09. TPO Bevezető

Bevezető Az 1960-as évek elején jelentek meg az elasztomer-polimer gyártású szigetelőlemezek a hagyományos, többrétegű bitumenes szigetelések alternatívájaként, melyek több évtizeden keresztül játszották a vezető szerepet a tetőszigetelések területén. Ez a kézikönyv a Firestone UltraPly TPO tetőszigetelési rendszereket mutatja be, melynek fő alkotóeleme az egyrétegű, termoplasztikus poliolefin szigetelőlemez. A termoplasztikus poliolefin szigetelőlemezt a hetvenes évek elején alkalmazták először a mélyépítésben és az alagút-szigeteléseknél. Tetőszigetelésként 1986-ban mutatták be. Az első TPO szigetelőlemezes tető a nyolcvanas évek végén készült. A szöveterősítésű TPO lemezek egyesítik a gumilemezek időjárás-állóságát a termoplasztikus anyag jó hegeszthetőségével és az eredmény egy kiváló tulajdonságú rugalmas lapostető-szigetelőanyag. A TPO sikere a szigetelőlemez számtalan előnyének köszönhető: Környezetbarát: A TPO lemez energia-hatékony. Világos színű felülete visszaveri a napsugarakat, ezáltal csökkenti az épületek hűtésének költségét. A UltraPly TPO lemez klórmentes, nem halogénezett összetételű és a forrólevegős hegesztéssel készített varratok következtében teljesen környezetbarát rendszert eredményez. Tartósan rugalmas és kiválóan hosszú élettartamú: A szöveterősítésű TPO lemezek nem zsugorodnak és ridegednek. Ez biztosítja kiváló időjárás-állóságukat és nagyfokú ellenállóságukat az UV-sugárzással, ózonnal és a leggyakoribb vegyszerekkel szemben. Napjainkig több százmillió négyzetméter TPO szigetelőlemezt építettek be sikeresen világszerte, Kanada fagyos időjárása mellett éppúgy, mint Délkelet-Ázsia forró és párás klímájú területén, biztosítva több tízezer épület vízhatlanságát és a TPO így vált a leginkább elfogadott új technológiává. A Firestone Building Product Építőipari Cég a Firestone egyik részlege, a gumitechnológia területén már több mint 100 éve úttörő és fejlesztő, mára a világ piacvezető cégévé vált a tetőszigetelési iparban. Építészek, megrendelők és kivitelezők számára a tetőszigetelési rendszerek egész széles választékát kínálja a Firestone TPO szigetelőlemezekkel. A TPO lemezt több üzemünkben is gyártják az USA-ban (Wellford-Dél- Carolina, Muscle Shoals-Alabama vagy Las Vegas-Nevada), hangsúlyozva a Firestone erős elkötelezettségét a szigetelőipar iránt. Az UltraPly TPO szigetelőlemezek fejlődésével egyidejűleg a kiegészítő anyagok széles körében is jelentős technikai fejlődés következett be a ragasztó- és tömítőanyagok, a szegélyezések, rögzítések és tervezési előírások területén csakúgy, mint a gyári és helyszíni minőség-ellenőrzés folyamatában. Ez a kézikönyv új épületek vagy tetőfelújítások tervezésével foglalkozó építészek és más tervező szakemberek számára készült, hogy kiválaszthassák a legmegfelelőbb szigetelési rendszert és annak alkotóelemeit. A kézikönyv a kivitelezőket is segíti a Firestone UltraPly TPO szigetelési rendszerek helyes alkalmazásában. Végül a megrendelő számára is segítség, mert ez által ellenőrizheti a Firestone TPO tetőszigetelés tervezését és kivitelezését. © 2009, Firestone Building Products. Minden jog fenntartva. Item TPO-200-02 06/09

0•1 TPO Bevezető

0•2 TPO Introduction

1. Firestone TPO tetőszigetelési rendszerek

1

Firestone TPO tetőszigetelési rendszerek

Annak érdekében, hogy tartós és megbízható tetőszigetelés készülhessen, nem elegendő csak egy jó szigetelőlemezt gyártani. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy a szigetelőlemeznek más termékekkel összeférhetőnek kell lennie, hogy a teljes tetőszigetelési rendszerbe illesztve, igen különböző feltételek mellett is megfeleljen a célnak. E feltételek alapján a tervező a következő tetőszigetelési rendszerek közül választhat: 1.1 Leterheléssel rögzített tető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 3. oldal 1.2 Fordított tető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 4. oldal 1.3 Mechanikailag rögzített tető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 5. oldal 1.4 Teljes felületű ragasztással rögzített tető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6. oldal A következő oldalakon az összes Firestone TPO szigetelés-rögzítési módról található rövid leírás és ábra, azok jellemzőivel és előnyeivel együtt.

1•1 TPO tetőszigetelési rendszerek

1•2

TPO tetőszigetelési rendszerek



1.1

Leterheléssel rögzített tető

1.1.1 ábra

A leterheléssel rögzített Firestone rendszer a leggazdaságosabb TPO szigetelési rendszer, mely a legkülönbözőbb épületek tetőszigetelésére alkalmazható. A TPO lemezeket lazán kell fektetni a megfelelően sima aljzatra. Egyenetlen aljzat esetén a lemez alá egy megfelelő védő-kiegyenlítő réteget kell elhelyezni. Az átlapolásoknak legalább 75 mm szélesnek kell lenniük és az átlapolásokat forrólevegős hegesztéssel kell összekapcsolni a szigetelés folytonos vízhatlanságának biztosítása érdekében. Amikor a forrólevegős hegesztés, valamint az összes szegélyezés és áttörés a Firestone alkalmazástechnikai útmutatója alapján elkészült, a FirestoneTPO szigetelés leterhelése a következő anyagokkal történhet: Gömbölyűszemű, mosott, törött daraboktól mentes, osztályozott kavics, általában 16-32 mm-es mérettel. Beton járólap (legalább 5 cm vastag), sima felülettel. Védőréteg esetleg szükséges lehet. Törött, osztályozott kavics, védőrétegre fektetve, minél nagyobb a kavics mérete, annál nagyobb a leterhelési súly. Helyszíni beton, védőrétegre helyezve. A rendszer jellemzői:

Nagyméretű, akár 3,05 m széles TPO lemezek használhatók. Kevés hegesztési varrat. Az aljzatok széles választéka. Gyors kivitelezés. Alacsony munkadíj. Kitűnő tűzrendészeti besorolás. Nagy időjárás-állóság.

Mielőtt ezt a rendszert választanák, a tervezőnek meg kell vizsgálnia a szerkezet statikai teherbírását a leterhelő réteg súlyának felvételére. A tető lejtését és a szélerőket szintén figyelembe kell venni.



1.2 Fordított tető

1.2.1 ábra

A Firestone TPO fordított rendszerű tető a hagyományos leterheléssel rögzített tető egyik változata, mely ideális megoldás a rendszeresen járható tetőknél, illetve különleges időjárási viszonyok között. A TPO lemezeket lazán kell fektetni a megfelelően sima aljzatra. Egyenetlen aljzat esetén a lemez alá egy megfelelő védő-kiegyenlítő réteget kell elhelyezni. Az átlapolásoknak legalább 75 mm szélesnek kell lenniük és az átlapolásokat forrólevegős hegesztéssel kell összekapcsolni a szigetelés folytonos vízhatlanságának biztosítása érdekében. Amikor a forrólevegős hegesztés, valamint az összes szegélyezés és áttörés a Firestone alkalmazástechnikai útmutatója alapján elkészült, a szigetelésre extrudált polisztirolhab hőszigetelést fektetnek. A hőszigetelésre egy védő-elválasztó réteg kerül, majd a rétegrend leterhelése a következő anyagokkal történhet: Gömbölyűszemű, mosott, törött daraboktól mentes, osztályozott kavics, általában 16-32 mm-es mérettel. Beton járólap (legalább 5 cm vastag), sima felülettel. Törött osztályozott kavics, minél nagyobb a kavics mérete, annál nagyobb a leterhelési súly. A rendszer jellemzői:

Nagyméretű, akár 3,05 m széles TPO lemezek használhatók. Kevés hegesztési varrat. Az aljzatok széles választéka. Gyors kivitelezés. Alacsony munkadíj. A szigetelés élettartamának növelése. Tetőfelújításoknál lehetőség az utólagos hőszigetelésre.

Mielőtt ezt a rendszert választanák, a tervezőnek meg kell vizsgálnia a szerkezet statikai teherbírását a leterhelő réteg súlyának felvételére. A tető lejtését, a szélerőket és a csatlakozások szegélyezésének magasságát szintén figyelembe kell venni.



1.3 Mechanikailag rögzített tető

1.3.1 ábra

A Firestone TPO kis súlyú mechanikai rögzítésű rendszer, melyet olyan tetőknél alkalmaznak, amelynél a födém alkalmas a mechanikai rögzítésre. A rendszerhez 2,00 m széles lemezt alkalmaznak, melyet lazán a megfelelő aljzatra fektetnek. A szigetelőlemezt az átlapolásokban elhelyezett alátétekkel és csavarokkal rögzítik. A lemezek szélességét és a rögzítő-elemek kiosztását a szélszívás mértéke határozza meg. Az átlapolásnak a mechanikai rögzítésnél 150 mm szélesnek, a rögzítés nélküli toldásoknál 75 mm szélesnek kell lennie és az átlapolásokat forrólevegős hegesztéssel kell összekapcsolni a szigetelés folytonos vízhatlanságának biztosítása érdekében. Minden szegélyezést a csatlakozásoknál és áttöréseknél a Firestone alkalmazástechnikai útmutatója alapján kell készíteni. A rendszer jellemzői:

Egyedi tetőformák esetén is alkalmazható. Nagy szélszívással szembeni ellenállás. Alacsony anyagköltség. Kis súly.

Mielőtt ezt a rendszert választanák, a tervezőnek meg kell vizsgálnia a tető lejtését és meg kell győződnie arról, hogy a tetőfödém biztosítja a megfelelő kihúzó-ellenállást a mechanikai rögzítéshez.



1.4 Teljes felületű ragasztással rögzített tető

1.4.1 ábra

A teljes felületen leragasztott Firestone TPO szigetelés kis súlyú rendszert eredményez, mely nagy tervezői szabadságot is jelent. Ez a rétegfelépítés alkalmas íves, szokatlan formájú tetők és olyan szerkezetek fedésére is, amelyek terhelhetősége korlátozott, de az aljzat felülete a ragasztáshoz megfelelő. A rendszerhez általában 3,05 m széles lemezeket alkalmaznak, melyeket az aljzatra közvetlenül teljes felületen leragasztanak Bonding Adhesiv ragasztóval. A lemezeket legalább 75 mm-es átlapolással kell fektetni és az átlapolásokat forrólevegős hegesztéssel kell összekapcsolni a szigetelés folytonos vízhatlanságának biztosítása érdekében. Minden szegélyezést a csatlakozásoknál és áttöréseknél a Firestone alkalmazástechnikai útmutatója alapján kell készíteni. A rendszer jellemzői: Bármilyen lejtésnél alkalmazható. Bármilyen formájú, egyedi tetőkön is alkalmazható. Könnyű súllyal rendelkezik. Szélszívással szemben tökéletesen biztonságos. Esztétikailag is tökéletes. Mielőtt ezt a rendszert választanák, a tervezőnek meg kell győződnie arról, hogy az aljzat megfelelően tapadóképes a Bonding Adhesiv ragasztáshoz. Hőszigetelt rétegfelépítésnél meg kell vizsgálni, hogy a tetőfödém biztosítja-e a megfelelő kihúzó-ellenállást a hőszigetelés mechanikai rögzítéséhez.


2

A TPO szigetelés tervezési irányelvei 2. A TPO szigetelés tervezési irányelvei

A kiválasztott Firestone TPO szigetelési rendszer csak abban az esetben alkalmazható, ha műszakilag minden feltételnek és követelménynek megfelel, ami a következő fejezetekben szerepel, feltéve, hogy azok megegyeznek az általános műszaki előírásokkal, a nemzeti és nemzetközi szabályozásokkal és az alkalmazástechnikai utasításokkal. Az ebben a fejezetben szereplő információk a tervezőket és a kivitelezőket segítik a döntésben, hogy mely Firestone TPO szigetelési rendszer alkalmas az adott tetőre. Segít ezenkívül eligazodni mindegyik rendszer alapvető tervezési szempontjai között. Ez a fejezet a következő pontokból áll: 2.1

A tetőszigetelési rendszerek alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 3. oldal

2.2

A tetőszigetelési rendszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 4. oldal

2.3

A tetőfödém terhelhetősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 9. oldal

2.4

Tetőlejtés, tetőforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 10. oldal

2.5

A felület és az aljzat vizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 11. oldal

2.6

Tetőfelújítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 12. oldal

2.7

Szerkezeti mozgási hézagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 14. oldal

2.8

Párazáró réteg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 14. oldal

2.9

Hőszigetelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 15. oldal

2.10 A hőszigetelés rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 19. oldal 2.11 Szigetelőlemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 20. oldal 2.12 A szigetelőlemez rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 20. oldal 2.13 A rögzítő-elemek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 22. oldal 2.14 Szélteher számítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 24. oldal 2.15 Tetőáttörések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 25. oldal 2.16 Attika- és falszegélyezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 26. oldal 2.17 Kezelés és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 27. oldal 2.18 A szigetelőlemez javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 28. oldal Az ebben a fejezetben szereplő irányelvek tartalmazhatnak más gyártók által kifejlesztett anyagokat vagy eljárásokat. Ebben az esetben a gyártók utasításait is figyelembe kell venni. A más gyártó termékének kiválasztásával és annak hatékonyságával kapcsolatban a felelősség a tervezőt és a gyártót terheli. Azokról a tetőkről, melyek különleges feltételekkel rendelkeznek, és nem szerepelnek ebben a fejezetben, a Firestone műszaki szakembereivel kell egyeztetni.

2•1 A TPO szigetelés tervezési irányelvei

2. A TPO szigetelés tervezési irányelvei


2.1 A tetőszigetelési rendszerek alkalmazása Az ebben a fejezetben ismertetett Firestone TPO szigetelési rendszerek alkalmazhatók kereskedelmi-, ipari-, irodai-, lakó- és középületek lapostetőinek szigetelésére. A kiadványban szereplő információk nem érvényesek a következő alkalmazásokra: 2. A TPO szigetelés tervezési irányelvei

Nem lapostetőknél, pinceszigeteléseknél és burkolásoknál, stb.. Olyan tetőknél, ahol a szerkezet a tervező számításai szerint nem felel meg a teljes tetőszigetelés és/vagy egyéb várható terhek fogadására. A Firestone TPO tetőszigetelés nem alkalmazható a Firestone műszaki szakembereinek hozzájárulása nélkül a következő esetekben: Kémiai hatásoknak kitett tetőknél. Szívásnak kitett tetőknél, mint pl. légáteresztő tetők, előtetők vagy túlnyúlások. Nagy falnyílással rendelkező épületeknél (nagyobb, mint a homlokzat 10 %-a), amelyek vihar esetén is nyitva maradhatnak, mint pl. hangárok, raktárak, stb.. Speciális elhelyezkedésű tetőknél, melyek a kiadványban nem szerepelnek, de külön figyelmet érdemelnek, mint pl. hegyoldalon álló épületeknél, stb.. Olyan tetők esetén, ahol olyan helyi előírások vagy különleges szabályozások érvényesek, amelyeket a kiadvány nem tartalmaz, kérjük, hogy forduljon a Firestone műszaki szakembereihez.


2.2 A tetőszigetelési rendszer kiválasztása Egy műszakilag tökéletes tetőszigetelési rendszer kiválasztása nem mindig egyszerű. A tervezőnek és/vagy a kivitelezőnek ismernie kell a rendszer elemeinek jellemzőit és a kivitelezés feltételeit.


A szigetelőlemez gyártóinak egyre nehezebb egyszerű útmutatást adni a tervezők számára, ugyanis a szigetelőiparban egyre szélesebb a választék a különböző födémek, hőszigetelések, szigetelőlemezek, rögzítő-elemek és egyéb kiegészítők között. Ennek eredményeként számtalan lehetőség kínálkozik, de nem mindegyik elfogadható műszakilag. Hogy megkönnyítsék a tervezés folyamatát, a Firestone kiválasztotta a leggyakrabban alkalmazott Firestone TPO szigetelési rendszereket. Ezeket a rendszereket 4 különböző táblázatban mutatjuk be, kezdve a födémszerkezettel. A következő táblázatok a helyszíni beton, az előre-gyártott beton, a fém és a faszerkezetű födémekre vonatkoznak és tartalmaznak minden információt annak érdekében, hogy a legmegfelelőbb Firestone TPO szigetelési rendszert ki lehessen választani. Az egyes táblázatokban a tervező és/vagy a kivitelező minden információt megtalál az épület szerkezetének különböző jellemzőiről (födém, terhelhetőség, lejtés), és a vízszigetelés alatti réteggel szemben támasztott követelményekről (hőszigetelés, aljzat). A különböző hőszigetelő anyagokra a következő rövidítéseket alkalmaztuk: EPS : Expandált polisztirol XPS : Extrudált polisztirol PUR : Poliuretán PIR : Poliizocianurát MW : Ásványgyapot A hőszigetelésről, az aljzatok választékáról, a felújításról, a szigetelés szélszívással szembeni rögzítéséről és a hőszigetelés rögzítéséről bővebb információ a fejezet későbbi pontjaiban található. A kiadványban szereplő táblázatoktól eltérő födémszerkezetek és hőszigetelés esetén a Firestone TPO szigetelés csak a Firestone műszaki szakembereinek előzetes hozzájárulása mellett alkalmazható.


2•5

ragasztott (7)

mech.rögz. (3)

leterhelt (2,3)

PUR/PIR

ragasztott (5)

mech.rögz.(3,4,6)

leterhelt (2,3,6)

MW

ragasztott (9)

mech.rögz. (3,8)

leterhelt (2,3,8)

Hőszig. nélkül, közvetlenül

Testsűrűség minimuma követelmény. Megfelelő felület/kasírozás. Nagy nyomószilárdság. A kasírozás anyaga a ragasztóval összeférhető és biztosítja a megfelelő tapadást.

Megjegyzés: Helyszíni betonba történő mechanikai rögzítésnél a megfelelő rögzítőelemet kell alkalmazni és különös gonddal kell eljárni.

(8) Nem kellően sima aljzat esetén aljzatkiegyenlítő-védő réteg (geotextilia, legalább 200 g/m2) beépítése szükséges. (9) Amennyiben az aljzat sima (deszkával simított), tiszta, száraz, hegyes élektől, szemcséktől és idegen anyagoktól, olaj, zsír vagy más olyan anyagtól mentes, ami a szigetelőlemezt károsíthatja.

Aljzat

Megjegyzés: A páravédelmi réteg szükségességét a tervezőnek kell meghatároznia.

(4) (5) (6) (7)

Hőszigetelés

A beton nedvességtartalmának megállapításával kapcsolatos további információért forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz. (2) Terhelhetőség minimuma követelmény. (3) Tető lejtése korlátozott.

(1) A beton szerkezete tökéletes és száraz.

szempontok

fordított (2,3,8)

leterhelt (2,3)

XPS

A szerkezettel szemben támasztott követelmények

ragasztott (5)

mech.rögz. (3,4)

leterhelt (2,3,4)

EPS

HELYSZÍNI BETON (1)

Tervezési

Firestone rendszer

Hőszigetelés

Födémszerkezet


A TPO szigetelés tervezési irányelvei

2•6


Testsűrűség minimuma követelmény. Megfelelő felület/kasírozás. Nagy nyomószilárdság. A kasírozás anyaga összeférhető a ragasztóval és biztosítja a megfelelő tapadást.

Megjegyzés: Helyszíni betonba történő mechanikai rögzítésnél a megfelelő rögzítőelemet kell alkalmazni és különös gonddal kell eljárni.

(8) Nem kellően sima aljzat esetén aljzatkiegyenlítő-védő réteg (geotextilia, legalább 200 g/m2) beépítése szükséges. (9) IMegfelelő építőlemez vagy hőszigetelés beépítése szükséges.

Aljzat


(4) (5) (6) (7)

Hőszigetelés

(1) Az előregyártott beton szerkezete lehet vasbeton vagy könnyűbeton. A panelek szerkezete tökéletes és száraz. Az elemek közötti hézagot cement-habarcccsal ki kell tölteni. (2) Terhelhetőség minimuma követelmény. (3) Tető lejtése korlátozott.

szempontok

ragasztott (5)

mech.rögz.(3,4,6)

leterhelt (2,3,6)

MW


ragasztott (7)

ragasztott (5)

leterhelt (2,3)

PUR/PIR

mech.rögz. (3)

fordított (2,3,8)

leterhelt (2,3)

XPS

mech.rögz. (3,4)

leterhelt (2,3,4)

EPS

ELŐREGYÁRTOTT BETON (1)

Tervezési

Firestone rendszer

Hőszigetelés

Födémszerkezet


ragasztott (9)

mech.rögz. (3,8)

leterhelt (2,3,8)


ragasztott (5)

Testsűrűség minimuma követelmény. Megfelelő felület/kasírozás. Nagy nyomószilárdság. A kasírozás anyaga összeférhető és biztosítja a megfelelő tapadást.


(4) (5) (6) (7)

Hőszigetelés

(1) Az acéllemez vastagsága legalább 0,75 mm legyen. Ennél vékonyabb lemezbe történő mechanikai rögzítés esetén különleges rögzítőelemekre van szükség és különös gonddal kell eljárni. (2) Terhelhetőség minimuma követelmény. (3) Tető lejtése korlátozott.

ragasztott (7)

ragasztott (5)

mech.rögz. (3,6)

szempontok

mech.rögz. (3)

mech.rögz. (3,4)

leterhelt (2,3)

MW


leterhelt (2,3)

PUR/PIR

leterhelt (2,3,4)

EPS

FÉMSZERKEZET (1)

Tervezési

Firestone rendszer

Hőszigetelés

Födémszerkezet



2•7

2•8


Testsűrűség minimuma követelmény. Megfelelő felület/kasírozás. Nagy nyomószilárdság. A kasírozás anyaga összeférhető a ragasztóval és biztosítja a megfelelő tapadást.

(8) Nem kellően sima aljzat esetén aljzatkiegyenlítő-védő réteg (geotextilia, legalább 200 g/m²) beépítése szükséges. (9) Amennyiben az aljzat rétegelt lemez/OSB és a felülete tiszta, száraz, hegyes élektől, szemcséktől és idegen anyagoktól, olaj, zsír vagy más olyan anyagtól mentes, ami a szigetelőlemezt károsíthatja. Deszkázat esetén építőlemez beépítése szükséges.

Aljzat


(4) (5) (6) (7)

Hőszigetelés

(1) Deszkázat (száraz, csaphornyos), rétegelt lemez (kültéri beépítésre alkalmas) valamint OSB lap. Vastagság legalább 19 mm. (2) Terhelhetőség minimuma követelmény. (3) Tető lejtése korlátozott.

ragasztott (9)

mech.rögz. (3,8)

leterhelt (2,3,8)


szempontok

ragasztott (5)

mech.rögz. (3,6)

leterhelt (2,3,6)

MW


ragasztott (7)

ragasztott (5)

leterhelt (2,3)

PUR/PIR

mech.rögz. (3)

fordított (2,3,8)

leterhelt (2,3)

XPS

mech.rögz. (3,4)

leterhelt (2,3,4)

EPS

FASZERKEZET (1)

Tervezési

Firestone rendszer

Hőszigetelés

Födémszerkezet


2.3 A tetőfödém terhelhetősége A tetőfödém szolgál a tetőszigetelés terheinek felvételére. Szerkezetileg a hasznos terheket viseli az önsúlyon kívül, ami a gerendák, tartók és a kiváltók súlyából adódik. A hasznos terheket a hó, az eső, a mozgó berendezések és a szél jelentik. Az önsúlyhoz tartozik a felülvilágítók, be- és kiszellőző berendezések, a födém, a hőszigetelés, vízszigetelés és a leterhelés súlya. 2. A TPO szigetelés tervezési irányelvei

A födém megengedhető lehajlását a nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell figyelembe venni, hogy a pontszerű és vonal menti terheket fel tudja venni. Amikor a tetőfödém terhelhetőségét a teljes szigetelés súlyának megfelelően határozzák meg, a tervezőnek figyelembe kell vennie a szigetelés megfelelő leterhelésének súlyát is, hogy kielégítsék a nemzeti szélszívási követelményeket is. Átlagos körülmények között a leterhelés és a fordított tető súlya mezőben 50 kg/m2, némely esetben a sarkokon-széleken 100 kg/m2 lehet. Amennyiben beton elemeket alkalmaznak, annak súlyát és az elemek elhelyezését az önsúlynál kell számításba venni. A leterheléssel rögzített tetőknél külön gondossággal kell eljárni a leterhelő réteg elhelyezésénéllerakásánál, mielőtt azt a tetőn szétterítik. A leterhelő kavicsot vagy beton járólapot naponta szállítsák fel a tetőre. A tetőn ne tárolják a leterhelő réteget. Az előbbiekben említettek érvényesek a TPO szigetelőlemezek tetőre történő fektetésére is a rögzítés előtt. A tekercseket osszák szét a tető felületén, lehetőség szerint annak végleges helyére helyezve. A tetőn ne tárolják a szigetelőlemezt. A Firestone nem vállal felelősséget a tartószerkezet statikai felülvizsgálatára. Azt javasoljuk azonban, hogy a végleges rétegrend kiválasztása és a kivitelezés megkezdése előtt vonjanak be egy statikust.


2.4 Tetőlejtés, tetőforma


2.4.1 Vízelvezetés A tető tervezésénél biztosítani kell a szerkezet lejtését, hogy megfelelő vízelvezetés legyen és az összefolyók, áttörések közelében megakadályozzuk a pangó víz kialakulását. A Firestone meghatározása szerint nem megfelelő a vízelvezetés, ha a tető bármely részén 48 órával a csapadékhullás után is víz marad a felületen. A tényleges minimális lejtést a nemzeti irányelvek alapján kell meghatározni. A lejtést a szerkezettel vagy a födém feletti rétegekkel is lehet biztosítani. A szerkezettel a következő módon lehet a lejtést kialakítani: A gerendák és/vagy a szelemenek magasságának megfelelő beállításával. Lejtéssel készülő elemekkel. A födém alatt elhelyezett ék-elemekkel. A lejtés a födém felett készülhet: Lejtbetonból vagy könnyűbetonból. Lejtésben kialakított hőszigetelésből. Amennyiben kiegészítő lejtés szükséges, figyelemmel kell lenni arra, hogy minden szegélyezésnél, attikánál és áttörésnél a megfelelő szegélyezési magasságot tartani lehessen. A tetőösszefolyóknak a tető mélypontján kell lenniük (figyelembe véve a tető lehajlását is), nem a pillérek vagy teherhordó falak mellett (magaspontokon). Az összefolyók számát és méretét a nemzeti előírásoknak megfelelően kell meghatározni.

2.4.2 Legnagyobb lejtés A következő táblázat tartalmazza a tetőlejtéseket, melyek mellett a Firestone TPO szigetelés alkalmazható. Rendszer Lejtés/forma

leterhelt/fordított

mechanikailag rögzítet

ragasztott

Lejtés 0 - 10 %

< 6°

A*

A

A

Lejtés 10 - 33%

≥ 6° és < 19°

NA

A

A

> 19°

NA

A**

A

NA

A

A

Lejtés > 33% Íves, hajlított formájú A NA A*

: alkalmazható : nem alkalmazható : ha a tető lejtése nagyobb, mint 5 %, akkor kiegészítő intézkedések szükségesek a leterhelő réteg lecsúszásának megakadályozására. Ez történhet: • A leterhelő réteg méretének vagy súlyának növelésével. • Legalább 5 cm vastag beton járólapok elhelyezésével a legmélyebb ponton, hogy az összefolyók és folyókák biztosítva legyenek. A** : Csak a Firestone külön hozzájárulása esetén alkalmazható.

2 • 10 A TPO szigetelés tervezési irányelvei

2.5 A felület és az aljzat vizsgálata A tetőszigetelési rendszer beépítése előtt a kivitelezőnek meg kell vizsgálnia a tető felületét. A kivitelező felelőssége, hogy megállapítsa, az aljzat alkalmas-e a Firestone TPO szigetelés kivitelezésére.

Általános követelmény

Részletes meghatározás

Simaság

Mentes a hegyes élektől és sarkoktól. Minden olyan felületre, mely a Firestone TPO szigetelőlemezt és az ahhoz csatlakozó anyagokat károsíthatja, egy megfelelő kiegyenlítőréteget kell fektetni (védőréteget, építőlemezt vagy hőszigetelést). Megjegyzés: annak érdekében, hogy a Firestone TPO szigetelőlemez élettartama a lehető leghosszabb legyen, az érdes felületekre, mint a nyers beton, aljzatbeton, meglévő bitumenes lemez-szigetelés. Firestone javasolja geotextília védőréteg fektetését (legalább 200 g/m2).

Szárazság

A víztócsákat, havat, jeget és zúzmarát az aljzatról el kell távolítani.

Összeférhetőség

Meg kell akadályozni, hogy a TPO szigetelőlemez és az azzal nem összeférhető anyagok egymással érintkezzenek. Ilyen anyagok az állati és más eredetű zsírok, kátrány, olajok (ásványi és növényi), erős savak és a friss bitumen.

Lyukmentesség

Az 5 mm-nél nagyobb átmérőjű lyukakat egy megfelelő anyaggal ki kell tölteni, vagy hőszigeteléssel kell letakarni.

Megfelelő felületi

Kerülni kell az érintkezést a TPO szigetelőlemez és gőz vagy egyéb 60 °C-nál melegebb anyag között.

hőmérséklet Tisztaság

A szigetelőlemez fektetése előtt a felületről a piszkot egy durva söprűvel el kell távolítani.

Kiegészítésképpen az előbb említett, aljzattal szemben támasztott követelményekhez, még a következő feltételeket is teljesíteni kell: Acél trapézlemezek A trapézlemezt úgy kell kiválasztani, hogy a szélek, peremek és tetőáttörések mentén megfelelő felfekvést biztosítson a hőszigetelésnek. A trapézlemez hullámainak irányánál arra is kell figyelni, hogy a kivitelezés közben a minimálisra csökkenjen a szerkezetbe jutó csapadék kockázata.

Helyszíni beton szerkezetek Az elkészült felületnek a lehető legsimábbnak kell lennie, léccel vagy megfelelő gépi eszközzel lehúzva. A beton és a cementbázisú lejtbeton jelentős mennyiségű vizet tartalmaz. Ezt az építési nedvességet a födém alján ideiglenesen fúrt lyukak segítségével el kell vezetni. Az aljzatbetonok nem alkalmasak a mechanikai rögzítésre.



A következő táblázat segít annak megállapításában, hogy milyen alapkövetelményeket kell kielégítenie az aljzatnak a különböző TPO szigetelőlemezek fektetésénél.


Előre gyártott beton szerkezetek Az előre gyártott elemek között minden illesztési hézagot ki kell tölteni az arra alkalmas habarccsal. Az ilyen módon lezárt fúgák minimálisra csökkentik a szigetelés alatti pozitív légnyomás lehetőségét. Faanyagú szerkezetek A fa aljzatokat olyan rögzítő elemekkel kell rögzíteni, melyek biztosítják a síkfelületet. Szegek használata nem megengedett. Rétegelt lemez alkalmazható, feltéve, hogy nem ammóniumfoszfáttal impregnált. Amennyiben az aljzat deszkázat, akkor a felülete gyalult legyen. Javasolt a csaphornyos deszkázat alkalmazása.

2.6 Tetőfelújítás A Firestone TPO szigetelési rendszerek tetőfelújításban történő alkalmazásánál a szigetelés hatékonysága nagymértékben a meglévő tető minőségétől függ. A korábban említetteken kívül kiegészítő intézkedések szükségesek a meglévő tető felújításáról, átfedéséről és/vagy cseréjéről. A tetőfelújítás megkezdése előtt a meglévő tetőt meg kell vizsgálni, hogy a szerkezetben lévő nedvességet, a meglévő szerkezeti hibákat és más, az új szigetelési rendszer tervezését befolyásoló tényezőt fel lehessen tárni. Ennek a vizsgálatnak ki kell terjednie a meglévő födémre, a hőszigetelésre és a vízszigetelésre is. A tetőfödémet olyan szempontból kell vizsgálni, hogy a felújításból eredő többlet-terhet képes lesz-e elviselni, beleértve az anyagok tárolását is a tetőn. A kivitelezőnek a tetőfödém állapotát is vizsgálnia kell. Acél trapézlemezek alkalmazhatósága a lehajlás miatt korlátozott. Ellenőrizni kell a kihúzó-ellenállását is. Fa vagy más, időjárásnak nem ellenálló anyagú tetőszerkezetek esetén vizsgálni kell annak megfelelőségét (szárazság,…) és kihúzó-ellenállását. Minden nedves vagy nem megfelelő szerkezetet ki kell cserélni a szigetelőlemez fektetése előtt. A nedves vagy elkorhadt hőszigetelést ki kell cserélni. Szükséges lehet a hőszigetelést rögzítő elemek állapotának ellenőrzése is. Szintén vizsgálni kell az új hőszigetelés és a meglévő rétegfelépítés összeférhetőségét is. A meglévő tetőszigetelés állapota, amennyiben a tetőn marad, meghatározza egy elválasztó-réteg szükségességét. A bennmaradó vízszigetelésnek megfelelően jó állapotban kell lennie, nem lehet korhadt vagy nedvességgel telített. A következő oldalon található táblázat speciális információkat nyújt az aljzattal szemben támasztott követelményekről Firestone TPO tetőfelújítás esetén. A csatlakozásoknál a magasság korlátozott lehet. A meglévő épületszerkezetek (pl. ajtók, ablakok) nem mindig biztosítanak elegendő helyet a megfelelő szegélyezéshez a várható vízszint felett. Éppen ez lehet a meghatározó a tetőszigetelési rendszer kiválasztásánál.


Az aljzattal szemben támasztott követelmények felújításnál

Meglévő szigetelőlemez anyaga

Teljes felületen ragasztott

mechanikailag rögzített

2/3

3

2/3

Kavicsolt bitumenes lemez

2

3

2/3

Bitumen

1

1

1

Öntött aszfalt

4

4

4

Kátrány

3

3

3

Egyrétegű műanyag lemez

4

4

4


Leterhelt/fordított

Bitumenes lemez kavics-leterheléssel

1: 2: 3: 4:

Rendszer

Közvetlenül fektethető, amennyiben az aljzat az általános követelményeknek megfelel. (ld. 2.5 pontot) Az aljzatra védő-elválasztó réteget kell fektetni (legalább 200 g/m2 geotextília). Az aljzat és a szigetelés közé megfelelő építőlemezt vagy hőszigetelést kell beépíteni. Egyeztetni szükséges a Firestone műszaki tanácsadóival.

Megjegyzés: Ragasztással vagy mechanikai rögzítéssel készülő szigetelési rendszernél a szigetelőlemezt közvetlenül le lehet fektetni a bitumenes lemezre, ha a bitumen lágyuláspontja 85 °C felett van. Ragasztott rétegfelépítésnél a szigetelőlemezt közvetlenül le lehet fektetni a bitumenre, amennyiben az nem frissen impregnált vagy átkent. Ellenőrizni kell, hogy a meglévő szigetelés kellően rögzített-e a födémhez és a kapcsolat elegendő és tartós-e. Ha a kapcsolat az egyes rétegek között nem megfelelő, a bitumenes lemezzel készített attika- és falszegélyezéseket le kell bontani.



2.7 Szerkezeti mozgási hézagok A szerkezeti mozgási hézagok szükségességét, módját, helyét és méretét az építészeknek kell rögzíteniük. Szerkezeti mozgási hézagok a tetőn általában ott fordulnak elő, ahol: Mozgási hézag van a szerkezetben. Az épületszerkezeti elemek, mint pl. tartók, vagy a trapézlemez kiváltóinak fektetési iránya megváltozik. Különböző anyagú födémszerkezetek találkoznak (pl. acél és beton). A meglévő épületet bővítették. Eltérő mozgásra kell számítani a födém és a függőleges falszerkezetek között. A tetők mérete bármely irányban nagyobb, mint 60 m. A mozgási hézagok szükségességét olyan esetben is ellenőrizni kell, amikor a belső terek fűtési feltételei eltérőek, azaz olyan helyeken, ahol fűtött és fűtetlen terek találkoznak. A mozgási hézagokról további információt a következő pont tartalmaz. Némely esetben szükséges lehet, hogy a dilatációknál a hőszigetelő táblák közé könnyen összenyomódó anyagot (hőszigetelést) kell helyezni, hogy a párazáró rétegben és/vagy a vízszigetelésben egy lírát lehessen képezni.

2.8 Párazáró réteg Amennyiben a belső terekben a relatív páratartalom viszonylag magas, akkor párazáró réteg beépítése szükséges, hogy a különböző rétegeket megvédje és meggátolja a páralecsapódás kialakulását a tetőben. Némely esetben ez a párazáró réteg légzáró rétegként szolgál, ha az épületben pozitív szélnyomás lép fel. A párazáró réteg szükségességét, típusát, módját és elhelyezkedését a tervezőnek/kivitelezőnek kell meghatároznia. Amennyiben a következő feltételek közül bármelyik is fennáll, abban az esetben be kell építeni a párazáró réteget: Olyan létesítményeknél, ahol a januári várható külső átlaghőmérséklet 5 °C alatt marad és a belső terekben a relatív páratartalom várhatóan 45 % vagy több lesz. Magas páratartalmú belső helyiségekkel rendelkező épületeknél, mint pl. uszoda, textilgyár, élelmiszerfeldolgozó-üzem vagy más, nedves technológiát alkalmazó ipari létesítmény. Ezeknél az épületeknél a várható belső hőmérséklet tartósan 20 °C felett van és a belső relatív páratartalom legalább 70 %. Olyan épületszerkezetek esetén, ahol a csapadékvíz-szigetelés fektetésével a tetőben bezárt nedvesség marad, mint pl. monolit beton födémek, falak, vakolatok, aljzatbetonok és olajtüzelésű kazán esetén, stb.. Mivel a követelmények és az éghajlati viszonyok minden országban eltérőek, a tervezőnek a párazáró réteg alkalmazásáról a hazai előírásokat és irányelveket kell figyelembe vennie. A párazáró réteg anyaga általában műanyag, mint pl. polietilén, PVC,stb. Bitumenes lemez is alkalmazható fém betéttel feltéve, hogy a TPO szigetelőlemez nem érintkezik a friss bitumennel. Azoknak a szerkezeteknek a felülete, melyekben magas építési nedvesség lehet ( mint pl, a helyszíni beton, aljzatbeton,…), megfelelően kötött és száraz legyen, mielőtt a párazáró lemezt beépítik. A kiszáradási folyamatot a párazáró réteg korlátozza. Ebben az esetben javasolt a födém alsó felületén fúrt lyukakkal a száradást segíteni.


2.9 Hőszigetelés

Mivel a hőszigetelésre vonatkozó szabályozások országonként eltérőek (tűzrendészeti és energetikai előírások), a tervezőnek a nemzeti irányelvek alapján kell a hőszigetelésről rendelkeznie. A hőszigetelő anyagok között a választék igen széleskörű, ezért nem lehet minden olyan hőszigetelő anyagot felsorolni, ami a Firestone TPO szigetelés közvetlen aljzataként megfelel. A következő oldalon található táblázatban találnak egy rövid összefoglalást és leírást a leggyakrabban alkalmazott hőszigetelő anyagokról. Ha a kiírásban szereplő termék nem felel meg a következő táblázatban szereplő feltételeknek, akkor jóváhagyásért forduljanak a Firestone műszaki tanácsadóihoz. Az egyes hőszigetelő anyagok részletes adatait (illesztési hézag, rögzítési mód,…) a gyártók által kiadott műszaki információk között találják meg.



Egy rétegfelépítésben a hőszigetelésnek nagyon összetett szerepe van. A hőszigetelést azért építik be, hogy csökkentse az energiaveszteséget, csökkentse azt az energiát is, amivel az épületeket hűteni kell és korlátozza a belső páralecsapódást. Aljzatként abban az esetben is hőszigetelést építenek be, ha: Az aljzatnak szilárdnak és a vízszigeteléssel összeférhetőnek kell lennie. Az aljzatot szélszívás ellen megfelelően rögzíteni kell. Az aljzat merev kell legyen, hogy a szigetelésre jutó erőket csökkentse. Az építés idejére megfelelő nyomószilárdságú aljzat legyen a tetőn történő közlekedés és munkavégzés számára anélkül, hogy a szigetelést károsítanák.

2 • 16


0.029

0.027

0.027

0.040

Extrudált polisztirol

Poliuretán

Poliizocianurát

Ásványgyapot

165-200

legalább 30

legalább 30

legalább 33

legalább 20

[kg/m2]

Testsűrűség

III. osztály UEAtc

(10% összenyomódás)

legalább 100


legalább 100

legalább 300


legalább 100

Nyomószilárdság [kN/m3]

3

1

1

1

1

leterhelt

Megjegyzés: 1: Közvetlenül fektethető. 2: Kasírozással vagy külön elválasztóréteggel alkalmazható. 3: Csak nagy testsűrűségű, megfelelő dinamikus ellenállással rendelkező anyag alkalmazható. NA: Nem alkalmazható

0.034

Hővezetési tényező λD [W/mK]

Expandált polisztirol

Hőszigetelés anyaga

Hőszigetelés

NA

NA

NA

1

NA

fordított

3

1

1

1

1

mech. rögzített

Rétegfelépítés


2,3

1

1

NA

2

ragasztott

A Firestone TPO szigetelési rendszer alkalmazásánál minden hőszigetelő anyagnak egy vagy több műszaki követelményt teljesítenie kell a következők közül:

Nyomószilárdság Különös figyelmet kell fordítani a hőszigetelés hosszú távon biztosított terhelhetőségére, hogy a kivitelezés és a rendszeres közlekedés terhelését kibírja. Némely tömörített lap, mint pl. az ásványgyapot táblák nem képesek a rendszeres járást és terhelést elviselni károsodás nélkül.

Alkalmas kasírozások A legtöbb ásványgyapot hőszigetelő tábla nem alkalmas a ragasztott rétegfelépítésre, mivel nem képes biztosítani a megfelelő tapadást a TPO szigetelő lemez és a felület között. Némely hőszigetelés olyan kasírozással készült, ami nem alkalmas a ragasztásra. Bővebb információért forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz. Poliuretán és poliizocianurát táblák üvegfátyol vagy bitumenes filc kasírozással alkalmasak a ragasztásra.



Összeférhetőség A polisztirol habok nem érintkezhetnek sem ragasztóval, sem kellősítővel és tisztító szerekkel. Ezekben az anyagokban oldószer van, ami károsítja a polisztirolt. Firestone javasolja ezért a TPO szigetelés átlapolásai és toldásai alá, valamint a szegélyezéseknél PE fólia elhelyezését.


A következő táblázat segít a hőszigetelés vastagságának megállapításában. Az első oszlopban a számítási módszer egyes lépéseit találják, ezeket a táblázat második oszlopában egy példával mutatjuk be . Lépések

Példák

Határozza meg az U érték követelményét (a hazai szabályozás alapján)

U

Számítsa ki az R1 hőellenállás követelményét (az U érték reciproka)

R1 = 1/0.4 = 2.5 m2 K/W

Számítsa ki az R2 hőellenállás értékét hőszigetelés nélkül (az egyes rétegek hővezetési ellenállása kiegészítve a külső és belső felületi hőátadás értékével 0.15 m2 K/W)

R2 = 0.0012/0.17 + 0.15/2.5 + 0.15 = 0.217 m2 K/W

Számítsa ki az R3 értékét, hogy a megfelelő ellenállás követelményét teljesítse. R3 = R1 - R2

R3 = 2.5-0.217 = 2.283 m2 K/W

Számítsa ki a hőszigetelés szükséges vastagságát d (szorozza meg az R3 értékét a hőszigetelő anyag hővezetési tényezőjével)

d

= 0.40 W/m2 K

= 2.283 x 0.027 = 0.061 m = 62 mm

Megjegyzés: az U érték (W/m2 K) a szerkezeten keresztüli energiaveszteséget fejezi ki.

A fenti példában a következő anyagokat és a hozzájuk tartozó értékeket szerepeltettük.

Vastagság [m]

l-érték [W/mK]

0.0012

0.17

PIR hőszigetelés

0.05

0.027

Vasbeton födém

0.15

2.5

Anyag TPO szigetelőlemez

Az U értéket a tetőszigetelés összes rétegének hővezetési ellenállásából kell kiszámítani, annak reciprokaként. Az egyes rétegek hővezetési ellenállását a réteg vastagságának és hőátbocsátási tényezőjének hányadosa eredményezi. A hőszigetelés fenti táblázatban számított minimális vastagsága a hőszigetelés teljes felületen történt felfekvése esetén igaz. Trapézlemezre történő elhelyezésnél kérjük, hogy a hőszigetelés gyártójának ajánlását vegye figyelembe a trapézlemez hullámainak maximális távolságára. A fent számított értékek nem veszik figyelembe a hőszigetelés és/vagy a vízszigetelés esetleges mechanikai rögzítéséből származó hőveszteségét. Mechanikai rögzítésnél kérjük vegye figyelembe a hőveszteség számítására vonatkozó hazai előírásokat.


2.10 A hőszigetelés rögzítése 2.10.1 Általános beépítési előírások

2.10.2 Különleges beépítési utasítások Leterheléssel rögzített, vagy fordított rétegrendű tetőknél a hőszigetelést nem kell külön mechanikai rögzítéssel rögzíteni. Amennyiben mégis előírták a rögzítést, csak olyan megfelelő műanyag rögzítőelem alkalmazható, melynek csavarfeje süllyesztett és ezáltal lépésbiztos. Mechanikai rögzítésű vízszigetelés esetén a hőszigetelést a vízszigetelés rögzítésétől függetlenül rögzíteni kell. A hőszigetelést az anyag gyártójának utasításai szerinti minimális távolsággal és rögzítési móddal kell rögzíteni. Nagy szélszívásnak kitett felületeknél, mint a tetőszélek és sarkok, a szabályozások alapján szükség lehet kiegészítő mechanikai rögzítésekre. További információkat a hazai szélteher-számítások előírásaiban találhatnak. Teljes felületen leragasztott vízszigetelés esetén a hőszigetelés gyártójának a rögzítés minimális távolságára és módjára vonatkozó utasításait kell figyelembe venni. Nagy szélszívásnak kitett felületeknél, mint a tetőszélek és sarkok, a szabályozások alapján szükség lehet kiegészítő mechanikai rögzítésekre. További információkat a hazai szélteher-számítások előírásaiban találhatnak. Firestone nem javasolja a hőszigetelés bitumennel történő leragasztását. Amennyiben a tervező mégis ezt a módszert választotta, a következő feltételek mellett alkalmazható: A tervezett hőszigetelés anyaga és az aljzat a tervezett bitumen anyagával és a rendszer követelményeivel összeférhető kell legyen. Magas lágyuláspontú (85°C feletti) bitumen alkalmazandó. Acél trapézlemezre nem lehet közvetlenül leragasztani. Expandált vagy extrudált polisztirolhab hőszigetelést nem lehet bitumennel leragasztani. A fúgák között esetlegesen túlfolyó bitument a vízszigetelés fektetése előtt el kell távolítani.



A hőszigetelést minden tetőáttörésnél, felépítménynél és csatlakozásnál szorosan kell beépíteni. Figyelni kell arra, hogy csak akkora felületen helyezzék el a tetőn a hőszigetelést, amekkora felületen a TPO szigetelőlemez is beépítésre kerül a napi munkavégzés befejezése vagy az esetlegesen rosszra forduló időjárás előtt. A hőhidak elkerülésére a hőszigetelést két rétegben, hézageltolással kell fektetni.

2.11 Szigetelőlemez


A szigetelőlemez típusa és vastagsága a követelményeknek megfelelően változhat. A következő táblázat a leggyakrabban használt TPO lemez-szélességeket tartalmazza. Rétegfelépítés

Leterhelt/fordított

Mechanikailag rögzített

Ragasztott

Szélesség (m)

3.05 m-ig

2.00 m-ig

3.05 m-ig

Megjegyzés: 1: A TPO lemezek szélességét a rögzítő-elemek távolságának és sűrűségének követelménye határozza meg. 2: A fent említett szélességeket az épület adottságaihoz, mint pl. a rétegfelépítések változatainak száma, típusa és mérete, felépítmények és a tető mérete, szélterhelés, stb. kell igazítani.

2.12 A szigetelőlemez rögzítése Három módon lehetséges a TPO szigetelőlemez szélszívással szembeni rögzítése az aljzathoz: leterheléssel, mechanikai rögzítéssel vagy teljes felületű ragasztással. A következő információk összefoglalják a TPO szigetelőlemezek rögzítésének különböző lehetőségeit.

2.12.1 Leterhelés A tervező felelőssége, hogy az adott épületre kiválassza és megtervezze a leterhelést. A leterhelésnek méretezettnek kell lennie, elegendő súllyal kell rendelkeznie, hogy a tetőszigetelést a szélszívással szemben megfelelően rögzítse. A következő táblázatban a különböző leterhelési módokhoz szükséges védő-intézkedéseket foglaltuk össze. A leterhelés mértékére vonatkozó további információkért vegye figyelembe a helyi előírásokat is.

Leterhelés anyaga

Leírás

Védő-intézkedés

Mosott folyami kavics

Sima, mosott, gömbölyűszemű, törött kavicsoktól mentes, osztályozott kavics, 16/32 mm szemcsemérettel, legalább 50 kg/m2.

nincs

Zúzott kő

Zúzott kő, nem többszörösen törött, homoktól és más idegen anyagtól mentes, legalább 50 kg/m2.

geotextília védőréteg, legalább 200 g/m2

Beton járólapok

50 mm vastag, sima felületű beton járólapok.

védőréteg, legalább 200 g/m2


2.12.2 Teljes felületű ragasztás A TPO szigetelőlemezt a tiszta és száraz aljzatra teljes felületen (100 %) le kell ragasztani a Firestone TPO Bonding ragasztóval, amit mindkét felületre, az aljzatra és a szigetelőlemez hátoldalára is fel kell hordani.

2.12.3 Mechanikai rögzítés

A TPO lemezek mechanikai rögzítésére a szigetelőlemezek átlapolásai közé elhelyezett rögzítő-tányérok és a hozzá-tartozó rögzítő csavarok alkalmazhatók. A mechanikai rögzítés alternatívájaként a tető szélein teljes felületű ragasztással is le lehet a szigetelőlemezt rögzíteni. Az aljzatnak ugyanolyannak kell lennie, mint a tető mechanikailag rögzített felületénél. Ezt a felületet a ragasztásos technológia követelményeinek megfelelően kell készíteni. A ragasztással rögzített felületet egy átlapolásokban elhelyezett mechanikai rögzítéssel kell elválasztani a közép-mezőtől.

2.12.4 Rögzítés a hajlatban (a vízszintes erők felvételére) A szigetelőlemez mezőben történő rögzítésén kívül, minden TPO szigetelési rendszernél szükséges a lemez rögzítése a tetők szélei és peremei mentén, tetőáttöréseknél és felépítményeknél, vápáknál, valamint abban az esetben is, amikor a tetősíkban 15 %-nál nagyobb törés lép fel ( tetőszéleken, szegélyeknél és belső falaknál, stb.). A tetőösszefolyók elemeit a megfelelő rögzítő elemmel az aljzathoz le kell rögzíteni, hogy biztosítva legyen annak megfelelő befogása és a vízhatlan tömítése.



A rögzítőelemek számát és elhelyezését mindig a szélterhelés alapján és a rögzítőelemek és a födém kihúzóerejének figyelembe vételével kell megtervezni.


2.13 A rögzítő-elemek kiválasztása A következő táblázat a TPO szigetelőlemezek mechanikai rögzítésére szolgáló rögzítő-elemek választékáról tartalmaz egy összeállítást. A rögzítő-elemeknek összeférhetőnek kell lenniük a Firestone fém rögzítő elemmel, a Firestone szegélyprofillal és ezek rögzítési követelményeivel. A következő táblázatban információt kapnak a kihúzó-ellenállás minimumának értékéről és a rögzítő-elemek aljzatba történő előírt rögzítési mélységéről is. Tetőfelújításnál, amennyiben a tetőszerkezet időjárás-állóságával kétségek merülnének fel, helyszíni próbát kell végezni a rögzítő-elemek kihúzó-ellenállásáról. A rögzítő-elemek kihúzó-ellenállásával kapcsolatos további információért forduljanak a Firestone műszaki tanácsadóihoz. Alkalmazási terület

Rögzítési mélység (P)

Kihúzási ellenállás

Beágyazás (E)

minimuma

[mm]

[kN]

Firestone AP

19 (P)

1.5

Firestone AP

25 (E)

1.5

szigetelőlemez

szigetelőlemez

szigetelőlemez

szigetelőlemez

Aljzat

Rögzítőelem

acél (1) legalább 0.75 mm rétegelt lemez / OSB

legalább 18 mm deszkázat

Firestone AP

25 (E)

1.5

25 (E)

3.0

legalább 18 mm beton

Firestone HD

szigetelőlemez

alumínium

Peel Rivet

32 (P)

1.3

Firestone HD

25 (E)

0.9

Firestone HD

25 (E)

0.9

legalább 0.9 mm

perem menti rögzítés

függőleges

betonfelület

perem menti rögzítés tégla (2) Megjegyzés: 1. 2.

Vékonyabb aljzatba történő rögzítés esetén (pl. homlokzatburkolat) a kihúzóerőt ellenőrizni kell. Üreges tégla esetén konzultáljon a Firestone műszaki tanácsadóival.


A normál Firestone rögzítő-elemeket helyettesíteni kell a Firestone nagyteljesítményű rögzítő-elemeivel, amennyiben a tetőszigetelési rendszer igénybevétele az átlagostól eltérő. Más aljzat előfordulása esetén konzultáljon a Firestone műszaki tanácsadóival.

Miután a fizikai körülmények, melyek befolyásolhatják a kihúzási ellenállást, igen széleskörűek lehetnek, Firestone javasolja, hogy a tetőn a Firestone képviselőjének, vagy egy független Vizsgálóintézet képviselőjének a jelenlétében végezzenek kihúzási próbát. Az aljzat minden területét, ahol a kihúzási szilárdság nem biztosított, ellenőrizni kell. A vizsgálatoknak ki kell terjednie a sarkokra és szélekre. A kihúzó próbák számát a tető méretének függvényében a következő táblázat tartalmazza. A tető mérete (m²)

A próbák száma legalább

<1000

6

1000 - 5000

10

5000 - 10000

20

>10000

minden 500 m²-nél 1

Amennyiben új épületnél nincsenek előzetes kihúzási próbák, a födém gyártójának kell nyilatkoznia a becsült értékekről. A szigetelőlemez fektetése előtt a helyszínen ellenőrizni kell a becsült értéket.



Minden aljzatnak (födém és fal), amelyhez a tetőszigetelés rétegeit mechanikai rögzítéssel rögzítik, rendelkeznie kell az előző táblázatban szereplő minimális kihúzási ellenállással. Amennyiben az aljzat nem tudja a minimális értéket biztosítani, forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz, hogy az aktuális kihúzási ellenálláshoz találjanak megfelelő rögzítő-elemet.


2.14 Szélteher számítás Amikor egy épület tetőszerkezetét szél éri, annak gyorsulása pozitív és negatív nyomást is okozhat. Ez a szélnyomás a teljes tetőszerkezetre hat és a tetőszigetelésnek ezt ki kell bírnia. Ez egy általános szélszívást eredményez a tetőn, ami a tető különböző felületein, mint pl. sarkok, szélek, gerincek, felépítmények, penthouse körüli területek, más és más mértékű. Ezen kívül némely esetben a szél az épület szerkezeteinek nyílásain (ablakok, ajtók, … ) keresztül bejuthat a szerkezetbe és a vízszigetelésre belső nyomást gyakorolhat, amennyiben a födémszerkezet hézagos szerkezetű (pl. trapézlemez vagy fa aljzatoknál). Helyszíni beton födémek, vagy párazáró-légzáró rétegek alkalmazása esetén a belső szélnyomás megelőzhető. A tervezőnek kell felelősséget vállalnia a rendszer kiválasztásáért. A számítások során a következő tényezőket kell figyelembe venni: Szélsebesség. Az épület elhelyezkedése (a környezet beépítettsége). Az épület méretei (magasság, hosszúság, szélesség). A tetőfödém jellege (légzáró, nem légzáró). Tető-részletek (nyílások, …). Biztonsági tényezők. Falnyílások. Attika. A számítási módszerek országonként különbözőek, ezért a Firestone nem ad általános módszert. A maximális szélerők és a helyi szélzónák ismeretében, az érvényes helyi számítási módszerek és szabályozások alapján kell a méretezést elvégezni. Leterheléssel rögzített vagy fordított tetőknél a leterhelés legkisebb súlya legalább 50 kg/m². Amennyiben olyan szegélyprofilt alkalmaznak, ami a kavics lecsúszását megakadályozza, ennek magassága a tetősík felett legalább 50 mm legyen. Az egyrétegű, leterheléssel rögzített tetőszigetelések tervezésénél a hazai szabályozásokat vagy a szélterhelési számítás tervezési irányelveit kell figyelembe venni A mechanikailag rögzített tetőszigeteléseknél a rögzítő-elemek sűrűsége a következő tényezőktől függ: A szélteher tervezési értéke. A rögzítő-elem kihúzó-ereje. A tányér kialakítása és vastagsága. Biztonsági tényező. A szélső mezőkben és sarkokon a magasabb szélszívás ellentételezésére keskenyebb lemezek vagy teljes felületű ragasztás szükséges. A teljes felületen ragasztással rögzített tetőszigeteléseknél az Európai szabályozások keretén belül elvégzett tesztek alapján megállapították, hogy amennyiben az aljzatoknak megfelelő a tapadása, a födém lehorgonyzása megfelelő és a vízszigetelést szakszerűen fektették le, akkor a tetőszigetelés akár 3,5 kN/m² szélszívásnak (2-es biztonsági tényezővel számolva) is ellenáll.


2.15 Tetőáttörések 2.15.1 Felülvilágítók

2.15.2 Csőáttörések Amennyiben lehetséges, minden csőáttörés lehetőleg 25 – 203 mm-es külső átmérőjű körszelvényből készüljön, amit a Firestone előre gyártott (általános, vagy nagyméretű) csőszegélyező elemmel lehet szegélyezni. Amennyiben az előre-gyártott csőszegélyezések az építési körülmények miatt nem használhatóak (nehezen megközelíthetőek a csatlakozások), a szegélyezés készíthető a következő pontban ismertetett módon a erősítés nélküli szegélyelemmel is. A kész idomelemeket a rendeltetéssel ellentétesen felvágni és toldani nem szabad a csőszegélyezéseknél. Az előre-gyártott csőszegélyezéseket és a szegélyelemeket tilos forró (60 °C-nál magasabb hőmérsékletű) csöveknél alkalmazni. Ilyen esetben a csőre hőszigetelt palástot kell beépíteni és a csőszegélyező elemmel szegélyezni a Firestone irányelvei alapján. Merev, 203 mm-es külső átmérőnél nagyobb csöveket az erősítés nélküli szegélyelemmel kell szegélyezni a Firestone irányelvei alapján.

2.15.3 Csőátvezetések szegélyező készlettel A következő esetekben lehet szükség csőátvezető keretekre: Merev, kisebb, mint 25 mm átmérőjű csőátvezetéseknél. Flexibilis csöveknél. Több cső együttes szegélyezésénél. Egyedi áttöréseknél, mint pl. szerkezeti acél lábak, szögletes acél tartók, stb. Firestone előírása szerint az előregyártott szegélyelem és a cső közötti távolság minden oldalon legalább 25 mm legyen, hogy a folyékony tömítőanyag a hézagot egyenletesen ki tudja tölteni.

2.15.4 Tetőösszefolyók Firestone előírása szerint a tetőösszefolyóknál a TPO lemez leszorítására vagy szorító gyűrű vagy szorító perem beépítése szükséges. Water Block tömítés használata is kötelező.



A felülvilágítók lábazatát megfelelő rögzítő-elemekkel, legfeljebb 300 mm-ként az aljzathoz biztonságosan le kell rögzíteni. Meg kell akadályozni, hogy a rögzítő-elemek között a lábazat felpúposodjon. A vízszigetelést a lábazat mentén mechanikailag rögzíteni kell. A szegélyezést vagy a TPO vízszigetelés anyagából, vagy fóliabádogból kell elkészíteni.

2.16 Attika- és falszegélyezések


Az attika- és falszegélyezések készíthetők TPO lemezzel vagy fólia-bádoggal is. Amennyiben lehetséges, győződjön meg arról, hogy az attika magassága mindenhol megfelel a helyi előírásokban rögzített feltételnek. Az attika minimális magassága egyezzen meg az esetlegesen eldugult összefolyók miatt feltorlódó víz magasságával. A Firestone falszegély-rögzítő profil alkalmazása minden esetben szükséges, ha a szegélyezés magassága 125 mm vagy annál kevesebb. Tilos a szegélyezést meglévő lyukak vagy vízköpők felett átvezetni. Amennyiben a felületen meglévő bitumenes szigetelés van, meg kell győződni arról, hogy az az aljzathoz kellően rögzített és folyamatos tapadása biztosított. A meglévő szigetelést teljesen le kell takarni TPO szigetelőlemezzel. A szegélyezést a függőleges felületen az aljzathoz kell rögzíteni és nem a meglévő vízszigetelő lemezhez. Amennyiben a meglévő vízszigetelés felülete zúzalékkal vagy kaviccsal szórt, azt egy kültéri alkalmazásra megfelelő rétegelt lemezzel kell takarni a nagyobb szilárdság elérésének érdekében. Amennyiben a falszegélyezésnél szegélyrögzítő-profilt építenek be, a profil felett a fal és a szigetelés között Water Block tömítéssel kell biztosítani a vízhatlanságot. Durva vakolat, nyerstégla falazat, hullámos acéllemez és más, egyenetlen aljzat nem felel meg az aljzattal szemben támasztott követelményeknek. Ezeket az aljzatokat kültéri alkalmazásra megfelelő rétegelt lemez, kiegészítő hőszigetelés vagy fólia-bádog beépítésével kell alkalmassá tenni. Porózus aljzatok (gyalulatlan fa, beton elemek) esetén két rétegben felhordott Bonding ragasztóval kell a felületet alkalmassá tenni a megfelelő tapadás biztosítása érdekében. Tegyen tapadási próbát egy kis darab szigetelőlemez leragasztásával a porózus aljzatra. A fém szerkezetű takarólemezeket, burkolatokat vagy más építőelemeket a kivitelezőnek szakszerűen és gondosan az aljzathoz rögzítenie és tömítenie kell. Arra kell figyelni, hogy a fémlemezeknek ne legyenek éles sarkai vagy élei, és hogy az 5 mm-nél nagyobb lyukak felett alátétet használjanak.


2.17 Kezelés és karbantartás A Firestone TPO szigetelőlemezek nem igényelnek külön védelmet az időjárás, UV sugárzás vagy ózon ellen.

A TPO tetőszigetelés rendszert óvni kell bármilyen eredetű mechanikai sérüléstől. Különböző anyagok éles és hegyes végei, mint pl. csavarok, szögek vagy fémforgácsok okozhatnak a szigetelőlemezen sérüléseket és ezért az évi rendszeres karbantartáskor azokat a tetőről el kell távolítani. Mindig használjanak farostlemez alátétet vagy egy hőszigetelés táblát, ha létrát kell a tetőre állítani, hogy elkerüljék a vízszigetelés és/vagy a hőszigetelés sérülését. A Firestone TPO szigetelésű tetők csak az időszakos és korlátozott közlekedésre vagy karbantartásra tervezettek, nem alkalmazhatók állandó közlekedésre. Az épület tulajdonosa felelős azért, hogy a tető bizonyos pontjainak elérésére (mint pl. hágcsók, ajtók, …) kijelölt főbb közlekedési útvonalakon járósávok legyenek, illetve minden olyan tetőn is, amikre legalább havonta egyszer fel kell menni. Mechanikai rögzítésű tetőszigeteléseknél Firestone javasolja a Firestone ECO járólapok alkalmazását. Beton járólapok használata nem megengedett. Leterheléssel rögzített és fordított rétegrendű tetőknél a tető szélein kb. 3 m-es sávban az ECO járólapok helyettesíthetők beton járólapokkal. A tetőösszefolyók, vízköpők és túlfolyók eldugulhatnak, ezért évente legalább egyszer meg kell tisztítani, hogy biztosítva legyen a vízelvezetés tervezett működése. Különböző kiegészítő elemek, mint pl. tetőablakok, összefolyók, szellőzőgépek utólagos beépítését a szigetelési rendszerhez kell igazítani. Ezt csak a Firestone által javasolt szakcég szakképzett emberei végezhetik a Firestone kivitelezési útmutatójának irányelvei alapján. A szigetelőlemez felülete, különösen a lejtéseknél csúszós lehet, amikor víz, jég vagy hó borítja. A balesetek elkerülése érdekében ezeken a felületeken óvatosan közlekedjenek.



A Firestone TPO szigetelési rendszer egyik összetevője sem érintkezhet ásványi olajokkal, zsírokkal, állati vagy növényi olajokkal, szerves oldószerekkel, állati zsírokkal és friss (kevesebb, mint 60 napos) bitumennel. Kerülni kell a közvetlen kapcsolatot a gőz- és hőforrásokkal, amelyeknek a hőmérséklete a 60 °C-ot meghaladja.


2.18 A szigetelőlemez javítása Amennyiben a Firestone TPO szigetelőlemez megsérül, a sérülést egy folttal javítani lehet anélkül, hogy a vízhatlanságot ez veszélyeztetné. A Firestone TPO erősítés nélküli anyag csak Firestone TPO erősítés nélküli anyaggal javítható. A Firestone UltraPly TPO szigetelőlemezt TPO lemezzel, vagy erősítés nélküli TPO anyaggal lehet javítani, a károsodás módjának és méretének figyelembe vételével. Kisebb sérülések, mint az 50 mm-nél kisebb lyukak vagy vágások, erősítés nélküli TPO anyaggal foltozhatóak. Nagyobb sérüléseket erősített TPO anyaggal kell javítani. Olyan anyagokat használni a javításhoz, ami nem Firestone termék, tilos. Minden javítás előtt el kell távolítani a vizet, ami a sérülés miatt a szerkezetbe jutott. Az esetleg bennmaradó nedvesség legtöbb esetben elpárolog a TPO lemezen keresztül. A javítás helyén a felületnek tisztának és száraznak kell lennie. Ezeket a felületeket gondosan meg kell tisztítani a varrat-tisztító Clear Splice Wash folyadékkal. A szigetelőlemez általános tisztításához a langyos szappanos víz is megfelel. A foltokat a Firestone kivitelezési útmutatójának alapján kell készíteni. A folt sarkait le kell kerekíteni, a folt minden irányban 50 mm-rel legyen nagyobb, mint a sérülés.


3

Kivitelezés

Az ebben a fejezetben következő információk a kivitelezőt segítik a Firestone TPO szigetelési rendszer kivitelezésében a Firestone követelményeinek megfelelően. Abban is segítséget nyújt a kivitelezőnek és a tervezőnek, hogy az elkészült szigetelést ellenőrizzék. Hogy a használata könnyű legyen, az információkat időrendi sorrendben állítottuk össze. Amennyiben további információra is szükség lenne, az 5. fejezetben ábrákat is találnak. Ez a fejezet a következő pontokat tartalmazza: 3.1 A szigetelőlemez fektetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 3. oldal 3.2 A szigetelőlemez hegesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 7. oldal 3.3 Hajlat-rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 9. oldal 3.4 Fal- és felépítmény-szegélyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 10. oldal 3. Kivitelezés

3.5 Sarkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 12. oldal 3.6 Csőátvezetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 13. oldal 3.7 Tetőösszefolyók és vízköpők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 16. oldal 3.8 Szerkezeti mozgási hézagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 18. oldal 3.9 Ereszek, tetőperemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 19. oldal 3.10 Attika- és fallefedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 20. oldal 3.11 A szigetelés javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 21. oldal 3.12 Egyéb részletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 22. oldal

3•1 TPO szigetelés kivitelezése

3. Kivitelezés


3.1 A szigetelőlemez fektetése 3.1.1

A szigetelőlemez fektetése – általános előírások

Firestone az egyes szigetelési rendszerekhez a következő szélességű tekercseket javasolja.

Szigetelési rendszer

tekercs szélesség (m)

leterhelt – fordított

3.05 m-ig

mechanikailag rögzített

2.00 m-ig

teljes felületen ragasztott

3.05 m-ig

3. Kivitelezés

A szigetelőlemez fektetése előtt a kivitelezőnek meg kell győződnie arról, hogy az aljzat megfelel a Firestone tervezési utasításaiban foglaltaknak. Bármilyen hiba van az aljzatban, azt ki kell javítani és a felületnek ki kell elégítenie a vele szemben támasztott követelményeket. Fontos, hogy az aljzat mentes legyen mindenféle olyan tárgytól és/vagy terméktől, ami a szigetelőlemezt károsíthatja. Amennyiben szükséges, tisztítsa meg az aljzatot vagy helyezzen el egy aljzatkiegyenlítő-védő filcet. Helyezze el a TPO tekercset olyan pontosan, ahogyan csak lehetséges, annak végleges helyén. Óvja meg a sérüléstől a csomagolást és a tekercset is a szigetelés megkezdése előtt és alatt is. Tekercselje le a TPO lemezt, és minden rögzítés, vágás vagy hegesztés előtt a lemezt legalább 30 percig pihentesse. Az összefolyók felett vágjanak egy keresztirányú nyílást, hogy hirtelen eső esetén a víz lefolyhasson. A TPO lemezeket úgy kell fektetni a tetőn és a csatlakozásoknál, hogy az átlapolások és toldások a víz folyási irányában legyenek. Fontos a leplek egyenes szabása az egyszerű és tiszta munka érdekében. Hagyjon elegendő anyagot az átlapolásokra és toldásokra a hegesztéshez és a hajlatrögzítéshez. Az attikaszegélyezésnél az anyagszükségletet a kiválasztott részletképzési mód határozza meg. Szükség lehet a lemezeket ideiglenesen leterhelni, amíg a végleges helyükre kerülnek. Ez az ideiglenes leterhelés lehet többek között homokzsák, vagy más, nem éles anyag (pl. autógumi). Soha ne hagyják el az építési területet anélkül, hogy a lazán fektetett lemezeket ne terhelték volna le.


3.1.2 Mechanikailag rögzített vízszigetelés Alkalmazási terület Ez az eljárás a mechanikailag, az átlapolásokban rögzített vízszigeteléseknél alkalmazható. Kivitelezési utasítások A rögzítő-elemek számának és távolságának meghatározásánál a szélteher-számítást kell figyelembe venni. A szélteher-számításból információt kap a helyi szélzónák alapján meghatározott felületekről (nagyobb szélnyomásnak kitett szélek, sarkok, gerincek, magasabb épületrészek melletti területek, stb.). A tekercsek szélességét a szélszívás mértékének figyelembe vételével kell kiválasztani, a következő táblázat a leggyakrabban használt tekercs-szélességeket tartalmazza. A rögzítő-elemek sorainak távolsága (m)

Tekercs szélesség (m)

1.35

1.50

1.85

2.00

3. Kivitelezés

Helyezze el a szigetelőlemezt az átlapolásokban a hosszanti él mentén legalább 150 mm, a toldásoknál legalább 75 mm átfedéssel. A mechanikai rögzítés megkezdése előtt az anyagot 30 percig pihentetni kell. Úgy helyezze el a TPO lemezeket a tetőn, hogy a vágott élek lehetőleg takarva legyenek. Amennyiben a vágott élek mégis felülre kerülnének, a hegesztési varratokat Firestone varrat-tömítő vagy általános TPO tömítő anyaggal le kell zárni. A szigetelőlemez hosszanti szélén arra alkalmas rögzítő-tányérokkal és csavarokkal rögzítse a lemezt az aljzathoz. A tányérokat a lemez szélétől legalább 20 mm-re kell elhelyezni. A tető középmezőjében a szigetelőlemezt az átlapolásokban a tányérokkal és csavarokkal kell az aljzathoz rögzíteni. Acél trapézlemez födémeknél fontos, hogy a lemezt lehetőleg a hullámvölgyekre merőlegesen fektessék, hogy elkerülhető legyen a tetőszerkezet túlterhelése. A tetőszéleken, sarkokban és a nagyobb szélszívásnak kitett felületeken a szigetelőlemezt - a következő pontban ismertetendő módszer szerinti - teljes felületű ragasztással, vagy az átlapolásokban elhelyezett mechanikai rögzítéssel kell rögzíteni az aljzathoz. Amennyiben a szélteher-számítás a fenti táblázatban említettnél sűrűbb kiosztást ír elő, akkor a 2 m széles TPO lemezt ketté kell vágni. Ezzel az 1 m széles lemezzel a mechanikai rögzítések távolsága 0.85 m lesz. A szélső és a belső mező között a felületeket egy sor mechanikai rögzítéssel kell elválasztani egymástól. Amennyiben a lemezt ragasztással rögzítik, arra kell ügyelni, hogy a belső mezőben az átlapolások közé, a mechanikai rögzítésekhez ragasztó ne kerüljön. Folyamatos aljzat esetén (mint pl, beton vagy fa), előfordulhat a TPO lemezek egyedi fektetése is. Ilyenkor a lemezeket a szélső mezőben az attikával párhuzamosan is lehet fektetni. A középső mezőben a lemezeket bármelyik irányban el lehet helyezni. A rögzítő-elemeket a födémszerkezetbe kellően be kell csavarni. Használjanak távtartót, hogy elkerüljék a túlzott behajtást, mivel ez a csavar kihúzó-ellenállását csökkenti. Javasolt a gépi csavar-behajtó vagy az automata alkalmazása. Amennyiben ilyen eszközöket használnak, minden csavar beszerelése azonos lesz. A lemezek széleit és végeit a következő pontokban ismertetett módon kell lezárni.


3.1.3 Ragasztással rögzített vízszigetelés Alkalmazási terület Ez az eljárás a ragasztással rögzített rétegfelépítéseknél alkalmazható, valamint kiegészítő rögzítésként a mechanikailag rögzített tetők széleinél és sarkainál. Kivitelezési utasítások Helyezze el szigetelőlemezt legalább 75 mm-es átlapolásokkal és hagyja pihenni az anyagot legalább 30 percig. Úgy helyezze el a TPO lemezeket a tetőn, hogy a vágott élek lehetőleg takarva legyenek. Amennyiben a vágott élek mégis felülre kerülnének, a hegesztési varratokat Firestone varrat-tömítő vagy általános TPO tömítő anyaggal le kell zárni. Hajtsa vissza az első lemezt saját magára úgy, hogy az aljzat és a szigetelés hátoldala egyaránt látszik. A lemezt lehetőleg simán fektesse le, hogy ezzel csökkentse a gyűrődés kialakulását a kivitelezés alatt és után. A ragasztás megkezdése előtt távolítson el minden piszkot vagy más szennyeződést. Tisztítsa meg az aljzatot és a szigetelés hátoldalát egy merev seprűvel.

3. Kivitelezés

A TPO szigetelőlemezt teljes felületen le kell ragasztani Bonding ragasztóval. Keverje meg a Bonding ragasztót a kivitelezés előtt és közben is, hogy az edény aljáról is egyenletesen összekeveredjen az anyag. A kívánt egyenletes ragasztás és annak teljesítőképessége nagyban függ a jól megkevert ragasztótól. A Bonding ragasztót hengerrel kell vékonyan felvinni mindkét felületre. Firestone javasolja, hogy 2 ember végezze a feladatot az egyenletes száradási idő érdekében. Először a világosabb felületre vigye fel a ragasztót, hogy egyenletesen száradjon. Kerülje el, hogy a ragasztóból buborékok vagy tócsák keletkezzenek a felvitel közben. A felesleges ragasztó megnöveli a „nyitvatartási időt” és csökkenti a hatékonyságot. Használjon nagy, oldószer-álló, rövid szőrű hengert a ragasztó egyenletes felhordásának érdekében. Vigyázni kell arra, hogy a Bonding ragasztó ne érje a lemezt az átlapolásokban, a hegesztési varratok helyén. Használjon jelölő krétát, amivel a tisztán hagyandó felületet megjelöli. Várjon, amíg a ragasztó eléri a megfelelő tapadást. A „nyitvatartási idő” függ az időjárási körülményektől és a ragasztó mennyiségétől. Soha ne használjon hőlégfúvót az idő csökkentése érdekében. Hideg idő esetén előfordulhat az oldószeres ragasztók esetében, hogy a felületén egy vékony film képződik, még mielőtt a kellő száradási idő eltelt volna. Érintse meg a felületet száraz, tiszta újjal, hogy megvizsgálja a ragasztó száradását. Amikor megérinti a ragasztót, egyenesen húzza végig az ujját, hogy érezze a ragasztó mennyiségét és a kötés erősségét. Húzza fel az ujját a felületről, hogy meggyőződjön a megfelelő szárazságról. Amennyiben bármelyik mozdulatnál az ujja nedves lesz vagy szálat húz, amikor felemeli az ujját, akkor a lemezt még nem lehet leragasztani. Hagyja kellően száradni a felületet az ismételt próba előtt. Ha nem megfelelő a ragasztó száradása, a lemez fektetése után buborékok és hólyagok maradhatnak, ami a nem elpárolgott oldószer következménye. Amikor az első lemez megfelelően kiszáradt, fektesse le a következő lemezt és hagyja pihenni. Ragassza le a visszahajtott lemezt az aljzatra, a hajtásnál kezdve. Lassan és egyenletesen hajtsa vissza a ragasztóval bekent lemezt a szintén ragasztóval bekent aljzatra, kerülve gyűrődések képződését. Nyomja le a szigetelőlemez leragasztott felét egy durva kefével, hogy a megfelelő tapadás biztosítva legyen. A megfelelő nyomással a ragasztás erősebb lesz. Ismételje meg ezt az eljárást a lemez másik felével is, hogy a teljes lemez rögzítve legyen. Amennyiben a külső hőmérséklet 10 °C-nál kevesebb, különleges intézkedések válhatnak szükségessé. Az alacsony hőmérséklet és a légnedvesség a Bonding ragasztóval kezelt felületen páralecsapódást okozhat. Amennyiben ez fennáll, ne ragassza le a lemezt. Várjon addig, amíg a külső hőmérséklet már nem idéz elő páralecsapódást, szárítsa meg a felületet száraz és tiszta ronggyal, majd hordjon fel újra vékony ragasztó-réteget.


3.1.4 Leterheléssel rögzített vízszigetelés Alkalmazási terület Ez az eljárás a leterheléssel rögzített és a fordított tetőkre alkalmazható. Kivitelezési utasítások Helyezze el szigetelőlemezt legalább 75 mm-es átlapolásokkal és hagyja pihenni az anyagot legalább 30 percig. Úgy helyezze el a TPO lemezeket a tetőn, hogy a vágott élek lehetőleg takarva legyenek. Amennyiben a vágott élek mégis felülre kerülnének, a hegesztési varratokat Firestone varrat-tömítő vagy általános TPO tömítő anyaggal le kell zárni.

3. Kivitelezés

A lazán fektetett szigetelést amilyen hamar lehet, terhelje le: Kaviccsal, ami gömbölyűszemű, sima, mosott folyami kavics, törött szemcséktől mentes, osztályozott (16-32 mm). Győződjön meg arról, hogy a szigetelőlemez a teljes felületen leterhelt. Legalább 50 kg/m² legyen a leterhelés. Előfordulhat egyes esetekben, hogy ez a helyi előírások szerint nem elegendő. Osztályozott, zúzott szemcsés kaviccsal. Ez a leterhelő réteg törött darabokat tartalmaz, ami megsértheti a TPO vízszigetelést a kivitelezés során. Firestone ezért előírja, hogy a lemez és a leterhelő réteg közé egy geotextília védőréteget kell elhelyezni (legalább 200 g/m²). Sima alsó felületű beton járólapokkal. Helyezzen el egy védőréteget közvetlenül a beton járólapok alá. Egyes felhasználási területen, mint pl. a parkolótetők, más anyagú leterhelő réteg is alkalmazható (pl. monolit beton, stb.), de ez külön tervezést igényel. Konzultáljon a helyi előírásokról, a leterhelő réteg anyagáról, méretéről és súlyáról és a szükséges részletképzésekről a Firestone műszaki tanácsadóival. Felújításnál a meglévő kavics-leterhelést újra lehet hasznosítani, ha az megfelelő méretű és súlyú. Javasolt ebben az esetben is geotextíliát helyezni a szigetelőlemez és a régi kavicsréteg közé (legalább 200 g/m²). Ne raktározza a leterhelő réteget a tetőn. Terítse szét a leterhelést a TPO lemez felett az előírásoknak megfelelően, sima eszközök használata segítségével (gumikerekű talicska, gereblye) és előzze meg a közvetlen érintkezést a szigetelő lemezzel. Kézzel terítse szét a leterhelő réteget a sarkoknál és a részletképzéseknél, hogy ne sérüljenek az elkészített szegélyezések. Azt a kavicsot, ami a járósávok miatt megmaradna, terítse szét a felületen, hogy az átlag leterhelés megmaradjon. Eresz szegélyezésű tetőknél a szélső 3 m-es sávban a TPO lemez alapanyagú járósáv használata helyett alkalmazzanak beton járólapokat. A fordított tetőknél helyezze el az extrudált polisztirolhabot közvetlenül a TPO lemezre. A hőszigetelő táblákat minden függőleges csatlakozásnál a lehető legkisebb hézaggal helyezze el. Ne ragassza le a hőszigetelést a vízszigeteléshez vagy egymáshoz. Helyezzen el egy elválasztó réteget a hőszigetelésen, legalább 100 mm-es átlapolásokkal és 150 mm-es toldásokkal. Ezt a védőréteget a függőleges csatlakozásoknál a leterhelőréteg felett 10 mm-es magasságig kell elhelyezni.


3.2 A szigetelőlemez hegesztése Általános követelmények Minden átlapolást és toldást forrólevegős hegesztéssel kell összekapcsolni. Amennyiben lehetséges, a vízszintes felületeken (beleértve a szegélyezéseket is) minden hegesztést termoplasztikus lemezek forrólevegős hegesztésére kifejlesztett automatával kell készíteni. Kézi hegesztőkészülékek csak a függőleges felületeknél, vagy ott alkalmazhatóak, ahová az automata nem fér hozzá. A hegesztő-automata használata a kivitelező felelőssége. A levegő hőmérséklete, páratartalma és az automata sebessége befolyásolja a varratok erősségét és minőségét. A hegesztés megkezdése előtt próba-hegesztést kell végezni és azt tesztelni kell, hogy biztosítható legyen az automata tökéletes használata. 10 °C külső hőmérséklet és napsütés esetén a hegesztés általános körülményei a következők: 565 – 621 °C hőmérsékletű géppel, 3.7 m/perc sebességgel, két súllyal, 80 – 100 %-os légbefúvással. Ezeket a követelményeket egészen 6 – 33 °C mellett tartani lehet.

3. Kivitelezés

Amennyiben a külső hőmérsékleti körülmények megváltoznak, a hegesztési próbát újra el kell végezni. Célszerű ezt maradék anyaggal készíteni. Ezen kívül a próbát minden nap munkakezdésnél el kell készíteni, illetve ha a hegesztés félbe marad (pl. áramszünet vagy az automata kikapcsolása után), ha a munkavégzés körülményei megváltoznak, vagy pl. ebédszünet után. Esetenként szakítási próbát kell végezni a varratok ellenőrzésére. Szakításnál a tökéletes varrat az erősítő hálónál válik szét. Célszerű a hegesztő automatát külön áramkörről üzemeltetni. Javasolt generátor alkalmazása, amit csak az automatához használnak. A generátor alkalmazásával az épület elektromos hálózatának áramingadozásai vagy kiesése kiküszöbölhető. A szükséges áramerősség 220 Volt, 30 Amper, 7500 Watt, vagy ennél több, ha a gyártó azt írja elő. Azt javasoljuk, hogy lehetőleg minden automatához legyen egy generátor. Egy generátorra akkor lehet több hegesztő-gépet kapcsolni, ha annak a teljesítménye ezt elbírja. Legtöbb esetben elegendő a 7500 Wattról 10.000 Wattra történő teljesítmény emelés. Kivitelezési irányelvek Fektesse le a szigetelőlemezt a következő táblázatban jelölt átlapolásokkal. Szigetelési rendszer

A lemez legkisebb átlapolása

Leterhelt, fordított, ragasztott

75 mm

Mechanikailag rögzített

150 mm (hosszanti átlapolásnál) 75 mm (toldásnál)

Amennyiben az átlapolásoknál a lemez szennyezett, piszkos, vagy sáros, tisztítsa meg gondosan a felületet legalább 150 mm szélességben egy tiszta fehér pamut-ronggyal, amit Firestone varrat-tisztítóval átitatott (alternatívaként használhat acetont vagy xylént is). Állítsa be a hegesztő-automatát a fent említett előírásoknak megfelelően. Ha a hegesztés során az anyag megolvad, akkor az automatát túl forróra állította be. Ha jól állította be az automatát, akkor a hegesztési varratnál vékony szürke csík keletkezik. A hegesztő-automatával készített varratok 38 mm szélesek legyenek. A kézi hegesztő-készülékkel végzett hegesztésnél a varratok szélessége 50 mm legyen legalább. Ellenőrizze naponta a varratokat egy csavarhúzóval vagy árral, hogy a varratok tömítettek-e. Csak a varratok kihűlése után végezze az ellenőrzést. Minden varratot javítani kell, amelyik nem kellően összehegesztett.


Különleges intézkedések A T-csatlakozásokat akkor kell folttal letakarni, ha a varratellenőrzésnél hiányokat találnak, illetve minden esetben, ha a TPO lemez 1.5 mm, vagy annál vastagabb. A T csatlakozások foltját az erősítés nélküli TPO lemezből kell kivágni. Úgy helyezze el a TPO lemezeket a tetőn, hogy a vágott élek lehetőleg takarva legyenek. Amennyiben a vágott élek mégis felülre kerülnének, a hegesztési varratokat Firestone varrat-tömítő vagy általános TPO tömítő anyaggal le kell zárni.

3. Kivitelezés

Mechanikai rögzítésű szigetelésnél az átlapolásokban kell a rögzítő-tányért és a csavarokat elhelyezni. A rögzítőtányérokat a lemez szélétől legalább 20 mm-re kell rögzíteni. A rögzítő-elemek távolsága nem lehet 250 mm-nél nagyobb.


3.3 Hajlat-rögzítés (a vízszintes erők felvételére) 3.3.1 Általános ismertetés Az aljzatszerkezet mozgásainak és a TPO szigetelőlemezek gyártásából és kivitelezéséből valamint a különböző hő-mozgásokból eredő feszültségek felvételére a TPO szigetelőlemezeket minden olyan helyen rögzíteni kell mechanikailag, ahol a szigetelőlemez véget ér vagy a tetősíktól 15 °–nál nagyobb irányváltással kerül elhelyezésre (tetőszélek,ereszek, attikák, falak és tetőt áttörő egyéb szerkezetek). Amennyiben ez a rögzítés nem elegendő, hogy ezeknek az erőknek ellenálljon, a szigetelőlemez a csatlakozásoknál kiszakadhat és a csapadékvíz a szerkezetbe juthat. Azokon a helyeken, ahol a hajlat-rögzítés szükséges, de nem kivitelezhető, a megoldásról kérdezze meg a Firestone műszaki tanácsadóit

3.3.2 Hajlat-rögzítés tányérokkal

3. Kivitelezés

Kivitelezési utasítások A rögzítő-tányérokat vagy a tető vízszintes felületén, vagy a függőleges felületen kell az aljzathoz rögzíteni. A vízszintes vagy függőleges rögzítés között a választást az döntheti el, hogy melyiket könnyebb kivitelezni (az aljzat anyaga, a hőszigetelés vastagsága függvényében). Rögzítés vízszintesen Helyezze el a rögzítő-tányérokat olyan közel a hajlathoz, ahogy csak lehet, de a szigetelőlemez szélétől legalább 15 mm-re. A szigetelőlemeznek a rögzítő-tányérok alól legalább 15 mm-re ki kell látszódnia. A tányérokat egymástól legfeljebb 300 mm-ként kell a megfelelő csavarral rögzíteni. A rögzítő-tányérokat a külső és belső sarkokhoz a lehető legközelebb helyezze el, a sarkoktól legfeljebb 150 mm-re. Rögzítés függőlegesen A TPO szigetelőlemezt olyan magasan fel kell hajtani a csatlakozó falszerkezetre, hogy a lemez felső széle a rögzítő-tányér szélétől legalább 15 mm-re kilógjon. Íves felületek esetén a lemezt az ívnek megfelelően kell beszabni, hogy a lemezben ne keletkezzenek gyűrődések, ráncok. Helyezze el a rögzítő-tányérokat a hajlattól legalább 15 mm-re, de legfeljebb 150 mm-re. A lemezben nem keletkezhet feszültség a hajlatban. A rögzítő-tányérokat egymástól legfeljebb 300 mm-ként kell az aljzathoz rögzíteni a megfelelő csavarral. Ha a csavarokat előfúrták, a keletkezett port szívja fel egy porszívóval, mielőtt a falszegélyezést elkezdené.

3.3.3 Hajlat-rögzítés fólia-bádoggal Kivitelezési utasítások Rögzítse a Firestone MultiPly fólia-bádog szegélyt az aljzathoz a megfelelő rögzítő-csavarral. Úgy rögzítse a fólia-bádogot, hogy az ne hullámosodjon. Rögzítő-tányérok alkalmazásával a fólia-bádog jobban rögzíthető és a rögzítések között így nagyobb lehet a távolság (legfeljebb 300 mm). A rögzítő-elemeket a fóliabádog szélétől 15 mm-re helyezze el. A rögzítő-elemeket a külső és belső sarkokhoz a lehető legközelebb helyezze el. A fólia-bádog elemeket legalább 3-6 mm-es ütköző-hézaggal helyezze el. Használjon porszívót az összes por eltüntetésére a falszegélyezés megkezdése előtt. Hordjon fel egy 5 cm széles ragasztó-szalagot elválasztó rétegként a fólia-bádog illesztések fölé, hogy a hőtágulás a hegesztési varrat vízhatlanságát ne veszélyeztesse. Hegessze a szigetelőlemezt a fólia-bádoghoz forrólevegős hegesztéssel. Helyezzen el egy 15 mm-es Firestone UltraPly TPO lemez, vagy egy erősítés nélküli TPO lemez foltot a T csatlakozások és a fólia-bádog illesztések fölé a Firestone utasításai szerint. A varratokat a 3.2 pontban ismertetett követelményeknek megfelelően kell készíteni. 3•9 TPO szigetelés kivitelezése

3.4 Fal- és felépítmény-szegélyezés A falszegélyezés részletei összhangban vannak a hajlat-rögzítésekről az előző fejezetben írtakkal. A TPO szigetelőlemezt vagy a fólia-bádog szegélyhez kell hegeszteni (3.3 pont), vagy a falszegélyt egy külön lemezsávval kell készíteni. A kötet végén szereplő ábrák közül ki kell választani a megfelelő szegélyezési módot.

3.4.1 Falszegélyezés TPO lemezzel

3. Kivitelezés

Általános kivitelezési utasítások Vizsgálja meg az aljzatot és a meglévő szegélyezések minőségét. Az aljzatnak szilárdnak kell lennie és alkalmasnak kell lennie a ragasztáshoz. A nyerstégla falazatok, profilozott fém panelek, egyenetlen aljzatok és néhány hőszigetelés esetén a szigetelőlemez alá egy védőréteget kell fektetni, hogy az előbb említett követelményeket kielégítse. Amennyiben az aljzat tapadása nem megfelelő, távolítsa el a laza, az aljzattal nem kötött anyagokat, kavics-vagy palazúzalékos lemezeket, az egyenletes és sima aljzat biztosítása érdekében. Magas falszegélyezéseknél a felhajtott lemezt kiegészítő mechanikai rögzítéssel is kell rögzíteni a következő táblázat szerint, ha a falszegélyezést nem ragasztással rögzítik. A fal magassága

Közbenső rögzítés

0.45 m-ig

nem szükséges

> 0.45 m

60 cm-ként

Ha a falszegélyt ragasztással rögzítik a felületre, akkor a következő táblázat szerint szükséges a közbenső rögzítés. A fal magassága

Közbenső rögzítés

1.0 m-ig

nem szükséges

1.0 m-től 2.0 m-ig

1 mechanikai rögzítés a falmagasság felénél, megfelelő rögzítő-tányérokat és csavarokat alkalmazva legfeljebb 300 mm-ként

2.0 m felett

méterenként 1 mechanikai rögzítés, megfelelő rögzítő-tányérokat és csavarokat alkalmazva legfeljebb 300 mm-ként

Minden varratot a 3.2 pontban említett követelményeknek megfelelően kell elkészíteni. Amikor lemérik a TPO anyag szélességét, hagyjanak a szükséges falmagasságnál 150 mm-rel több anyagot a vízszintes felületre történő letalpalásra és szintén 150 mm-t minden közbülső mechanikai rögzítésre a fent említettek alapján. A legszélesebb lemez gyakorlatilag éppen elegendő lehet egy magasabb fal szegélyezésére. A megfelelő szélességű TPO falszegélyezés kiválasztásával időt lehet megtakarítani.

3 • 10 TPO szigetelés kivitelezése

A TPO falszegély felragasztása Helyezze el a TPO szegély-lemezt 150 mm-es letalpalással a vízszintes felületre. Kenje be Firestone UltraPly TPO Bonding ragasztóval a szegélyt és a TPO szigetelőlemezt lehetőleg egyszerre, hogy azonos legyen a kipárolgási idő. Egyenletesen kenje fel a ragasztót hengerrel, megelőzve a buborék és tócsa-képződést. Ügyeljen arra, hogy a hegesztendő felületekre ne kerüljön ragasztó. Hagyja teljesen elpárologni az oldószert. Érintse meg a felületet száraz, tiszta újjal, hogy megvizsgálja a ragasztó száradását. Amikor megérinti a ragasztót, egyenesen húzza végig az ujját, hogy érezze a ragasztó mennyiségét és a kötés erősségét. Húzza fel az ujját a felületről, hogy meggyőződjön a megfelelő szárazságról. Amennyiben bármelyik mozdulatnál az ujja nedves lesz vagy szálat húz, amikor felemeli az ujját, akkor a lemezt még nem lehet leragasztani. Az oldószer elpárolgásának ideje a külső légállapotoktól függ. Fém aljzatra történő ragasztásnál a fém felülete párazáróként működik, ezért az oldószer csak egy oldalon tud (a lemez felé) párologni. Ez megnöveli a párolgási időt. Tekerje rá a TPO szegélyt a falra úgy, hogy a hajtás elől mindig íves maradjon. Ragassza le a szegélyt kézzel, majd egy erős kefével lenyomva.

Különleges részletek A falszegélyezések átlapolását a szokásos varrat-készítési eljárással kell készíteni. A hajlat felett az átlapolásra mindig el kell helyezni egy takaró-lemezt.


3. Kivitelezés

Forrólevegős hegesztéssel csatlakoztassa a falszegélyt a vízszintes szigetelésre. A hegesztésnél kövesse a 3.2 pontban foglaltakat.

3.5 Sarkok Ez a fejezet a külső és belső sarkok készítéséről nyújt információt. Minden sarkot a következő módokon lehet készíteni: Előre-gyártott idom-elemmel (külső és belső). Helyszínen készített szegéllyel. Kivitelezési utasítások Az előre-gyártott külső és belső sarkokat egyedileg kell a megfelelő méretre vágni. Vágja le az előre-gyártott elemből a sarkot ívesen, mielőtt a sarokba hegesztené. Ügyeljen arra, hogy a forrólevegős hegesztésnél ne sérüljön meg sem a sarok-elem, sem a szigetelés a túl forró hegesztéstől.

3. Kivitelezés

Kérjük, vegye figyelembe a kötet 5. fejezetében lévő részletrajzokat a külső-belső sarkok készítéséhez az előregyártott idom-elemek, vagy az erősítés nélküli TPO lemez használatával.


3.6 Csőátvezetések 3.6.1 Általános ismertetés Ez a fejezet a kör alakú és egyéb formájú csőáttörések szegélyezéséről nyújt információkat. Minden áttörésnél, ami a szigetelőlemezt megszakítja, a következő módszerek valamelyikét kell alkalmazni a szegélyezésre: Előre-gyártott cső-átvezető idomelem. Helyszínen gyártott csőszegélyezés. Csőátvezetés szegélyező készlet. Tetőfelújításnál minden meglévő csőszegélyezést el kell bontani (bádogot, meglévő szigetelőlemezt, tömítést, stb.) az új részletképzés megkezdése előtt. A szegélyezést közvetlenül a csőre kell készíteni. Minden csövet rögzíteni kell a födémszerkezethez, a laza csövek elmozdulhatnak és károsíthatják a szigetelést.

A csőáttörések mellett beépített fém rögzítő-elemek minden sarka lekerekített legyen.

3.6.2 Cső-szegélyezés előre-gyártott idom-elemmel Alkalmazási terület A Firestone UltraPly TPO csőszegélyező idom-elemet köralakú csövek szegélyezésénél alkalmazzák. Az általános előregyártott idom-elemet a 25 -152 mm átmérőjű olyan csövek szegélyezésére fejlesztették ki, amelyek felső végei hozzáférhetők. A nagyméretű előre-gyártott csőszegélyező elemeket a 106-203 mm-es csövekre fejlesztették ki. Az eljárás nem alkalmazható a következő helyzetekben: acél tartószerkezeteknél, több, egymás mellett túl közel lévő csőáttörésnél, olyan csőnél, ami túl közel van egy felmenő falszerkezethez, a hajlékony átvezetéseknél, mint pl. a kábel-átvezetések, a vékony acél-profiloknál és a forró csöveknél. Kivitelezési utasítások Tisztítsa meg a csövet és a szigetelőlemezt a tetőn a cső környezetében (kb. 150 mm) a Splice Wash varrattisztító folyadékkal. Amennyiben a cső rozsdás, vagy olyan szennyeződés van rajta, ami nem tisztítható meg a Splice Wash-sal, akkor előbb drótkefézze le, majd ezután tisztítsa le a folyadékkal. Minden csőszegélyező elem több méretre is alkalmas, a beépítés előtt kell a megfelelő méretre vágni. Válasszon megfelelő átmérőjű idom-elemet, hogy az megfelelően illeszkedjen a csőre. Vágja le az illeszkedő gyűrűn felüli részt, ami kisebb, mint a cső-átvezetés. Forrólevegős hegesztéssel hegessze a gallért a vízszigetelésre az UltraPly TPO utasításai szerint. Helyezze fel az acél bilincset a felső gyűrű alá és szorítsa meg a rögzítő-csavarral. Fontos, hogy a szorító-bilincs a szegélyezést megfelelően a csőre szorítsa. Végül az általános tömítő-anyaggal tömítse a cső teljes kerületét.


3. Kivitelezés

A TPO szigetelési rendszer minden összetevőjét védeni kell a közvetlen gőztől vagy egyéb hőforrástól, ha annak üzemi hőmérséklete a csőáttörésnél meghaladja a 60 °C-ot. Ebben az esetben a szegélyezést egy külön hőszigetelő-köpenyre kell felhajtani.

3.6.3 Csőszegélyezés a helyszínen készítve Alkalmazási terület Ezt az eljárást olyan köralakú csöveknél alkalmazzák, melyeknek a felső vége nem hozzáférhető, vagy az átmérőjük nagyobb, mint 203 mm. Az eljárás nem alkalmazható több, egymás mellett túl közel lévő csőáttörésnél, a hajlékony átvezetéseknél, mint pl. a kábel-átvezetések, a 25 mm-nél vékonyabb csöveknél és a forró csöveknél. A csőátvezetésnél általában el kell vágni a szigetelőlemezt. A csőszegélyezés készítése előtt a vágást javítsa ki, a takaró-elem minden oldalon legalább 75 mm-rel legyen nagyobb a kivágásnál. Kivitelezési utasítások Vegye figyelembe a kötet végén lévő részletrajzokat további információkért.

3. Kivitelezés

3.6.4 Csőátvezetés szegélyező készlet Alkalmazási terület A csőátvezető kereteket olyan csőáttörések szegélyezésére fejlesztették ki, melyek más módon nem szegélyezhetők. Ez az eljárás alkalmazható cső-kötegek, egyenetlen formájú cső-áttörések, I-tartók, vagy 25 mm-nél kisebb átmérőjű csövek, stb. szegélyezésére. 90 mm-nél kisebb csőátmérőig használhatóak a TPO csőszegélyező keretek, annál nagyobb nyílások esetén a kereteket TPO fólia-bádogból gyártják. Kivitelezési utasítások Helyezzen el tömítést még a szerelés előtt, hogy megakadályozza a folyékony tömítés bejutását a szerkezetbe vagy esetleg az épületbe. A legtöbb esetben ki kell vágni a vízszigetelő lemezt a csőáttörés környezetében. A vágást utána javítani kell még a csőátvezető idom szerelése előtt. A takaró-lemez minden oldalon 75 mm-es átlapolással készüljön. A változat: előre-gyártott TPO csőátvezető keret Nyissa ki a PVC gyűrűt és helyezze a csőátvezetés köré. Ha szükséges, vágja le a TPO cső-átvezető keretet és úgy helyezze a PVC gyűrű köré, hogy a gyűrű teljesen illeszkedjen a csőátvezető keret felső részéhez. Vágjon le egy darab TPO lemezt úgy, hogy elég hosszú legyen a csőátvezetés és a vízszigetelés közötti hézag letakarására. Forrólevegős hegesztéssel csatlakoztassa a TPO lemez-szegélyt a csőátvezetés függőleges felületére és keret peremére. Helyezze el a keretet a csőátvezetés közepére és hegessze le a gallért a vízszigetelésre. Végül hegessze le a szegélyezést a gallérra és a kivágott szigetelésre. A gallért gondosan hegessze és görgőzze le.


B változat: csőátvezető-keret TPO fólia-bádogból A szerelés előtt kerekítse le a csőszegélyező palást sarkait. A szegély-elem és a csőátvezetés, illetve több cső esetén a csövek között mindenhol legalább 25 mm rést kell biztosítani. A csőszegélyezés legkisebb magassága 50 mm legyen, ami a folyékony tömítés minimális vastagsága. Rögzítse a csőátvezető keretet a hajlatrögzítésnél említett irányelvek alapján és szegélyezze a Firestone részletmegoldásának megfelelően. További információt a kialakításról a kötet végén található részletrajzok tartalmaznak. Alapozza le a csőátvezetés és a szegélyezés minden felületét, ami kapcsolatba kerül a folyékony tömítéssel, TPO QuickPrime anyaggal. Biztosítsa, hogy a keret felső éle is le legyen tisztítva. Hagyja megszáradni a felületeket, majd öntse be a folyékony tömítést. Ügyeljen a műszaki adatlapokban foglaltakra a folyékony tömítő-massza tárolását, keverését és bedolgozását illetően. Használjon egy botot, hogy a masszát az öntés folyamán a megfelelő helyre öntse. Ügyeljen arra, hogy a tömítés minden cső köré kerüljön. Végül igazítsa úgy a masszát, hogy a magas-pont középen legyen és oldalra lejtsen. További információt a kialakításról a kötet végén található részletrajzok tartalmaznak.

3. Kivitelezés


3.7 Tetőösszefolyók és vízköpők 3.7.1 Tetőösszefolyó szorító-peremmel Alkalmazási terület A szorító-peremes tetőösszefolyókat a tetők függőleges vízelvezetésére alkalmazzák. Kivitelezési utasítások Tetőfelújítás esetén a meglévő szegélyezéseket egészen az acél szerkezetig el kell bontani. A törött szorító-peremet javítani vagy cserélni kell. A törött csavarokat ki kell csavarni, el kell távolítani és pótolni kell. Az összefolyó és a szorító-perem közötti felület legyen egyenes és tiszta.

3. Kivitelezés

Vágja ki a hőszigetelésből az összefolyó helyét úgy, hogy az átmenet a szigetelés síkjában egyenletes legyen. A megfelelő lejtés biztosítására használjon lejtésben kialakított hőszigetelő-táblát megfelelő felülettel a ragasztáshoz. A lejtés az 1:12 arányt nem lépheti túl. (kb. 8 %) Illessze a helyére a szigetelőlemezt és vágjon rajta egy lyukat az összefolyó felett. Vágjon a lefolyó felett egy kör alakú nyílást, de hagyjon 10-20 mm-t a szorító-perem és a fix perem alatt. Vágjon kerek, azonos méretű nyílásokat a TPO szigetelésbe, a csavaroknak megfelelő helyeken. Használjon kalapácsot vagy papír-lyukasztót. Ne vágja túl a lemezt a lyukaknál. Hordjon fel vízzáró tömítést az összefolyó peremére és a szigetelőlemezre ott, ahol a szorító-perem felfekszik. Legalább egy fél tubust használjon fel összefolyónként. Helyezze el a szorító-peremet a szigetelőlemezre és csavarja be a rögzítő-csavarokat. Szorítsa meg a csavarokat, hogy azonos nyomást érjen el. Helyezze be a lombkosarat és egy csavarással akassza be a helyére.

3.7.2 Tetőösszefolyó cső-csonk betéttel Alkalmazási terület A csőcsonk-betétes összefolyót abban az esetben alkalmazzák, ha nincs lehetőség megfelelő összefolyó-elem beépítésére, valamint tetőfelújításoknál. Kivitelezési utasítások Tetőfelújításnál távolítsa el a meglévő összefolyót. A vízszigetelő lemeznek a helyén kell lennie a beépítés előtt. Vágjon egy kör alakú nyílást a lemezen a lefolyócső tengelyében. A lyuk akkora legyen, mint a lefolyócső étmérője. Helyezze el a csőcsonkos elemet a lyuk felett. Használjon egy réteg WaterBlock tömítést az összefolyó gallérja és a szigetelőlemez között. Legalább negyed tubust használjon fel összefolyónként. Az összefolyó gallérját rögzítse rögzítő-elemmel és csavarokkal 100 mm-ként. Forrólevegős hegesztéssel hegesszen le egy darab TPO lemezt vagy egy erősítés nélküli szegély-elemet a vízszigetelésre és az összefolyó gallérjára. Kérjük vegye figyelembe a 3.2 pontban ismertetett követelményeket az átlapolásokról és hegesztési előírásokról. Minden vágott élt zárjon le Firestone UltraPly Sealant vagy általános tömítéssel. További információt a kialakításról a kötet végén található részletrajzok tartalmaznak.


3.7.3 Vízköpők Alkalmazási terület A vízköpőket a tető csapadékvízének vízszintes elvezetésénél alkalmazzák, a függőleges falakba építve. Kivitelezési utasítások A galléros vízköpő elem általában TPO fólia-bádogból vagy egy előre-gyártott TPO lemezből készül. A teljes felületét vízhatlanul le kell szigetelni, ha a vízköpő elem nem vízhatlan. Az elem minden sarka lekerekített legyen. Tetőfelújításnál távolítsa el a meglévő vízköpőt és építsen be újat. A vízszigetelésnek a vízköpő beépítése előtt már készen kell lennie a vízszintes felületen. Vágjon egy lyukat a vízköpő közepére. A lyuk akkora legyen, mint a vízköpő nyílása. Helyezze el a vízköpőt a falnyílásba. Használjon Water Block tömítő-anyagot a vízköpő belső oldalán és a TPO lemezen is a lyuk körül. Legalább negyed tubust használjon fel vízköpőnként. A vízköpő elemeket rögzítse alátéttányérokkal és csavarokkal.

További információt a kialakításról a kötet végén található részletrajzok tartalmaznak.


3. Kivitelezés

Forrólevegős hegesztéssel hegesszen le egy darab TPO lemezt vagy egy erősítés nélküli szegély-elemet a vízszigetelésre és az összefolyó gallérjára. Kérjük vegy figyelembe a 3.2 pontban ismertetett követelményeket az átlapolásokról és hegesztési előírásokról. Minden vágott élt zárjon le Firestone UltraPly Sealant vagy általános tömítéssel.

3.8 Szerkezeti mozgási hézagok Alkalmazási terület A szerkezeti mozgási hézagokat a tervező által megadott helyeken kell készíteni. A mozgási hézag-szegélyezések igen tartósak, köszönhetően a TPO szigetelőlemezek nagyfokú rugalmasságának és kitűnő ellenállásának a napsugárzás és az időjárás szélsőséges körülményeivel szemben, amennyiben a kivitelezés a következők szerint történik. Kivitelezési utasítások A TPO szigetelőlemezt a hézag mindkét oldalán mechanikailag rögzíteni kell a megfelelő alátét-tányérokkal és a hozzá tartozó csavarokkal legfeljebb 300 mm-ként. A hézag fölé egy rugalmas csövet kell elhelyezni a szigetelőlemez alatt. A rugalmas cső átmérője legalább 25 mm legyen. Hegesszen le egy TPO lemez-sávot a hagyományos varrat-készítési eljárással.

3. Kivitelezés

A mozgási hézagok más típusáról bővebb információt a kötet végén találhatnak a részletrajzok között.


3.9 Ereszek, tetőperemek Alkalmazási terület A tetőperem részletét a tervező által megadott helyen, a tető széleinek kialakításánál alkalmazzák, ahol a vízszigetelés véget ér, akár külső, akár belső vízelvezetés esetén. Az ebben a pontban ismertetett megoldás általában alkalmazható. Amennyiben ettől eltérő egyedi megoldásra van szükség, forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz a konkrét részlettel kapcsolatban. Kivitelezési utasítások Engedje túl a TPO szigetelőlemezt a tető szélén legalább 100 mm-rel és ragassza rá teljes hosszában. A fém szegélylemezt nemesacél csavarokkal rögzítse 100 mm-ként. Amennyiben lehetséges, a rögzítéseket a szegély széléhez legközelebb helyezze el. Gondoskodjon arról, hogy a fém szegélyprofil függőleges oldala legalább 25 mm-rel a TPO szigetelésen túl érjen. Takarja le a szegélylemez vízszintes oldalát egy TPO QuickSeam Flashing sávval, a QuickPrime Plus alkalmazásával. Ügyeljen a megfelelő átlapolásokra. Különleges intézkedésekre van szükség a lemez végén, a sarkoknál és a fémlemez szegély illesztéseinél..

Betonból készült külső vápa-csatornákat egy külön TPO lemez-sávval kell szegélyezni. A szegélylemezt teljes felületen le kell az aljzathoz ragasztani a vápacsatorna teljes hosszában. Ügyeljen arra, hogy a szegélylemez a vápa belső szélénél legalább 150 mm-rel a vízszintes szigetelőlemez alá érjen, a megfelelő mechanikai rögzítés biztosítására az átlapolásban. A szegélylemez külső szélén a szegélyezést egy falszegély-rögzítő profillal kell lezárni. Belső vápacsatornák szigetelését egy külön TPO lemez-sávval kell készíteni. A szegélylemezt a vápa teljes hosszában teljes felületen le kell ragasztani. Amennyiben lehetséges, kerülje az átlapolást a vápában, használjon hosszú lemez-sávot. Ügyeljen arra, hogy a szegélylemez a vápa mindkét szélénél legalább 150 mm-rel a vízszintes szigetelőlemez alá érjen, a megfelelő mechanikai rögzítések biztosítására az átlapolásban.


3. Kivitelezés

Külső elhelyezésű ereszeknél el kell helyezni egy fémlemez eresz-szegélyt, ami illeszkedik az eresz formájához és méretéhez. Helyezze el a szegélyt az előzőkben ismertetett módon és takarja le a szegélyprofil szélét egy TPO QuickSeam Flashing sávval. Alternatívaként TPO fólia-bádogból készített szegély-elemet is lehet alkalmazni.

3.10 Attika- és fallefedések Alkalmazási terület Az attika-lefedéseket a tervező által meghatározott helyen és módon alkalmazzák, ahol a TPO szigetelőlemezt felhajtották egy falra vagy attikára. Az ebben a pontban ismertetett részlet-megoldások minden Firestone TPO szigetelési rendszernél alkalmazhatók. Amennyiben ettől eltérő egyedi megoldásra van szükség, forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz a konkrét részlettel kapcsolatban. Fedkövek és fémlemez attika-lefedések vagy szegélyek alá minden esetben fel kell hajtani a TPO szigetelőlemezt. Falak szegélyezése és lezárása abban az esetben alkalmazandó, ha nincs szükség a teljes magasság leszigetelésére.

3. Kivitelezés

Kivitelezési utasítások Fedkő Hajtsa fel a TPO lemezt az attika külső élétől kisebb távolságra hogy a lemez tapadása teljesen biztosítva legyen a megfelelően vakolt falazatra, a vízhatlanság biztosításának érdekében. A TPO szegélyezést gondosan fel kell ragasztani az aljzat teljes hosszában. Fémlemez attikafedés Rögzítsen egy fa pallót az attika/fal tetejére. Hajtsa fel a TPO lemezt a fal külső élén túl 50 mm-re és ragassza fel a fára a lemezt teljes hosszában. Horganyzott, nagyfejű (10 mm-es átmérőjű) acél szögekkel rögzítse a TPO lemezt a palló külső oldalán, 150 mm-ként. Ügyeljen arra, hogy a fémlemez fedés legalább 25 mm-rel a fa palló alá érjen. Fémlemez attika-szegélyprofil Rögzítse a TPO fólia-bádogból készített attika-szegély profilt 100 mm-ként a megfelelő rögzítő-elemekkel. Rögzítse lehetőleg minél beljebb, hogy a rögzítések mindkét oldalán biztosítható legyen a megfelelő szélességű átlapolás. Amennyiben szükséges, az előbbi munkafázis után tisztítsa meg a szigetelőlemezt és a profilt a SpliceWash folyadékkal, követve a korában ismertetett eljárást. Hegessze a TPO falszegélyt a TPO fólia-bádog szegélyre a 3.2 pontban ismertetett hegesztési utasításoknak megfelelően. Falszegély-rögzítés fém profillal A TPO falszegélyezés magasságát a helyi előírások határozzák meg. Amennyiben egyes helyzetekben az előírás nem tartható, Firestone javasolja, hogy a szegélyezés magassága feleljen meg egy eldugult víznyelő esetén megálló vízszint magasságával. A falszegély-rögzítő profil aljzata lehet beton, simított téglafalazat, blokk-tégla vagy egyéb falazat. Fa aljzatra tilos rögzíteni a fém szegélyprofilt. A profilt közvetlenül az aljzathoz kell rögzíteni, nem meglévő szegélyezésre vagy fém lemez-szerkezetekre, stb. Fúrjon előre a téglába, betonba vagy egyéb falazatba, de ne a habarcsba. A szegélyrögzítő profilt 5 mm-es ütköző-hézaggal kell elhelyezni A profilt a külső és belső sarkokban el kell vágni. Ne hajtsa át a sarkokon a profilt. Mielőtt a szegélyrögzítő profilt felszerelné, húzza vissza a falszegélyt felül 20 mm szélességben és nyomjon egy csík Water Block tömítést a szigetelőlemez és a fal közé. Rögzítse a szegélyprofilt megfelelő rögzítő-elemekkel 200 mm-ként. Az egyenletes nyomást el kell érni, ezért szükség lehet a rögzítő-elemeket sűrűbben elhelyezni. A profilt a végei előtt legfeljebb 25 mm-re kell rögzíteni. A profil felső oldalára nyomjon általános Sealant tömítést. Mindenhol, ahol a szegélyezés véget ér, a szegélyrögzítő profilt építse be függőlegesen. A profil mindkét oldalán alkalmazza a tömítést. Szegély-lezárás fém víz-orr profillal A falszegélyt felül mechanikailag rögzíteni kell egy acél rögzítő-sínnel. Használjon egy csík általános Sealant tömítést a fém szegélyprofil felett. Legalább 100 mm-rel takarja le a fém víz-orr profil a falszegélyt.


3.11 A szigetelés javítása Alkalmazási terület A TPO szigetelőlemez vagy az erősítés nélküli szegélyek javítása kis lyukak, vágások, a szigetelőlemez más anyagok által történt károsodása és a hegesztési hiányosságok esetén. Kivitelezési utasítások Erősített szigetelőlemez A javításra használt foltnak legalább 150 mm x 150 mm-nek, illetve a sérült résznél minden irányban legalább 75 mm-rel nagyobbnak kell lennie. Kerekítse le a folt sarkait. Ezeket a foltokat csak a vízszintes felületen lehet javításra használni. Erősített lemez-sávokat nagyobb vágások vagy a varratok takarására használnak. A sávnak legalább 150 mm szélesnek és a javítandó felületnél legalább 75 mm-rel nagyobbnak kell lennie. A sáv minden oldalán 38 mm széles varratot kell készíteni. MEGJEGYZÉS: különös figyelemmel kell eljárni a javításnál, ha a felület ferde, ezen a területen a lemez-sávot tekerje fel. Előhegesztéssel rögzítse a takaró-sávot a lecsúszás ellen.

Varrat-hibák A hegesztési hibákat meg kell tisztítani és újra kell hegeszteni. Emelje fel a lemezt egy szerszámmal, vezesse be a fúvókát a nyílásba és hegessze le a lemezt. Amennyiben a varrat-hiba bonyolult helyen van, foltozza le a hibát a fent említett módon. MEGJEGYZÉS: Legyen óvatos a hegesztések javításánál. Ezeknek a kis foltoknak a túlhevítésével nagyobb hibát is előidézhetnek. Csökkentse a hőmérsékletet, hogy megelőzze az elégetést vagy megperzselést. Használjon a varratok javítására kisebb méretű fúvókát. Mindig tisztítsa meg a javítandó felületeket.


3. Kivitelezés

Erősítés nélküli szigetelőlemez Erősítés nélküli lemezt abban az esetben alkalmaznak javításra, amikor a szigetelésben irányváltás következik be, mint pl. cső-átvezetéseknél, falszegélyezéseknél, sarkoknál és süllyesztékeknél. A takaró-lemezeket teljesen le kell hegeszteni és minden oldalon legalább 50 mm-rel a javítandó felületnél túl kell engedni. A folt legalább 100 mm x 100 mm legyen.

3.12 Egyéb részletek

3. Kivitelezés

Járósávok a tetőn Mielőtt a TPO járólapokat a TPO szigetelésre hegesztené, tisztítsa meg a szigetelőlemezt a piszoktól, szennyeződésektől és sittől. Hagyja megfelelően pihenni az anyagot. A legjobb eredmény érdekében javasolt ezt a nap legmelegebb időszakában elvégezni. Hideg időjárás mellett előfordulhat, hogy a lemez később megnyúlik és ráncosodik. Vágja le az anyagot a kezelhető méretre (legfeljebb 3 m) és helyezze el a TPO ECO járósávokat az érdes oldalukkal felfelé. Hegessze le a járósávok mindkét szélét az UltraPly TPO szigetelésre az UltraPly TPO szigetelés szokásos hegesztési eljárása szerint. A járósáv vastagsága miatt azonban más hegesztési beállítás szükséges. A lemez hegesztési varratainál különös gonddal kell eljárni, hogy biztosítva legyen a megfelelő hegesztés és elkerülhető legyen a szigetelőlemez károsodása. A széleket 60 cm hosszúságban le kell hegeszteni, az egyes szakaszok között 20 cm hegesztés nélkül maradhat. A szigetelés ideiglenes lezárása Az elkészült szigetelés ideiglenes lezárása megvédi a szigetelés rétegeit a nedvességtől, de ez a kivitelező felelőssége. A szegélyezések, lezárások és az ideiglenes védelem elkészítése minden munkanap végén biztosíthatja a vízhatlanságot. Jelölje meg az aljzaton a szigetelés aznapi befejezését. Hajtsa vissza a vízszigetelést legalább 200 mm-rel. Használjon jelölő-zsinórt, hogy tarthassa az első jelöléstől az egyenletes 100 mm-es távolságot. Hordjon fel vízzáró tömítést a krétajel mellett, 3 fm-ként egy tubusnyit. Engedje vissza a szigetelőlemezt a tömítésbe és helyezzen el rá ideiglenes leterhelést, hogy folyamatos nyomás alá helyezze. A következő munkanap használjon krétát a 200 mm egyenes levágására a szigetelőlemez végén.


4

Műszaki adatlapok

A Firestone kifejlesztett egy teljes szigetelési rendszert minden összetevőjével együtt, mint pl. a TPO szigetelőlemezek, szegélyelemek, ragasztók, QuickSeam termékek, tömítőanyagok, tisztítóanyagok, rögzítőelemek és sok más termék, melyek segítségével egy teljesen komplett TPO tetőszigetelés készíthető. Minden összetevőt gondosan választottak ki, hogy megfeleljenek az Alkalmazástechnikai követelményeknek és a kötetben összefoglalt szigetelési rendszereknek. Ez a fejezet a következő Firestone termékekről tartalmaz információkat:

TPO szigetelőlemezek és szegélyek UltraPly TPO szigetelőlemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 3. oldal

UltraPly TPO erősítés nélküli szegélylemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 5. oldal

UltraPly TPO külső és belső sarkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 6. oldal

UltraPly TPO szöveterősítésű felülvilágító sarok-elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 7. oldal

UltraPly TPO általános és nagyméretű csőszegélyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 9. oldal

UltraPly TPO T csatlakozás-takaró elem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 10. oldal

UltraPly TPO csőátvezetés szegély-készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 11. oldal

UltraPly TPO Premium járósáv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 13. oldal

UltraPly TPO QuickSeam szegélyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • 4. oldal

4. Műszaki adatlapok

Alapozók, ragasztók és tisztító-szerek

UltraPly Bonding Adhesiv ragasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 15. oldal

Clear Splice Wash (SW-100) varrat-tisztító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 17. oldal

UltraPly TPO QuickPrime alapozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 18. oldal

Tömítőanyagok

UltraPly TPO varrat-tömítő anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 19. oldal

UltraPly TPO általános tömítőanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 20. oldal

Water Block Seal (S-20) vízzáró tömítőanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 21. oldal

Pourable Sealer (S-10) folyékony tömítőanyag (kétkomponensű) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 22. oldal

Rögzítő-elemek és kiegészítők

Általános rögzítő-elem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 23. oldal

HD (nagy teherbírású) rögzítő-tányér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 24. oldal

Falszegély-rögzítő profil (Termination Bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 25. oldal

UltraPly TPO fólia-bádog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 26. oldal

4•1 TPO műszaki adatlapok


A tervezők és a kivitelezők ebben a fejezetben az egyes termékekről a következő információkat találják: beépítés, anyagszükséglet, műszaki tulajdonságok, csomagolás, szavatossági idő, tárolási feltételek és biztonsági előírások. Ezeken az összetevőkön kívül más termékek is kapcsolatba kerülnek a Firestone tetőszigetelési rendszerekkel, mint pl. a födémszerkezet, hőszigetelés, rögzítő-elemek, lezáró profilok, tetőösszefolyók, stb. A mindenkori kivitelező felelőssége, hogy ezek a termékek is megfeleljenek a felhasználás követelményeinek. Ugyanakkor azt javasoljuk, hogy a tervező és a kivitelező minden egyes munkánál konzultáljon a Firestone műszaki tanácsadóival, amikor olyan termékeket alkalmaznak, amelyek nem szerepelnek ebben a kötetben.


UltraPly™ TPO szigetelőlemez 1.

Meghatározás

A Firestone UltraPly TPO szigetelőlemez egy rugalmas termoplasztikus poliolefin (FPO), melyet az etilén-propiléngumi és a polipropilén társításával állítanak elő, egy poliészter szövet erősítéssel.

2. Előkészítés A tetőszerkezetnek elég szilárdnak kell lennie, hogy a kivitelezés közbeni terhelést fel tudja venni. Az aljzatnak tisztának, simának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól mentesnek kell lennie. Minden 6 mm-nél nagyobb lyukat ki kell tölteni egy arra alkalmas anyaggal.

3. Kivitelezés Helyezze el a szigetelőlemezt a tetőn és hagyja legalább 30 percig pihenni a bedolgozás előtt. A lemez átlapolásait és toldásait a szigetelési rendszer követelményeinek és a részleteknek megfelelően készítse. Az átlapolásokat forrólevegős hegesztéssel kell készíteni.

4. Anyagszükséglet A szükséges szigetelőlemez-mennyiséget a tető felülete alapján kell kiszámítani, hozzáadva az átlapolásokra (75 mm-t a normál és 150 mm-t az átlapolásokban történő mechanikai rögzítésű tetőnél), valamint a szegélyezésekre felhasználandó mennyiséget. A könnyebb kivitelezés érdekében még adjon hozzá a felhajtásoknál 150 mm-t.

5. Tulajdonságok Fizikai

Kitűnő rugalmasság, szakító és nyomószilárdság

Kitűnő kémiai, mikrobiológiai, UV-sugárzás és időjárás-állóság

Nem tartalmaz lágyítót és klór származékokat

tulajdonság

vizsgálati módszer

eredmény

vízhatlanság

EN 1928 (B)

megfelel

szakító szilárdság

EN 12311-2 (A)

≥ 800 N/50mm

szakadási nyúlás az erősítésnél

EN 12311-2 (A)

≥ 20%

statikus terhelhetőség-laza aljza

EN 12730 (A)

≥ 25 kg

statikus terhelhetőség-szilárd aljzat

EN 12730 (B)

≥ 25 kg

benyomódási ellenállás-laza aljzat

EN 12691 (B)

≤ 10 mm

benyomódási ellenállás-szilárd aljzat

EN 12691 (A)

≤ 10 mm

továbbszakító ellenállás

EN 12310-2

≥ 400 N

kapcsolódási szilárdság (varrat szétválás)

EN 12316-2

≥ 100 N/50mm

kapcsolódási szilárdság (varrat nyírás)

EN 12317-2

≥ 800 N/50mm

hideghajlíthatóság

EN 495-5

≤ -45 °C

UV-sugárzással szembeni ellenállás

EN 1297

megfelel

gyökérállóság

EN 13948

megfelel

méretstabilitás

EN 1107-2

≤ 0.5%

tűzvédelmi besorolás

EN 13501-1

E

tűzállóság

EN 13501-5

BROOF(t1)


Műszaki

Kerülni kell, hogy a lemez az ásványi és növényi olajokkal, petróleum-származékokkal, forró bitumennel és zsírokkal érintkezzen

Megjegyzés: A legfrissebb adatokért és információkért keresse fel web-oldalunkat www.firestonebpe.com Kérésre a fenti lemez vizsgálatairól vagy minősítéséről másolatot küldünk.


6.

Csomagolás / tárolás /szavatosság

EU méretek

US méretek

vastagság (mm)

szélesség (m)

hosszúság (m)

súly (kg/m2)

1.2

1.50-2.00

30.5

1.235

1.5

1.50-2.00

30.5

1.525

1.8

1.50-2.00

30.5

1.815

.045” (1.14 mm)

1.52-2.44-3.05

30.5

1.140

.060” (1.52 mm)

1.52-2.44-3.05

30.5

1.430

.080” (2.03 mm)

2.44-3.05

30.5

1.900

Tárolás:

Kerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak a lemezen. Tartsa távol tűztől és hőforrásoktól. Szavatosság: korlátlan

7.

Óvintézkedések


Ügyeljen a tekercsek emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak a lemezen. Vegye fel a kapcsolatot a Firestone műszaki tanácsadóival, ha a Firestone UltraPly TPO szigetelőlemezek különböző vegyi anyagokkal és szennyeződésekkel szembeni ellenállásáról kér információt.


UltraPly™ TPO erősítés nélküli szegélylemez Firestone termékszám: W56TPO3017 (fehér) W56TPOG017 (szürke)

1.

Meghatározás

A Firestone UltraPly TPO szegélylemez egy erősítés nélküli termoplasztikus poliolefin lemez, amit azoknál a szegélyezéseknél alkalmaznak, ahol a Firestone előre-gyártott szegély-elemeit nem lehet felhasználni.

2. Előkészítés Az aljzatnak tisztának, simának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól mentesnek kell lennie. Sem olajok, sem zsírok vagy más olyan anyagok nem lehetnek az aljzaton, amelyek a szigetelőlemezt károsíthatják. Az aljzat hibáit a kivitelezés megkezdése előtt ki kell javítani. Minden 6 mm-nél nagyobb lyukat ki kell tölteni egy arra alkalmas anyaggal.

3.

Kivitelezés

Építse be a Firestone UltraPly TPO szegélylemezt forrólevegős hegesztéssel a jelen Firestone TPO Alkalmazástechnikai Kézikönyv, a részletek és a kivitelezési utasítások alapján.

4.

Anyagszükséglet

A szükséges erősítés nélküli szegélylemez-mennyiséget az a részlet határozza meg, amit szegélyezni kell. Vegye figyelembe a Firestone utasításait és a részleteket a további információkért.

5.

Tulajdonságok

Fizikai

Technical

anyag

termoplasztikus poliolefin (FPO)

szín

fehér vagy szürke

tulajdonság


eredmény

anyagvastagság

ASTM D-638

1.52 mm +/- 10%


ASTM D-638

12.3 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 750 %

továbbszakító erő

ASTM 1004 (Die C)

71 N


tulajdonságok az öregedés-vizsgálatok után (166 óra 115°C)

6.


ASTM D-638

10.7 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 650 %


ASTM 1004 (Die C)

53 N

Csomagolás / tárolás /szavatosság

Csomagolás: 0.61 m × 15.25 m egy tekercs Tárolás: Tárolja a tekercseket zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak a lemezen. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Ügyeljen a tekercsek emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak a lemezen. Vegye fel a kapcsolatot a Firestone műszaki tanácsadóival, ha a Firestone UltraPly TPO szigetelőlemezek különböző vegyi anyagokkal és szennyeződésekkel szembeni ellenállásáról kér információt.


UltraPly™ TPO külső és belső sarkok Firestone termékszám: W56TPO3010 (fehér) W56TPOG010 (szürke)

1.

Meghatározás

A Firestone UltraPly TPO külső/belső sarkokat erősítés nélküli termoplasztikus poliolefin lemezből gyártják, és a felépítmények, attikák és vízköpők külső-belső sarkainak szegélyezésénél alkalmazzák. Négy külső sarok együttes felhasználásával szögletes áttörések szegélyezésére is alkalmazhatók. A TPO külső-belső sarkokat a könnyebb felhasználás érdekében előregyártva szállítják.

2. Előkészítés Tisztítsa meg a külső-belső sarkok helyét a szigetelőlemezen minden piszoktól és szennyeződéstől.

3. Kivitelezés Kerekítsen le minden sarkot a forrólevegős hegesztés megkezdése előtt. Építse be a Firestone UltraPly TPO külső-belső sarkokat forrólevegős hegesztéssel a jelen Firestone TPO Alkalmazástechnikai Kézikönyv, a részletek és a kivitelezési utasítások alapján. Ügyeljen a forrólevegős hegesztésnél a túlfűtés megelőzésére, hogy a TPO sarok idomelem ne égjen meg vagy ne sérüljön.

4. Anyagszükséglet 1 darab külső vagy belső sarkonként.

5. Tulajdonságok


Fizikai

Műszaki

anyag


szín

fehér vagy szürke

teljes méret

228 mm x 228 mm

sarok méret

76 mm x 76 mm x 82 mm, 12,7 mm sugarú körívvel a sarkokon

tulajdonság

vizsgáláati módszer

eredmény

anyagvastagság

ASTM D-638

legalább 1.1 mm


ASTM D-638

12.3 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 750%


ASTM 1004 (Die C)

49 N

Tulajdonságok az öregedés-vizsgálatok után (166 óra 115°C)


ASTM D-638

12.8 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 650%


ASTM 1004 (Die C)

40 N

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 20 előre-gyártott sarok egy dobozban Tárolás: Tárolja a sarkokat zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Ügyeljen a Firestone TPO külső-belső sarkok emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak. Figyelje az UltraPly TPO szigetelések minden összetevőjének Biztonsági adatlapját.


UltraPly™ TPO szöveterősítésű felülvilágító sarok-elemek Firestone termékszám: W56TPO3C07 (7”) W56TPO3C13 (13”) W56TPO3C19 (19”) W56TPO3C25 (25”) W56TPO3C31 (31”) W56TPO3C37 (37”)

1.

Meghatározás

A Firestone UltraPly erősített TPO sarkokat UltraPly TPO termoplasztikus poliolefin lemezből gyártják, és a felülvilágítók sarkainak szegélyezésénél alkalmazzák a munkaidő csökkentésének érdekében. Az UltraPly TPO erősített sarok-elemeket úgy tervezték, hogy négy külső sarok együttes felhasználásával egy átlagos felülvilágító szegélyezhető legyen 50 mm-es átlapolásokkal.

2. Előkészítés Tisztítsa meg a sarkok helyét a szigetelőlemezen minden piszoktól és szennyeződéstől.

3. Kivitelezés Helyezze el a TPO erősített sarok idomelemeket a megfelelő méretben, hogy a sarkoknál az 50 mm-es átlapolás biztosítva legyen. Építse be a Firestone UltraPly TPO erősített sarkokat forrólevegős hegesztéssel a jelen Firestone TPO Alkalmazástechnikai Kézikönyv, a részletek és a kivitelezési utasítások alapján. Ügyeljen a forrólevegős hegesztésnél a túlfűtés megelőzésére, hogy a TPO erősített sarok idomelem ne égjen meg vagy ne sérüljön.

4. Anyagszükséglet 4 darab felülvilágítónként, 1 darab egy külső sarokra.



Kitűnő rugalmasság, szakító és nyomószilárdság

Kitűnő kémiai, mikrobiológiai, UV-sugárzás és időjárás-állóság

Nem tartalmaz lágyítót és klór származékokat

Műszaki

Kerülni kell, hogy a lemez az ásványi és növényi olajokkal, petróleum-származékokkal, forró bitumennel és zsírokkal érintkezzen

tulajdonság


eredmény

vízhatlanság

EN 1928 (B)

megfelel


EN 12311-2 (A)

≥ 800 N/50mm

szakadási nyúlás az erősítésnél

EN 12311-2 (A)

≥ 20%

statikus terhelhetőség-laza aljzat

EN 12730 (A)

≥ 25 kg

statikus terhelhetőség-szilárd aljzat

EN 12730 (B)

≥ 25 kg

benyomódási ellenállás-laza aljzat

EN 12691 (B)

≤ 10 mm

benyomódási ellenállás-szilárd aljzat

EN 12691 (A)

≤ 10 mm

továbbszakító ellenállás

EN 12310-2

≥ 400 N

kapcsolódási szilárdság (varrat szétválás)

EN 12316-2

≥ 100 N/50mm

kapcsolódási szilárdság (varrat nyírás)

EN 12317-2

≥ 800 N/50mm

hideghajlíthatóság

EN 495-5

≤ -45 °C

UV-sugárzással szembeni ellenállás

EN 1297

megfelel

gyökérállóság

EN 13948

megfelel

méretstabilitás

EN 1107-2

≤ 0.5%

tűzvédelmi besorolás

EN 13501-1

E

tűzállóság

EN 13501-5

BROOF(t1)


Méretek (cm)

Felülvilágító mérete (m x m)

17.8

0.3 x 0.3

33.0

0.6 x 0.6

48.0

0.9 x 0.9

63.5

1.2 x 1.2

78.7

1.5 x 1.5

94.0

1.8 x 1.8

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 12 előre-gyártott sarok egy dobozban Tárolás: Tárolja a sarkokat zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Ügyeljen a Firestone TPO erősített sarkok emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak. Figyelje az UltraPly TPO szigetelések minden összetevőjének Biztonsági adatlapját.



UltraPly™ TPO általános és nagyméretű csőszegélyezés Firestone termékszám: Általános: W56TPO301U (fehér) W56TPOG01U (szürke) Nagyméretű: W56TPO3013 (fehér) W56TPOG013 (szürke)

1. Meghatározás A Firestone UltraPly TPO csőszegélyt a köralakú csőáttörések szegélyezésére fejlesztették ki. Minden csőhöz a megfelelő átmérőjű szegélyt kell alkalmazni és méretre vágni, szorosan a csőre illesztve a hegesztés előtt.

2. Előkészítés Tisztítsa meg a szegélyezés helyét a csőátvezetésnél minden piszoktól és szennyeződéstől.

3. Kivitelezés Válassza ki a megfelelő méretű csőszegélyezést a cső külső átmérőjének figyelembe vételével. Vágjon ki egy kört a szigetelőlemezből, ami kisebb, mint a csőáttörés. Vágja le a csőszegélyezés gallérjából a felesleges anyagot a megfelelő méretű kör alakban. Hegessze le a gallért forrólevegős hegesztéssel, építse be és tömítse a bilincset a jelen UltraPly TPO irányelvek alapján.

4. Anyagszükséglet 1 darab csőátvezetésenként.


anyag


szín

fehér vagy szürke

méret

általános (25.4 mm-től 152.4 mm-ig)


nagyméretű (152.4 mm-től 203.2 mm-ig)

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Cső mérete

Csőszegélyezés mérete

Dobozonkénti darabszám

általános

25.4 mm-től 152.4 mm-ig

10

nagyméretű

152.4 mm-től 203.2 mm-ig

10

Megjegyzés: a bilincseket a doboz tartalmazza (mind rozsdamentes acél, gyorsan szerelhető).

Tárolás:

Tárolja a sarkokat zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Ügyeljen a Firestone TPO csőszegélyezések emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak. Figyelje az UltraPly TPO szigetelések minden összetevőjének Biztonsági adatlapját.


UltraPly™ TPO T csatlakozás-takaró elem Firestone termékszám: W56TPO3014 (fehér) W56TPOG014 (szürke)

1. Meghatározás A Firestone UltraPly TPO T csatlakozás-takaró elemet erősítés nélküli rugalmas termoplasztikus poliolefin lemezből állítják elő. Ezeket minden hármas él csatlakozásának, illetve az 1.2 mm-nél vastagabb UltraPly TPO lemezek kereszteződéseinek takarására fejlesztették ki.

2. Előkészítés Tisztítsa meg a T csatlakozás helyét a szigetelőlemezen minden piszoktól és szennyeződéstől. Ha szükséges, az erősebben szennyezett felület tisztításához használjon Firestone által minősített tisztítószert a takaró elem elhelyezése előtt.

3. Kivitelezés Építse be az UltraPly TPO T csatlakozás-takaró elemet forrólevegős hegesztéssel a jelen Firestone TPO Alkalmazástechnikai Kézikönyv, a részletek és a kivitelezési utasítások alapján.

4. Anyagszükséglet T-csatlakozásonként 1 darab.



Műszaki

anyag


szín

fehér vagy szürke

méret

101.6 mm x 101.6 mm, 12.7 mm sugarú sarkokkkal

tulajdonság


eredmény

anyagvastagság

ASTM D-638

1.52mm +/- 10%


ASTM D-638

12.3 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 750%


ASTM 1004 (Die C)

71 N

Tulajdonságok az öregedés-vizsgálatok után (166 óra 115°C)


ASTM D-638

12.8 MPa

szakadási nyúlás

ASTM D-638

legalább 650%


ASTM 1004 (Die C)

53 N

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 100 darab T csatlakozás-takaró elem egy dobozban. Tárolás: Tárolja az anyagot zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak a lemezen. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Ügyeljen a Firestone UltraPly TPO T csatlakozás-takaró elemek emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak a lemezen. Figyelje az UltraPly TPO szigetelések minden összetevőjének Biztonsági adatlapját.

4 • 10 TPO műszaki adatlapok

UltraPly™ TPO csőátvezetés szegély-készlet (Penetration Pocket Kit) Firestone termékszám: W56TPO301P (fehér) W56TPOG01P (szürke)

1. Meghatározás A TPO Penetration Pocket csőátvezetés szegély-készletet a Firestone UltraPly TPO szigetelésekhez fejlesztették ki. A Firestone csőszegélyező készlet a következőkből áll: egy 152 mm névleges átmérőjű PVC gyűrűből és a csőszegélyező keretből, 2 erős keverő-botból és 0.1 l-es TPO QuickPrime alapozóból. A folyékony tömítő-anyagot a készlet nem tartalmazza, de a beépítésnél arra is szükség lesz.

2. Előkészítés Távolítsa el a meglévő szegélyt, rozsdát és szennyeződést a csőátvezetésről, mielőtt megkezdené a szegélyezést.

3. Kivitelezés

4. Anyagszükséglet 1 darab csőáttörésenként.



1. lépés Tömítse a csőátvezetést a beépítés előtt, hogy megakadályozza a folyékony tömítés bejutását a tetőszerkezetbe és esetleg az épületbe. 2. lépés Nyissa szét a PVC gyűrűt és helyezze a csőátvezetés köré. 3. lépés Vágja be, ha szükséges, a TPO Penetration Pocket peremét és egyik oldalát is. Úgy helyezze el a keretet a gyűrű körül, hogy a felső része befedi a gyűrűt. 4. lépés Amennyiben a 3. lépésben vágott, akkor vágjon egy darab TPO szegélyt is olyan hosszban, hogy takarja a kereten a vágást és a szigetelőlemezt. Forrólevegős hegesztéssel hegessze oda a szegélyt a függőleges vágásra és az üreg peremére. 5. lépés Helyezze el a keretet a csőátvezetés köré és hegessze le a gallérját a szigetelőlemezre. Hegessze és görgőzze le gondosan a varratokat. 6. lépés Amint a hegesztések kihűltek, egy ecsettel a csőátvezetés környékén hordja fel a TPO QuickPrime alapozót minden olyan felületre, ami a folyékony tömítéssel érintkezni fog az üregen belül. Biztosítsa, hogy a keret teteje is alapozva legyen. 7. lépés Hagyja az alapozót megszáradni, majd hordja fel a folyékony tömítést óvatosan és úgy, hogy a keret tetején a tömítés a vizet lefelé vezesse.

5. Tulajdonságok TPO csőátvezetés szegélyező készlet (Penetration Pocket) Fizikai

anyag

vákuum-formázott TPO

szín

fehér vagy szürke

méret

308 mm-es talp-átmérő, 152 mm-es belső átmérő, legalább 1.1 mm-es vastagság

anyag szükséglet

90 mm átmérőjű csőhöz vagy csőköteghez

PVC gyűrű Fizikai

anyag

PVC

szín

fehér

forma

kerek, előre bevágva egy helyen

méret

a műanyag gyűrű átmérője 169 mm, falvastagsága 8.1 mm, magassága 51 mm

Keverő bot (a folyékony tömítéshez) Fizikai

anyag

műanyag

szín

piros

méret

38 mm széles lapát, 19 mm x 19 mm nyél, összhossz 382 mm

alapanyag

szintetikus gumipolimer

mennyiség

0.1l

viszkozitás

könnyű, folyékony

oldószerek

könnyű alifás nafta oldószer, aromás szénhidrogén oldószer

TPO QuickPrime


Fizikai

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 6 készlet dobozonként Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között, fedett térben. Amennyiben a külső hőmérséklet tartósan alacsony, a használat előtt tartsa szobahőmérsékleten.Tartsa távol az anyagot felhasználásig a közvetlen napsütéstől. Szavatosság:A fenti tárolási feltételek mellett a TPO csőátvezetés szegélyező készlet szavatossága korlátlan, de a TPO QuickPrime szavatossági ideje 12 hónap, amennyiben 15°C és 25°C között tárolják. A szavatosság idejét lerövidítheti, ha hosszabb ideig magas a külső hőmérséklet.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. A TPO QuickPrime anyagot ne higítsa. Tartsa távol tűztől, nyílt lángtól és egyéb gyúlékony anyagtól a tárolás és felhasználás során. Kizárólag az előírás szerinti felhasználásra. Csak jól szellőztetett helyiségben használja. Rázza fel alaposan a TPO QuickPrime anyagot a beépítés előtt és alatt is.


UltraPly™ TPO Premium járósáv Firestone termékszám:

1.

W56TPO3019P

Meghatározás

A Firestone UltraPly Premium járósávot erősítés nélküli termoplasztikus poliolefin lemezből állítják elő. A járósáv felülete csúszásmentes, recés, az alsó felülete sima. Ezeket a lapokat a szigetelőlemez védelmére azokon a területeken kell elhelyezni, ahol a tetőn rendszeres közlekedés várható (tetőkijáratok, hágcsók, stb.), legalább havonta egyszer.

2. Előkészítés Mielőtt a járósávot az UltraPly TPO szigetelőlemezre hegesztené, tisztítsa meg a felületet a szennyeződésektől, portól és piszoktól. Hagyja az anyagot pihenni. A legjobb eredmény eléréséhez javasoljuk a járósávot a nap legmelegebb időszakában elhelyezni. Hideg időben történő fektetéskor előfordulhat, hogy az anyag később hullámosodik. Vágjon a tekercsből maximum 3 m-es darabokat a kezelhetőség érdekében és helyezze el a TPO Premium járósávokat a TPO szigetelésre, a mintás felével felfelé.

3. Kivitelezés Hegessze le minden járósáv mindkét szélét az UltraPly TPO szigetelőlemezek átlapolásának készítéséhez hasonló módon. A sáv szélét 3 m hosszon le kell hegeszteni, két egység között 200 mm távolság maradhat. A hegesztés technológiája kicsit más, mint a lemezé, ugyanis a járósáv anyaga vastagabb. A szigetelőlemez átlapolásai felett különös gonddal kell eljárni, hogy a varrat hegesztése megfelelő maradjon és ne sérüljön.

4. Anyagszükséglet A részlet-tervnek megfelelő hosszban.

5. Tulajdonságok Műszaki

anyag

termoplasztikus poliolefin

szín

világos szürke

szilárdanyag-tartalom

100 %

Szakadási nyúlás

300% (ASTM D 412)

vastagság

4.0 mm ± 0.25 mm (ASTM D 751)

lineáris méretstabilitás

+/- 0.5% (ASTM D 1204)


6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 0.76 m széles, 15.25 m hosszú tekercsek. Egy tekercs súlya 33.6 kg. Tárolás: Tárolja az anyagot zárt csomagolásában, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak. Szavatosság: korlátlan

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Ne érintkezzen a járósáv nyílt lánggal vagy gyúlékony anyaggal.


UltraPly™ TPO QuickSeam szegélyezés Firestone termékszám: 5 1/2” szegély 9 1/2” szegély

W56TPO30T7 (fehér) W56TPOG0T7 (szürke) W56TPO30T9 (fehér) W56TPOG0T9 (szürke)

1. Meghatározás A Firestone TPO QuickSeam Flashing egy erősítés nélküli termoplasztikus poliolefin lemez, melyre egy fehér, erősített ragasztó-szalagot helyeztek el gyárilag. Ezt a TPO QuickSeam szegélyt az Alkalmazástechnikai útmutató és a részletek alapján kell felhasználni.

2. Előkészítés Az UltraPly TPO szigetelőlemezt a QuickPrime Plus anyaggal kell előkészíteni a QuickScrubber vagy a QuickScrubber Plus eszközök segítségével. Más termék használata tilos. Amennyiben a külső hőmérséklet hoszszabb ideig 15°C alatt marad, a felhasználás előtt tartsa a szalagot szobahőmérsékleten.

3. Kivitelezés Építse be a szegélyt a jelen Firestone UltraPly Alkalmazástechnikai útmutató, a részletek és a kivitelezési utasítások alapján. Ne alkalmazza a szalagot 3 dimenzióban (pl. sarkokban) vagy olyan helyeken, ahol a termék megfeszülne.

4. Anyagszükséglet Az anyagszükséglet a részlet hosszának felel meg. További információkért lásd a Firestone utasításait és a részleteket.

5. Tulajdonságok


Fizikai

Műszaki

kitűnő víz-állóság

kiváló hő-állóság

kiváló tapadás

tulajdonság

ragasztószalag

TPO szegély

anyag

gumi polimer

TPO

szín

fehér

fehér vagy szürke


100 %

100 %

fajsúly

0.98

1.15

vastagság

0.89 mm / 0.63 mm

0.76 mm

szélesség

146 mm / 248 mm

140 mm / 240 mm

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 0.14 m x 30.5 m-es tekercs, 2 tekercs /doboz (QuickSeam 5 1/2” szegély). 0.24 m x 30.5 m-es tekercs, 1 tekercs /doboz (QuickSeam 9 1/2” szegély) Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között, távol olyan tárgyaktól, amik fizikai vagy vegyi sérülést okozhatnak.Tartsa távol az anyagot felhasználásig a közvetlen napsütéstől vagy 25°C-nál melegebb környezettől. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 6-9 hónap. Az szavatossági idő csökkenhet, ha a tárolás során a hőmérséklet magasabb.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Ügyeljen a szegélyek emelésénél, mozgatásánál, szállításánál, tárolásánál és felhasználásánál, hogy elkerülje el az érintkezést olyan tárgyakkal, amik pontszerű vagy egyéb fizikai sérülést okozhatnak a lemezen.


UltraPly™ Bonding Adhesiv ragasztó Firestone termékszám : W56TPO3005

1. Meghatározás A Firestone UltraPly Bonding Adhesiv egy oldószer alapú ragasztó, amit a Firestone UltraPly TPO szigetelőlemez leragasztására fejlesztettek ki a következő aljzatokhoz: megfelelő hőszigetelés, fa, fém, vakolt tégla és más, megfelelő aljzat.

2. Előkészítés A ragasztandó felületnek tisztának, száraznak és éles sarkoktól, laza és idegen anyagoktól, olajtól, zsírtól és más szennyeződéstől mentesnek kell lennie. A felületet kefével vagy egy tiszta ronggyal meg kell tisztítani. Gondosan keverje meg a ragasztót (ne legyen az aljára leülepedve és ne legyen márványos) használat előtt és közben is. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig várhatóan alacsonyabb 15°C-nál, a használat előtt tartsa a ragasztót szoba-hőmérsékleten.

3. Kivitelezés A Bonding Adhesiv ragasztót egyidejűleg vigye fel a lemez hátoldalára és az aljzatra is, hogy így biztosítható legyen a közel azonos száradási idő. Egyenletesen hordja fel a ragasztót, megelőzve az anyag felhalmozódását. A Bonding Adhesiv ragasztót oldószerálló henger segítségével vigye fel a felületre, a ragasztandó felületre hengerelve. Lehetőleg mindkét felületre azonos mennyiségű BondingAdhesiv ragasztót hordjon fel. Ügyeljen arra, hogy a varratok helyén nem kerülhet ragasztó a felületre. Az egyenletes elosztás érdekében javasolt a RoofTop SuperSpreader szóró-eszköz használata, mellyel az anyagfelhasználás gazdaságosabb.

4. Anyagszükséglet A felhasználásra kerülő anyag mennyisége az aljzat simaságától és a felhordás módjától függ. kézi felhordásnál: gallononként 5-7 m2 (két oldalon). SuperSpreader alkalmazásával: gallononként 7-9 m2 (két oldalon).


Műszaki

kiváló öregedés-állóság

jó hő- és hidegállóság

hosszantartó rugalmasság a felhasználás alatt

kiváló tapadó-képesség a megfelelő aljzatokhoz, maximális teljesítőképesség

alapanyag

Neoprén és SBR gumi keveréke

szín

sárga

oldószer

aceton, hexán, toluol és xylén

viszkozitás (cp)

3,300-3,800 cps

fajsúly

0.7909-0.8868

illékony szerves vegyület

633 g/l



Némely hőszigetelőanyag felülete egyenetlen és porózus, ezért több anyag szükséges, a simább és nem porózus aljzatok pedig kevesebb anyagfelhasználást eredményeznek. A nagyon porózus felületeken (szőrös deszkázat, beton falazóelem) a Bonding Adhesiv ragasztót két rétegben kell felvinni, hogy biztosítsuk a tökéletes tapadást. Ezt egy kis felületen elvégzett próba után kell eldönteni. Egy kis darab szigetelőlemezt ragasszon a porózus aljzatra, hogy ellenőrizze a tapadó-szilárdságot.

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 18.9 l (5 gallon) tartályonként Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között. Tartsa távol az anyagot közvetlen napsütéstől a felhasználásig. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatosság idejét lerövidítheti, ha hosszabb ideig magas a külső hőmérséklet.

7. Óvintézkedések


Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Éghető. Tartsa távol nyílt lángtól, hőforrásoktól és gyúlékony anyagoktól tárolás és használat közben. Használata közben tilos a dohányzás. Csak jól szellőztetett helyiségben használja. Ne érintkezzen a bőrével. Ne szennyezze más anyaggal. Kizárólag az előírás szerinti felhasználásra. Tartsa távol gyerekektől. Higítani tilos.


Clear Splice Wash (SW-100) varrat-tisztító Firestone termékszám: W563587066

1. Meghatározás A Firestone Clear Splice Wash SW – 100 folyadékot a TPO szigetelőlemez átlapolásainak tisztítására és előkészítésére fejlesztették ki, a forrólevegős hegesztések előtt.

2. Előkészítés A felgyülemlett szennyeződést távolítsa el egy kefével.

3. Kivitelezés Hordja fel a Clear Splice Wash varrat-tisztító folyadékot egy pamut ronggyal a varrat helyén, dörzsölve, amíg a felület matt fekete lesz. Külön ügyeljen a gyári varratokra és hagyja, hogy a felület megszáradjon. A szigetelőlemez akkor tiszta, ha a színe sötétszürke, csíkok nélkül.

4. Anyagszükséglet Egy vödör (gallon) körülbelül 20-25 m² felületre elegendő (egy oldalon). A hígítás tilos.

5. Tulajdonságok

éghető folyadék

Műszaki

szín

színtelen

oldószer

alifás szénhidrogén-keverék

viszkozitás

nagyon vékony, nagyon folyékony

fajsúly

0.75

gyulladáspont

12.8°C

forráspont

119°C


745 g/l

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 18.9 l (5 gallon) tartályonként Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között. Tartsa távol az anyagot a közvetlen hőtől és lángtól. Ez egy éghető folyadék, ne tegye ki közvetlen napsütésnek a felhasználásig. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatosság idejét lerövidítheti, ha hosszabb ideig magas a külső hőmérséklet.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Éghető folyadék. Tartsa távol lángtól és más hőforrástól. Használata közben tilos a dohányzás. Csak az előírt alkalmazásra használja. Csak jól szellőztetett helyiségben alkalmazza. Kerülje, hogy bőrrel vagy a szemével érintkezzen. Ne lélegezze be a gőzöket. Tartsa távol gyerekektől.



Fizikai

UltraPly™ TPO QuickPrime Firestone termékszám:

W56TPO3003

1. Meghatározás A TPO QuickPrime oldószer alapú kellősítő anyagot a TPO szigetelőlemez tisztítására és alapozására fejlesztették ki a QuickSeam termékek alkalmazása előtt, ahol ezt a Firestone Alkalmazástechnikai utasítások megengedik.

2. Előkészítés Az alapozandó felületnek tisztának, száraznak és idegen anyagoktól, portól és piszoktól mentesnek kell lennie. A ragasztandó felületet tisztítsa meg egy kefével vagy egy tiszta ronggyal. Keverje meg gondosan a QuickPrime anyagot használat előtt és alatt, hogy egységes keveréket kapjon, kerülve a leülepedést és a márványos felületet. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig alacsonyabb, mint 15°C, az anyagot ajánlott szobahőmérsékleten tartani használat előtt.

3. Kivitelezés Hordjon fel egy vödörből 20-25 m²-re való TPO QuickPrime anyagot a TPO szigetelőlemezre, egy QuickScrubber vagy QuicScrubber Plus dörzsivel, előre-hátra mozdulatokkal (legalább négyszer), erős nyomással az átlapolási felület teljes hosszán, amíg a felület azonos színű nem lesz (ne legyenek csíkok vagy anyag-többletek). Az UltraPly TPO szigetelőlemez szennyezettebb felületeit alaposabban kell megtisztítani. A QuickScrubber dörzsi-betétet a nyéllel kellő, egyenletes nyomással nyomja a felületre, hogy az a teljes felületével érintkezzen a szigetelőlemezzel. Hagyja elpárologni az anyagot teljesen, végezze el az érintéses-húzásos vizsgálatot a száradásról (általában kevesebb, mint 10 perc), mielőtt a QuickSeam termékeket beépítené. Fejezze be az átlapolást a Firestone alkalmazástechnikai utasításai alapján.

4. Anyagszükséglet Egy tartállyal 20-25 m² felületet lehet lealapozni, egy oldalon történő felhasználásnál.



Műszaki

Kiváló öregedés-állóság

Jól ellenáll a hőnek, hidegnek és nedvességnek

Kiválóan tisztítja/alapozza a TPO szigetelőlemezt a QuickSeam termékek alkalmazása előtt

alapanyag

műgumi polimerek

szín

átlátszó

oldószer

könnyű alifás nafta, aromás szénhidrogén


15%

viszkozitás

nagyon vékony, nagyon folyékony

fajsúly

0.778

gyulladáspon

82°C


645 g/l

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 11.3 l (3 gallon) tartályonként. Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között. Tartsa távol az anyagot közvetlen napsütéstől a felhasználásig. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatosság idejét lerövidítheti, ha hosszabb ideig magas a külső hőmérséklet.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Éghető. Tartsa távol nyílt lángtól, hőforrásoktól és gyúlékony anyagoktól tárolás és használat közben. Használata közben tilos a dohányzás. Csak jól szellőztetett helyiségben használja. Ne érintkezzen a bőrével. Ne szennyezze más anyaggal. Kizárólag az előírás szerinti felhasználásra. Tartsa távol gyerekektől. Higítani tilos. 4 • 18 TPO műszaki adatlapok

UltraPly™ TPO varrat-tömítő anyag Firestone termékszám: W56TPO3001 (fehér) W56TPOG001 (szürke)

1. Meghatározás A Firestone UltraPly TPO varrat-tömítőanyag polimer alapanyagú, melyet az UltraPly TPO lemezek vágott éleinek tömítésére használnak, ahol a lemez poliészterszövet erősítése láthatóvá válik. A tömítés kapható fehér és szürke színben.

2. Előkészítés Az UltraPly varrat-tömítéssel érintkező aljzatnak tisztának, simának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól , zsírtól és olajtól mentesnek kell lennie. A tömítendő felületeket, amennyiben szükséges, meg kell tisztítani Firestone által javasolt tisztítószerrel. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig 15°C alatt marad, a felhasználás előtt tartsa a tömítőanyagot szobahőmérsékleten.

3. Kivitelezés Várjon a varrat-tömítés elhelyezésével, amíg a hegesztési varratok kihűlnek. Tegye a varrat-tömítő anyagot a tartályból a csomagolásban található palackba a csatolt tölcsérrel. Vágjon le a palack tetején egy 3.2 mm-es átmérőjű lyukat. Nyomjon ki a palackból 3.2 mm vagy 6.4 mm átmérőjű csíkot az UltraPly TPO lemez minden vágott éle mentén, ahol az erősítés kilátszik.

4. Anyagszükséglet Átlagos felhasználás:

3.2 mm átmérőjű csík esetén 1 tartály 457 m hosszban. 6.4 mm átmérőjű csík esetén 1 tartály 122 m hosszban.

5. Tulajdonságok

Műszaki


Fizikai

kiváló ellenállás az ózonnal, UV-sugárzással és időjárás ellen kitűnően ellenáll a hidegnek, melegnek és nedvességnek kiválóan tapad az UltraPly TPO lemezhez alapanyag szín oldószer viszkozitás fajsúly gyulladáspont illékony szerves vegyület

műgumi polimer fehér vagy szürkey aromás és alifás 2,000 – 3,000 cps 0.952 26°C 734 g/l

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 2 tartály 4 palackkal dobozonként. Tárolás: Tárolja száraz és tiszta helyen, zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig 15°C alatt marad, a felhasználás előtt tartsa a tömítést szobahőmérsékleten. A szavatossági idő csökkenhet, ha a tárolás során a hőmérséklet magasabb.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Éghető folyadék. Tartsa távol lángtól és más hőforrástól a tárolás és a felhasználás során. Használata közben tilos a dohányzás. Kerülje, hogy bőrrel érintkezzen. Csak jól szellőztetett helyiségben alkalmazza. Csak az előírt alkalmazásra használja. Tartsa távol gyerekektől. Javasolt tisztítás: dörzsölés alkohollal majd szappan és víz.


UltraPly™ TPO általános tömítőanyag Firestone termékszám: W56TPO3002 (fehér)

1. Meghatározás A Firestone UltraPly TPO általános tömítőanyag egy kiváló minőségű tömítés, mely kitűnően tapad számtalan aljzathoz, és melyet a Firestone UltraPly TPO szigetelési rendszereknél a falszegélyezések, vagy a vágott élek/varratok tömítésére alkalmaznak minden olyan területen, ahol a Firestone részletek ezt írják elő.

2. Előkészítés A Firestone UltraPly általános tömítéssel érintkező aljzatnak tisztának, simának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól, zsírtól és olajtól mentesnek kell lennie. A tömítendő felületeket, amennyiben szükséges, meg kell tisztítani, de sem általános tisztítószerek, sem szappan vagy víz használata nem ajánlott. Javasolt oldószeres tisztítószereket használni a védőfilm réteg, olaj, stb. eltávolítására..

3. Kivitelezés A Firestone UltraPly általános tömítőanyagot tömítő-pisztoly használatára fejlesztették ki. Vágja le a pisztoly csőrét a megadott helyen és nyomja ki a tömítést biztosítva, hogy az anyag megfelelő kapcsolatba kerül a csatlakozás minden oldalán. Az általános tömítő-anyagot nem szükséges tovább bedolgozni.

4. Anyagszükséglet Átlagos felhasználás: 6 mm x 6 mm-es folyamatos csík esetén 1 tubus 183 m hosszban.



Műszaki

kiváló ellenállás az ózonnal, UV-sugárzással és időjárás ellen kitűnően ellenáll a hidegnek, melegnek és nedvességnek kiválóan tapad az UltraPly TPO lemezhez alapanyag szín szárazanyag-tartalom fajsúly illékony szerves vegyület

EPDM gumi fehér 80% (névleges) 1.40 - 1.46 kevesebb, mint 250 g/l

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 25 tubus dobozonként. Tárolás: Tárolja száraz és tiszta helyen, zárt, eredeti csomagolásban 15° C és 25° C között. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatossági idő csökkenhet, ha a tárolás során a hőmérséklet magasabb.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt a használat közben. Ne keverje más anyaggal. Csak az előírt alkalmazásra használja. Tartsa távol gyerekektől. Hígítani tilos. Javasolt tisztítás: Clear Splice Wash varrat-tisztító a tömítés előtt. Ha a tömítés megszáradt, el lehet távolítani mechanikus eszközökkel.


Water Block Seal (S-20) vízzáró tömítőanyag Firestone termékszám: W563587071

1. Meghatározás A Firestone Water Block tömítőanyagot a varratok vízzáróságának biztosítására alkalmazzák víznyomásnak kitett beépítéseknél, mint pl. összefolyók, ereszek, vízköpők, falcsatlakozások és egyéb részletek.

2. Előkészítés A Water Block tömítéssel kapcsolatos aljzatnak tisztának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól, mint pl. beton, habarcs, kő vagy egyéb szennyeződéstől mentesnek kell lennie. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig 15°C alatt marad, a felhasználás előtt tartsa a tömítőanyagot szobahőmérsékleten.

3. Kivitelezés A tömítő pasztát egy kézi-pisztollyal kell a megfelelő helyre kinyomni és folyamatos nyomás alá kell azonnal helyezni.

4. Anyagszükséglet 3 m tubusonként. Hígítani tilos.


alapanyag szín oldószer szilárdanyag-tartalom viszkozitás fajsúly gyulladáspont


6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 25 tubus dobozonként. Tárolás: Tárolja száraz és tiszta helyen, zárt, eredeti csomagolásban 15°C és 25°C között. Tartsa távol az anyagot felhasználásig a közvetlen napsütéstől. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatossági idő csökkenhet, ha a tárolás során a hőmérséklet magasabb.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Éghető folyadék. Tartsa távol lángtól és más hőforrástól. Használata közben tilos a dohányzás. Csak az előírt alkalmazásra használja. Csak jól szellőztetett helyiségben alkalmazza. Kerülje, hogy bőrrel vagy a szemével érintkezzen. Tartsa távol gyerekektől. Javasolt tisztítás: ásványi spiritusz, benzin és petróleum.



butil gumi szürke heptán 86% 1.600.000 ± 300.000 cps 1.31 -10°C 176 g/l

Pourable Sealer (S-10) folyékony tömítőanyag (kétkomponensű) Firestone termékszám: W563587065

1. Meghatározás A Firestone Pourable Sealer kétkomponensű tömítőanyagot a vízzáróság biztosítására fejlesztették ki a kis méretű csőáttörések, cső-kötegek, I tartók, stb. mellett, a csőátvezetés szegélyező készlet alkalmazásánál.

2. Előkészítés A Pourable Sealer tömítéssel kapcsolatos aljzatnak tisztának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól, olajtól, zsírtól és nedvességtől valamint egyéb szennyeződéstől mentesnek kell lennie. Amennyiben a külső hőmérséklet hosszabb ideig 15°C alatt marad, a felhasználás előtt tartsa a tömítőanyagot szobahőmérsékleten.

3. Kivitelezés Miután előkészítette a csőátvezetésnél a szegélyezést a Firestone alkalmazástechnikai utasításai alapján, öntse össze az A és B komponenst és alaposan keverje össze egy keverőszárral. Addig keverje, amíg az A összetevő egyenletesen fekete nem lesz. Amíg az anyagban szürke csíkok vannak, a keverést folytatni kell. Úgy keverje, hogy az anyag a vödör alján és oldalán is teljesen körkörösen össze legyen keverve. Gondosan öntse az alaposan összekevert folyékony tömítést a csőszegélyezésbe. Úgy töltse ki a gyűrűt, hogy az esetlegesen odajutó víz a csőszegélyezésnél kifelé folyjon.

4. Anyagszükséglet Egy keveréket az A és B összetevőből (3375 cm³ ) kb. egyszer egy 15 x 15 x 15 cm-es, vagy háromszor egy 15 x 15 x 5 cm-es felületre használhat fel. A minimális vastagság 50 mm legyen. Hígítani tilos.



alapanyag szín oldószer szilárdanyag-tartalom (%) viszkozitás (cp) fajsúly gyulladáspont (°C) bedolgozhatóság

poliuretán fekete (keverve) A rész világos szürke, B rész fekete nincs 100 A rész 250.000 – 325.000, B rész híg, folyékony A rész 1.25 , B rész 1.14 A rész 185, B rész 218 legfeljebb 30 perc a bekeverés után, 22°C-nál

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 4 x 1 gallon dobozonként. Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban száraz, hűvös helyen. Tartsa távol az anyagot felhasználásig a közvetlen napsütéstől. Szavatosság: A fenti tárolási feltételek mellett 12 hónap. A szavatossági idő csökkenhet, ha a tárolás során a hőmérséklet magasabb.

7. Óvintézkedések Figyelje a termék Biztonsági adatlapját. Tartsa távol lángtól és más hőforrástól tárolás és felhasználás alatt is. Használata közben tilos a dohányzás. Csak az előírt alkalmazásra használja. Csak jól szellőztetett helyiségben alkalmazza. Kerülje, hogy bőrrel vagy a szemével érintkezzen. A Pourable Sealer folyékony tömítést nehéz eltávolítani. Használjon eldobható védőkesztyűt a folyékony tömítés keverése és bedolgozása alatt. Vegyen fel védőszemüveget is a keverés és bedolgozás során. Előzze meg, hogy a keverékbe nedvesség jusson. Víz bejutása a zárt vödörbe túlnyomást okozhat. Javasolt tisztítás: ásványi spiritusz, benzin és petróleum.


Általános rögzítő-elem Firestone termékszám:

W56RAC4200 - 4210

1. Meghatározás A Firestone általános rögzítő-elemeket az UltraPly TPO szigetelőlemezek és a hőszigetelés (megfelelő alátétek segítségével) mechanikai rögzítésére fejlesztették ki, acél, rétegelt lemez és deszka aljzatok esetén.

2. Előkészítés Az aljzatnak tisztának és szilárdnak kell lennie. Némely aljzatszerkezetnél Firestone javasolja a szerelés megkezdése előtt egy kihúzó-próba elvégzését. További kiegészítő információt a Tervezési irányelvek fejezetben talál.

3. Kivitelezés A menetet a szerkezetnek erősen kell tartania. A csavart lassú csavarbehajtóval rögzítse. Használjon kereszthornyos csavarbehajtót. Se túl erősen, se túl gyengén ne rögzítse a csavart. A rögzítő-csavarokat általában acél aljzatokba legalább 19 mm-t, fa-szerkezetekbe legalább 25 mm-t be kell engedni.

4. Anyagszükséglet A rögzítő-elemek számát a szélteher-számítás alapján kell meghatározni.

5.

Tulajdonságok

Műszaki

anyag szín csavarszár átmérő (mm) menet/inch csavarfej átlagos kihúzási ellenállás korrózióvédelem

SAE 1022 tüzihorganyzott acél piros vagy fehér 6.0 13 kereszthornyos 1800 N 0.75 mm-es acél lemezben elektrolízis (E-bevonat) 4. Műszaki adatlapok

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság termék szám

csavar-hossz (mm)

menet-hossz (mm)

darab /doboz

00

32

teljes szár

1000

01

41

teljes szár

1000

02

57

teljes szár

1000

03

73

teljes szár

1000

04

83

76

1000

05

95

76

1000

06

114

76

1000

07

127

102

1000

08

152

102

1000

09

178

102

500

10

203

102

500

Tárolás: tárolja tiszta és száraz helyen. Szavatosság: korlátlan.

7. Óvintézkedések A beépítés során védőszemüveg használata javasolt.


HD (nagy teherbírású) rögzítő-tányér Firestone termékszám: W56TPOPL03

1. Meghatározás A Firestone HD rögzítő-tányérokat az UltraPly TPO szigetelőlemezek megfelelő aljzathoz, az átlapolásokban történő rögzítésére fejlesztették ki, a Firestone általános rögzítő-csavarok alkalmazásával.

2. Előkészítés A Firestone HD rögzítő-tányérokat csak a Firestone UltraPly TPO szigetelőlemezek rögzítésére lehet használni. Nem alkalmazhatók a hőszigetelés vagy az erősítés nélküli TPO szigetelőlemez rögzítésére.

3. Kivitelezés Helyezze el a HD rögzítő-tányérokat a kivitelezési utasítások alapján és rögzítse az aljzathoz a megfelelő Firestone rögzítő-elemekkel.

4. Anyagszükséglet A követelményeknek megfelelően.


Műszaki


A tányérok Firestone névvel jelöltek A tányérok kerekek, 60.3 mm átmérővel A tányérok 4 belső és 4 külső Eyehook bemélyítéssel rendelkeznek a nagyobb merevség érdekében anyag vastagság lyuk átmérő kihúzási ellenállás korrózió ellenállás

CQ osztályú horganyozott acél AZ 50 vagy 55 0.94 mm 6.73 mm ± 0.076 mm 3113 N a középső lyukból < 15 % piros rozsda 15 Kesternich ciklusban

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 1000 darab egy dobozban. tárolás: Tárolja száraz és hűvös helyen. Szavatosság: korlátlan.

7. Óvintézkedések A beépítés során védőszemüveg használata javasolt.


Falszegély-rögzítő profil (Termination Bar) Firestone termékszám:

W56RAC3061

1. Meghatározás A Firestone Termination Bar falszegély-rögzítő profilt az UltraPly TPO szigetelőlemezek falszegélyezésének mechanikai rögzítésére fejlesztették ki, sima aljzat esetén.

2. Előkészítés Az aljzatnak szilárdnak, tisztának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól, olajtól, zsírtól és egyéb szennyeződéstől mentesnek kell lennie. A szegélyrögzítő profil felett a falburkolatnak vízzárónak kell lennie. Amennyiben a helyszínen vágni kell a Termination Bar szegély-rögzítő profilt, akkor a végét le kell kerekíteni és el kell távolítani a sorjákat és éles szemcséket.

3. Kivitelezés Helyezze el a Water Block Seal tömítést a falszegély felső éle mögött. Rögzítse a Termination Bar falszegélyrögzítő profilt az előfúrt lyukakon keresztül olyan sűrűn, hogy megfelelő nyomást biztosítson a tömítésnek. Vágja le egyenesen a profil feletti szigetelőlemezt és helyezzen általános tömítést a vágott él szélére. Egyedi, sajátos esetekben forduljon a Firestone műszaki tanácsadóihoz.

4. Anyagszükséglet A részlet hosszának megfelelő.


anyag hosszúság (m) szélesség (mm) vastagság (mm) lyukak mérete (mm)

korrózió-álló alumínium 3.05 27.4 2.2 7.1 x 9.9 ovális lyuk, 100 mm-ként (tengely). 4. Műszaki adatlapok

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 50 darab van egy dobozban (152.4 m összesen). Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban az időjárástól védve. Szavatosság: korlátlan.


UltraPly™ TPO fóliabádog Firestone termékszám: W56TPO3023 (fehér) W56TPOG023 (szürke) W56TPO3023E (fehér)

1. Meghatározás A Firestone UltraPly TPO fóliabádogot egy rugalmas, erősítés nélküli termoplasztikus poliolefin fólia tüzihorganyzott acéllemezre gyárilag történő kasírozásával állítják elő. A Firestone UltraPly fóliabádogot a Firestone UltraPly TPO szigetelések falszegélyezésére fejlesztették ki.

2. Előkészítés Az aljzatnak szilárdnak, tisztának, száraznak, kiálló élektől, laza vagy idegen anyagoktól, olajtól, zsírtól és egyéb szennyeződéstől mentesnek kell lennie. Ha a felület nem kellően sima, akkor a szegélyezés megkezdése előtt javítani kell, hogy ne sértse meg a szigetelőlemezt. Minden 6 mm-nél nagyobb lyukat ki kell tölteni egy arra alkalmas anyaggal.

3. Kivitelezés Helyezze el az UltraPly fóliabádogot 3 – 6 mm-es ütközőhézaggal. Ragasszon fel egy 5 cm széles ragasztószalagot elválasztó-rétegként a fóliabádogok ütközőhézagai fölé, hogy biztosítsa a fóliabádog forrólevegős hegesztéssel bekövetkező hőmozgását. Hegesszen egy 150 mm széles UltraPly TPO vagy erősítés nélküli TPO szegélyt a csatlakozások fölé a Firestone alkalmazástechnikai utasításainak megfelelően.

4. Anyagszükséglet A részlet hosszának megfelelő.



szín méretek

fehér vagy szürke 1.2 x 3.1 m (3023 és G023) 1.0 x 3.0 m (3023E)

6. Csomagolás / tárolás /szavatosság Csomagolás: 10 darab (1,2 m x 3,1 m) egy raklapon (300 kg) 25 darab (1 m x 3 m) egy raklapon (400 kg). Tárolás: Tárolja zárt, eredeti csomagolásban száraz helyen, távol olyan anyagoktól, amik fizikai vagy vegyi sérüléseket okozhatnak. Szavatosság: korlátlan.


09. TPO Bevezető

Recommend Documents