dotaci a tím by měla být větší naděje na její získání. Do budoucna bude nutností, aby Komunitní plán měla zpracovaný každá obec.
Slovo starosty ...ke Komunitnímu plánu Obce Bystřany
Jeden z bodů komunitního pánu, který se zpracovává a zároveň je i řešen zastupitelstvem obce je výstavba pečovatelského domu v Bystřanech. Bystřany mají již výhodu v tom, že ne jejich území a pod obecním vedením je domov důchodců a právě v těsné blízkosti by výstavbou pečovatelského domu získaly jedinečný komplex, kdy po dokončení celkové rekonstrukce a modernizace kuchyně (ta již začne v nejbližší době) v DD se zvýší i její kapacita, tím by byla využita možnost stravování obyvatel pečovatelského domu včetně případné donášky stravy na minimální vzdálenost. Využitelnost
Většina obcí bude muset mít do budoucna zpracovaný Komunitní plán a to buď z vlastních finančních zdrojů nebo z dotačního programu. Bystřany dostaly od Krajského úřadu ústeckého kraje dotaci na zpracování tohoto plánu. Ve výběrovém řízení byla vybrána odborná firma, která ve spolupráci s pracovníky obecního úřadu tento zpracovává. K čemu takový komunitní plán je? Především proto, aby obec měla zpracované potřeby obce, občanů, občanské vybavenosti a všech možných náležitostí potřebných pro chod obce. To se týká bezpečnosti, kultury, turistiky, školy, sportovního využití, dopravy, komunikací, dopravní obslužnosti, zdravotní péče, včetně péče o starší a invalidní spoluobčany atd. Komunitní plán se zpracovává na delší časové období, od současných aktuálních potřeb, až po dlouhodobé potřeby cca do roku 2020. Jeden z důležitých předpokladů komunitního plánu je jeho předložení při žádosti o
stávajícího zařízení domova důchodců jak ve zdravotní péči, tak péči sociální, včetně rehabilitace a kulturního programu, který DD vytváří jak pro své klienty, tak v poslední době ve spolupráci s obecním úřadem i pro děti z Bystřan. O pečovatelský dům projevila zájem i Arkádie, která pečuje a vytváří pracovní a zájmové prostředí pro naše handicapované spoluobčany se sídlem svých chráněných dílen v Úpořinách na katastru Bystřan. Pečovatelským domem by se v obci částečně řešila bytová otázka, kdy starší občané by se mohli přestěhovat
do modernějších bytů s péčí a částečně uvolnit byty svým dětem. Bohužel naše populace stárne a chceme být na tuto situaci připraveni, aby byla možnost důstojně prožít stáří pro ty, kteří budou potřebovat pomoc a ne vždy to vlastní rodina i při nejlepším úmyslu zvládne. Toto téma a další témata se v Komunitním plánu projednávají, jak jsem v úvodu uvedl. A aby tento Komunitní plán byl co nejvíce kompletní a objektivní je třeba i spoluúčast všech občanů obce, co mají zájem se k uvedeným tématům vyjádřit a doplnit je. Proto Vás všechny zvu na pracovní schůzku-2 workshop, která se koná v prostorách obecního úřadu ve velké zasedací místnosti dne 17.10.2007. Veřejné schůzky se účastní paní Barešováředitelka domova důchodců, paní Pertlováředitelka MŠ, paní Daníčkováředitelka ZŠ, pracovníci obecního úřadu, starosta, místostarosta a někteří zastupitelé. Bohužel z občanů se doposud zúčastnil minimální počet, ale věřte že možná Váš dodatek, připomínka nebo námět přispěje k dalšímu projektu a zlepšení prostředí pro živit v naší obci. V případě Vašeho zájmu získáte informace na obecním úřadě, letácích a našich www.bystrany.cz. Děkuji za projevený zájem Ivan Vinický-starosta obce
1
Věnujme pár řádek našim dobrovolným hasičům …
koukali také ulehčit práci, u některých už, namísto mužných hasičských paží, zajišťoval pohon spalovací motor.
Jak jeli úpořinští reprezentovat. Kolem půlšesté hodiny ranní je u hasičské zbrojnice v Úpořinách docela živo. Většina vesnice ještě spí, ale místní hasičstvo má v tuto chvíli na pilno. Zástupcové místního Sboru dobrovolných hasičů, pod vedením velitele Zdeňka Zajáčka, jedou totiž reprezentovat svou jednotku na IV. Celorepublikový sraz hasičů v Litoměřicích. S potěšením jsem přijal velitelovo pozvání a vezu se s místními hasiči na tuto akci také. Před šestou hodinou nasedáme do hasičské Avie a vyrážíme směr Litoměřice. Kalendář ukazuje pátek 15. června 2007. V areálu litoměřického výstaviště jsou přípravy na zahájení Hasičských slavností v plném proudu. Parkujeme náš vůz a velitel jde vyhlédnout místo, kde bude stát „stánek“ úpořinských hasičů. Na základě svých bohatých zkušeností vybírá místo pod mohutným javorem. Je to rozumné, neboť meteorologové předpovídají další parný den. A alespoň trocha stínu přes den přijde dozajista k duhu. Z Avie vynášíme věci a za pomoci hliníkových tyčí a plachty stavíme přístřešek. Z hangáru, kde byla uschována přes noc, vytlačují hasiči ruční čtyřmužnou stříkačku „koňku“. Přivezena sem byla už předchozího dne. Vybalují se turistické známky, vydané k příležitosti 60. výročí založení SDH Úpořiny a k nahlédnutí návštěvníků jsou připraveny i spolkové kroniky.
Ještě nežli přijdou první návštěvníci, jdu se projít po areálu výstaviště. Člověk (i hasičský laik) žasne, kolik se tu sešlo vzácných exponátů. Zastoupeny tu jsou snad všechny prostředky, používané u hasičských sborů od časů C.K. starého mocnářství. Zaujaly mě malé stříkačky „putnovky“, a „berlovky“, které se jen ponořily do vědra s vodou. Na první pohled připomínají větší pumpičku na kolo. Nebo „jednomužná“ stříkačka, umístěná na trakaři. S tou se dalo jistě dostat k požáru prakticky téměř kamkoli. Nejvíce zastoupeny jsou tu však několika-mužné stříkačky „koňky“. Podobné té „naší“ z Úpořin. A že si naši předkové
Velkému zájmu se těšily rovněž parní stříkačky. Kde byl zdrojem energie klasický parní stroj. Je nutno obdivovat práci a um starých řemeslníků, kteří dokázali téměř všechny detaily stroje dovést k dokonalosti. Nejen na funkčnost takového stroje (což se předpokládá samo sebou), ale také na jeho umělecké provedení se tehdy hledělo. Jedná se doslova o umělecká díla. Kdejaká mosazná součástka (trubka, páčka, kotel..) je pečlivýma rukama vyleštěna jako zrcadlo. Aniž bych snad trpěl syndromem „narcisizmu“, neodolám a pořizuji si „autoportrét“. Parní stříkačky jsou bezesporu krásné stroje, nicméně byly také trochu nepraktické. Předně nějakou chvíli trvalo, nežli byl parní stroj roztopen (udržovat stříkačku stále v pohotovosti „pod párou“, bylo by značně neekonomické). A pak, tyto stroje se příliš nehodily do terénu, zejména pro svou značnou hmotnost.
Kapitolou samou pro sebe je hasičská automobilová technika. A že se mnohé hasičské sbory mají čím chlubit. V našich zemích jsou počátky automobilové výroby spojeny především s firmami NW (od r.1920 Tatra), Laurin-Klement, Praga a Walter. V prvopočátcích se na sériové vozy opatřovala hasičská nástavba, kterou vyráběly firmy, specializované na požární techniku (Smekal, Flander, Czermack, Stratílek, atd.). Téměř každý hasičský automobil (zrovna jako stříkačky-koňky) je v podstatě originál. Neboť byl zhotovován přesně dle konkrétního přání zákazníka
2
Nedílnou součástí výstavy byla i expozice nejmodernější hasičské techniky. Jedná se o výjezdovou techniku, speciální vozidla zasahující při chemických haváriích, požárech nebezpečných látek apod. K vidění bylo i vyprošťovací pásové vozidlo, vrtulník a letištní speciály. Bohužel nedostatek místa nám nedovoluje rozepsat se o výstavě hasičské techniky podrobněji. Při takové akci člověk teprve docení výhody digitálního fotoaparátu ve spojení s velkokapacitní paměťovou kartou. A tak se závěrka mého stroje téměř nezastaví. Výsledkem je pořízených 138 snímků s hasičskou tématikou a 301 MB obrazových dat. Kdo někdy fotil na svitkové filmy, ten pochopí o čem je řeč. Zde bylo opravdu co fotografovat. A musím říci, že v osobě velitele Zajáčka jsem měl fundovaného průvodce celou výstavou. Hasičské slavnosti v Litoměřicích jsou už dnes minulostí. Nicméně jejich návštěvníci (zejména děti) mají na co vzpomínat. A dlužno říci, že vedle té spousty zajímavých a cenných exponátů, se zcela určitě úpořinští hasiči nemají se svým „stánkem“ za co stydět Přejme jim proto, aby stejně úspěšně proběhly i oslavy u příležitosti 60. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Úpořinách, které se budou konat v měsíci září t.r. Přeju Vám, i Vašim dětem, pěkný den. A.K. Kýzl v.r. Výhradně pro Teplický kurýr © TK 16. června 2007
A tak se hřiště za základní školou v Bystřanech stalo svědkem „lítých bojů“. Úkolem každého soutěžního družstva bylo v co nejkratším čase splnit stanovenou disciplínu. Stříkání vody na cíl. Arci, že to je úkol pro dobře sehranou partu. Neboť zatím co jedna část družstva po povelu ke startu vyráží ke kádi s vodou (simulující rybník), v běhu spojuje silné hadice a nasazuje savec, který záhy mizí pod hladinou, druhá část („běžci“) vybíhá s hadicemi, proudnicemi a se žebříkem na stanovené místo. Odkud bude proudem vody postřikovat cíl. V tomto případě terč s malým otvorem uprostřed. Za tou „dírkou“ je nádoba na cca 5 litrů vody. Úkolem „střelce“ je zasáhnout proudem vody tento otvor tak, aby se nádobka za ním co nejdříve naplnila. Umístěný zde plovák poté uvolní páčku, na které je připevněn malý terčík. Ten je vymrštěn do svislé polohy. Signalizujíc tak, že úkol byl splněn. Časoměřič poté zmačkne stopky.
Kterak hasiči závodili U příležitosti oslav 60. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Úpořinách, konala se v sobotu 15.9. za školou v Bystřanech hasičská soutěž. Místní „jubilanti“ pozvali své kolegy z okolních hasičských sborů, aby s nimi nejen oslavili své „kulatiny“, ale v přátelském klání změřili své síly. Soutěže se vedle místních zúčastnila družstva dobrovolných hasičů z Modlan, ze Srbic, družstvo „dobrovolníků“ ze sklárny a „družební“ družstvo úpořinských ze Suchomast u Berouna. Které také jako jediné postavilo do soutěže i družstvo žen.
Celkovým vítězem se stalo družstvo Sboru dobrovolných hasičů ze Srbic. Které si také odvezlo putovní
3
pohár. Dlužno říci, že ani družstvo suchomastských žen nezůstalo za svými mužnými kolegy o nic pozadu.
Vítězům, ale i všem ostatním družstvům, předali ceny a diplomy za Obecní úřad v Bystřanech jeho starosta p. Vinický, za hasiče starosta úpořinských dobrovolných hasičů p. Salanský a místní velitel Zajáček. Myslím, že všichni, kdož se přišli v sobotu podívat za bystřanskou školu, odcházeli odsud s pocitem příjemně stráveného dopoledne. A nám nezbývá nežli se těšit, že za pět let, budeme zde opět svědky urputných bojů. Do té doby přejme všem dobrovolným hasičům hodně zdaru a elánu do jejich další záslužné práce. Přeju Vám, i Vašim dětem, pěkný (tý)den. Ing. A. K. Kýzl v.r. Pro Teplický deník © TK 16.9.2007
Nicméně hlavním cílem akce bylo především přátelské setkání hasičů-dobrovolníků. A tak nakonec byli „vítězi“ všichni zúčastnění. Neboť i zde platilo ono známé Coubertinovo. „Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se“.
Něco málo z historie hasičů…
Přesto někteří přistupovali k závodu velice zodpovědně a dali do toho „svou duši“, vydávajíc ze ze všech svých sil. Naštěstí zajistil pořadatel kvalifikovanou první pomoc. A přičichnutí k „placatici“ fernetu, postavilo rázem omdlelé hasiče na nohy.
4
Přejeme všem našim žákům úspěšný školní rok 2007-08
Při této příležitosti navštívili i čtvrtou, pátou a devátou třídu, kde našim nejstarším žákům kladli na srdce slušné chování a kladný přístup nejen k majetku obce, ale i k našim spoluobčanům.
Ve čtvrté třídě popřáli mnoho školních úspěchů dvěma postiženým chlapcům a samozřejmě jejich asistentce, jelikož bez ní by nemohli chodit do běžné základní školy. Samozřejmě patří také díky vedení školy za tuto možnost studia obou chlapců.
3.9.2007 přivítal pan starosta Ivan Vinický, místostarosta Antonín Kamenský spolu s ředitelkou ZŠ naše nové prvňáčky. Pan Vinický předal novým žáčkům dárečky a osobně jim popřál mnoho úspěchů v jejich nové životní etapě.
5
Navštívili také družinu, kde jim paní Janíková – vychovatelka ukázala počítačové vybavení a také vybavení družiny, které bylo nově zakoupeno. Někteří prvňáčci se s chutí vrhli rovnou do vaření.
vědělo a přichystalo našim babičkám a dědečkům moc příjemný den.
Dožínkové slavnosti v DD Bystřany…
…i letos se konaly v domově důchodců dožínkové slavnosti. Naše starší občany přivítala paní Barešová ředitelka DD a také organizátorka této akce spolu se starostou Ivanem Vinickým. Starosta popřál všem mnoho zdraví , pěknou zábavu při poslechu živé kapely a pozval je jak se říká lidově na pivo, které jim sám za svou osobu občana Bystřan daroval. Paní ředitelka nechala připravit výbornou sekanou, která se kuchařkám z DD opravdu povedla a sluníčko?… to jako by to 6
Arkadie dne 26.09.2007 …symbolické slavnostní sázení lípy starostou Obce Bystřany Ivanem Vinickým a výkonnou ředitelkou Arkadie Lenkou Machaloušovou
Přítomní hosté si mohli prohlédnout prostory dílen, vyzkoušet si výrobní postupy používané v Arkadii, ať už to byla práce s keramickou hlínou, tkaní na kolíkovém stavu, nebo tažení svíček. Děti se projely na koních, kteří jsou zde pravidelně využíváni v programu hipoterapie.
Součástí projektu „Cesty k pracovnímu uplatnění“ v rámci SROP (Společný regionální operační program) je také prezentace činnosti Arkadie veřejnosti. V rámci této aktivity představila Arkadie své nejnovější středisko, statek v Úpořinách.
Díky sponzorovi si mohl každý opéct buřta, další občerstvení připravili pracovníci a klienti Arkadie. V programu vystoupily vedle arkadijských muzikantů také folkové skupiny Stráníci a Bobci. Příjemná atmosféra panovala do pozdních večerních hodin. Nakonec se nad všemi smilovala i příroda a počasí bylo daleko hezčí, než předpovídali meteorologové.
Ve středu 26.září se postupně naplnily zdejší venkovní i vnitřní prostory téměř pěti stovkami přátel a příznivců Arkadie, jejích klientů a zaměstnanců a jejich rodinných příslušníků.Přesně ve čtyři hodiny svolala trubka zdejšího správce zájemce k hlavnímu bodu odpoledne, k zasazení lípy, která bude po další léta (snad desítky, možná stovky) symbolizovat přátelství občanského sdružení Arkadie a obce Bystřany, jejíž jsou Úpořiny součástí. Však také lípu společně zasadil bystřanský starosta Ivan Vinický a výkonná ředitelka Arkadie, Lenka Machaloušová.
Ivan vinický, Mgr. Strahlheimová Jitka, Antonín Kamenský
7
Beseda na obecním úřadě s žáky 3. třídy
Dne 27.09. 2007 se uskutečnila již několikátá pravidelná beseda s žáky Základní školy Bystřany. Tyto besedy pravidelně zajišťuje na obecním úřadě paní učitelka Krausová, tentokrát jsme přivítali 3. třídu. Pan starosta sám pohostil žáky ovocným čajem a povídal si s nimi z počátku o historii obce. Z počátku? Opravdu z počátku, jelikož naši malí třeťáčci se počali optávat na opravy chodníků, na budování hřiště a na dalších mnoho zajímavých věcí o kterých by snad každý z nás ani neuvažoval nebo se neodvažoval zeptat…děti jsou prostě upřímné. Samozřejmě jim bylo odpovězeno…
MŠ Bystřany – dětský úsměv…
Kdepak páni rodiče, takhle se čistí zuby. Vy to nevíte?
Připomínáme.... INTERNET v budově Obecního úřadu Bystřany zadarmo! Pracovní doba: pondělí 16 – 19 hod pátek 15 – 19 hod pouze tisk se platí dle ceníku ------------------------------------------------------------------------------------
Také jsme jim ukázali naše webové stránky, kde se dokonce našli v lavicích 1. třídy a s úsměvem zavzpomínali. Věřte tomu, děti si hodně věcí pamatují. Rozhovorů bylo na zápis…škoda, že nepřijdou na besedu i rodiče…
Zdravotní středisko Bystřany MUDr. Janura – praktický lékař Tel.: 417 888 801 Pracovní doba: pondělí – pátek 07:00 – 11:30 pondělí, čtvrtek 15:00 – 16:00 MUDr. Bacík – zubní lékař Tel.: 731 118 696 Pracovní doba: pondělí, úterý 07:45 – 15:00 Lékárna Bystřany Tel.: 417 538 955 Provozní doba: pondělí – pátek 07:00 – 12:00
8
