőragasztóval, a gyártó használati utasításainak figyelembe véte-
info MINŐSÉGI KRITÉRIUMOK lével), mind szándékos – 1 – 2 cm-es – fugákkal is falazhatjuk, ez utóbbiakat pl. Baumit kőhabarccsal tölthetjük ki (ügyeljünk a gyártó használati utasításaira). Fugázáshoz hasznos segédeszközök lehetnek az 1 – 2 cm vastag, kb. 2 cm. széles és 200 cm hosszú falécek, amelyek támaszt adnak a követ kező rétegnek, egyúttal pedig a fugák vastagságát is megadják. A fugák kivirágzását megelőzendő, csak habarcsot vagy traszcementet használjunk. A fölösleges habar csot azonnal távolítsuk el, és a köve ket tisztítsuk meg. A vizes habarcs okozta szennyeződések cementfátyolként később is láthatóak maradnak. A kövek helyzetét folyamatosan ellenőrizzük vízmértékkel és zsinórállvánnyal. Támfalak: Statikailag erős terhelésnek kitett támfalak esetében előbb falat, pl. betonfalat kell emelnünk. A Gutshof falazóköveket ezután rakhatjuk fel a betonfal takarása ként.
3. Háttöltés Építés közben rétegenként vízáteresztő és fagyálló, pl. 0 – 63 mm-es kavicsanyagot iktatunk közbe, amit tömörítünk. Az alap felső szélének magasságában drenázs csövet fektetünk. A fal mögé he
lyezett védőfóliával akadályozzuk meg, hogy a lejtőről víz ill. sár hatoljon be a falba ill. a fugákon át.
Falak stabilitása A stabilitás kiszámításának döntő tényezői: a fal fekvése, hossza, magassága és vastagsága, valamint a szélsebesség. A statikus szélerő kiszámításához az ÖNORM B 4010 rendelet szolgálhat alapul. Ezeket a számításokat statikussal kell elvégeztetni. Kisebb falak esetében a köv. gya korlati szabály érvényes: szabadon álló fal maximális magassága 4 méteres mezőhossz esetén (pl. betonozott oszlopok között): 12 cm-es falvastagságig: magasság max. 1,0 m – 25 cm-es falvastagságig: magasság max. 1,8 m. Valamennyi adat ajánlás, amely ta pasztalatainkra épül, és a feldolgozó ill. vásárló támogatását szolgálja. Nem mentesíti a vásárlót az alól, hogy a megvásárolni kívánt termé keket a tervezett felhasználási cél szempontjából maga is ellenőrizze. A változtatás jogát minden adat tekintetében, minden előzetes érte sítés nélkül fenntartjuk. A fektetési útmutatásokért kezességet nem vállalunk.
Értékesítési Partnerek Az utóbbi években folyamatosan bővítettük iparüzemeknek, települések nek és magánépíttetőknek készülő minőségi betontermékeink kínálatát. 2009-ben is mutatunk be újdonságokat, hogy még több vevőhöz jussunk el, és eleget tegyünk egyéni elképzeléseiknek és kívánságaiknak. Vevőink bíznak a betontermék-gyártásban szerzett sokéves tapasztalatainkban. Sieggrabeni és weppersdorfi üzemünkben több mint 50 éve fog lalkozunk minőségi építőanyagok, ÖNORM-ellenőrzött és ÜA-minősített transzportbeton, ház- és kertépítő kövek előállításával. Valamennyi termékünk beszerezhető a kijelölt szakkereskedésekben, építőmestereknél, burkolómester-üzemeknél és kertépítészeknél. Általános értékesítési és szállítási feltételeink érvényesek. A Friedl cég nem felel sem az olyan olvasztóanyagok hatásaiért, amelyek károsíthatják a Parkstone lapok felületét, sem a természetesen előforduló kivirágzások okozta színfa kulásért, amely minden magas cementtartalmú terméknek sajátja.
IMPRESSzUM Tulajdonos és kiadó: Friedl GmbH, A-7331 Weppersdorf, Industriegelánde, Telefon 0043-2618-3208-0, Fax 0043-26183208-116, e-mail:
[email protected] Tervek és illusztrációk: Susanne Wenczel kertépítész,
[email protected] – Koncepció, grafika és fotók: Agentur Tausendundeins, Wille Güthlin, A-1060 Wien, tausendundeins@ chello.at – Szöveg: Vera Sebauer – Fordítás: Adamik Lajos – Copyright: Friedl GmbH – A műszaki változtatások, tévedések és sajtóhibák jogát fenntartjuk. Az illsztrációkon látható termékek színe eltérhet az eredeti termékekétől.
Friedl minőségembléma – A „Friedl minőségemblé mával” ellátott termékek az ÖNORM B 3258-as szabvány MINŐSÉGEMBLÉMA legmagasabb használati kategóriájának (D) felelnek meg. A Friedl cég térköveinél és lapjainál nem különböztet meg minőségi kategóriákat. Valamennyi termékünket folyamatos minőségellenőrzésnek vetjük alá. Vevőinknek ez olyan abszolút minőségállandóságot szavatol, amely a normák magas követelményeit is messze felülmúlja. FRIEDL
CE – Térköveink és lapjaink CE-jellel vannak ellátva. Ez azt jelenti, hogy termékeinket az ÖNORM EN 1338-es (térkövek) és ÖNORM EN 1339-es (lapok) szabványnak megfelelően ellenőrizzük, így valamennyi EU-tagországban forgalomba hozhatók. ÖNORM – Ez a jelzés azt igazolja, hogy termékeinket állandó külső ellenőrzésnek vetjük alá, amelyet államilag akkreditált laboratóriumok végeznek az ÖNORM B3258as szabvány szerint. Ez az ellenőrzés minőségi többletet jelent minden olyan termékhez képest, amely CE-jellel van ellátva, az ÖNORM B3258 magas követelményeinek azonban nem felel meg.
FAGYÁLLÓ
Fagyálló – Ez a jel a termékek szabvány szerinti fagyállóságát szavatolja. Ha egy kő nem volna fagyálló, a behatoló víz fagypont alatti hőmérséklet esetén tönkretenné.
Fagy- és sóálló – Ez a jel a térkövek és lapok szabvány szerinti fagy- és sóállóságát szavatolja. Ha egy termék nem rendelkezik ezzel a védelemmel, a só igen gyorsan károsítja felületét. Fontos: Csak olyan olvasztóanyagokat szabad használni, amelyek cementkötött felületekre alkalmasak. FAGY- ÉS SÓÁLLÓ
Fokozott kopásállóság – Ez a jel a kőfelület mechanikus behatásokkal szembeni nagyobb ellenállóképességét szavatolja a szabványnak megfelelően (pl. magas forgalomterhelés). A kövek felülete tovább ellenáll ezeknek a támadások nak, meggátolja a gyors kopást, így jelentősen növeli a térkövek élettartamát. FOKOZOTT KOPÁSÁLLÓSÁG
Hidrofobizált – Ez a jelzés a termékek csökkentett vízfelvevő tulajdonságára utal. A víztaszító jelleg javítja a kövek minőségét és élettartamát. Kevesebb a kivirágzás, a kövek jobban taszítják a szennyeződéseket, színük pedig hosszabb ideig megőrzi fényét. HIDROFOBIZÁLT
Felületvédelem – Ez a jel arra utal, hogy a termék felületvédelemmel van ellátva. Az ilyen termékek ellenállóbbak a szennyedőzésekkel szemben, kevesebb tisztítást igényelnek, fokozott a természetes öntisztító képességük, esetükben kisebb a kivirágzás és az alga- és moszatképződés lehetősége, ellenállóbbak a fagyolvasztó szerekkel szemben, és nagyobb a színtartó képességük. FELÜLETVÉDETT
09
BEMUTATÓKERT
Térkőgyártás A legkorszerűbb technológiák alkalmazásával sokféle méretben és színárnyalatban állítjuk elő termékeinket. Belső és külső bemutatóterünk 2.500 négyzetméteres kiállításán átfogó képet nyújtunk termékeink széles palettájáról. A-7331 Weppersdorf, Industrie gelände, Tel 02618-3208-0, Fax 02618-3208-116, e-mail:
[email protected]
Betonüzem ÖNORM-transzportbeton, építőelemek, agyagkövek, födémek – saját gyártásunkból minden, ami a házépítéshez szükséges. A-7223 Sieggraben, Untere Hauptstraße 366, Tel 02621-2251-0, Fax 02621-2251-230, e-mail:
[email protected]
Kavicsüzem A-2604 Theresienfeld – Saját termékeink nyersanyagaként és eladásra gyártott, ÖNORMellenőrzött és CE-tanúsítvánnyal ellátott kavics
Nyitva tartás Március – november: hétfőtől péntekig 7.00 – 17.00 h December – február: hétfőtől péntekig 8.00 –12.00 és 12.45 – 16.00 h
w w w. f r i e d l - b e t o nwe r k e. a t
Az Ön kereskedője
Wien
Friedl Theresienfeld S4
Wr. Neustadt S31
Friedl
Amennyiben itt nem lát cégpecsétet, szívesen tájékoztatjuk az Önhöz legközelebbi építőanyag-szakkereskedésrőp. A2
2 . 5 0 0 N É G Y Z E T M É T E R E S B E M U TAT Ó K E R T É S - T É R . L ÁT O G A S S O N E L H O Z Z Á N K !
Eisenstadt
A3
Mattersburg Friedl
Sieggraben
Weppersdorf B50
Oberpullendorf