Dorpsgeruisch Jaargang 20, Nr. 6

Wijkkrant

Dorpsgeruisch

Jaargang 20 , Nr. 6

2

December 2009 Jaargang 20, nr. 6

COLOFON Deze wijkkrant is een uitgave van de Dorpsraad Ruischerbrug en omstreken en verschijnt 5 á 6 keer per jaar. OPLAGE 1.000 exemplaren VERSPREIDINGSGEBIED: Ruischerbrug/ Ruischerwaard SECRETARIAAT Wijkraad Ruischerbrug , Ruischerwaard en Noorddijk T.a.v. mevr. R. Maat Woldweg 25 9734 AB Groningen Telefoon: 050 5412996 REDACTIE Ronnie Maat 5412996 Annelies Voorma 5493392 ADVERTEERDERS Rabobank Peter Kuil Nijdam Fa. Westera De Tuinhoeve Van der Ploeg SKSG Kinderopvang Rita’s Kapsalon Kadowinkel Mooi

OUD PAPIER DATA RUISCHERBRUG 12 DECEMBER 9.00 UUR

Correspondentieadres Woldweg 25 tel: 5412996 9734 AB Groningen kopij sluitingsdatum 20 JANUARI E-mail [email protected]

Adres van de nieuwe website: www.ruischerbrug.info, www.ruischerwaard.info of www.noorddijk.info

3

Inhoud

Voorwoord .......................................................................................................5 Vervolgnieuws Kinderopvang Poppejans ........................................................9 HUMMELNIEUWS.......................................................................................10 Foto’s gezocht!...............................................................................................14 GrunnegerKertsnachtdainst.....................................................................14 Jaarvergadering EMS van 18 november 2009 ...............................................15 EMS aktiviteiten.............................................................................................16 Activiteiten van de EMS ................................................................................17 Sinterklaasfeest in de speeltuin! ..................................................................18 Nieuws uit de Driebond..................................................................................21 OPROEP ! ...................................................................................................22 Crea-doe avond ..............................................................................................24 “Meziek met bus” wederom een groot succes ...............................................29 Koor Koriander ..............................................................................................31 Vergadering van de ouders der kinderen van de OLS te Ruischerbrug op 12 november 1930’..............................................................................................33 Gezelligheid, sfeer en warmte in en rond de Fraeylemaborg.........................41 Winterstad Groningen naar Ossenmarkt ........................................................42 van 3 december tot 3 januari ..............................................................................42 Bladerdeeg met gerookte zalm en kruidenkaas..............................................45 Peren met chocoladesaus................................................................................45 HET GLAZEN HUIS OP DE GROTE MARKT...........................................53 GRONINGEN GEEFT! .................................................................................53

4

Voorwoord Hallo allemaal, Voor u ligt de laatste krant van het jaar. We hebben het als wijkraad dit jaar razend druk gehad. De Joap is gereed en er is een nieuwe speelplaats aan de Damsterwaard gekomen. We houden ons nog steeds bezig met de geplande hoogspanningsmast aan de Zuidzijde van het Eemskanaal. De aanleg van de vernieuwde N360 en wanneer nu eindelijk de beplanting van de dijk aan het Eemskanaal gaat plaats vinden. Op 11 december komt het College van Burgemeester en Wethouders op bezoek en zullen we met hen nog langs enkele verkeersknelpunten gaan. De leden van de wijkraad en van de redactie wensen u een gezond 2010.

VRIJDAG 1 JANUARI 2010 NIEUWJAARSBORREL VAN 1.00UUR TOT 3.00 UUR IN HET SPEELTUINGEBOUW AAN DE WOLDWEG TE RUISCHERBRUG KOMT ALLEN ER IS LIVE MUZIEK

5

Zondag 13 december 2009 van 15.00 tot 19.00 uur adres: Woldweg 41 Ruischerbrug Er zijn verschillende stands ingericht, waar kerstbomen, kerststukjes, kaarsen, sieraden, kunstwerkjes van klei, Nieuwjaarsrolletjes en andere kerstartikelen gekocht kunnen worden. Speciaal is de stand met artikelen, die gemaakt zijn door kinderen tijdens de knutselmiddag van de speeltuinvereniging.

Uiteraard is er ook verkoop van lekkere glühwein, broodjes hamburger en pannenkoekjes.

Verder kun je er nog het gewicht van een kalkoen raden en we hebben een kerstboomkansspel waarbij leuke cadeautjes te winnen zijn. Kortom mis dit niet en kom gezellig langs. De opbrengst komt t.g.v. het dorpsfeest De Dorpsfeestcommissie 6

7

Graag houden we jullie in de wijkkrant op de hoogte van de ontwikkelingen op de wijkwebsite. Inmiddels hebben veel mensen de weg naar de website gevonden en ontvangen we regelmatig advertenties en aankondigingen. Dankzij een aantal vrijwilligers is de website aardig uitgebreid. Neem bijvoorbeeld eens een kijkje op de pagina "geschiedenis" die door onze wijkhistoricus Dick Streuper maandelijks gevuld wordt met interessante verhalen uit het verleden. Op de voorpagina het laatste nieuws en onder het kopje "downloads" de wijkkranten, pdf's van de gemeente en van de woningbouw. U kunt ook zelf een advertentie op de website zetten onder "advertenties". Bijvoorbeeld als u uw kat kwijt bent, als u iets te koop wilt aanbieden of wanneer u een tuinman zoekt. Om een advertentie te kunnen plaatsen dient u ingelogd te zijn, dit kunt u doen onder "login". Hier kunt u een account aanmaken, of als u dat al gedaan heeft, inloggen. De wijkwebsite is van en door bewoners en daarom ontvangen wij graag tips van wat u graag op de website zou willen terugzien. De website wordt inmiddels door drie vrijwilligers onderhouden, dus genoeg handen om uw goede idee tot uitvoering te brengen! Wij hopen dat de website net als de wijkkrant voor u een bron van informatie kan worden zodat het wonen in onze wijk nog leuker wordt! De redactie van de wijkwebsite. www.ruischerbrug.info www.ruischerwaard.info www.noorddijk.info

8

Vervolgnieuws Kinderopvang Poppejans In de vorige dorpskrant schreven we al over de start van de buitenschoolse opvang op basisschool De Driebond en er zijn regelmatig mensen die vragen hoe het met ons gaat. Vandaar dat we nog eens iets van ons te laten horen, want het gaat heel goed! We zijn natuurlijk nog maar net van start maar hebben alweer leuke dingen gedaan. Zo hebben we met rondvliegende herfstblaadjes al eens geprobeerd te skaten op het schoolplein en dit was erg leuk: gaan we vaker doen! De nieuwe grote tafels zijn heerlijk om aan te knutselen. Ook de nieuwe speeltoestellen die in de herfstvakantie op het schoolplein zijn geplaatst hebben we al uitgebreid uitgetest. In november hebben we groep 1, 2 en 3 op bezoek gehad: we hebben met iedere klas apart lekker tussen de middag broodjes met knakworst gegeten. Zo konden de kinderen ook eens even binnen kijken en niet alleen broodjes maar ook de sfeer proeven. Natuurlijk vonden veel kinderen dat ze tijd tekort hadden en wilden nog heel graag even het nieuwe voetbalspel en onze tipi-tent proberen. Wie weet een volgende keer. Begin december vieren we feest met groot en klein: Sint heeft beloofd dat pony-piet langskomt met twee pony’s om Ons kadootjes te brengen, spannend! Jeanet Tjoelker Kinderopvang Poppejans Gerststraat 32 9734 AN Groningen Tel: 050-5410702 of 06-55194745

9

HUMMELNIEUWS







Als kinderen groter worden, groeit ook de wereld om hen heen. Ze hebben de behoefte hun omgeving uit te breiden. De peuterspeelzaal is dan een avontuurlijke plek, helemaal gericht op de ontwikkeling van kinderen. Veilig, vriendelijk en stimulerend. Net als thuis zetten ze er belangrijke stappen in hun ontwikkeling. Ze leren leeftijdgenootjes kennen en andere volwassenen. Ze kunnen experimenteren met materialen zoals verf, papier, potloden, lijm en klei, maar ook met zand, expressie, gymnastiek en muziek. Ze zingen liedjes, worden voorgelezen en doen spelletjes. Op de speelzaal wordt er met tradities en thema’s gewerkt. Wij werken aan taalstimulering met taallijn, een onderdeel van een VVE programma waarbij bekende en onbekende woorden onder de loep worden genomen. PRIKKEBEEST.

Ook in Ruischerbrug/Ruischerwaard liepen de peuters, met hun lampion die op een egel leek, dapper rond om lekkers op te halen. De volgende keer kwamen zij met enthousiaste verhalen terug op de speelzaal. Ze vertelden dat ze heeeel veeeeel snoep hadden gekregen. De kinderen hadden ook een toepasselijk liedje geleerd en deze ging als volgt:

10

Ik loop met mijn lampionnetje door alle straten heen . Het lijkt wel op een egeltje. Hij schijnt voor iedereen.

Het idee van een egellampion kwam naar aanleiding van onze loge van de egelopvang. Wij mochten op de speelzaal een paar dagen op een egeltje passen. Wij konden hem voeden, aaien, bekijken, en ontdekken wat hij eet en hoe hij slaapt. De kinderen waren erg nieuwsgierig naar dit leuke beestje. Wij hadden al van te voren in de kring alle bijzonderheden van dit beestje naar aanleiding van een egel prentenboek besproken. Ook het voelen hadden wij, door het beetpakken van een kastanje in schil, al regelmatig ervaren.

11

Vandaar dat heel veel peuters het kleine egeltje wel even durfden aan te raken. Tevens hebben wij regelmatig naar een egellied geluisterd en op den duur konden wij die zelfs uit volle borst meezingen.

Voor het maken van onze lampion hebben wij nieuwe technieken geleerd zoals knippen, prikken, maar ook het werken met lijm en verf moest worden toegepast alvorens onze lampion klaar was. U begrijpt nu vast dat zo’n lampion niet zomaar in een uurtje klaar is maar dan heb je ook wat moois waar hopelijk weer veel mensen van hebben genoten.

12

NIEUWS NIEUWS NIEUWS NIEUWS NIEUWS NIEUWS NIEUWS VANAF 1 NOVEMBER KUNT U UW KIND AL VANAF 1 JAAR ZONDER INSCHRIJFKOSTEN EN VERPLICHTINGEN AANMELDEN BIJ PEUTERSPEELZAAL ‘t HUMMELHOF Aanmelden kan via http://www.cop-groningen.nl maar wij willen U graag van harte uitnodigen om persoonlijk langs te komen zodat wij U meer kunnen vertellen over de manier waarop wij werken. Uw peuter kan dan tijdens dit bezoek onze speelzaal bekijken en meespelen. In Engelbert bestaat ook de mogelijkheid om kinderopvang te combineren met de speelzaal. Dat betekent voor uw kind het beste van beide vormen van opvang: verzorging ėn stimulering van de ontwikkeling. De speelzaal werkt samen met de basisschool aan een doorgaande lijn voor een soepele overgang naar het onderwijs. Peuterspeelzaal ‘t Hummelhof Adres: Woldjerspoorweg 5a Engelbert tel nummer 0505416517 Openingstijden Op maandag,dinsdag en donderdag. Peuterspeelzaal t’ Hummelhof is een prettige ruim opgezette peuterspeelzaal met een grote uitdagende buitenruimte, gevestigd in het Multi Functioneel Centrum te Engelbert. ( voor een eerste indruk zie onze website) 5 min autorijden vanaf Ruischerwaard en 15 minuten op fietsafstand.

13

Foto’s gezocht! Wie heeft foto’s van de bomen op de dijk voor, tijdens en na de kap? We willen aantonen dat de inrichting op de dijk (bankjes, prullenbakken, trap Boekweitstraat/enz.) is beschadigd door degene die de bomen heeft gerooid. U kunt hiervoor contact met ons opnemen via de website of mail naar: [email protected]

GrunnegerKertsnachtdainst De Grunneger Dainst wordt gehouden in de Sint Maartenskerk te Middelbert. Op donderdag 24 december aanstaande om 22.00 uur. Voorgangers zijn pastor Theo Paping en Mieneke Faber. Aan het orgel René Oosterhoff. Zang van Elisabeth Vink. Komt allen.

14

=====================================

Jaarvergadering EMS van 18 november 2009 Er kwamen 21 leden voor de jaarvergadering van EMS. Voorzitter Okke Groeneveld vindt het jammer dat de opkomst niet groter is maar hoopt op een goede vergadering. Het afgelopen jaar heeft hij als nieuwe voorzitter positief ervaren. De notulen en het jaarverslag wordt door de vergadering goedgekeurd. 15

Het jaarverslag van de penningmeester wordt na een enkele toelichting goedgekeurd. De leden van de kascommissie, Gerda Hartsema en Jaap Kooi, hebben bij controle alles in orde bevonden. Gerda Hartsema verlaat de kascommissie en de nieuwe kascommissie zal bestaan uit Jaap Kooi, Piet Postma en Harm Rutgers (reserve). Gé Terpstra verlaat na 21 jaar het bestuur. Ze wordt met woorden, bloemen, een cadeaubon en applaus bedankt voor haar inzet. Lammert Wiersema wordt bij acclamatie herkozen als bestuurslid. Tot spijt van het bestuur wil niemand het bestuur komen versterken. Okke Groeneveld wordt bij acclamatie herkozen als voorzitter. Het bestuur hoopt wat nieuwe activiteiten te kunnen ontplooien, zoals Jeu de Boules en excursies. Hoe lang kunnen we nog gebruik maken van de school gebruik is een onderwerp dat iedereen bezig houdt maar waar direct geen antwoord op is. Er zal contact worden opgenomen met de dorpsraad. De voorzitter sluit de vergadering en vindt dat het positieve en vruchtbare bijeenkomst is geweest. EMS aktiviteiten Op 14 november 2009 was de tweede contactavond van EMS. Er waren 36 leden om te klaverjassen, sjoelen of jokeren. De uitslagen: Klaverjassen: 1e prijs: mw. Boschma 2e prijs: mw. Wiersema e 3 prijs: dhr. Burgstra poedelprijs: dhr. Holthof

16

5278 5193 5025 3916

punten punten punten punten

Sjoelen: 1e prijs: mw. Kuil 2e prijs: dhr. Runhardt poedelprijs: dhr. Terpstra

1614 punten 1508 punten 1138 punten

Jokeren: 1e prijs: mw. Boonman poedelprijs: mw. Kalk

156 punten 298 punten

Activiteiten van de EMS Vrijdag 11 december 2009: Ruischerbrug van toen tot heden. Dick Streuper verhaalt met woord en foto's over het ontstaan van Ruischerbrug. Aanvang: 20.00 uur in de Driebondschool, toegang is gratis. Iedereen is welkom.

2010 Zondag 10 januari: Nieuwjaarsvisite Zaterdag 6 februari: 3e contactavond Woensdag 20 of 27 januari: (onder voorbehoud) Groninger avond Zaterdag 13 maart: 4e contactavond Zondag 30 mei jaarlijkse fietstocht.

17

Sinterklaasfeest in de speeltuin! Op vrijdagavond 27 november was er een gezellige Pietenbingo voor 37 kinderen van groep 6, 7 en 8 in het speeltuingebouw. Twee leuke pieten draaiden de bingo en er werden heel wat prijzen gewonnen! De pieten deelden ook heerlijke chocoladeletters uit, die natuurlijk meteen werden opgegeten. Om 21.00 uur besloten de zwarte pieten dat alle kinderen ook nog een leuk cadeautje kregen, dat hadden ze wel verdiend. Iedereen ging tevreden huiswaarts en kon terugkijken op een leuke avond.

Op zaterdagmorgen was er een sinterklaasfeestvoor de kinderen vanaf 2 jaar t/m groep 5. Eerst kwam "Theater Rozemarijn" met een hele leuke poppenkastvoorstelling. Alle kinderen deden goed mee, maar ondertussen wachten op Sinterklaas was natuurlijk wel heel spannend!

18

Na een uur kwam hij dan eindelijk, samen met twee Pieten die allerlei gekke dingen deden en vertelden. De kinderen zongen mooie liedjes voor Sinterklaas en sommigen durfden zelfs op het podium op te treden. Natuurlijk had Sinterklaas een cadeautje voor iedereen. Samen met de Pieten deelde hij de pakjes uit. Toen iedereen zijn cadeautje had mocht er gezamenlijk worden uitgepakt. De Pieten deelden veel strooigoed uit, iedereen had handen vol pepernoten. Om 12.00 uur moest Sinterklaas naar een andere speeltuinvereniging en gingen onze kinderen tevreden naar huis. Bestuur en vrijwilligers BSV Ruischerbrug EMS

19

Sint Maarten

Op 11 november was het speeltuingebouw aan de Woldweg open voor alle kinderen die een mooi lied kwamen zingen. Voor aan de weg stond een groot bord waarop stond: ‘Kom maar binnen als je durft!’ Eenmaal binnen kwamen ze een spook (Jane), een vampier (Madelon) en een lief meisje (Laura) tegen. Eerst moest er gezongen worden voor deze drie en daarna mochten de kleinere kinderen raden hoeveel lege flessen er verzameld waren. De grotere kinderen moesten het aantal ballonnen raden. 100 kinderen hebben de speeltuin bezocht. Het aantal flessen was 21 en Jamilla en Thomas hadden dit geraden. Er waren 257 ballonnen in het gebouw, Saskia en Rick zaten er het dichtst bij. Alle vier hebben een prijsje gekregen. Laura, Jane en Madelon vrijwilligers BSVRuischerbrug

20

Nieuws uit de Driebond. De decembermaand nadert en daarmee ook het bezoek van Sinterklaas en zijn pieten aan de school. Op vrijdag 4 december is sinterklaas de hele dag bij ons op school. In de onderbouwgroepen zijn de kinderen al allerlei liedjes aan het instuderen. En in de bovenbouwgroepen zijn al lootjes getrokken en zijn de kinderen al druk bezig met het maken van surprises en gedichten. Op 4 december gaan we ’s morgens de Sint en zijn pieten gezamenlijk verwelkomen en hopen dat het wederom een gezellige dag gaat worden. Inmiddels heeft het plein in Ruischerbrug een ware metamorfose ondergaan. In de herfstvakantie zijn vier nieuwe speeltoestellen geplaatst. Razend enthousiast waren de kinderen over het nieuwe klimtoestel, de schommels, de rolton en de dubbele wip. Natuurlijk hebben we ons “nieuwe plein” na de herfstvakantie eerst feestelijk ingewijd. Ook in Engelbert is een nieuw speelattribuut geplaatst. Hier konden de kinderen via een verkiezing hun voorkeur aangeven. Zij hebben gekozen voor een rolton met duikelstang. Dit is deels gefinancierd van een gift van de vrouwen-vereniging van Ruischerbrug. Wij willen de vrouwenvereniging hiervoor nogmaals heel hartelijk danken! Naast de voorbereidingen voor het Sinterklaasbezoek zijn we ook bezig zelf een beetje voor sinterklaas te spelen. We doen als school namelijk mee aan de actie Schoenmaatjes. Hiervoor zijn we schoenendozen aan het verzamelen die de kinderen van de groepen 1 t/m 3 vervolgens mooi gaan versieren. Daarna gaan de andere groepen de dozen vullen met van huis meegebrachte spulletjes. Variërend van allerlei school- en toiletartikelen tot klein speelgoed, knuffels enz.

21

Rond 5 december worden alle dozen verzameld en naar een verzamelpunt gebracht. De organisatie aldaar zorgt voor verzending naar een arm land waar ze uitgedeeld gaan worden aan kansarme kinderen. Vorig jaar was deze actie een groot succes en we hopen ook dit jaar op een succesvolle afloop. Wij wensen iedereen alvast hele fijne, gezellige feestdagen. Het team van obs De Driebond. =====================================================

OPROEP !

Beste lezers, Toneelvereniging Aqua-Vita in Engelbert is dringend op zoek naar nieuwe spelers, jong en oud. Door een gebrek aan spelers lijkt het er op dat na 35 jaar het doek definitief valt voor onze vereniging en dat zou toch heel erg jammer zijn. Langs deze weg vragen wij dan ook uw aandacht. Lijkt het u eens leuk om in de huid van een ander te kruipen, schroom dan niet, kom ons team versterken en meldt u aan. Voor meer informatie kunt u terecht bij de volgende contactpersonen: Geertje Bosman tel: 050-5416124

22

Nanda Kuipers tel: 06-22903529 na 18.00 uur

23

Crea-doe avond Op 16 december a.s., aanvang 19.30 uur in de kleine zaal van het speeltuingebouw. We gaan een kerststuk op een laag windlicht maken met een doorsnede van 20 cm. Leuk voor op tafel of kast, gezellig voor de komende kerstdagen.

De kosten zijn € 15,00 incl. koffie. Opgave voor 12 december bij: Christien Eissens Woldweg 47 tel.: 5414150 bij opgave € 5,00 voldoen. Foto van de vorige crea-doe avond.

24

JUBILEUM en REUNIE 40 JAAR IJSHOCKEY in GRONINGEN Op 23 december 1969 wordt de Groninger IJshockey Stichting (GIJS) opgericht. In zeer korte tijd worden de ijshockeyers zeer geliefd onder het Groningse sportpubliek en worden liefkozend Gijssies genoemd. Inmiddels is dat bijna 40 jaar geleden. In die tijd is er veel gebeurd. De club heeft vele ups en downs gekend, met als prachtig hoogtepunt de landstitel in 1986. Het 40-jarig bestaan van de club is reden voor een feestje. Op zaterdag 19 december zal het jubileum worden gevierd. Het thema van de dag is Verleden – Heden - Toekomst. Niet alleen het huidige eerste team komt in actie, maar ook de jeugd zal vertegenwoordigd zijn. En niet te vergeten een wedstrijd tussen Oud-GIJS-spelers en hun voormalige opponenten. Wat te denken van illustere namen als Johan Toren, Joep Franke, Ron Berteling en Henk Hille. Iedereen die het Groningse ijshockey een warm hart toedraagt of heeft gedragen, wordt van harte uitgenodigd aan de festiviteiten deel te nemen. Hieronder staat het volledige programma. Helaas is het niet mogelijk iedereen persoonlijk te bereiken. Dus hoort, zegt het voort… PROGRAMMA (onder voorbehoud) 13.00 : Start reunie in het Leo Koopmans Restaurant en de Martin Leeflang Zaal 25

13.30 : Aanbieding jubileumboek “Terug in de Gijstijd – 40 jaar ijshockey in Groningen” aan Frans van Erp in de Martin Leeflang Zaal 13.45 : Aanbieding van de wedstrijdshirts aan de Oud-GIJS-spelers in de Martin Leeflang Zaal 14.45 - 16.45 : Wedstrijd Oud-GIJS - OudTegenstanders in de Johan Toren Hal 17.00 - 18.30 : Demonstratietrainingen jeugdteams in de Johan Toren Hal 19.30 - 21.45 : Eredivisiewedstrijd Groninger Grizzlies - Amstel Tijgers Amsterdam in de Johan Toren Hal GRATIS TOEGANG! 21.45 - 24.00 : Feest in het Leo Koopmans restaurant Jubileumboek “TERUG IN DE GIJSTIJD – 40 jaar ijshockey in Groningen” Op deze dag wordt het eerste exemplaar van het door Jan Kerkhof geschreven jubileumboek “TERUG IN DE GIJSTIJD – 40 jaar ijshockey in Groningen” gepresenteerd. In dit boek wordt de rijke historie van het eerste team van GIJS belicht. Per seizoen wordt het wel en wee in eerst het Stadspark en later Kardinge beschreven. Het gebonden boek telt maar liefst 160 pagina’s, voorzien van meer dan 160 foto’s en plaatjes. Velen in kleur. Ook vindt u in dit boek 26

alle uitslagen, standen en topscorerslijsten. En dit alles voor 22 euro. Het eerste exemplaar zal worden aangeboden aan de eerste manager/coach van de club, Frans van Erp. Daarna gaat het boek in de verkoop. Om nu al verzekerd te zijn van een exemplaar kunt een boek reserveren door een mailtje te sturen naar de auteur, [email protected]. Dan ligt het boek 19 december voor u klaar.

MOOI

Veel moois voor thuis en jezelf Kom kijken en laat je verrassen! Engelberterweg 26, 9723 EM Engelbert T 050-5260377, [email protected] Openingstijden Mei t/m september 11.00 -17.00 Oktober t/m april 13.00 -17.00 Op zondag, maandag en dinsdag gesloten

27

De vrouwenvereniging van Ruischerbrug heeft besloten zichzelf op te heffen. Het bedrag dat nog in kas zat heeft de vereniging geschonken aan de Driebondschool, de BSV Ruischerbrug en de Dorpsfeestcommissie, omdat deze drie zich bezighouden met ontwikkeling en activiteiten voor kinderen. De school heeft dit bedrag besteed aan een rolton en een klimrek voor het schoolplein in Engelbert, de speeltuinvereniging heeft een tafeltennistafel voor buiten besteld en de Dorpsfeestcommissie gaat de schenking besteden aan kinderactiviteiten tijdens het Dorpsfeest in 2011. Namens de Driebondschool, de BSV Ruischerbrug en de Dorpsfeestcommissie: HARTELIJK DANK!

28

“Meziek met bus” wederom een groot succes Op zondag 25 oktober jl. organiseerden de culturele clubs van Thesinge, Zuidwolde en Ruischerbrug voor de tweede keer het spectaculaire bluesfestival ”Meziek met bus” in de drie dorpen. In deze anders zo rustieke Groninger dorpen traden drie internationaal befaamde blues bands op. De combinatie van steengoede bluesmuziek en het bijzondere vervoer met bussen uit een grijs verleden tussen de drie podia maakten “Meziek mit bus” ook deze keer tot een uniek evenement. Zeer enthousiaste reacties kwamen niet alleen van de bezoekers maar ook van de bandleden: de muziek was prima, de sfeer goed, geweldige weersomstandigheden, niets te klagen. Het geeft de organisatie de energie om ook voor het volgend jaar weer met dit evenement aan de slag te gaan. Charley Cruz & The Lost Souls in Ruischerbrug Charley Cruz en zijn mannen weten simpelweg te boeien. Het ingetogen spel had geen invloed op de kwaliteit; de aanwezigen kregen een fijn optreden voor de kiezen. Een optreden wat zeker nog pittig genoeg was om bevestigd te krijgen wat Cruz en zijn verloren zieltjes zoal in hun mars hebben. Natuurlijk kreeg men ook een ‘inkijkje’ in een aantal songs van de nakende release, afgewisseld met werk van de eersteling, zoals That’s Why en Dead-End Street. Tevens een werkelijk fraai uitgevoerd een-tweetje met covers: The Weight van The Band en The Witch Queen van Redbone kwamen dan ook goed uit de verf.

29

The ”Souls” maken korte melodieuze country blues popsongs met een catchy hookline binnen de invloedssfeer van het rijke en veelomvattende "Americana" oeuvre. Op hun bevlogen en intuïtieve zoektocht binnen dit idioom, vanaf laten we zeggen Hank Williams tot aan een band als Calexico,.. is het makkelijk verdwalen. Een goede zanger, een virtuoze (slide) leadgitarist, een uitstekende drummer en een goede, degelijke ritmesectie. We hadden inderdaad te maken met een stel uitstekende muzikanten. In Café Moeke Vaatstra in Zuidwolde traden the Veldman Brother Blues Band op en in het kleinste huiskamercafé ’t Jopje in Thesinge speelden J. W. Roy en B. J. Baartmans. Kijk voor een impressie op www.meziekmitbus.nl.

30

De organisatie mag trots zijn op de kwaliteit van de bands en het enthousiasme waarmee zij hun favoriete blues muziek ten gehore brachten. De liefhebbers van deze muzieksoort kwamen in alle opzichten en op alle drie locaties zeer aan hun trekken. Rest mij nog alle vrijwilligers en vooral de sponsoren te danken voor hun medewerking! De Culturele Commissie Ruischerbrug. Jan Boon ==================================== Koor Koriander Het vierstemmig gemengd koor Kooriander zal op zondagavond 20 december een winterconcert verzorgen. Het repertoire bestaat uit sfeervolle, klassieke, jazzy en populaire nummers, maar ook de mooie kerstnummers zullen niet ontbreken! Wilt u genieten van deze muzikale sferen komt u kijken en luisteren naar ons optreden op zondagavond 20 december in de Lutherzaal, Haddingestraat 23, 9711 KC Groningen. Het concert begint om 20.00 uur en duurt tot ca. 21.30 uur. Wij hopen u dan te zien. Kijk ook op www.kooriander.nl

31

32

Vergadering van de ouders der kinderen van de OLS te Ruischerbrug op 12 november 1930’ 1. Nadat de de vrz. de vergadering geopend heeft met een woord van welkom aan de 41 aanwezige ouders die presentie lijst hebben getekend, sprak hij zijn genoegen er over uit dat er zo velen waren opgekomen en hoopte dat het bij de volgende vergadering even zo zal zijn. 2. Daarna werden de notulen van de vorige verg. voor gelezen en goed gekeurd. 3. Hierna deelde meester Bol aan de aanwezigen mede dat door hem pogingen in het werk waren gesteld, om voor deze avond een spreker te krijgen, doch dat zijn pogingen bij verschillende personen waren mislukt en hoopt de volgende keer gelukkiger te zijn. Om de avond wat te vullen, was hij op de gedachten gekomen om de ouders eens iets uit de tijd van onze voorouders te vertellen, het geen met grote aandacht werd gevolgd tot aan de pauze. 4. In de pauze werd er gelegenheid gegeven aan de ouders om het werk van hun kinderen in te zien, en hun gedrag met het onderwijzend personeel te bespreken. Ook was er gelegenheid om de rekening en verantwoording van de penm. Nate zien, waarvoor werden aangewezen de heren J.Patje, H.Dijkhuis en R.Dijkhuis, die alles in orde hadden bevonden. De vrz, dankte hen voor deze bemoeïngen. 5. Na de pauze begon meester Bol weer met zijn verhaal, wat nog al geruime tijd in beslag nam. Vervolgens werden de ouders aan gespoord om hun medewerking tot bloei van de school en tot heil der kinderen, waarop een applaus volgde. 6. Bij de rondvraag vroeg Tjapke Schoonveld of er geen mogelijkheid bestond om de kinderen een half uur eerder in de school toe te laten en dan om half twaalf er weer uit, zodat ze tegen twaalf uur t’ huis kunnen zijn, dit voorstel 33

vond bij velen bijval, vooral bij ouders die nogal ver van de school wonen. Maar er waren ook andersdenkenden. J.Patje was er wel voor als het ook in de zomer zo geregeld bleef, anders was hij er tegen. Na lang heen en weer praten zei meester Bol; te zullen trachten en oplossing te zoeken. Sluiting. Vrz. L.J Bol; Secr. J. Bieleveld. Presentie lijst 12 november 1930 om 19.30 uur. L.J Bol G.Spelde- Koster E.Stel J.Patje-v.Dijken D. Kranenburg A.Huisman-Knollema A.Harssema-Kranenburg L. v/d Werf H. Staal H. Grissen-Nijburg H.Pauwels J.vd.Tuuk-Noord H.Dijkhuis D.vd.Tuuk W.G Meijer H.Grissen W.Hubers J.Bieleveld. R.v.Bruggen J.Schoonveld-Meijer W.Huisman J.Patje Tj. Schoonveld H.Kruijer H.Mulder A.vd.Laan-Maat A.Boschma-Mulder E.Hoogeveen-Vink G.Meijer-Smith T.Bieleveld- Koerts A.Hubers-Heersema A.vd. Ploeg-Oomkes.

34

35

Overdagkoor Groningen in 2009 gratis voor houders Stadjerspas! Sinds kort is er in Groningen een koor dat overdag repeteert. Het Groninger Overdagkoor biedt nu mensen die gebruik maken van de stadjerspas de mogelijkheid om de laatste maand van 2009 gratis mee te zingen tegen inlevering van coupon 28 en 29. Op die manier kunnen de pashouders vrijblijvend kennis maken met het Overdagkoor zonder kosten. In de sportscholen is overdag sporten al vrij normaal geworden. Loop maar eens overdag een sportschool binnen en je zult zien dat er altijd wel een groepje bezig is. In de muziek is het nu nog een uitzondering om overdag samen te repeteren, het Overdagkoor is wat dat betreft wellicht een trendsetter. Het overdagkoor is opgericht op 6 oktober jl. en repeteert in buurtgebouw d’Oliemolen. Het koor zingt een breed repertoire, zowel klassiek als pop. Zo zingen we nu naast een aantal nocturnes van Mozart ook liedjes van Ramses Shaffy en Herman van Veen. Het idee achter het overdagkoor is dat je de zanghobby heel goed overdag kunt beoefenen. Dat bespaart je dan weer een kostbare vrije avond. Vooral in de wintertijd is het vaak best een drempel om ’s avonds er weer uit te moeten. Daarbij is het ook gewoon heel leuk om zomaar overdag even een uurtje of twee te gaan zingen en voor veel mensen is dat prima mogelijk. In koorzang is een gemêleerde samenstelling van de stemmen ideaal. Een menging van jonge en oude stemmen geeft een prachtig klankresultaat. Leeftijd en speciale voorkennis zijn dan ook geen voorwaarden voor toelating, wel een gezonde stem en een goed stel oren.

36

Het nieuwe Overdagkoor Groningen repeteert elke dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Momenteel zijn er 15 leden, waaronder 4 mannen. De contributie is € 25,- per maand (vanaf januari €21,- voor houders stadjerspas) Als je wilt meezingen kun je gewoon langskomen in d’Oliemolen aan de Oliemuldersweg (tegenover de benzinepomp). Voor meer informatie kun je terecht op de website (www.overdagkoor.nl). Bellen met de dirigent kan ook (06-1450 2245).

Bent u nog op zoek naar een origineel kerstcadeau? Kijk dan eens in de shop van de VVV via: www.toerisme.groningen.nl. Helemaal onderaan de site klikt u op webshop. U vindt hier T-shirts, kalenders, wenskaarten en boeken. Natuurlijk kunt u ook langsgaan bij de VVV- informatiewinkel, recht tegenover de Martinitoren. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15 uur.

37

38

30

MINUTEN FITNESS

Een veelgehoorde klacht is dat de vrouwen gewoonweg geen tijd hebben om te trainen. De curves complete 30 minuten workout lost dit probleem op. Op het curves trainingscircuit met hydraulische weerstand werk je aan het hele spierenstelsel en tegelijkertijd aan de cardiovasculaire training. Je hoeft je niet aan tijdsafspraken te houden; je komt binnen wanneer het je uitkomt. Wil je afvallen, strakker worden en je conditie verbeteren, dan is dit de meest effectieve manier op dit te bereiken. VERANTWOORD FITNESSEN Een complete workout bestaat uit warming up, cardiotraining, krachttraining, cool down en stretching. Begin het circuit de 1e 3-5 minuten kalm aan (warming up) en eindig de laatste 3-5 minuten ook zo (cool down). Na je warming up voer je het tempo op. Door het effect van de (*) dubbel positieve weerstand van de apparatuur kun je gemakkelijk de training aan je vereiste hartslag aanpassen. In deze circuittraining wissel je voortdurend training van het bovenlichaam af met die van het onderlichaam, terwijl je tussen de stations door telkens tot rust komt op de “herstelmatten”. Op deze manier worden op een eenvoudige manier krachttraining met cardiotraining gecombineerd. HET EFFECT VAN EEN DUBBEL POSITIEVE WEERSTAND BIJ ONZE HYDRAULISCHE APPARATUUR (*) Dit betekent dat de weerstand vanuit de heen-positie gelijk is aan weerstand naar de terugpositie. Hierdoor train je tegelijkertijd aan 2 verschillende spiergroepen. Als je naar voren duwt, train je de ene spiergroep en als je naar achteren trekt, de andere. Dit geeft

39

een symmetrische training aan beide spiergroepen. Op deze apparatuur wordt niet met gewichten gewerkt. Dit heeft als voordeel dat je bewegingen vloeiend verlopen in tegenstelling tot training met gewichten. Je hoeft ook nooit de weerstand aan te passen door extra gewichten erop te plaatsen of eraf te halen. De hydraulische apparatuur van Curves past de weerstand aan, aan de kracht van de uitvoerder. Dat betekent dat jong en oud, sterk en minder sterk op dezelfde apparatuur kan trainen. CARDIOVASCULAIRE TRAINING Dit wordt bewerkstelligd door zo hard te trainen dat je hartslag op het gestelde doelniveau komt. Door de training verbetert je conditie en kun je steeds harder trainen om je hartslag op het gestelde niveau te behouden. VETVERBRANDING De Curves fitness training vraagt energie door opgeslagen vet te verbranden. Gedurende de eerste paar minuten van de training zullen je spieren energie halen uit de voedingstoffen uit bloedaanvoer en uit de opgeslagen glucose in je spieren. Na een paar minuten zal je lichaam het opgeslagen vet gebruiken om energie te krijgen. Wij nodigen je graag uit voor een gratis proefles en vrijblijvende intake!! We zitten naast De Plus waar je gratis kunt parkeren. Bovendien: als je nu lid wordt dan train je de rest van het jaar 2009 gratis! Curves Rivierenbuurt (Centrum) Minet Bakker Vechtstraat 133 9725 CT GRONINGEN 050-5280170

40

Gezelligheid, sfeer en warmte in en rond de Fraeylemaborg Een bezoek aan de Fraeylemaborg in Slochteren is in de donkere dagen rond kerst zeer de moeite waard. Jaarlijks komen er honderden bezoekers om te genieten van de sfeer en de gezelligheid van de activiteiten in december. Van een Zweedse Kerstmarkt tot Kerstpracht en Kaarslichtavonden: een bezoek aan de oude borg maakt juist in deze donkere dagen diepe indruk op jong en oud. Nostalgie en kaarslicht staan garant voor een sfeervol evenement. De Zweedse Kerstmarkt is een kleinschalige kerstmarkt in het restaurant van de boerderij. Deze wordt gehouden op zaterdag 12 van 11.00 tot 19.00 uur, op zondag 13 december van 11.00 tot 16.00 uur. ‘Kerstpracht op Fraeylema’: van 12 t/m 27 december. Studenten van TerraNext uit Eelde laten zien hoe je een fraaie en originele kerstdecoratie kunt maken. Alle bezoekers kunnen er inspiratie op doen voor hun decoratieve activiteiten thuis. Voor ouders met (jonge) kinderen is een kaarslichtavond altijd een succes. Deze avond is er een rondleiding door de kaarsverlichte borg, zodat u eeuwen terug gaat in de tijd. Ook het voorterrein is sprookjesachtig verlicht. Reserveren voor de Kaarslichtavond is noodzakelijk, alleen telefonisch: 0598-421568. Bron: www.fraeylemaborg.nl

41

Winterstad Groningen naar Ossenmarkt van 3 december tot 3 januari

Even zag het er naar uit dat Groningen dit jaar geen ijsbaan zou hebben, maar dankzij het organisatiebureau van FC Groningen vindt ‘Winterstad Groningen’ plaats op de Ossenmarkt. Vanwege 3FM Serious Request was er voor het stadhuis geen plaats meer voor het winterse plezier. Bij de ijsbaan, met een grootte van 40 bij 15 meter, komen tal van attracties. Ook worden er leuke activiteiten en concerten georganiseerd, zowel in de middag als ‘s avonds. Tot de kerstvakantie zijn er speciale dagen voor het onderwijs en kleine kinderen, zo krijgen schoolleerlingen les op de ijsbaan. Bedrijven en instanties kunnen gebruik maken van bijzondere arrangementen. In het IJscafé of op het Winterplein kunnen bezoekers iets warms drinken of een lekker hapje eten. Dat kan onder het genot van muziek, want in het café vinden regelmatig muziek- en theater optredens plaats. De ijsbaan is geopend van zondag tot en met donderdag van 10.00 tot 22.30 uur en op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 23.30 uur. Op kersten oudejaarsavond is de baan vanaf 19.00 uur gesloten. De entreeprijs van de ijsbaan bedraagt € 3,00. De mogelijkheid bestaat om schaatsen te huren voor € 4,00. bron: winterstadgroningen.eu

42

43

Gevulde varkenshaas Ingrediënten voor 4 personen: • 2 varkenshaasjes (circa 250 g per stuk) • 100 g rundergehakt • 80 g champignons • 1 ei • 100 g spek of pancetta (dunne plakken) • 350 ml port • 25 g roomboter • peterselie • zout en peper Hak de champignons en peterselie zo fijn mogelijk. Kluts het ei los. Meng het gehakt met de champignons, de peterselie en de helft van het ei. Breng het gehaktmengsel op smaak met zout en peper. Snijd de varkenshaas open. Leg een rolletje gehaktmengsel op het vlees en vouw hem dicht. Wikkel de plakjes spek om de varkenshaas en bindt het vlees eventueel op met bindtouw. Bak de varkenshaas in een koekenpan. Of ongeveer 45 minuten in de oven op 180 graden. Kook de rode port tot de hoeveelheid gehalveerd is. Zet het vuur laag zodat de port niet meer kookt en voeg de roomboter toe.

44

Bladerdeeg met gerookte zalm en kruidenkaas Ingrediënten voor 4 personen: • pakje kant-en-klaar bladerdeeg • 8 plakjes zalm • kuipje kruidenkaas • 4 eetlepels zure room • 1 fijngehakt sjalotje • 1 eetlepel fijngehakte verse dille • 1 eetlepel fijngehakte peterselie • peper en zout naar smaak Bereiding: Snijd de plakjes bladerdeeg in de gewenste vorm. Bedek één helft met twee plakjes gerookte zalm en smeer er wat roomkaas op. Leg er een plakje bladerdeeg op en vouw het geheel in de gewenste vorm. Verwarm de over voor en bak daarna de bladerdeeghapjes tot ze lichtbruin zijn. In de tussentijd maak je de saus. Meng het sjalotje, de dille en de peterselie door de zure room en breng op smaak met peper en zout.

Peren met chocoladesaus Ingrediënten voor 4 personen: • 4 halve peren uit blik • 50 gr gepelde amandelen • 100 gr volkoren koekjes • 50 gr boter • 1 flinke eetlepel suiker • 1 eierdooier • 1 eetlepel citroensap • 1/8 l slagroom • 100 gr: pure chocolade • klontje boter • vanille ijs Bereiding:

45

Laat de peren uitlekken en leg ze met de zijkant naar boven in een passende ovenschaal. Hak de amandelen niet te fijn en verkruimel de koekjes. Roer de amandelen, de koekkruimels, de gesmolten boter, de suiker, de eierdooiers en het citroensap door elkaar. Verdeel het mengsel over de halve peren en zet de schaal tot hij de oven ingaat in de ijskast. Verwarm de oven voor op 200°C. Zet de peren circa 15 minuten in de voorverwarmde oven, tot de vulling begint te kleuren. Maak intussen de saus. Doe de slagroom in een kom en doe er de stukjes chocolade bij. Zet de kom op een pan kokend water die op laag vuur staat. Roer af en toe als de chocolade begint te smelten. Neem de kom van de pan en blijf roeren tot het een gladde saus is. Roer er voor de glans een klontje boter door. Schep de peren op de borden en schep er de warme saus over. Maak het dessert extra lekker met bolletjes vanille ijs.

 Koopzondag: 20 december Extra koopavonden: 2, 4, 22 en 23 december.

46

Oud/Nieuw 2009 Jouw Kerstvakantie Opzngronings Wat houdt dat in: Kerstvakantie Opzngronings? In de periode van vrijdag 18 december tot en met zondag 3 januari worden er enorm veel activiteiten voor jongeren van 10 t/m 23 jaar georganiseerd op centrale locaties in de stad. Een programma vol sport, gaming en fun. Uitgebreide informatie hierover is terug te vinden op www.opzngronings.nl. Hieronder een greep uit het aanbod van de kerstvakantie Opzngronings. Chicks in the City Op woensdag 23 december wordt, van 14.00-17.00 uur, weer Chicks in the City georganiseerd in Huize Maas. Speciaal en alleen voor meiden zijn er tal van workshops op het gebied van lifestyle, nagels, haar, make-up, sieraden, tassen,

47

zelfverdediging en Zumba! Daarnaast is er muziek, kun je je eigen smoothies maken, treedt de Opzngronings-dansgroep op en nog veel meer. Let op: alleen meiden mogen naar binnen! De toegang is gratis. Skiën & Sleeën Op donderdag 24 december kun je skiën en sleeën voor maar € 1,- bij Snowlimits. Meedoen? Geef je op via Opzngronings.nl of neem contact op met je jongerenwerker in je wijk. Pro Evolution Soccer ’10 toernooi Streetlife staat op 27 december in het teken van voetbal op de Play Station 3. ’s Ochtends spelen de 10 tot 14-jarigen en ’s middags die van 15 tot 23 jaar in huis de Beurs aan het Aakerkhof 4. Er zijn verschillende prijzen te winnen. De nummers 1 gaan zelfs naar huis met een gloednieuwe PS3! Meer weten over locatie en deelname? www.opzngronings.nl Deelname is gratis! Kerstvoetbaltoernooi De voorrondes van het jaarlijkse kerstvoetbaltoernooi zijn op dinsdag 29 december in de sporthallen in Beijum, Selwerd en Corpus. Er wordt in drie leeftijdscategorieën gespeeld: 10 tot 12 jaar, 13 tot 15 jaar en 16 tot 23 jaar. Op woensdag 30 december vinden de finales plaats in de Alfa College-sporthal bij Kardinge. Wil je je opgeven voor het toernooi? Check de site www.opzngronings.nl voor meer informatie of vraag je jongerenwerker. Tijdens de finaledag is er ook voor het publiek van alles te zien en te doen: cook & snack, panna, penalty’s schieten met snelheidsmeter en een optreden van de Opzngronings-dansgroep. Deelname en entree zijn gratis. Maar dit is nog niet alles! We trappen af op vrijdag 18 december met maar liefst acht kerstdiners in verschillende wijken in de stad. In de jongerencentra kunnen jongeren 48

gezamenlijk koken en eten. Op maandag 21 december gaan we schaatsen op de Ossenmarkt en we gaan natuurlijk ook weer met z’n allen naar Kerstland! Ga naar www.opzngronings.nl voor het overzicht van alle activiteiten.

Activiteiten in de wijken Net als in elke vakantie zijn er ook weer allerlei jongerenactiviteiten in de wijk-, buurt- en jongerencentra. Gedetailleerde informatie over dit wijkaanbod staat op de nieuwe website www.check050.nl van het jongerenwerk van de MJD. Deze site kun je ook openen via een hyperlink op www.opzngronings.nl.

Vreugdevuren met oud en nieuw Oud en nieuw is een feest voor iedereen. Wij vinden het belangrijk dat alle stadjers op een veilige en verantwoorde manier kunnen genieten van de jaarwisseling en de diverse festiviteiten. Daarbij is het belangrijk dat we rekening houden met elkaar, en gevaarlijke situaties en onnodige schade zo veel mogelijk voorkomen. Dat geldt bijvoorbeeld voor de onvermijdelijke vreugdevuren die elk jaar plaatsvinden. Wanneer dergelijke vuren gevaar opleveren voor huizen, gebouwen, mensen en dieren of het verkeer belemmeren zal de politie ingrijpen. Daarbij wordt vuur op asfalt zeker niet getolereerd.

49

Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet nodig. Tijdens de kerstvakantie wordt er van alles georganiseerd voor jong en oud. Kijk voor het overzicht van jongerenactiviteiten op www. opzngronings.nl We nodigen alle stadjers uit om met ons oud en nieuw te vieren op een veilige en verantwoorde manier.

Veilig vuurwerk afsteken Gelukkig zijn er elk jaar minder vuurwerkslachtoffers tijdens de jaarwisseling Die trend willen we natuurlijk graag doorzetten. De onderstaande tips helpen je om op een veilige manier vuurwerk af te steken: - Lees de gebruiksaanwijzing van je vuurwerk; - Steek vuurwerk nooit binnen af; - Bewaar vuurwerk nooit in je jas- of broekzak; - Leg je vuurwerk op de grond en zet vuurpijlen in een met zand verzwaarde fles. Houd hierbij ruim afstand. - Gebruik een aansteeklont; - Gooi nooit met vuurwerk; - Steek elk stuk vuurwerk apart af; - Steek weigeraars nooit opnieuw aan.

50

Daarnaast zij er een aantal vuurwerkregels waar je je aan moet houden: - Je moet minimaal 16 jaar zijn om vuurwerk te mogen kopen; - Vuurwerk mag alleen op maandag 29, dinsdag 30 en woensdag 31 december worden verkocht; - Vuurwerk afsteken mag tussen 10.00 uur ’s-Ochtends op 31 december en 02.00 uur ’s-Nachts op 1 januari; - Je mag alleen legaal vuurwerk afsteken. Vuurwerkafval laten liggen is gevaarlijk. Ruim het op ! Na de jaarwisseling blijft er veel vuurwerkafval op straat liggen. Kinderen hebben de gewoonte om tijdens nieuwjaarsdag op zoek te gaan naar niet afgestoken vuurwerk. Dit vuurwerkafval is echter gevaarlijk. Help mee ongelukken te voorkomen en ruim samen met uw buren het vuurwerkafval op. Bij de aanschaf van uw vuurwerk bij de erkende vuurwerkhandel ontvangt u een speciale vuurwerkafvalzak. Deze is bedoeld voor het vuurwerkafval. Veeg op 1 januari a.s. even uw stoep schoon en zet het afval met gebruik van de zak bij het huisvuil. Dat voorkomt ongelukken en zorgt dat uw straat weer schoon en veilig is. In een aantal wijken zijn, in samenwerking met de milieustewards, opruimacties georganiseerd. Rondom oud en nieuw is ook in een aantal buurten een milieustraat ingericht. Alle actuele informatie staat op www.gemeente.groningen.nl/milieustewards Alvast bedankt voor uw medewerking ! 51

Belangrijke telefoonnummers rondom Oud/Nieuw Heeft u een vraag of wilt u iets melden ? Maak dan gebruik van de onderstaande telefoonnummers en meldt het ons. Milieudienst-grofvuil (050) 3671000, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Meldpunt Overlast en Zorg (050) 587 58 85, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Meldpunt Stadsbeheer (050) 367 89 10, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Politie; 0900-8844, niet spoedeisende zaken, bereikbaar 24 uur per dag Alarmnummer 112, spoedeisende hulp (politie, brandweer, ambulance) bereikbaar 24 uur per dag. (checken telefoonnummers) Het glazen huis (3 FM Serious Request) In de periode van 19 t/m 24 december a.s. staat het glazen huis op de Grote Markt in de stad. Binnen het glazen huis vragen de DJ’s van 3FM aandacht voor de bestrijding van malaria. 3 FM voert actie en zamelt geld in samen met het Rode Kruis. Vooral het uitdelen van muskietennetten is van belang bij het voorkomen van deze ziekte waar wereldwijd jaarlijks bijna één miljoen mensen aan overlijden. Wil jij de DJ’s ondersteunen om geld in te zamelen of wil je zelf een actie op touw zetten ? Kijk dan op www.groningengeeft.nl De gemeente en politie wensen iedereen een fijne en veilige jaarwisseling toe !

52

HET GLAZEN HUIS OP DE GROTE MARKT GRONINGEN GEEFT! Het goede doel van Serious Request 2009 is malaria. Malaria staat op de vijfde plaats van alle doodsoorzaken wereldwijd. Elk jaar opnieuw doodt ze meer dan een miljoen mensen. Jaarlijks sterven nog eens een miljoen mensen aan complicaties van de ziekte. In Afrika ten zuiden van de Sahara is malaria de tweede doodsoorzaak onder de bevolking, na HIV/AIDS. Voor kinderen jonger dan 5 jaar is het er zelfs de eerste doodsoorzaak: elke 30 seconden sterft er een kind aan malaria. Malaria is goed te voorkomen met eenvoudige preventiemaatregelen, zoals een muskietennet. Zo'n net kan een gezin vijf jaar lang bescherming bieden en kost slechts € 5. Op 7 december wordt bekend gemaakt welke DJ’s er in het Glazen huis worden opgesloten. Zes dagen lang, zonder eten en non-stop radio! Zelf doneren, een initiatief melden of er eentje ondersteunen? Ga dan naar: www.groningengeeft.nl www.seriousrequest.3fm.nl

53

WEBSITE VAN DE WIJKRAAD WWW. RUISCHERBRUG.INFO

MELDPUNT OVERLAST TEL:5875885 ALARNUMMER 112 POLITIE BUREAU KARDINGE (EVENTUEEL DE BUURTAGENT) TEL: 0900-8844 GEMEENTELIJK INFORMATIECENTRUM KREUPELSTRAAT1 9712 HW GRONINGEN geopend: van 9.00 tot 16.00 uur en donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. Tel: 050-3677000 e-mail: info@groningen DE WIJKPOST IN KARDINGE KUNT U BELLEN VOOR O.A. LOSSE STOEPTEGELS, ZWERFVUIL EN ANDERE ONGEMAKKEN DIE U IN UW WIJK TEGENKOMT. TEL: 3678910 OF VIA HET E-LOKET 24-UURSDIENST SERVICE APOTHEKEN 0900-115020 DOKTERSDIENST 0900-9229 CENTRAAL MELDPUNT ZORG 050-3674200

Rechtswinkel Groningen telefoonnummer: 050 - 3134707 ma t/m vrij: 09.00 tot 13.00 uur Wij hebben gemerkt dat er ook in uw buurt behoefte bestaat aan juridisch advies. Wij bieden dit gratis telefonisch, van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 13.00. Wij zijn een vereniging, bestaande uit 40 studenten die zich belangeloos inzetten voor opheffing van rechtsongelijkheid door te pogen een blijvende positieverbetering van achtergestelde in het rechtssysteem te bewerkstelligen.

54

Zondag 13 december 2009 van 15.00 tot 19.00 uur adres: Woldweg 41 Ruischerbrug Er zijn verschillende stands ingericht, waar kerstbomen, kerststukjes, kaarsen, sieraden, kunstwerkjes van klei, Nieuwjaarsrolletjes en andere kerstartikelen gekocht kunnen worden. Speciaal is de stand met artikelen, die gemaakt zijn door kinderen tijdens de knutselmiddag van de speeltuinvereniging.

Uiteraard is er ook verkoop van lekkere glühwein, broodjes hamburger en pannenkoekjes.

Verder kun je er nog het gewicht van een kalkoen raden en we hebben een kerstboomkansspel waarbij leuke cadeautjes te winnen zijn. Kortom mis dit niet en kom gezellig langs. De opbrengst komt t.g.v. het dorpsfeest De Dorpsfeestcommissie 55

56