Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
1. DISCIPLINES AND SPECIALIZATION OF CIVIL ENGINEERING Dictionary: civil constructions/ˈsɪvᵊlkənˈstrʌkʃᵊn/ dam/dæm/ drain/tuː dreɪn/ embankment/ɪmˈbæŋkmənt/ ground structures/graʊndˈstrʌkʧəʳ z/ hayloft/ˈheɪlɒft/ industrial constructions/ɪnˈdʌstriəlkənˈstrʌkʃᵊnz/ irrigation/ˌɪrɪˈgeɪʃᵊn/ mast/mɑːst/ renewable energy/rɪˈnuːəbᵊl ˈenəʤi/ residential building/ˌrezɪˈdenʧᵊl ˈbɪldɪŋ/ runway/ˈrʌnweɪ/ stable/ˈsteɪbᵊl/ transportstructure/ˈtræntspɔːtˈstrʌkʧəʳ/ watercourse/ˈwɔːtəkɔːs/ water structures/ˈwɔːtəʳˈstrʌkʧəʳz/ weir/wɪəʳ/
veřejné stavby přehrada vysoušet vodní hráz, nábřeží pozemní stavby seník průmyslové stavby zavlažování, zavodňování stožár, stěžeň obnovitelná energie obytná budova přistávací dráha stáj dopravní stavba vodní tok, vodní řečiště vodní stavby jez
dopravní stavba jez obnovitelná energie obytná budova pozemní stavby průmyslové stavby
transport structure/ˈtræntspɔːtˈstrʌkʧəʳ/ weir/wɪəʳ/ renewable energy/rɪˈnuːəbᵊl ˈenəʤi/ residential building/ˌrezɪˈdenʧᵊl ˈbɪldɪŋ/ ground structures/graʊndˈstrʌkʧəʳ z/ industrial constructions/ɪnˈdʌstriəlkənˈstrʌkʃᵊnz/ dam/dæm/ runway/ˈrʌnweɪ/ hayloft/ˈheɪlɒft/ stable/ˈsteɪbᵊl/ mast/mɑːst/ civil constructions/ˈsɪvᵊlkənˈstrʌkʃᵊn/ embankment/ɪmˈbæŋkmənt/ water structures/ˈwɔːtəʳˈstrʌkʧəʳz/ watercourse/ˈwɔːtəkɔːs/ drain/tuː dreɪn/ irrigation/ˌɪrɪˈgeɪʃᵊn/
přehrada přistávací dráha seník stáj stožár, stěžeň veřejné stavby vodní hráz, nábřeží vodní stavby vodní tok, vodní řečiště vysoušet zavlažování, zavodňování
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
2. PUBLIC UTILITIES AND COMMUNICATIONS Dictionary clay/kleɪ/ bicyclepath/ˈbaɪsɪkᵊlpɑːθ/ chute/ʃuːt/ drainage container/ˈdreɪnɪʤkənˈteɪnəʳ/ gasholder/ˈgæsˌhəʊldəʳ/ gaspipeline/gæs ˈpaɪplaɪn/ ground plan/graʊndplæn/ hazardous/ˈhæzədəs/ highway/ˈhaɪweɪ/ intersection / crossroad / junction/ˌɪntəˈsekʃᵊn/ˈkrɒsrəʊd/ˈʤʌŋkʃᵊn/ parkinglot (Am.E) / carpark(Br.E)/ˈpɑːkɪŋlɒt / kɑːʳpɑːk/ pedestrian zone/pɪˈdestriənzəʊn/ pipeline/ˈpaɪplaɪn/ piping/ˈpaɪpɪŋ/ poison/ˈpɔɪzᵊn/ public sewerage system/ˈpʌblɪk ˈsʊərɪʤ ˈsɪstəm/ public utilities/ˈpʌblɪkjuːˈtɪlətiz/ pumping station/ˈpʌmpɪŋ ˈsteɪʃᵊn/ recipient/rɪˈsɪpiənt/ reservoir/ˈrezəvwɑːʳ/ retention tank/rɪˈtenʧᵊntæŋk/ retention tank/rɪˈtenʧᵊntæŋk/ road/rəʊd/ sedimentation/ˈsedɪmənt/ sewage treatment plants/ˈsuːɪʤˈtriːtməntplɑːnts/ shaft/ʃɑːft/ sidewalk (Am.E) / pavement (Br.E) / ˈsaɪdwɔːk/ ˈpeɪvmənt/ slope/sləʊp/ to clog/tuː klɒg/ to drain/tuːdreɪn/ to discharge/tuː ˈdɪsʧɑːʤ/ to divert/tuːdaɪˈvɜːt/
jíl, hlína cyklostezka žlab odvodňovací nádoba plynojem plynovod půdorys přízemí nebezpečný, rizikový hlavní silnice křižovatka parkoviště pěší zóna potrubní vedení Potrubí jed veřejná kanalizace veřejné inženýrské sítě čerpací stanice příjemce nádrž retenční nádrž retenční nádrž cesta, silnice Sedimentace čistička odpadních vod šachta chodník svah ucpat se, zanést se odvést, odtéct, odvodnit vypouštět odklonit, přesměrovat
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích to supply/tuː səˈplaɪ/ valves/vælvz/ waste water/weɪstˈwɔːtəʳ/
dodávat ventil, klapka odpadní voda
cesta, silnice cyklostezka čerpací stanice čistička odpadních vod dodávat hlavní silnice chodník jed jíl, hlína křižovatka
road/rəʊd/ bicyclepath/ˈbaɪsɪkᵊlpɑːθ/ pumpingstation/ˈpʌmpɪŋ ˈsteɪʃᵊn/ sewagetreatmentplants/ˈsuːɪʤˈtriːtməntplɑːnts/ to supply/tuː səˈplaɪ/ highway/ˈhaɪweɪ/ sidewalk (Am.E) / pavement (Br.E) / ˈsaɪdwɔːk/ ˈpeɪvmən poison/ˈpɔɪzᵊn/ clay/kleɪ/ intersection / crossroad / junction/ˌɪntəˈsekʃᵊn/ˈkrɒsrəʊd/ˈʤʌŋkʃᵊn/ reservoir/ˈrezəvwɑːʳ/ hazardous/ˈhæzədəs/ todivert/tuːdaɪˈvɜːt/ wastewater/weɪstˈwɔːtəʳ/ to drain/tuːdreɪn/ drainage container/ˈdreɪnɪʤkənˈteɪnəʳ/ parkinglot (Am.E) / carpark(Br.E)/ˈpɑːkɪŋlɒt / kɑːʳpɑːk/ pedestrianzone/pɪˈdestriənzəʊn/ gasholder/ˈgæsˌhəʊldəʳ/ gaspipeline/gæs ˈpaɪplaɪn/ piping/ˈpaɪpɪŋ/ pipeline/ˈpaɪplaɪn/ recipient/rɪˈsɪpiənt/ ground plan/graʊndplæn/ retention tank/rɪˈtenʧᵊntæŋk/ retentiontank/rɪˈtenʧᵊntæŋk/ sedimentation/ˈsedɪmənt/ slope/sləʊp/ shaft/ʃɑːft/ to clog/tuː klɒg/ valves/vælvz/ public seweragesystem/ˈpʌblɪk ˈsʊərɪʤ ˈsɪstəm/ public utilities/ˈpʌblɪkjuːˈtɪlətiz/ todischarge/tuː ˈdɪsʧɑːʤ/ chute/ʃuːt/
nádrž nebezpečný, rizikový odklonit, přesměrovat odpadní voda odvést, odtéct, odvodnit odvodňovací nádoba parkoviště pěší zóna plynojem plynovod Potrubí potrubní vedení příjemce půdorys přízemí retenční nádrž retenční nádrž Sedimentace svah šachta ucpat se, zanést se ventil, klapka veřejná kanalizace veřejné inženýrské sítě vypouštět žlab
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
3.BUILDING MATERIALS Dictionary: acoustic /əˈkuːstɪk/ agglomerated wood /əˈglɒmᵊreɪtɪdwʊd/ alloy /ˈælɔɪ/ aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃᵊl/ basalt /ˈbæsɔːlt/ beam /biːm/ board /bɔːd/ brick /brɪk/ cast iron /kɑːstaɪən/ cement /sɪˈment/ chemical-metallurgic /ˈkemɪkᵊlˌmetᵊlˈɜːʤɪk/ clay/kleɪ/ concrete/ˈkɒŋkriːt/ crystalline /ˈkrɪstᵊlaɪn/ dolomite /ˈdɒləmaɪt/ durability/ˌdjʊərəˈbɪləti/ extraction/ɪkˈstrækʃᵊn/ extrusive/ɪkˈstruːsɪv/ gas /gæs/ glaze /gleɪz/ glue – to glue /gluː - tuːgluː/ granite /ˈgrænɪt/ gravel /ˈgrævᵊl/ gypsum /ˈʤɪpsəm/ hydrated lime /haɪˈdreɪtɪd/ inorganic /ˌɪnɔːˈgænɪk/ insulation/ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ iron /aɪən/ lath /læθ/ limestone/ˈlaɪmstəʊn/ magnesium /mægˈniːziəm/ masonry /ˈmeɪsᵊnri/ metal /ˈmetᵊl/ mixture /ˈmɪksʧəʳ/ non-ferrous /ˌnɒnˈferəs/ obtain – to obtain /əbˈteɪn/ paving /ˈpeɪvɪŋ/ peat/piːt/
akustický, zvukový aglomerované dřevo slitina aluminium, hliník umělá basalt tram, nosník deska, tabule cihla litina cement chemicko-metalurgický jíl beton krystalický, křišťálově jasný dolomit trvalost, stálost původ, těžba, dobývání výlevný, vyvřelý, extrusivní plyn glazura, pleva lepidlo, slepit, lepit žula, granit štěrk, štěrkopísek sádra, sádrovec hašené vápno anorganický izolace, zateplení železo lišta, lať vápenec hořčík, magnesium zdivo kov směs neželezný získat, obdržet dláždění, dlažba rašelina
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích pig iron /pɪgaɪən/ pole /pəʊl/ pressure /ˈpreʃəʳ/ prism /ˈprɪzᵊm/ quarry /ˈkwɒri/ quartz /ˈkwɔːts/ reinforcedconcrete/ˌriːɪnˈfɔːst ˈkɒŋkriːt/ silicate/ˈsɪlɪkeɪt/ silicon/ˈsɪlɪkən/ steel/stiːl/ stone /stəʊn/ strength /streŋkθ/ tile /taɪl/ tiling /ˈtaɪlɪŋ/ timber /ˈtɪmbəʳ/ water resistance /ˈwɔːtəʳrɪˈzɪstᵊnts/
surové železo tyč, kůl, kláda tlak, tíha, zátěž hranol lom křemen železobeton, vyztužený beton silikát, křemičitan křemík ocel kámen, pecka síla, pevnost, tuhost dlaždice, obkladačka, kachel dlaždice, kachličky, obklady řezivo odolnost proti vodě
aglomerované dřevo akustický, zvukový aluminium, hliník anorganický basalt beton cement cihla deska, tabule dláždění, dlažba dlaždice, kachličky, obklady dlaždice, obkladačka, kachel dolomit glazura, pleva hašené vápno hořčík, magnesium hranol chemicko-metalurgický izolace, zateplení jíl kámen, pecka kov
agglomerated wood /əˈglɒmᵊreɪtɪdwʊd/ acoustic /əˈkuːstɪk/ aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ inorganic /ˌɪnɔːˈgænɪk/ basalt /ˈbæsɔːlt/ concrete/ˈkɒŋkriːt/ cement /sɪˈment/ brick /brɪk/ board /bɔːd/ paving /ˈpeɪvɪŋ/ tiling /ˈtaɪlɪŋ/ tile /taɪl/ dolomite /ˈdɒləmaɪt/ glaze /gleɪz/ hydrated lime /haɪˈdreɪtɪd/ magnesium /mægˈniːziəm/ prism /ˈprɪzᵊm/ chemical-metallurgic /ˈkemɪkᵊlˌmetᵊlˈɜːʤɪk/ insulation/ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ clay/kleɪ/ stone /stəʊn/ metal /ˈmetᵊl/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích krystalický, křišťálově jasný křemen křemík lepidlo, slepit, lepit lišta, lať litina lom neželezný ocel odolnost proti vodě plyn původ, těžba, dobývání rašelina řezivo sádra, sádrovec síla, pevnost, tuhost silikát, křemičitan slitina směs surové železo štěrk, štěrkopísek tlak, tíha, zátěž tram, nosník trvalost, stálost tyč, kůl, kláda umělá vápenec výlevný, vyvřelý, extrusivní zdivo získat, obdržet železo železobeton, vyztužený beton žula, granit
crystalline /ˈkrɪstᵊlaɪn/ quartz /ˈkwɔːts/ silicon/ˈsɪlɪkən/ glue – to glue /gluː - tuːgluː/ lath /læθ/ cast iron /kɑːstaɪən/ quarry /ˈkwɒri/ non-ferrous /ˌnɒnˈferəs/ steel/stiːl/ water resistance /ˈwɔːtəʳrɪˈzɪstᵊnts/ gas /gæs/ extraction/ɪkˈstrækʃᵊn/ peat/piːt/ timber /ˈtɪmbəʳ/ gypsum /ˈʤɪpsəm/ strength /streŋkθ/ silicate/ˈsɪlɪkeɪt/ alloy /ˈælɔɪ/ mixture /ˈmɪksʧəʳ/ pig iron /pɪgaɪən/ gravel /ˈgrævᵊl/ pressure /ˈpreʃəʳ/ beam /biːm/ durability/ˌdjʊərəˈbɪləti/ pole /pəʊl/ artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃᵊl/ limestone/ˈlaɪmstəʊn/ extrusive/ɪkˈstruːsɪv/ masonry /ˈmeɪsᵊnri/ obtain – to obtain /əbˈteɪn/ iron /aɪən/ reinforcedconcrete/ˌriːɪnˈfɔːst ˈkɒŋkriːt/ granite /ˈgrænɪt/
4. GROUND STRUCTURES – ELEMENTARY PARTS OF THE CONSTRUCTION
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
Dictionary: ability/əˈbɪləti/ about /əˈbaʊt/ access /ˈækses/ accordance (in accordance with) /əˈkɔːdᵊnts/ according /əˈkɔːdɪŋ/ achieve /əˈʧiːv/ acoustic /əˈkuːstɪk/ acoustically /əˈkuːstɪkᵊli/ additional /əˈdɪʃᵊnᵊl/ adobe/əˈdəʊbi/ aesthetic/iːsˈθetɪk/ affect /əˈfekt/ against /əˈgentst/ appearance /əˈpɪərᵊnts/ appliance /əˈplaɪənts/ approximate/əˈprɒksɪmət/ arc /ɑːk/ arch /ɑːʧ/ arched /ɑːʧt/ attentional/əˈtenʧᵊnəl/ avoid /əˈvɔɪd/ back /bæk/ balcony /ˈbælkəni/ bar /bɑːʳ/ base /beɪs/ based (on) /beɪst (ɒn)/ basic /ˈbeɪsɪk/ beam /biːm/ between /bɪˈtwiːn/ buffer /ˈbʌfəʳ/ building/ˈbɪldɪŋ/ bulkhead /ˈbʌlkhed/ burnt /bɜːnt/ carry /ˈkæri/ casing /ˈkeɪsɪŋ/ ceiling /ˈsiːlɪŋ/ ceiling /ˈsiːlɪŋ/ ceiling construction /ˈsiːlɪŋkənˈstrʌkʃᵊn/ chimney /ˈʧɪmni/ circuit /ˈsɜːkɪt/
schopnost, způsobilost o přístup v souladu s podle dosáhnout akustický, zvukový akusticky (zvukově, hudebně) dodatečný, doplňkový, další vepřovice estetický ovlivnit, postihnout, působit proti vzhled zařízení, přístroj, aparát přibližně, přibližný, rámcový oblouk oblouk, klenba, most klenutý, ve tvaru oblouku pozornostní vyhnout se, vyvarovat se, uniknout zpět, zpáteční, zadní balkón tyč, mříž, tabulka základ, dno, spodek založený (na) základní trám, nosník mezi (dvěma) zarážka, nárazník stavba, budova, vytvoření, budování přepážka spálený, vypálený nést, nosit obal, pouzdro strop strop stropní konstrukce komín obvod, okruh
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích cladding /ˈklædɪŋ/ climatic /klaɪˈmætɪk/ column /ˈkɒləm/ component /kəmˈpəʊnənt/ concrete/ˈkɒŋkriːt/ construction /kənˈstrʌkʃᵊn/ correspond /ˌkɒrɪˈspɒnd/ currently /ˈkʌrᵊntli/ curved /kɜːvd/ deck /dek/ deep /diːp/ depth /depθ/ design /dɪˈzaɪn/ determine/dɪˈtɜːmɪn/ device /dɪˈvaɪs/ displaceable/dɪˈspleɪsəbᵊl/ divide /dɪˈvaɪd/ door /dɔːʳ/ double /ˈdʌbᵊl/ draught /drɑːft/ drywall /ˈdraɪwɔːl/ effect /ɪˈfekt/ escalator /ˈeskəleɪtəʳ/ expansion/ɪkˈspænʧᵊn/ ferroconcrete/ˌferəʊˈkɒŋkriːt/ floor /flɔːʳ/ folding /fəʊldiŋ/ footing /ˈfʊtɪŋ/ foundation /faʊnˈdeɪʃᵊn/ foundation /faʊnˈdeɪʃᵊn/ frame /freɪm/ function /ˈfʌŋkʃᵊn/ gap /gæp/ gate /geɪt/ geological /ˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊl/ ground /graʊnd/ groundwater /ˈgraʊndˌwɔːtəʳ/ hanging /ˈhæŋɪŋ/ hanging structure /ˈhæŋɪŋˈstrʌkʧəʳ/ heat loss /hiːtlɒs/ height /haɪt/ historical /hɪˈstɒrɪkᵊl/
obklady, obložení plátování, pancéřování klimatický sloup prvek, komponent beton stavba, výstavba, konstrukce odpovídat, shodovat se, korespondovat nyní, v současné době zkroucený plošina, paluba hluboký hloubka návrh určit zařízení přesunutelný, přemístitelný rozdělit (se), dělit (se) dveře dvojitý tah (vzduchu), průvan suchá zeď, zeď bez spojovacího materiálu účinek, následek, dopad eskalátor, pohyblivé schody Roztažení, rozšíření, expanze železobeton podlaha skládací, sklápěcí základ, patka, ukotvení základ (budovy), založení, vznik základy (stavby), opodstatnění (argumentu) rám, rámec funkce mezera, díra, otvor brána, branka, vrátka geologický zem, podlaha, podklad podzemní voda visící, závěsný, závěs, tapeta svislé (visící) konstrukce tepelná ztráta výška, výše historický
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích humidity /hjuːˈmɪdəti/ hydro-geological/haɪdrəʊˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊl/ include /ɪnˈkluːd/ inner /ˈɪnəʳ/ insulation/ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ ladder /ˈlædəʳ/ layer /leɪəʳ/ lifespan /ˈlaɪfspæn/ lintel /ˈlɪntᵊl/ load /ləʊd/ loggia /ˈləʊʤə/ manhole /ˈmænhəʊl/ material /məˈtɪəriəl/ non-supporting /ˌnɒnsəˈpɔːtɪŋ/ object /ˈɒbʤɪkt/ operation /ˌɒpᵊrˈeɪʃᵊn/ partition /pɑːˈtɪʃᵊn/ perimeter/pəˈrɪmɪtəʳ/ peripheral/pəˈrɪfᵊrᵊl/ pillar /ˈpɪləʳ/ plain concrete /pleɪn ˈkɒŋkriːt/ plate /pleɪt/ plumbing /ˈplʌmɪŋ/ pollution/pəˈluːʃᵊn/ purpose /ˈpɜːpəs/ railing /ˈreɪlɪŋ/ reinforced concrete/ˌriːɪnˈfɔːst ˈkɒŋkriːt/ reinforcement /ˌriːɪnˈfɔːsmənt/ related /rɪˈleɪtɪd/ reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ requirement /rɪˈkwaɪəmənt/ resistance /rɪˈzɪstᵊnts,rəˈzɪstᵊnts/ result /rɪˈzʌlt/ rolled vault /rəʊldvɔːlt/ safety /ˈseɪfti/ self-supporting /selfsəˈpɔːtɪŋ/ shallow foundation /ˈʃæləʊfaʊnˈdeɪʃᵊn/ sliding /slaɪdɪŋ/ smooth /smuːð/ solid /ˈsɒlɪd/ staircase /ˈsteəkeɪs/ stairway /ˈsteəweɪ/
vlhkost hydrogeologický zahrnovat, obsahovat, započítat vnitřní izolace, izolování žebřík vrstva životnost, délka života dřevěný (okenní) překlad zátěž, náklad lodžie otvor, průřez materiál nenosný objekt provoz, chod, činnost příčka, přepážka obvod, hranice vnější, obvodový, okrajový sloup, sloupek, pilíř obyčejný, prostý beton plát, tabule, lišta, list potrubí, vedení, instalatérství znečištění, znečišťující látka účel zábradlí, hrazení zpevněný beton zpevnění, výztuž, posílení související, příbuzný, spřízněný spolehlivost, hodnověrnost požadavek odolnost, odpor, neochota výsledek zaoblená klenba bezpečnost samonosný mělký základ klouzající hladký pevný schodiště schodiště
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích stairwell /ˈsteəwel/ static function /ˈstætɪk ˈfʌŋkʃᵊn/ statics /ˈstætɪks/ steel /stiːl/ stiffness /ˈstɪfnəs/ stone /stəʊn/ stove /stəʊv/ subsoil /ˈsʌbsɔɪl/ subsystem/ˈsʌbˌsɪstəm/ sufficient /səˈfɪʃᵊnt/ supporting /səˈpɔːtɪŋ/ surface/ˈsɜːfɪs/ temperature/ˈtemprəʧəʳ/ thermal bridge /ˈθɜːmᵊlbrɪʤ/ thermo-technical/θɜːməʊˈteknɪkᵊl/ tier /ˈtaɪəʳ/ timber /ˈtɪmbəʳ/ to apply /tuː əˈplaɪ/ to combine /tuː kəmˈbaɪn/ to consist (of) /tuːkənˈsɪst/ to deflect /tuː dɪˈflekt/ to ensure/tuː ɪnˈʃɔːʳ/ to expose /tuː ɪkˈspəʊz/ to float /tuː fləʊt/ to form /tuː fɔːm/ to fractionate /tuː ˈfrækʃᵊneɪt/ to fulfil /tuː fʊlˈfɪl/ to hang /tuː hæŋ/ to intervene /tuː ˌɪntəˈviːn/ to lie /tuː laɪ/ to load /tuː ləʊd/ to prevent /tuː prɪˈvent/ to reinforce /tuː ˌriːɪnˈfɔːs/ to reinforce /tuː ˌriːɪnˈfɔːs/ to require /tuːrɪˈkwaɪəʳ/ to screw /tuː skruː/ to transmit/tuː trænzˈmɪt/ vapour /ˈveɪpəʳ/ vault /vɔːlt,vɒlt/ vertical supporting construction /ˈvɜːtɪkᵊlsəˈpɔːtɪŋkənˈstrʌkʃᵊn/ viable /ˈvaɪəbᵊl/
schodišťová šachta statická funkce statika ocel ztuhlost, strnulost kámen kamna, kotel půdní podloží podsystém dostačující, postačující opěrný, nosný, podporující povrch, hladina teplota tepelný most termo-technický úroveň, stupeň řezivo, trámy, fošny žádat, ucházet se spojit, smísit, kombinovat skládat se (z, ze) odklonit, odvést stranou zajistit odhalit, být vystaven vznášet se, plout formovat, forma rozdělit, frakcionovat splnit, vykonat, naplnit věsit, zavěsit zasáhnout, intervenovat, vložit se do něčeho ležet, polehávat, spočívat naložit, nakládat, náklad, várka, zátěž zabránit, zamezit, vyhnout se zpevnit, vyztužit, posílit zpevnit, vyztužit vyžadovat šroub, šroubek, zašroubovat přenášet, předávat pára, opar klenba, klenutí, krypta svislá nosná konstrukce uskutečnitelný, schůdný, životaschopný
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
viable geological layer/ˈvaɪəbᵊlˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊlleɪəʳ/ wall /wɔːl/ wall wreath /wɔːlriːθ/ waterproofing/ˈwɔːtəpruːfɪŋ/ weight /weɪt/ window filling /ˈwɪndəʊˈfɪlɪŋ/ wing /wɪŋ/ wooden /ˈwʊdᵊn/
životaschopná geologická vrstva zeď věnec (část zdění) impregnování, vodotěsnost váha výplně oken křídlo dřevěný
akusticky (zvukově, hudebně) akustický, zvukový balkón beton bezpečnost brána, branka, vrátka dodatečný, doplňkový, další dosáhnout dostačující, postačující dřevěný dřevěný (okenní) překlad dveře dvojitý eskalátor, pohyblivé schody estetický formovat, forma funkce geologický historický hladký hloubka hluboký hydrogeologický impregnování, vodotěsnost izolace, izolování kámen kamna, kotel klenba, klenutí, krypta klenutý, ve tvaru oblouku klimatický
acoustically /əˈkuːstɪkᵊli/ acoustic /əˈkuːstɪk/ balcony /ˈbælkəni/ concrete/ˈkɒŋkriːt/ safety /ˈseɪfti/ gate /geɪt/ additional /əˈdɪʃᵊnᵊl/ achieve /əˈʧiːv/ sufficient /səˈfɪʃᵊnt/ wooden /ˈwʊdᵊn/ lintel /ˈlɪntᵊl/ door /dɔːʳ/ double /ˈdʌbᵊl/ escalator /ˈeskəleɪtəʳ/ aesthetic/iːsˈθetɪk/ to form /tuː fɔːm/ function /ˈfʌŋkʃᵊn/ geological /ˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊl/ historical /hɪˈstɒrɪkᵊl/ smooth /smuːð/ depth /depθ/ deep /diːp/ hydro-geological/haɪdrəʊˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊl/ waterproofing/ˈwɔːtəpruːfɪŋ/ insulation/ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ stone /stəʊn/ stove /stəʊv/ vault /vɔːlt,vɒlt/ arched /ɑːʧt/ climatic /klaɪˈmætɪk/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích klouzající komín křídlo ležet, polehávat, spočívat lodžie materiál mělký základ mezera, díra, otvor mezi (dvěma) naložit, nakládat, náklad, várka, zátěž návrh nenosný nést, nosit nyní, v současné době o obal, pouzdro objekt obklady, obložení plátování, pancéřování oblouk oblouk, klenba, most obvod, hranice obvod, okruh obyčejný, prostý beton ocel odhalit, být vystaven odklonit, odvést stranou odolnost, odpor, neochota odpovídat, shodovat se, korespondovat opěrný, nosný, podporující otvor, průřez ovlivnit, postihnout, působit pára, opar pevný plát, tabule, lišta, list plošina, paluba podlaha podle podsystém podzemní voda potrubí, vedení, instalatérství povrch, hladina pozornostní
sliding /slaɪdɪŋ/ chimney /ˈʧɪmni/ wing /wɪŋ/ to lie /tuː laɪ/ loggia /ˈləʊʤə/ material /məˈtɪəriəl/ shallow foundation /ˈʃæləʊfaʊnˈdeɪʃᵊn/ gap /gæp/ between /bɪˈtwiːn/ to load /tuː ləʊd/ design /dɪˈzaɪn/ non-supporting /ˌnɒnsəˈpɔːtɪŋ/ carry /ˈkæri/ currently /ˈkʌrᵊntli/ about /əˈbaʊt/ casing /ˈkeɪsɪŋ/ object /ˈɒbʤɪkt/ cladding /ˈklædɪŋ/ arc /ɑːk/ arch /ɑːʧ/ perimeter/pəˈrɪmɪtəʳ/ circuit /ˈsɜːkɪt/ plain concrete /pleɪn ˈkɒŋkriːt/ steel /stiːl/ to expose /tuː ɪkˈspəʊz/ to deflect /tuː dɪˈflekt/ resistance /rɪˈzɪstᵊnts,rəˈzɪstᵊnts/ correspond /ˌkɒrɪˈspɒnd/ supporting /səˈpɔːtɪŋ/ manhole /ˈmænhəʊl/ affect /əˈfekt/ vapour /ˈveɪpəʳ/ solid /ˈsɒlɪd/ plate /pleɪt/ deck /dek/ floor /flɔːʳ/ according /əˈkɔːdɪŋ/ subsystem/ˈsʌbˌsɪstəm/ groundwater /ˈgraʊndˌwɔːtəʳ/ plumbing /ˈplʌmɪŋ/ surface/ˈsɜːfɪs/ attentional/əˈtenʧᵊnəl/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích požadavek proti provoz, chod, činnost prvek, komponent přenášet, předávat přepážka přesunutelný, přemístitelný přibližně, přibližný, rámcový příčka, přepážka přístup půdní podloží rám, rámec rozdělit (se), dělit (se) rozdělit, frakcionovat Roztažení, rozšíření, expanze řezivo, trámy, fošny samonosný schodiště schodiště schodišťová šachta schopnost, způsobilost skládací, sklápěcí skládat se (z, ze) sloup sloup, sloupek, pilíř související, příbuzný, spřízněný spálený, vypálený splnit, vykonat, naplnit spojit, smísit, kombinovat spolehlivost, hodnověrnost statická funkce statika stavba, budova, vytvoření, budování stavba, výstavba, konstrukce strop strop stropní konstrukce suchá zeď, zeď bez spojovacího materiálu svislá nosná konstrukce svislé (visící) konstrukce šroub, šroubek, zašroubovat
requirement /rɪˈkwaɪəmənt/ against /əˈgentst/ operation /ˌɒpᵊrˈeɪʃᵊn/ component /kəmˈpəʊnənt/ to transmit/tuː trænzˈmɪt/ bulkhead /ˈbʌlkhed/ displaceable/dɪˈspleɪsəbᵊl/ approximate/əˈprɒksɪmət/ partition /pɑːˈtɪʃᵊn/ access /ˈækses/ subsoil /ˈsʌbsɔɪl/ frame /freɪm/ divide /dɪˈvaɪd/ to fractionate /tuː ˈfrækʃᵊneɪt/ expansion/ɪkˈspænʧᵊn/ timber /ˈtɪmbəʳ/ self-supporting /selfsəˈpɔːtɪŋ/ staircase /ˈsteəkeɪs/ stairway /ˈsteəweɪ/ stairwell /ˈsteəwel/ ability/əˈbɪləti/ folding /fəʊldiŋ/ to consist (of) /tuːkənˈsɪst/ column /ˈkɒləm/ pillar /ˈpɪləʳ/ related /rɪˈleɪtɪd/ burnt /bɜːnt/ to fulfil /tuː fʊlˈfɪl/ to combine /tuː kəmˈbaɪn/ reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ static function /ˈstætɪk ˈfʌŋkʃᵊn/ statics /ˈstætɪks/ building/ˈbɪldɪŋ/ construction /kənˈstrʌkʃᵊn/ ceiling /ˈsiːlɪŋ/ ceiling /ˈsiːlɪŋ/ ceiling construction /ˈsiːlɪŋkənˈstrʌkʃᵊn/ drywall /ˈdraɪwɔːl/ vertical supporting construction /ˈvɜːtɪkᵊlsəˈpɔːtɪŋkənˈstrʌkʃᵊn/ hanging structure /ˈhæŋɪŋˈstrʌkʧəʳ/ to screw /tuː skruː/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích tah (vzduchu), průvan tepelná ztráta tepelný most teplota termo-technický trám, nosník tyč, mříž, tabulka účel účinek, následek, dopad určit úroveň, stupeň uskutečnitelný, schůdný, životaschopný v souladu s váha věnec (část zdění) vepřovice věsit, zavěsit visící, závěsný, závěs, tapeta vlhkost vnější, obvodový, okrajový vnitřní vrstva vyhnout se, vyvarovat se, uniknout výplně oken výsledek výška, výše vyžadovat vzhled vznášet se, plout zábradlí, hrazení zabránit, zamezit, vyhnout se zahrnovat, obsahovat, započítat zajistit základ (budovy), založení, vznik základ, dno, spodek základ, patka, ukotvení základní základy (stavby), opodstatnění (argumentu) založený (na) zaoblená klenba zarážka, nárazník zařízení
draught /drɑːft/ heat loss /hiːtlɒs/ thermal bridge /ˈθɜːmᵊlbrɪʤ/ temperature/ˈtemprəʧəʳ/ thermo-technical/θɜːməʊˈteknɪkᵊl/ beam /biːm/ bar /bɑːʳ/ purpose /ˈpɜːpəs/ effect /ɪˈfekt/ determine/dɪˈtɜːmɪn/ tier /ˈtaɪəʳ/ viable /ˈvaɪəbᵊl/ accordance (in accordance with) /əˈkɔːdᵊnts/ weight /weɪt/ wall wreath /wɔːlriːθ/ adobe/əˈdəʊbi/ to hang /tuː hæŋ/ hanging /ˈhæŋɪŋ/ humidity /hjuːˈmɪdəti/ peripheral/pəˈrɪfᵊrᵊl/ inner /ˈɪnəʳ/ layer /leɪəʳ/ avoid /əˈvɔɪd/ window filling /ˈwɪndəʊˈfɪlɪŋ/ result /rɪˈzʌlt/ height /haɪt/ to require /tuːrɪˈkwaɪəʳ/ appearance /əˈpɪərᵊnts/ to float /tuː fləʊt/ railing /ˈreɪlɪŋ/ to prevent /tuː prɪˈvent/ include /ɪnˈkluːd/ to ensure/tuː ɪnˈʃɔːʳ/ foundation /faʊnˈdeɪʃᵊn/ base /beɪs/ footing /ˈfʊtɪŋ/ basic /ˈbeɪsɪk/ foundation /faʊnˈdeɪʃᵊn/ based (on) /beɪst (ɒn)/ rolled vault /rəʊldvɔːlt/ buffer /ˈbʌfəʳ/ device /dɪˈvaɪs/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích zařízení, přístroj, aparát zasáhnout, intervenovat, vložit se do něčeho zátěž, náklad zeď zem, podlaha, podklad zkroucený znečištění, znečišťující látka zpět, zpáteční, zadní zpevnění, výztuž, posílení zpevněný beton zpevnit, vyztužit zpevnit, vyztužit, posílit ztuhlost, strnulost žádat, ucházet se žebřík železobeton životaschopná geologická vrstva životnost, délka života
appliance /əˈplaɪənts/ to intervene /tuː ˌɪntəˈviːn/ load /ləʊd/ wall /wɔːl/ ground /graʊnd/ curved /kɜːvd/ pollution/pəˈluːʃᵊn/ back /bæk/ reinforcement /ˌriːɪnˈfɔːsmənt/ reinforced concrete/ˌriːɪnˈfɔːst ˈkɒŋkriːt/ to reinforce /tuː ˌriːɪnˈfɔːs/ to reinforce /tuː ˌriːɪnˈfɔːs/ stiffness /ˈstɪfnəs/ to apply /tuː əˈplaɪ/ ladder /ˈlædəʳ/ ferroconcrete/ˌferəʊˈkɒŋkriːt/ viable geological layer/ˈvaɪəbᵊlˌʤiəʊˈlɒʤɪkᵊlleɪəʳ/ lifespan /ˈlaɪfspæn/
5. BUILDING SITE
Dictionary blacksmith /ˈblæksmɪθ/ building act /ˈbɪldɪŋækt/ bulky /ˈbʌlki/ carpenter/ˈkɑːpᵊntəʳ/ chute /ʃuːt/ conveyor /kənˈveɪ/ covered troughs /ˈkʌvəd/ drawing /drɔːɪŋ/ electric winch /ɪˈlektrɪkwɪnʧ/ extent /ɪkˈstent/ facility /fəˈsɪləti/ fertile soil /ˈfɜːtaɪlsɔɪl/ landfill/ˈlændfɪl/ major /ˈmeɪʤəʳ/ mobile cranes /ˈməʊbaɪlkreɪnz/ open dumps /ˈəʊpᵊndʌmps/ reinforcement /ˌriːɪnˈfɔːs/
kovář stavební zákon objemný instalatér skluz dopravní pás krytý žlab výkres elektrický vrátek rozsah zařízení úrodná zemina skládka hlavní autojeřáby otevřené skládky zpevnění
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích shed /ʃed/ site-survey/saɪt ˈsɜːveɪ/ surroundings /səˈraʊndɪŋz/ technical report /ˈteknɪkᵊlrɪˈpɔːt/ to carry out /tuːˈkæri aʊt/ to require /tuːrɪˈkwaɪəʳ/
přístřešek staveništní průzkum okolí technická zpráva provést požadovat
autojeřáby dopravní pás elektrický vrátek hlavní instalatér kovář krytý žlab objemný okolí otevřené skládky požadovat provést přístřešek rozsah skládka skluz stavební zákon staveništní průzkum technická zpráva úrodná zemina výkres zařízení zpevnění
mobile cranes /ˈməʊbaɪlkreɪnz/ conveyor /kənˈveɪ/ electric winch /ɪˈlektrɪkwɪnʧ/ major /ˈmeɪʤəʳ/ carpenter/ˈkɑːpᵊntəʳ/ blacksmith /ˈblæksmɪθ/ covered troughs /ˈkʌvəd/ bulky /ˈbʌlki/ surroundings /səˈraʊndɪŋz/ open dumps /ˈəʊpᵊndʌmps/ to require /tuːrɪˈkwaɪəʳ/ to carry out /tuːˈkæri aʊt/ shed /ʃed/ extent /ɪkˈstent/ landfill/ˈlændfɪl/ chute /ʃuːt/ building act /ˈbɪldɪŋækt/ site-survey/saɪt ˈsɜːveɪ/ technical report /ˈteknɪkᵊlrɪˈpɔːt/ fertile soil /ˈfɜːtaɪlsɔɪl/ drawing /drɔːɪŋ/ facility /fəˈsɪləti/ reinforcement /ˌriːɪnˈfɔːs/
6. CONSTRUCTION MACHINERY
Dictionary bath tub container (n) /bɑːθtʌbkənˈteɪnəʳ/ blade (n) /bleɪd/ bucket trencher (n) /ˈbʌkɪt ˈtrenʧəʳ/ bucket wheel excavator (n) /ˈbʌkɪthwiːl ˈekskəveɪtəʳ/
vanový přepravník radlice korečkový rýhovač korečkové rypadlo
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích compaction machine (n) /ˈkɒmpækʃənməˈʃiːn/ concrete (n) /ˈkɒŋkriːt/ concrete mixer (n) /ˈkɒŋkriːt ˈmɪksəʳ/ construction machinery (n) /kənˈstrʌkʃᵊnməˈʃiːnᵊri/ conveyor belt (n) /kənˈveɪbelt/ crane (n) /kreɪn/ crash kit (n) /kræʃkɪt/ cylinder (n) /ˈsɪlɪndəʳ/ cylinder basket (n) /ˈsɪlɪndəʳ ˈbɑːskɪt/ dozer (n) /ˈdəʊzəʳ/ forced pan concrete mixer (n) /fɔːstpæn ˈkɒŋkriːtˈmɪksəʳ/ grader (n) /greɪdəʳ/ grapple (n) /ˈgræpᵊl/ gravity concrete mixer (n) /ˈgrævəti ˈkɒŋkriːtˈmɪksəʳ/ grind (v) /graɪnd/ gutter (n) /ˈgʌtəʳ/
zhutňovací stroje beton míchačka stavební stroje pás jeřáb nárazová souprava válec válcový koš dozer míchačka s nuceným mícháním grejdr drapák míchačka spádová (gravitační) škrábat žlab
beton dozer drapák grejdr jeřáb korečkové rypadlo
concrete (n) /ˈkɒŋkriːt/ dozer (n) /ˈdəʊzəʳ/ grapple (n) /ˈgræpᵊl/ grader (n) /greɪdəʳ/ crane (n) /kreɪn/ bucket wheel excavator (n) /ˈbʌkɪthwiːl ˈekskəveɪtəʳ/ bucket trencher (n) /ˈbʌkɪt ˈtrenʧəʳ/ concrete mixer (n) /ˈkɒŋkriːt ˈmɪksəʳ/ forced pan concrete mixer (n) /fɔːstpæn ˈkɒŋkriːtˈmɪksəʳ/ gravity concrete mixer (n) /ˈgrævəti ˈkɒŋkriːtˈmɪksəʳ/ crash kit (n) /kræʃkɪt/ conveyor belt (n) /kənˈveɪbelt/ blade (n) /bleɪd/ construction machinery (n) /kənˈstrʌkʃᵊnməˈʃiːnᵊri/ grind (v) /graɪnd/ cylinder basket (n) /ˈsɪlɪndəʳ ˈbɑːskɪt/ cylinder (n) /ˈsɪlɪndəʳ/ bath tub container (n) /bɑːθtʌbkənˈteɪnəʳ/
korečkový rýhovač míchačka míchačka s nuceným mícháním míchačka spádová (gravitační) nárazová souprava pás radlice stavební stroje škrábat válcový koš válec vanový přepravník
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích zhutňovací stroje žlab
compaction machine (n) /ˈkɒmpækʃənməˈʃiːn/ gutter (n) /ˈgʌtəʳ/
7.TECHNICAL EQUIPMENT OF BUILDING
Dictionary air conditioning (n)/eəʳkənˈdɪʃᵊnɪŋ/ calorific value (n) /ˌkæləˈrɪfɪk ˈvæljuː/ cap (n)/kæp/ central vacuum (n) /ˈsentrᵊlˈvækjuːm/ cesspool (n) /ˈsespuːl/ condensing boiler (n) /kənˈdentsɪŋ ˈbɔɪləʳ/ electric convector (n) /ɪˈlektrɪkkənˈvektəʳ/ electricity distribution (n) /ˌelɪkˈtrɪsəti ˌdɪstrɪˈbjuːʃᵊn/ fireplace (n) /ˈfaɪəpleɪs/ gas distribution (n) /gæs ˌdɪstrɪˈbjuːʃᵊn/ gas heater (n) /gæs ˈhiːtəʳ/ gas meter (n) /gæs ˈmiːtəʳ/ heat pump (n) /hiːtpʌmp/ heating (n) /ˈhiːtɪŋ/ lift (n) /lɪft/ lighting (n) /ˈlaɪtɪŋ/ lightning conductor (n) /ˈlaɪtɪŋkənˈdʌktəʳ/ pellet (n) /ˈpelɪ/ recovery ventilation (n) /rɪˈkʌvᵊri ˌventɪˈleɪʃᵊn/ refrigeration (n) /rɪˌfrɪʤᵊrˈeɪʃᵊn/ septic tank (n) /ˈseptɪktæŋk/ sewerage (n) /ˈsʊərɪʤ/ storage tank (n) /ˈstɔːrɪʤtæŋk/ tiled stove (n) /taɪldstəʊv/ vacation property (n) /vəˈkeɪʃᵊn ˈprɒpəti/ ventilation (n) /ˌventɪˈleɪʃᵊn/ wall plug (n) /wɔːlplʌg/ wastewater treatment plant (n) /weɪstˈwɔːtəʳˈtriːtməntplɑːnt/ water pipeline (n) /ˈwɔːtəʳ ˈpaɪplaɪn/ water meter (n) /ˈwɔːtəʳˈmiːtəʳ/ wood boiler (n) /wʊd ˈbɔɪləʳ/
klimatizace výhřevnost uzávěrka centrální vysavač žumpa kondenzační kotel elektrický konvektor elektrorozvody krb rozvod plynu karma plynoměr tepelné čerpadlo vytápění výtah osvětlení hromosvod peleta rekuperační větrání chlazení septic kanalizace akumulační nádrž kachlová kamna rekreační object vzduchotechnika zásuvka čistírna odpadní vody svodovody vodoměr kotel na dřevo
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích akumulační nádrž centrální vysavač čistírna odpadní vody elektrický konvektor elektrorozvody hromosvod chlazení kachlová kamna kanalizace karma klimatizace kondenzační kotel kotel na dřevo krb osvětlení peleta plynoměr rekreační object rekuperační větrání rozvod plynu septic svodovody tepelné čerpadlo uzávěrka vodoměr výhřevnost výtah vytápění vzduchotechnika zásuvka žumpa
storage tank (n) /ˈstɔːrɪʤtæŋk/ central vacuum (n) /ˈsentrᵊlˈvækjuːm/ wastewater treatment plant (n) /weɪstˈwɔːtəʳˈtriːtməntplɑːnt/ electric convector (n) /ɪˈlektrɪkkənˈvektəʳ/ electricity distribution (n) /ˌelɪkˈtrɪsəti ˌdɪstrɪˈbjuːʃᵊn/ lightning conductor (n) /ˈlaɪtɪŋkənˈdʌktəʳ/ refrigeration (n) /rɪˌfrɪʤᵊrˈeɪʃᵊn/ tiled stove (n) /taɪldstəʊv/ sewerage (n) /ˈsʊərɪʤ/ gas heater (n) /gæs ˈhiːtəʳ/ air conditioning (n)/eəʳkənˈdɪʃᵊnɪŋ/ condensing boiler (n) /kənˈdentsɪŋ ˈbɔɪləʳ/ wood boiler (n) /wʊd ˈbɔɪləʳ/ fireplace (n) /ˈfaɪəpleɪs/ lighting (n) /ˈlaɪtɪŋ/ pellet (n) /ˈpelɪ/ gas meter (n) /gæs ˈmiːtəʳ/ vacation property (n) /vəˈkeɪʃᵊn ˈprɒpəti/ recovery ventilation (n) /rɪˈkʌvᵊri ˌventɪˈleɪʃᵊn/ gas distribution (n) /gæs ˌdɪstrɪˈbjuːʃᵊn/ septic tank (n) /ˈseptɪktæŋk/ water pipeline (n) /ˈwɔːtəʳ ˈpaɪplaɪn/ heat pump (n) /hiːtpʌmp/ cap (n)/kæp/ water meter (n) /ˈwɔːtəʳˈmiːtəʳ/ calorific value (n) /ˌkæləˈrɪfɪk ˈvæljuː/ lift (n) /lɪft/ heating (n) /ˈhiːtɪŋ/ ventilation (n) /ˌventɪˈleɪʃᵊn/ wall plug (n) /wɔːlplʌg/ cesspool (n) /ˈsespuːl/
8. INTERIOR BUILDING EQUIPMENT
Dictionary accessories (pl.) /əkˈsesᵊriz/ broad /brɔːd/
doplňky široký
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích double leaf door /ˈdʌbᵊlliːfdɔːʳ/ duct /dʌkt/ either ….or /ˈaɪðəʳ…ɔːʳ/ grille /grɪl/ handrail /ˈhændreɪl/ hood /hʊd/ joinery /ˈʤɔɪnᵊri/ overall appearance /ˈəʊvᵊrɔːləˈpɪərᵊnts/ partition /pɑːˈtɪʃᵊn/ portable /ˈpɔːtəbᵊl/ riser /ˈraɪzəʳ/ shaft /ʃɑːft/ single leaf door /ˈsɪŋgᵊlliːfdɔːʳ/ stair treads /steəʳtredz/ to consist of /tuː kənˈsɪstɒv/ upholstery /ʌpˈhəʊlstᵊri/ venetian blind /vəˈniːʃᵊnblaɪnd/ vent /vent/ width /wɪtθ/ window sill /ˈwɪndəʊsɪl/
dvoukřídlé dveře potrubí buď ….nebo mříž zábradlí digestoř truhlářské výrobky celkový vzhled příčkový přenosné podstupnice šachta jednokřídlé dveře stupně (schodů) skládat se čalounické výrobky žaluzie větrací mřížky šířka okenní parapet
buď ….nebo celkový vzhled čalounické výrobky digestoř doplňky dvoukřídlé dveře jednokřídlé dveře mříž okenní parapet podstupnice potrubí přenosné příčkový skládat se stupně (schodů) šachta široký šířka
either ….or /ˈaɪðəʳ…ɔːʳ/ overall appearance /ˈəʊvᵊrɔːləˈpɪərᵊnts/ upholstery /ʌpˈhəʊlstᵊri/ hood /hʊd/ accessories (pl.) /əkˈsesᵊriz/ double leaf door /ˈdʌbᵊlliːfdɔːʳ/ single leaf door /ˈsɪŋgᵊlliːfdɔːʳ/ grille /grɪl/ window sill /ˈwɪndəʊsɪl/ riser /ˈraɪzəʳ/ duct /dʌkt/ portable /ˈpɔːtəbᵊl/ partition /pɑːˈtɪʃᵊn/ to consist of /tuː kənˈsɪstɒv/ stair treads /steəʳtredz/ shaft /ʃɑːft/ broad /brɔːd/ width /wɪtθ/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích truhlářské výrobky větrací mřížky zábradlí žaluzie
joinery /ˈʤɔɪnᵊri/ vent /vent/ handrail /ˈhændreɪl/ venetian blind /vəˈniːʃᵊnblaɪnd/
9. ARCHITECTURE
Dictionary aj// angle (n) /ˈæŋgᵊl/ arch (n) /ɑːʧ/ austerity (n) /ɒsˈterəti/ balcony railing (n) /ˈbælkəniˈreɪlɪŋ/ barrel vault (n) /ˈbærᵊlvɔːlt/ brick (n) /brɪk/ broken arch (n) /ˈbrəʊkᵊnɑːʧ/ castle (n) /ˈkɑːsᵊl/ chateau (n) /ˈʃætəʊ/ clay (n) /kleɪ/ column (n) /ˈkɒləm/ concrete (n) /ˈkɒŋkriːt/ cross vault (n) /krɒsvɔːlt/ dome (n) /dəʊm/ ecclesiastical (adj) /ɪˌkliːziˈæstɪkᵊl/ enamel (n) /ɪˈnæmᵊl/ foliage (n) /ˈfəʊliɪʤ/ frame (n) /freɪm/ gable (n) /ˈgeɪbᵊl/ gargoyle (n) /ˈgɑːgɔɪl/ marble (n) /ˈmɑːbᵊl/ medallion (n) /mɪˈdæliən/ mosaic (n) /məʊˈzeɪɪk/ nave (n) /neɪv/ pillar (n) /ˈpɪləʳ/ rigidity (n) /rɪˈʤɪdəti/ ripple (v) /ˈrɪpᵊl/ roof (n) /ruːf/ secular (adj) /ˈsekjələʳ/ stucco (n) /ˈstʌkəʊ/ temple (n) /ˈtempᵊl/
čj úhel klenba, oblouk strohost zábradlí valená klenba cihla lomený oblouk hrad zámek jíl sloup beton křížová klenba dóm církevní smalt listy rám štít cgrlič mramor medailon mozaika loď (chrámová) pilíř přísnost, tuhost (na materiálu) vlnit se střecha světský štuk chrám
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích tomb (n) /tuːm/ truss (n) /trʌs/ valuable (adj) /ˈvæljuəbᵊl/
hrobka otýpka hodnotný
beton cgrlič cihla církevní čj dóm hodnotný hrad hrobka chrám jíl klenba, oblouk křížová klenba listy loď (chrámová) lomený oblouk medailon mozaika mramor otýpka pilíř přísnost, tuhost (na materiálu) rám sloup smalt strohost střecha světský štít štuk úhel valená klenba vlnit se zábradlí zámek
concrete (n) /ˈkɒŋkriːt/ gargoyle (n) /ˈgɑːgɔɪl/ brick (n) /brɪk/ ecclesiastical (adj) /ɪˌkliːziˈæstɪkᵊl/ aj// dome (n) /dəʊm/ valuable (adj) /ˈvæljuəbᵊl/ castle (n) /ˈkɑːsᵊl/ tomb (n) /tuːm/ temple (n) /ˈtempᵊl/ clay (n) /kleɪ/ arch (n) /ɑːʧ/ cross vault (n) /krɒsvɔːlt/ foliage (n) /ˈfəʊliɪʤ/ nave (n) /neɪv/ broken arch (n) /ˈbrəʊkᵊnɑːʧ/ medallion (n) /mɪˈdæliən/ mosaic (n) /məʊˈzeɪɪk/ marble (n) /ˈmɑːbᵊl/ truss (n) /trʌs/ pillar (n) /ˈpɪləʳ/ rigidity (n) /rɪˈʤɪdəti/ frame (n) /freɪm/ column (n) /ˈkɒləm/ enamel (n) /ɪˈnæmᵊl/ austerity (n) /ɒsˈterəti/ roof (n) /ruːf/ secular (adj) /ˈsekjələʳ/ gable (n) /ˈgeɪbᵊl/ stucco (n) /ˈstʌkəʊ/ angle (n) /ˈæŋgᵊl/ barrel vault (n) /ˈbærᵊlvɔːlt/ ripple (v) /ˈrɪpᵊl/ balcony railing (n) /ˈbælkəniˈreɪlɪŋ/ chateau (n) /ˈʃætəʊ/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
10. ENERGY-EFFICIENT BUILDINGS
Dictionary active construction /ˈæktɪvkənˈstrʌkʃᵊn/ advantage /ədˈvɑːntɪʤ/ appliance /əˈplaɪənts/ attempt /əˈtempt/ collector /kəˈlektəʳ/ construction /kənˈstrʌkʃᵊn/ consumption /kənˈsʌmpʃᵊn/ cool (to cool) /kuːl/ dependent /dɪˈpendənt/ disadvantage /ˌdɪsədˈvɑːntɪʤ/ electricity network /ˌelɪkˈtrɪsəti ˈnetwɜːk/ energetic /ˌenəˈʤetɪk/ energy /ˈenəʤi/ energy-efficient /ˈenəʤiɪˈfɪʃᵊnt/ ensure – to ensure /ɪnˈʃɔːʳ/ environment /ɪnˈvaɪərᵊnmənt/ evaluate – to evaluate /ɪˈvæljueɪt/ external /ɪkˈstɜːnᵊl/ heat pump /hiːtpʌmp/ heating /ˈhiːtɪŋ/ inexhaustible /ˌɪnɪgˈzɔːstəbᵊl/ inner /ˈɪnəʳ/ insulation /ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ lifetime /ˈlaɪftaɪm/ light /laɪt/ location /ləʊˈkeɪʃᵊn/ loss /lɒs/ operation /ˌɒpᵊrˈeɪʃᵊn/ passive construction /ˈpæsɪvkənˈstrʌkʃᵊn/ photovoltaic /ˈfəʊtəʊvɒlˈteɪɪk/ provide – to provide /prəʊˈvaɪd/ quantity /ˈkwɒntəti/ radiation /ˌreɪdiˈeɪʃᵊn/ silent /ˈsaɪlənt/ solution /səˈluːʃᵊn/ sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
aktivní stavba výhoda zařízení pokus kolektor stavba spotřeba, konzumace chladný, chladit závislý nevýhoda elektrická síť energetický energie energeticky úsporný zajistit životní prostředí hodnotit vnější tepelné ložisko vytápění nevyčerpatelný vnitřní izolace, zateplení životnost světlo, osvětlení lokace, umístění ztráta průběh, operace, chod pasivní konstrukce fotovoltaický poskytovat kvantita, množství záření, radiace ticho řešení sluneční svit
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích supply – to supply /səˈplaɪ/ surface /ˈsɜːfɪs/ warmth /wɔːmpθ/ zero construction /ˈzɪərəʊkənˈstrʌkʃᵊn/
dodávat, zásobovat povrch teplo nulová stavba
aktivní stavba dodávat, zásobovat elektrická síť energetický energeticky úsporný energie fotovoltaický hodnotit chladný, chladit izolace, zateplení kolektor kvantita, množství lokace, umístění nevyčerpatelný nevýhoda nulová stavba pasivní konstrukce pokus poskytovat povrch průběh, operace, chod řešení sluneční svit spotřeba, konzumace stavba světlo, osvětlení tepelné ložisko teplo ticho vnější vnitřní výhoda vytápění zajistit
active construction /ˈæktɪvkənˈstrʌkʃᵊn/ supply – to supply /səˈplaɪ/ electricity network /ˌelɪkˈtrɪsəti ˈnetwɜːk/ energetic /ˌenəˈʤetɪk/ energy-efficient /ˈenəʤiɪˈfɪʃᵊnt/ energy /ˈenəʤi/ photovoltaic /ˈfəʊtəʊvɒlˈteɪɪk/ evaluate – to evaluate /ɪˈvæljueɪt/ cool (to cool) /kuːl/ insulation /ˌɪntsjəˈleɪʃᵊn/ collector /kəˈlektəʳ/ quantity /ˈkwɒntəti/ location /ləʊˈkeɪʃᵊn/ inexhaustible /ˌɪnɪgˈzɔːstəbᵊl/ disadvantage /ˌdɪsədˈvɑːntɪʤ/ zero construction /ˈzɪərəʊkənˈstrʌkʃᵊn/ passive construction /ˈpæsɪvkənˈstrʌkʃᵊn/ attempt /əˈtempt/ provide – to provide /prəʊˈvaɪd/ surface /ˈsɜːfɪs/ operation /ˌɒpᵊrˈeɪʃᵊn/ solution /səˈluːʃᵊn/ sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ consumption /kənˈsʌmpʃᵊn/ construction /kənˈstrʌkʃᵊn/ light /laɪt/ heat pump /hiːtpʌmp/ warmth /wɔːmpθ/ silent /ˈsaɪlənt/ external /ɪkˈstɜːnᵊl/ inner /ˈɪnəʳ/ advantage /ədˈvɑːntɪʤ/ heating /ˈhiːtɪŋ/ ensure – to ensure /ɪnˈʃɔːʳ/
Implementace cizojazyčných modulů za účelem profesního rozvoje středoškolských pedagogů v oblasti stavebnictví CZ.1.07/1.3.40/01.0040 Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích záření, radiace zařízení závislý ztráta životní prostředí životnost
radiation /ˌreɪdiˈeɪʃᵊn/ appliance /əˈplaɪənts/ dependent /dɪˈpendənt/ loss /lɒs/ environment /ɪnˈvaɪərᵊnmənt/ lifetime /ˈlaɪftaɪm/