Doprava na hraničním mostě vyvolává vášně

vyChází kAždé úterý ve spádovém území měst třIneC, jAblunkov A český těšín

VERTIKUTACE -Půjčování vertikutátorů -Prodej vertikutátorů -Dlouhodobá hnojiva -Kvalitní osiva -Mogeton proti mechu

slezský týdeník  CenA 9 kč  29. března 2011 

13/XIX  www.ihorizont.cz

To vše na prodejně TURPIL.cz

TURPIL.cz

František Hába chce vymyslet masku pro záchranu lidí

Hospůdka u Háby poté: smutný obraz tŘinec / Je to díra ve stropě velikosti vlašského ořechu. Stačila k tomu, aby se do horního patra Hospůdky u Háby vyvalil hustý černý dým a připravil Františka Hábu o milovanou ženu, zatímco dole řádil ohnivý kohout. temno. Požár zničil vše. Foto | jAnA pAštIková

V sobotu uplynou dva měsíce od chvíle, která změnila život pětaše-

Doprava na hraničním mostě vyvolává vášně český těšín / Návrh zprovoznit hraniční most Svobody v centru Českého Těšína oběma směry někteří vítají, jiní zatracují. Ačkoliv řešení navržené ve společné studii silničního provozu a parkování v centrech obou Těšínů a bude veřejně představeno až zítra, kvůli provozu na mostě už vznikly dvě petice. Jedna je proti, autoři druhé se domáhají co nejrychlejšího odstranění jednosměrky.

hluk a prach „Již nyní při jednosměrném provozu do Polska trpí obyvatelé domů v ulici Střelniční nadměrným hlukem, prašností a znečištěným ovzduším, zvláště pak při středečních a sobotních trzích. Hlukem také v noci, když předepsanou rychlost málokdo z řidičů dodržuje. Není proto těžké si představit, jaká bude intenzita hluku a koncentrace smogu, když provoz bude obousměrný. Tento náš protest je zasazen do kontextu vysoce znečištěného ovzduší,“ píše se v petici obyvatel ze Střelniční ulice.

Autoři petice uvádějí podle místostarosty Stanislava Folwarczného některé nepravdivé argumenty s cílem vystrašit lidi. „Například není pravda, že veškerý provoz osobní dopravy mezi oběma městy bude sveden na Střelniční ulici. Doprava na mostě Družby i po Hlavní ulici bude zachována ve stejném režimu, pouze umožníme lidem využívat most Svobody v obousměrném provozu,“ říká Folwarczny. Nyní, když přes město nevede nákladní doprava a trhy na druhé straně hranice již nejsou tak velkým lákadlem, nic podle odborné studie nebrání zprůjezdnění mostu Svobody oběma směry. „Pomůže nám to řešit situaci v ulicích Hlavní, Nádražní a Sokola Tůmy. V soboty je na těchto hlavních tepnách i přilehlých ulicích pohyb aut paralyzován a musí jej často řešit policie. Pohyb po mostě Svobody oběma směry by pomohl odvést část aut z této lokality a přispět k ekologii. Zamezí totiž zbytečnému ježdění středem Českého Těšína i Těšína osobám, které vyřizují své záležitosti pouze v této oblasti,“ dodává místostarosta. pokračování na straně 2

desátiletého muže. Stojí o berlích uprostřed černých stěn a deskami zabedněných oken. Všude je cítit silný kouřový zápach. Venku před stavením leží hromada zničených věcí. „Víte, kdyby Anna žila, myslím, že bychom se otřepali a pustili se znova do práce. Jenže bez ní? Nevím. Co bude dál? Nechávám to na tom, kdo rozhodl, že naše soužití a hospůdka takto skon-

čí,“ říká Hába a je vidět, že o osudu zařízení zatím nechce mluvit.

na vině je asi vadná elektroinstalace Den po tragické události měli se ženou oslavit 43 let manželství, 21. února by paní Hábová měla 63. narozeniny, 1. června se chystalo dvacetileté výročí vzniku hospody.

„Měl jsem odejít z tohoto světa s ní, neměl jsem tady být,“ podotýká k okamžiku, kdy ho na poslední chvíli pud sebezáchovy donutil vyskočit oknem, aby přivolal pomoc. Kdyby to neudělal a ještě jednou se nadechl, už by tady nestál. Dým byl totiž neproniknutelně černý, plný zplodin z hoření umělých hmot, řezal v očích, v krku. pokračování na straně 2

Děti utopily zlou bohyni zimy

český těšín / Starou tradici vynášení Morany a vítání jara obnovily před několika lety děti z družiny při polské škole v Českém Těšíně. Figura zlé ženy zvané Morana, Marena nebo Marzanna představuje ve staroslovanské mytologii bohyni noci, zimy a smrti. Její vhození do řeky symbolizuje utopení zimy, ale i všeho zla. Tradice vynášení Moreny je podle folkloristů pohanským zvykem, který se vymkl všem snahám církve o její pokřesťanštění a ve formě lidového prvku přetrval v určitých oblastech Německa, Polska a Česka dodnes. (RD) Foto | dorotA hAvlíková

Radnice a investor teď přemýšlí, jak problém řešit

Šok: Do nového podjezdu v Hrádku se sanitky nevejdou hrÁdek / Zatím to vypadá tak, že za pacienty, kteří žijí v Hrádku za tratí, to budou muset vzít záchranáři přes konec vesnice. Novým podjezdem pod dopravním koridorem zkraje obce totiž sanitky neprojedou. Měří na výšku 2,60 metru, zatímco záchranářské vozy jsou včetně klimatizace nad střechou vysoké 2,75 metru. „Na Třinecku jezdíme vozidly VW. Když připočítám anténu, dělá to tři metry,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.

místní: mělo by se to napravit Vedení obce i zhotovitelé stavby nyní řeší, co s tím. Na problém se přišlo teprve nedávno. Za malý ho považovat nelze, protože Hrádek je docela dlouhý a ve chvílích, kdy jde o život, je každá minuta dobrá. 01

9 771213 342010 Pneucentrum Profi s.r.o.

tŘinec ul. frýdecká 277

02

nejširší sortiment 9 771213 342010 letních Pneu v tŘinci za skvělé ceny. PŘesvědčte se! tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 9 771213 342010

„Pokud bude potřebovat pomoc někdo z lidí, kteří bydlí za koridorem, sanitka by musela dojet až k druhému podjezdu na Harcově, což je asi o kilometr dál, a pak se za ním vrátit zpět. To není dobrá zpráva. Určitě by se to mělo zvednout a dát do pořádku,“ sdělil místní obyvatel Ladislav Čmiel. Navíc kdyby náhodou byla na místní silnici nehoda, nezbylo by záchranářům, než popadnout brašnu a běžet za pacientem 1 pod1 jezdem po svých. Podle starosty Hrádku Roberta Bor9 771213 ského požadovala342010 obec v projektu výšku podjezdu 2,90 metru. Stavební povolení však bylo vystaveno na 2,60 metru.1 2 pokračování na straně 3

9 771213 342010

9 7712 13

03 9 771213 342010 04

9 7712

9 7712 14

strana 2

29. března 2011

František Hába chce vymyslet masku pro záchranu lidí

Hospůdka u Háby poté: smutný obraz

trAGédIe. František Hába stojí na místě, jehož zařízení shořelo. Na krbu už nejsou autogramy vzácných hostů a okna jsou zatlučena dřevěnými latěmi. Více fotografií na ihorizont.cz pokračování ze strany 1 Ven Annu Hábovou vynesli až hasiči, kteří ji uvnitř našli pomocí speciálních brýlí a masky. Byla v bezvědomí a ani půlhodinová snaha o její oživení nevedla k úspěchu. Manžel utrpěl otevřenou tříštivou zlomeninu kotníku. Za požár, který zlikvidoval hospodu, výčep a kuchyň, může zřejmě vadná elektroinstalace nebo elektrický spotřebič.

Chci, aby lidé měli doma masky proti kouři „Pokud jsem tady měl zůstat, možná je to proto, že mě čeká ještě nějaký úkol. Rád bych se zasloužil o to, aby existovala pro všechny lidi cenově dostupná maska, kterou by měli doma a díky níž by při požáru získali alespoň pět minut

k dobru. Devadesát procent lidí se při něm udusí. Je třeba se připravit, protože nikdo nemůže předpokládat, že se mu podobná událost vyhne. A pak jde o minuty, o vteřiny. Kdybych měl pět minut navíc, už bychom se s Annou chystali na opravy,“ vysvětluje František, který teď bydlí u syna. Jeho kamarád Mirek se ženou na opuštěnou hospůdku dohlížejí. Jde se mnou do horního patra, kam Hába s berlemi nemůže. „Vidíte, to bylo plastové okno, úplně se rozpustilo. Tady to chytlo, ale pitomý dřevěný věšák zůstal celý, nechápu. Po dýmu zbyl všude černý sajrajt. Sanace a čistění budou hodně náročné,“ vykládá Mirek, který dovezl Františka, aby s ním na chvíli poseděl a dal si pivo a klobásu u venkovního krbu.

neštěstí mělo naprosto nepochopitelný průběh Kdo to nezažil, neumí si představit rychlost, s jakou zabíjí kouř či se šíří oheň. „Byli jsme oba v obýváku, když jsem v jedenáct hodin ucítil dým. Jako kdyby se znova rozhořely nedostatečně vyhaslé uhlíky v krbu. Sešel jsem dolů krb uhasit. Když jsem zjistil, že je hospoda v plamenech, zkoušel jsem hydrant, ale žár byl nad moje síly. Vyběhl jsem do bytu pro manželku. Nasměroval jsem ji k oknu, které jsem mezi tím otvíral, aby se alespoň trochu dalo dýchat. Když jsem zjistil, že u okna není, a všechny pokusy ji najít, nebo se dovolat pomoci selhaly, vyskočil jsem,“ vypráví Hába.

Noha bohužel seskok nevydržela. Po přeplazení cesty se mu podařilo přivolat pomoc. Nikdy by ho nenapadlo, že v bytě, kde vlastně teplota nestoupla ani o stupeň, se vytvoří naprosto likvidační prostředí z hoření. „Při běžném požáru bychom v klidu sešli po schodech naprosto mimo oheň, a vyšli z budovy do bezpečí,“ popisuje nepochopitelný průběh neštěstí muž.

další rána do třetice Nějaký čas po požáru napsal František Hába všem příznivcům a přátelům hospůdky dopis. Kromě popisu neštěstí v něm stojí, že počátkem tohoto roku byli se ženou rozhodnuti přenechat starosti o hospodu mladému personálu, Sváťovi a Petře. Oba měli

Foto | jAnA pAštIková

dostatek trpělivosti s nejednoduchým provozem. Majitelé už chtěli být jen jako záloha pro pomoc o víkendech a akcích. Sváťa však skončil v nemocnici s infekcí, která se rozšířila po celkem banální odřenině. „Postup a šíření nemoci byl natolik nepochopitelný a likvidující, že i přes nejlepší péči lékařů a velký osobní boj, jí 24. ledna podlehl. Kvůli jeho odkazu jsme pak chtěli v činnosti hospody, i když v omezenější míře, pokračovat. Dne 1. února jsme uspořádali pietní vzpomínkový večer, kde všichni ocenili Sváťův přínos pro hospodu. Byl pro nás jako syn a nejlepší přítel,“ zmiňuje Hába další uštědřenou tvrdou ránu. Dopis proto nazval Tři rány osudu. JANA PAŠTIKOVÁ

Doprava na mostě vyvolává vášně Do nemocnice nesmí děti pokračování ze strany 1 Místostarosta Folwarczny dodal, že obyvatelé krátkého úseku Střelniční ulice, kde je jen část domů obytných, hájí svůj klid a parkoviště přímo pod okny na úkor obyvatel ulic Hlavní, Nádražní a Viaduktové, kteří musí žít v nesrovnatelně horších dopravních podmínkách. „Když někdo bydlí v centru města, navíc u mezinárodního silničního přechodu, nemůže očekávat vesnický klid,“ říká Folwarczny s tím, že most Svobody pro cestu z Polska bude využívat pouze malá část místních a lidí, kteří se budou vracet zpět na Třinecko.

důvody pro jednosměrku už neplatí Ve městě se sbírají podpisy i pod petici, aby radnice urychleně změnila provoz na mostě Svobody na obousměrný. „Již dávno přestaly platit důvody, pro

tŘinec / Vedení Nemocnice Třinec se rozhodlo zakázat od 1. dubna na všech lůžkových odděleních Nemocnice Třinec návštěvy s dětmi do 3 let. Důvodem je ochrana a bezpečnost zdraví dětí.

které byla doprava na hraničním mostě vedena pouze směrem do Polska. Střelniční ulice je dostatečně široká a po vybudování mostu v Chotěbuzi zde neprobíhá nákladní doprava. Jediným důvodem, pro který by byl tento status quo udržen, je pohodlí několika rodin bydlících v tomto krátkém, jednosměrném úseku ulice. Naopak tisíce rodin z obou hraničních měst jsou bezdůvodně nuceny utrácet peníze za benzín a dýchat zplodiny z aut, které zbytečně způsobují zácpy na obou stranách hranice. Tato doprava by mohla být rozpuštěna na oba mosty a obě silnice rovnoměrně,“ píše se v druhé petici. (RD)

„Náš zákaz se vztahuje zejména na klasické návštěvy pacientů rodinnými příslušníky, známými apod. Stávají se případy, kdy matky-návštěvnice s takto malými dětmi jsou zabrány do rozhovoru s navštíveným a nechají děti lézt po zemi, pod postelemi, také přebalují děti na postelích pacientů a podobně. Zde je pak zvýšené riziko ohrožení zdraví a bezpečnosti dětí,“ vysvětlil tis-

rAdAr. U hraničního mostu je od začátku března radar, který provádí měření, kolik aut a jak rychle ulicí projíždí. „Z výstupů, které v současné době máme k dispozici je zřejmé, že naprostá většina vozidel dodržuje stanovenou povolenou rychlost v obci, pouze zlomek řidičů projede úsekem v rozmezí 60-65 kilmetrů za hodinu,“ říká ředitel Městské policie Petr Chroboczek . Foto | bolek nIedobA

Stavba lávky změní dopravu český těšín, tŘinec / Změnu organizace dopravy si vyžádá výstavba nové lávky pro pěší přes hraniční řeku v Českém Těšíně. Na dosud jednosměrném mostě Svobody bude vydělen jízdní pruh, který budou moci využívat pouze vozidla stavební firmy. „Z důvodu výstavby SportMostu dojde k dočasné změně organizace dopravy na hraničním mostě Svobody a také na nábřeží Míru od mostu směrem k parku Adama Sikory. Doprava na mostě bude vedena oběma směry, ale pouze pro vozidla stavby,“ říká vedoucí

odboru investičního Městského úřadu Český Těšín Rostislav Rozsypal. Doprava bude takto vedena v průběhu měsíců dubna a května. Podle něj jde o nejpřijatelnější řešení, protože v opačném případě by stavební stroje musely projíždět středem města. „Této možnosti využije řádově několik aut denně. Vesměs půjde o pohyb techniky uvnitř staveniště, kterou bude nutno přesunout během stavebních a montážních prací z jedné strany břehu řeky na druhý. Veškerá přeprava stavebního materiálu do Polska včetně nadrozměrných konstrukčních prvků bude směrována přes Třinec-Líštnou, běžná doprava spojená se stavbou poje-

de po obchvatu města a ulicemi Tovární a Potoční,“ dodává Rozsypal. Podle vedoucího oddělení dopravy Tomáše Hlouška budou řidiči i chodci o změnách dostatečně informováni. „Už na příjezdu k mostu na Střelniční ulici budou výstražné tabule informující o změně v dopravě, před vjezdem na most bude umístěna tabule upozorňující na nebezpečí vozidla v protisměru. Na mostě bude změněno značení provozu na obousměrný s upozorněním, že platí pouze pro vozidla stavby. Zákaz vjezdu motorových vozidel mimo dopravní obsluhu stavby bude platit pro celé nábřeží Svobody,“ vysvětluje Hloušek. (RD)

kový mluvčí nemocnice Petr Cymorek. Dodal, že se to až tak netýká maminek v porodnici, z nichž některé mají další malé dítě doma. „Pokud maminka porodí bez komplikací (většina případů) a miminko je zdravé, tak porodnici opouští třetí den (den porodu se počítá jako nultý). V případě porodu císařským řezem bez komplikací jdou maminky s dětmi domů pátý den. Navíc si maminky po porodu potřebují hodně odpočinout a spoléhají na tatínky a ostatní rodinné příslušníky, že se o jejich děti na takto krátkou dobu postarají,“ doplnil Cymorek. Podle něj nemocnice nedoporučuje ani návštěvy s dětmi do 10 let, ale rozhodnutí v tomto případě nechává na rodičích. (SED)

Via Lyžbice o prázdninách tŘinec / Od dnešního dne bude železniční přejezd u Slovanu na tři měsíce zcela uzavřen pro auta. To ale neznamená, že by už začala stavba podjezdu pod tratí Via Lyžbice. „Správa železniční dopravní cesty tam v současné době již staví železniční most a zastávku tak, aby se do toho mohla Via Lyžbice včlenit,“ popisuje Věra Palkovská, starostka Třince. Samotný podjezd by se měl začít stavět o prázdninách. Minulý týden Rada Moravskoslezského kraje rozhodla o zadávacím řízení na tuto stavbu. „Pokud vše půjde dobře, smlouva by mohla být podepsána na přelomu června a července,“ doufá starostka. Stavba podjezdu bude spojena s velkým množstvím zeminy, kterou bude třeba ze staveniště vyvézt. „Naštěstí v době, kdy se bude zemina vyvážet, už bude most v Neborech pro kamiony průjezdný,“ konstatuje Palkovská. (HS)

neprŮjezdný. Přejezd u Slovanu bude na tři měsíce uzavřen. Foto | hAlInA szCzotkA

strana 3

29. března 2011

Dopravní značky ukradli, brání se ŘSD

poznámka

Řidiči kamionů pění, objížďku špatně označili tŘinec / Aby kamiony nejezdily po mostu v Neborech, denně ho hlídají policisté. Kraj dokonce musel posílit jejich stavy. Může za to nedisciplinovanost řidičů, nebo spíš špatné dopravní značení? Během prvního týdne objížďky odklonili policisté kolem 500 kamionů, které chtěly projet po opravovaném mostu v Neborech. Ve většině případů se jednalo o cizince. „Policisté místo toho, aby pracovali na jiných místech, kde jsou potřební, sedí na Neborovském kopci. A bohužel nemají dostatečné páky na řidiče kamionů,“ hřímala na adresu řidičů starostka města Věra Palkovská. Naštvaní řidiči kamionů ale tvrdí, že objížďka je špatně označená. „Prosíme vás, toho debila, co vyznačoval objížďku v Třinci, pověste za kule do průvanu! Značky jsou nízko a v noci nejsou z kamionu vůbec vidět! Nejsou reflexivní!“ stěžovali si redakci Horizontu. Jejich slova potvrdili i jiní řidiči. „Největší problém začíná už při sjezdu z dálnice u Českého Těšína. Dnes ráno jsem jel od Českého Těšína na Třinec a vedle mě jel polský kamion. Ten řidič uviděl dopravní značku až na poslední chvíli. Pak už neměl šanci to ubrzdit,“ popisoval řidič kamionu, který se představil jako Kovář. Dodal, že další problém je v Třinci, kde je objízdná trasa značena až v křižovatce a řidič kamionu na ni nemůže včas zareagovat. Podle něho cizinci mají také problém u evangelického kostela v Třinci, kde není označen průběh objížďky. „Někteří tam brzdí a nevědí, jestli mají jet rovně, nebo odbočit,“ popisuje.

Vykopejte díru v cestě. Nápisy, které na ni upozorňují, připravte v čínštině a rozmístěte je v křoví. Potom se divte, že všichni do díry padají. Hlasitě křičte, že je to jejich vina, protože nečtou nápisy, které jste standardně rozmístili. Nakonec zaplaťte lidi v reflexních vestách, kteří s plácačkou v ruce budou stát před dírou a hlídat, aby v ní nikdo neskončil. Kocourkov? Ne, ale realita kolem opravy mostu v Neborech. Během pár dnů tam policisté zastavili pět set kamionů, které po něm chtěly projet. Většinou se jednalo o cizince, kteří vysvětlovali policistům, že si objížďky nevšimli. I přes tuto skutečnost krajští úředníci tvrdí, že je uzavírka silnice označena standardně. „Vždyť o ní referují všechna média,“ nechápavě kroutí hlavami úředníci. A mají pravdu: Jak si může řidič kamionu třeba z Maďarska dovolit nečíst Horizont?! Údajně máme krizi. Chtěla bych znát odpověď na otázku, co stojí víc – pořádné, velké, reflexní dopravní značky, nebo desítky policistů, které 24 hodin denně hlídají most? HALINA SZCZOTKA

Rada jednala o automatech přílíš nízko. Dopravní značení objížďky je přímo v příkopu. Řidič kamionu, který jede v levém jízdním pruhu, ho nemusí vidět. Foto | jAnA pAštIková

tŘinec / Městská rada jednala včera o nové vyhlášce, která by měla omezit provozování výherních automatů ve městě. Radní měli možnost se seznámit s několika variantami této vyhlášky. „Za sebe se přikláním k úplnému zákazu,“ řekla ještě před jednáním starostka

Věra Palkovská. Jedna z variant umožňuje například také povolit provoz těchto výherních automatů pouze v některých ulicích. Vyhlášku by mělo zastupitelstvo schválit na nejbližším jednání 19. dubna. Bude se týkat pouze automatů, zakázat provoz videoterminálů může pouze ministerstvo financí. (HS)

Czechinvest: zóna na Balinách patří k nejúspěšnějším v Česku tŘinec / Miroslav Křížek, generální ředitel Czechinvestu, přijel do Třince zkontrolovat využití dotace pro průmyslovou zónu Baliny.

kdo je zodpovědný?

znAčení. Řidiči kamionů si stěžují, že dopravní značky jsou příliš blízko křižovatek a oni tak nemají čas na ně zareagovat. Foto | hAlInA szCzotkA

Redakce Horizontu pátrala po tom, kdo je zodpovědný za rozmístění dopravního značení. „To je v plné kompetenci zhotovitele, to je firmy Eurovia,“ řekla starostka a dodala, že projekt musel schválit i krajský odbor dopravy. Jan Klimša, stavbyvedoucího společnosti Eurovia, však tvrdí, že Eurovia za nic nemůže. „Dopravní značení děláme podle předem schválené projektové dokumentace a podle rozhodnutí krajského úřadu. Pro tyto dopravní značky dal rozhodnutí Krajský úřad a Ministerstvo dopravy. My v této věci nemůžeme nic dělat,“ vysvětlil Klimša a odkázal nás na investora stavby, to je Ředitelství silnic a dálnic.

či přemístěno. Nelze se potom divit, že řidiči kamionů mohou na objízdné trase bloudit, ne ovšem naším zaviněním,“ vymlouvala se Nina Ledvinová, tisková mluvčí ŘSD. Když jsme ji upozornili na to, že značky jsou pro řidiče kamionů umístěny příliš nízko a že řidič, který jede v levém jízdním pruhu, je nemá šanci uvidět, divila se. „Jak vedle sebe mohou jet dva kamiony na dvoupruhé silnici a ještě v noci?,“ odpověděla Ledvinová dotazem. Dopravní značení objížďky se ale nachází i na rychlostní komunikaci R48 mezi Frýdkem – Místkem a Českým Těšínem.

řsd se vymlouvá na zloděje

kraj značky doplnil

Ředitelství silnic a dálnic trvá na tom, že dopravní značení bylo dobře rozmístěno. „Bohužel již v průběhu prvních dnů objížďky bylo částečně rozkradeno

Krajský úřad stížnosti řidičů kamionů nezaznamenal. „Nicméně máme potvrzeno, že nevýrazným dopravním značením řidiči často argumentují dopravní

i městské policii, když jsou přistiženi v uzavřeném úseku,“ přiznal Pavel Olšovský z odboru kanceláře hejtmana kraje. Dodal, že podle něho je uzavírka silnice označena standardně a obsáhle o ní referují všechna média, proto by s ní zejména profesionální a školený řidič neměl mít problém. Policisté ale nejčastěji odklánějí řidiče z jiných zemí. Češi, kteří čtou místní noviny a poslouchají český rozhlas, s objízdnou trasou problém nemají. Nakonec se Krajský úřad rozhodl dopravní značení doplnit. „Abychom předešli zbytečným nedorozuměním, dohodli jsme ve spolupráci s městským úřadem i dopravním inspektorátem zvýraznění dopravního značení, které by měl dodavatel stavby dokončit během dnešního dne,“ tvrdil v pátek Olšovský. (HS)

Šok: Do podjezdu v Hrádku… pokračování ze strany 1 „Je to už pár let zpět. Minulý týden jsem vyzval investora, aby nám sdělil důvody, proč nebyl náš požadavek, který považujeme za zásadní, akceptován a jestli se s tím dá ještě něco dělat,“ poznamenal Borski. Lidé spekulují, že důvodem snížení výšky mohla být vysoká hladina spodní vody, která se i teď často do podjezdu tlačí. Jak Horizont zjistil, změnit nyní výškový rozměr podjezdu by vyžadovalo zbourání některých hotových částí a další investici od půl do milionu korun. Dokončení podjezdu by se tak zřejmě přesunulo ze srpna na říjen.

Jak si můžou Maďaři dovolit nečíst Horizont?

podjezd. Budovaný podjezd nebyl plánován pro sanitky, brání se Ředitelství silnic a dálnic. Foto | jAnA pAštIková

Tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková sdělila, že změnu výšky podchodu určitě neplánují. „Jednak z důvodu, že je postavena podle platné projektové dokumentace a pravomocného stavebního povolení a určitě i proto, že jsou zde i jiné obslužné možnosti tohoto území. Technologicky by to bylo velmi těžké zrealizovat. Dostali bychom se pod hladinu spodní vody více než třicet centimetrů, i z tohoto důvodu byla již v projektové dokumentaci navržena současná podjezdová výška. Podjezd nikdy nebyl plánován pro obsluhu tohoto území,“ doplnila Vápeníková. JANA PAŠTIKOVÁ

Označil ji jako jednu z nejúspěšnějších průmyslových zón v České republice. „Takto úspěšné zóny u nás můžeme spočítat na prstech jedné ruky,“ přiznal. Včera si Baliny prohlédl společně se starostkou města Věrou Palkovskou. Přímo z radnice zamířili nejdřív do firmy STEELTEC.CZ, kde

je provedl jednatel společnosti Rostislav Zabystrzan. Poté se jednání přesunula do sídla společnosti Vesuvius, která do průmyslové zóny vstoupila jako první. „Kdyby v té době Czechinvest během týdne nerozhodl, že Vesuvius dostane pobídku, tak by firma odešla do Německa,“ připomněla začátky zóny Palkovská. Původně měly firmy na zóně zaměstnat odhadem 800 lidí, dnes jich zde práci našlo 1200, mezi nimi i postižení. „Proinvestovali jsme víc jak půl miliardy korun,“ pochválila se starostka. (HS)

strana 4

29. března 2011

Lada Peterková: Krajští politici prodali zdraví statisíců lidí za pět miliard

Obce jsou proti memorandu o spalovně kraj / Krajští zastupitelé schválili minulý týden Memorandum o výstavbě spalovny komunálního odpadu v Karviné. Se schválením řada okolních obcí nesouhlasí, proti je například Havířov, Stonava, Horní Suchá i Český Těšín. Český Těšín nesouhlasí s tím, že kompenzace sto milionů korun za znečištěné ovzduší má získat jen Karviná, přičemž dopad spalovny se projeví spíše v okolních městech a obcích. Výhody pro Karvinou by znamenaly kromě peněz na ekologii i padesátiprocentní slevu na likvidaci odpadů a větší podíl akcií v krajském integrovaném centru. Třinec, který také patří k městům s nejvíce znečištěným ovzduším, se k otázce případných kompenzací nevyjádřil. „Ještě jsme o tom nejednali,” řekla pouze starostka města Věra Palkovská.

slováček: budeme chtít peníze pro děti Českotěšínský zastupitel a radní Tadeáš Cichy (ODS) uvedl, že není proti samotné výstavbě jako takové, ale memorandum nepodpořil. Starosta Českého Těšína Vít Slováček (KDU-ČSL) doplnil, že město bude po krajském úřadu požadovat finanční prostředky na pořádání ozdravných pobytů pro děti. Ideální by bylo, kdyby každý předškolák a školák mohl odjet jednou ročně na minimálně dvoutýdenní pobyt. „Pokud nejsme schopni vzniku dalšího zdroje znečištění zabránit, pokusme se svým lidem toto alespoň nějak nahradit. Český Těšín není průmyslo-

ních měst,“ napsal v otevřeném dopise krajským zastupitelům primátor Havířova Zdeněk Osmanczyk. Jeho žádosti o odložení jednání ale zastupitelé nevyhověli.

prodali zdraví lidí za pět miliard

smoG. Města Český Těšín a Třinec už překročila povolený roční příděl dnů znečištěného ovzduší. Po výstavbě spalovny v Karviné to bude ještě horší. IlustrAční Foto | ArChIv vým městem, přesto dýcháme nejhorší vzduch v zemi. Dovedu si také představit, že by kraj a akciová společnost KIC kompenzovali vznik spalovny všem okolním obcím,“ sdělil Slováček. „Do poloviny března jsme měli padesát smogových dnů, roční limit je přitom 35 a do konce roku nám zbývá ještě více než tři čtvrtě roku. Je třeba také více diskutovat o tom, zda lokalizace v Karviné je vhodná a zda kraj nemá lepší místa, která jsou přístupná stejně dobře, ale nemají tak znečištěné životní prostředí. Karviná ani kraj však diskuzi nepřipouští,“ uvedli oba českotěšínští radní.

nesouhlasí stonava i horní suchá Za nepravdivé považuje Slováček i vyjádření mluvčí Karviné, že všechny obce byly s podmínkami ohledně kompenzací dopředu seznámeny. „To není pravda

Na Hrčavě oprášili Čaj o páté hrčava / Oprášit tradici Čajů o páté se rozhodli na Hrčavě. Každý pátek se v tuto hodinu budou lidé scházet v místním kulturním domě a debatovat o folkloru, tradicích, zpívat a hrát na hudební nástroje. Podávat se bude samozřejmě čaj a k zakousnutí to, co kdo doma napeče a přinese. „Smyslem přátelských

podvečerů bude nejen zavzpomínat na staré časy, na dobu našich pradědů a prababiček, podělit se o různé příběhy, ale také snaha zkusit dát dohromady nějaký folklorní soubor. Na první čaj se dostavilo dvanáct obyvatel, doufáme, že jejich počet bude narůstat,“ sdělila Ivana Robenková z Hrčavy. (PST)

Začíná soutěž Kabaret Evropy reGion / Do zábavně-umělecké soutěže Kabaret Evropy se zapojili žáci 18 středních škol z Moravskoslezského kraje. Mezi nimi jsou i středoškoláci z Českého Těšína. Každá škola se představí krátkým divadelním, hudebním nebo tanečním vystoupením na téma vybrané země Evropské unie. Vítězové

Na Terase hořelo

pojedou na studijní výlet do Bruselu. Druhý ročník soutěže se uskuteční ve čtvrtek 31. března 2011 v Divadle loutek Ostrava. „O nejlepším vystoupení rozhodou sami účastníci,“ sdělil mluvčí pořadatele klání Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko Michal Sobek. (PST)

krátce Cesta na Měsíc s Horizontem TŘINEC / Šest lidí se poznalo na fotografii z kina Kosmos, kterou jsme v Horizontu zveřejnili 8. března. Byli to manželé Jan a Věra Kaletovi z Bystřice, Jaromír Javorek z Vendryně se svým vnukem Davidem Javorkem z Třince a Iveta Ondruchová se svým přítelem Michalem Podeszvou z Třince. Všem, kteří se nám ozvali, věnovala redakce malý dárek. (SED)

Ve škole besedovali s malířem HAVÍŘOV / S akademickým malířem Vladislavem Raszykem, čestným občanem Českého Těšína, besedovali 8. března žáci Základní školy Mánesova 1 v Havířově. Žákům se velmi líbily obrazy, které pan Raszyk přivezl s sebou a vystavil. Společně pak o obrazech diskutovali. (ALS)

Tomanec bude přednášet o pravém Já TŘINEC / Terapeut Rostislav Tomanec bude 6. dubna přednášet v třinecké čajovně V  pohodě. Přednáška s  názvem „Jediný pevný bod ve Vesmíru – vlastní Já“ připomene vlastní nástroje a metody, jak se opět spojovat s naší přirozenou radostí, sílou, láskou, energií. Akce začne v 18 hodin. (SED)

a nediskutovalo se to ani na půdě krajského zastupitelstva. Že je nějaké memorandum a snaha uplatit obyvatele Karviné penězi na ozdravné programy jsme se dozvěděli až později,“ dodal Slováček. Proti spalovně důrazně protestuje Stonava. Také starosta Horní Suché Jan Lipner poznamenal, že nejbližším obydleným sídlem s nejvyšší mírou ovlivnění spalovnou a jejím provozem není město Karviná, ale Horní Suchá. Vyzýval proto členy krajského zastupitelstva k odložení jejich rozhodnutí ve věci schválení Memoranda a vyvolání jednání, vedoucího ke spravedlivé kompenzaci nepříznivých vlivů stavby na životní prostředí obyvatel dotčených obcí a měst. Neuspěl. Stejný postoj zastává také Havířov. „Rada města Havířova rozhodně nesouhlasí s jednostranným zvýhodněním statutárního města Karviná na úkor ostat-

Na jednání zastupitelstva se dostavili i aktivisté, kteří bojují proti stavbě spalovny. Patří k nim manželka třineckého hokejisty Lada Peterková. „Moje první zkušenost s krajskými politiky není pozitivní. My jsme na vyjádření dostali pár minut, a i tak nás stopli, zatímco u jiného bodu nechali druhé diskutovat několikanásobně déle. Šokovalo mě, že při projednávání Memoranda řada zastupitelů brouzdala po internetu, psala maily nebo textovky, prostě neposlouchala. Jakoby stejně byli předem domluvení, jak budou hlasovat. Jen pár z nich protestovalo nahlas, třeba starosta Českého Těšína a další lidovci nebo Dagmar Horváthová (ČSSD) z Orlové,“ podotkla Peterková. Korunu všemu podle ní nasadil náměstek hejtmana Miroslav Novák. „Postavil se a řekl, že jde přece o pět miliard korun, tak ať si každý dobře rozmyslí, jak bude hlasovat. Krajští politici prodali zdraví statisíců lidí za pět miliard,“ uvedla ještě Peterková. Krajské integrované centrum na energetické využívání odpadů má vyrůst v areálu bývalého dolu Barbora v Karviné a ročně zlikvidovat zhruba 190 tisíc tun odpadu. Vybudovat by ho měla nově vytvořená společnost KIC, která chce na jeho stavbu žádat o dotaci ze strukturálních fondů. Dokončení se plánuje na rok 2015. (PST, RD)

tŘinec / V panelovém domě u hypermarketu Albert zasahovali minulý čtvrtek odpoledne hasiči. V suterénu hořel kočárek. Zda někdo kočárek úmyslně podpálil, nebo příčinou požáru byl nedopalek cigarety, zatím vyšetřovatelé nevědí. Oheň zasáhl také jízdní kolo, které stálo poblíž kočárku. „Nějaké nedopalky se na místě našly, nelze ale jednoznačně stanovit, zda je příčinou požáru přímo ten nedopalek,“ řekl Richard Kavka, vyšetřovatel Hasičského záchranného sboru ve Frýdku-Místku. Dodal, že škoda nebude příliš vysoká. „Musí ji teprve vyčíslit majitel objektu,“ upřesnil. (HS) Foto | hAsIčI

strana 5

29. března 2011

Sčítá se i v azylovém domě

krátce Asfalt bude po celé silnici JABLUNKOV / Silnici v  jablunkovské části Radvanov, kde si lidé stěžovali na nekvalitní práci u kanalizace a kde se po zimě objevily díry, popraskaný povrch a sesunuté krajnice, opraví firma Eurovia a město v celé šíři vozovky. Hotová by měla být stavba do konce června 2011. Po dokončení kanalizace město zajistí položení asfaltu i na tu část komunikace, pod níž nevede potrubí. (PST)

Pasování prvňáčků BUKOVEC / První ročník pasování prvňáčků do knihovny se uskuteční 29. března dopoledne v Bukovci. Týká se dětí jak z české, tak z polské školy. (PST)

Otvírá se centrum pro nezaměstnané JABLUNKOV / Poradenské a  vzdělávací středisko pro nezaměstnané lidi v Jablunkově otvírá své brány 1. dubna v 10 hodin. Nachází se na ulici Plk. Velebnovského č. 180. Občanské sdružení KaPA představí projekt Paklíč, novou multifunkční místnost a seznámí zájemce s bezplatnými aktivitami pro nezaměstnané. (PST)

Zvou na procházku v sedě sčítání. Sociální pracovník Tomasz Gierczuszkewicz se v Českém Těšíně účastní sčítání bezdomovců. český těšín, tŘinec / Sčítání lidu, domů a bytů se poprvé v historii snaží zmapovat bezdomovce. Statistici chtějí najít odpověď na otázku, kolik u nás žije bezprizorních lidí, ale také jak jsou staří, jaké mají vzdělání, odkud jsou nebo jaké panují rozdíly mezi jednotlivými městy a obcemi. Obdobná data zatím k dispozici nejsou. Dotazníky s bezdomovci vyplňují proškolení pracovníci sociálních služeb. „Všem vysvětluji, jak jednotlivé kolonky vyplnit. Většina z nich má problém s některými otázkami, navíc se u bezdomovců nevyplňuje bydliště a používáme speciální kód,“ říká sociální pracovník Tomasz Gierczuszkewicz, který pomáhá vyplňovat dotazníky klientům, azylového domu Bethel v Českém Těšíně. Sociální pracovníci oslovili i lidi bez domova, kteří obvykle služby noclehárny ani denního centra nevyužívají. „Pokud

nepřijdou sami, pokusím se zajít ještě na nádraží a do dalších míst, kde se bezdomovci zdržují, a nabídnout jim pomoc,“ dodává Gierczuszkewicz. V Českém Těšíně jsou mezi bezdomovci mladí i staří, ženy i muži, někteří z nich jsou cizinci. Většina z nich má výuční list, část pouze základní vzdělání. „Někdy se mezi námi najdou i vysokoškoláci, ale ojediněle,“ říkají klienti Bethelu. Včera se sčítali bezdomovci také v Třinci. „Jejich sečtení provádí sčítací komisař ve svém sčítacím obvodu - tam, kde na ně narazí, tzn. v místě jejich obvyklého pobytu (v nějakém nouzovém obydlí). Bezdomovce také sčítají azylové domy,“ řekla Marie Moskvová z Městského úřadu v Třinci.

kraj drží rekord v počtu bezdomovců Moravskoslezský kraj má dvě specifika. „Kromě toho, že je tu jedna z nejpočetnějších romských komunit, je tu také

Foto | dorotA hAvlíková

absolutně nejvíce azylových zařízení a největší počet lidí bez domova,“ zdůraznil mluvčí projektu sčítání Ondřej Kubala. Odborníci věří, že se díky sčítání podaří získat relevantní data, která lidem bez domova pomohou. „Získáme data, o která se budeme moci opřít při jednání s úřady, aby bylo jasné, jaké služby se mají pro tuto skupinu lidí připravovat a jak směrovat prevenci,“ místopředseda Sdružení azylových domů v České republice Jan Krupa. V Ostravě je v současnosti podle Krupy například mnoho bezdomovců, kteří jsou starší a fyzicky už nejsou schopni se o sebe postarat. Na ulici se dostali v devadesátých letech, kdy nezvládli přechod na novou dobu. Mají problémy s alkoholem a trpí například demencí. „Do domovů pro seniory je ale nikdo nechce. Pochopitelně. Pro takové lidi vznikl v Ostravě dům se zvláštním režimem,“ dodal Krupa. (RD)

JABLUNKOV / Matice slezská zve na netradiční procházku. V sále radnice se budou 4. dubna od 15 hodin promítat fotografie starého Jablunkova a bude se besedovat s rodákem Antoni Szpyrcem. (PST)

Zasadili strom spolupráce tŘinec / I když podle prvotních plánů měl být „strom spolupráce“ vysazen před budovou Ředitelství Třineckých železáren, nakonec ho včera zasadili před muzeem. Slavnostním aktem předání Ceny města Třince Třineckým železárnám provázel Roman Wróbel, který všem krátce připomněl historii Třince. Nechyběla ani kapela folklorního souboru Polského kulturně – osvětového svazu „Oldrzychowice“

a mladá talentovaná zpěvačka Tereza Mašková. Ocenění předala starostka Věra Palkovská generálnímu řediteli Třineckých železáren Jiřímu Cienciałovi. Společně pak před budovou Muzea Třineckých železáren i města Třince zasadili dar města - strom. „Je to území společné městu i železárnám,“ vysvětlila Palkovská. Cienciala na oplátku věnoval městu prestižní ocenění Královna ocel. Po slavnostním aktu se většina přítomných přesunula do Werk Arény fandit Ocelářům. (HS)

Zábrany blokující Frýdeckou ulici nezmizí tŘinec / Betonové zábrany u Napoleona, které znemožňují vozidlům odbočit na Frýdeckou ulici, nezmizí. Nebylo by to bezpečné. Zábrany na cestě v těsné blízkosti restaurace Napoleon byly umístěny, když byl dostavěn kruhový objezd u čerpací stanice Shell. Mnohým se to nelíbilo,

protože si museli o pár metrů prodloužit cestu do města. V současné době, kdy Třincem z důvodu opravy mostu v Neborech projíždí tisíce kamionů denně, někteří usilují o to, aby se zábrany odstranily a auta mohla využívat i tuto cestu. Pomohlo by to například v případě, kdy kamiony ucpou kruhový objezd. Tato eventualita ale podle vedení města a zástupce krajského úřadu není možná.

„Z hlediska bezpečnosti provozu na silnici I. třídy mezinárodního významu, která je v tomto úseku na hranici kapacitních možností a navíc v současné době v režimu částečné uzavírky, kdy jakákoli havárie by ještě více zatížila dopravu na ulici Frýdecká, není možné vybudovat nové kolizní místo v podobě nové křižovatky,“ vysvětluje Marek Wawrzyk z odboru dopravy třinecké radnice. (HS)

společně. Starostka Věra Palkovská sadila strom společně s Jiřím Ciencialou. Foto | hAlInA szCzotkA

Kraj sloučí nemocnice, doplatí na to Třinec? reGion / Zastupitelé kraje rozhodli o sloučení osmi krajských nemocnic. Doplatí na to Nemocnice Třinec, která v dluzích není? Všichni se shodli, že restrukturalizace nemocnic v kraji je nutná. Všechna zařízení dnes hospodaří se schodkem 210 milionů. Hejtman kraje Jaroslav Palas dokonce tvrdí, že kdyby k reformě nedošlo, nejspíš by bylo třeba zavřít čtyři nemocnice. Opozici ale vadí, že je reforma uspěchaná a nedostatečně připravená. Nově vznikne 1. července obrovská krajská příspěvková organizace. Bude ji řídit desetičlenný tým. V kraji tak nejspíš ubude přes 500 nemocničních lůžek. Od tohoto kroku si vedení kraje slibuje úsporu ve výši i 300 milionů korun.

koncepce není připravená Se sloučením nemocnic nesouhlasí opozice (ODS a KDU-ČSL). „Všichni víme, že je restrukturalizace nutná. Avšak tato koncepce není dostatečně

připravena, neukázala ekonomické přínosy tak závažného kroku. Také není jisté, jestli záměr rušit tak velký počet oddělení, mnohdy velmi prestižních a z oborů, které mají v kraji jméno, bude přínosem pro nemocné i pro krajské zdravotnictví. Nabízí se i další důležitá otázka proč sociální demokraté a komunisté, kteří ovládají krajský úřad, nechali naše nemocnice tak zadlužit. Další pochybnosti panují kolem společnosti, která za téměř dva miliony tento návrh restrukturalizace pro krajský úřad zpracovala. Společnost zastupují odborníci, avšak spojení se soukromým sektorem zdravotnictví,“ vysvětluje starosta Českého Těšína Vít Slováček, proč jako zastupitel Moravskoslezského kraje hlasoval proti projektu sloučení nemocnic.

Slováček poukázal i na skutečnost, že levici vadila restrukturalizace nemocnic připravená minulým vedením kraje, která byla ve srovnání s tou nynější velmi umírněná. „Byl to jeden ze stěžejních předvolebních bodů levice, která chce nyní najednou rušit nemocnice, celá oddělení a připravit krajské zdravotnictví o celkem 561 lůžek,“ dodal starosta. Proti hlasoval i Tadeáš Cichy. „Tato koncepce není připravená. Vracíme se vlastně k instituci, Krajskému úřadu národního zdraví, která tady fungovala za minulého režimu,“ dodává Cichy. Nespokojenost s výsledkem hlasování vyjádřila i Dagmar Adamová. „Den před tím jsme zasedali na zdravotním výboru, kde sociální demokracie ostře vystupovala proti tomuto sloučení. Výbor se rozhodl nepodpořit tento návrh. Ráno před zasedáním zastupitelstva jsme se dozvěděli, že někteří členové výboru přehodnotili své stanovisko,“ popisuje zákulisí jedná-

ní Adamová. Vadí jí, že je celá koncepce uspěchaná, že nebyla projednána se zástupci jednotlivých nemocnic. „Myslím si, že je špatně, že jsme se k celému dokumentu, který k tomu vznikl, dost těžce dostávali. Já jsem ho měla k dispozici pouze tři dny,“ dodává Adamová.

doplatí na to třinec? Petr Gawlas (ČSSD) si nemyslí, že by plán restrukturalizace nebyl dobře zpracován. Hlasoval pro sloučení. „Jelikož zastupitelstvo tuto otázku už jednou odložilo, déle problém odsouvat nešlo,“ tvrdí Gawlas. Nemocnice se podle něho dostaly do takových dluhů proto, že jednoduše špatně hospodařily. „Příkladem toho, že lze dobře hospodařit, je Nemocnice Třinec, která díky úsilí svého ředitele Zdeňka Jiříčka jako jediná v dluzích není. Opačným příkladem je nemocnice v Novém Jičíně,“ tvrdí Gawlas.

I on se obává toho, že sloučení nejvíce pocítí pacienti nemocnic, kteří budou muset za péčí dojíždět do odlehlejších nemocnic. „Nejméně to naštěstí pocítí pacienti na Třinecku, kterých se uzavírání oddělení tolik nedotkne právě díky dobré práci vedení nemocnice,“ říká Gawlas. Co na plány kraje říká ředitel Nemocnice Třinec? „O sloučení nemocnic rozhodlo zastupitelstvo minulou středu. Zatím kromě tohoto faktu neznám žádné další podrobnosti. Zvláště tedy o tom, jaká bude konkrétní organizační struktura po sloučení a jaké budou pravomoci vedení sloučené příspěvkové organizace resp. ředitelů územních nemocnic. S konkrétní analýzou výhod sloučení nemocnic na straně nákladů i výnosů budeme jistě jako ředitelé seznámeni a budeme se k nim moci vyjádřit,“ odpověděl ředitel Jiříček. HALINA SZCZOTKA

strana 6

29. března 2011

řádková inzerce prodej Prodám „ nové skládací kolo zn. Dahon Speed - D7. Nevhodný dárek. Tel.: 736 100 530. Prodám „ nový rohový PC stůl, kvalitní provedení. Po přestěhování jej bohužel nemáme kam dát. Cena 1.200 Kč. Tel.: 776 283 252. Prodám „ nový lux. TV stolek. Kvalitní silné sklo, nerez nohy. Cena jen 3.000 Kč (PC 7.000 Kč). Zdarma video Panasonic! Tel.: 776 283 252.

podávejte také na www.ihorizont.cz Prodám „ dr. byt 2+1 v Českém Těšíně na ul. Frýdecká, nízký nájem. Cena 650.000 Kč. Ne RK! Tel.: 737 256 001.

Pronajmu „ byt 2+1 v Třinci na Terase, plast. okna, zateplený, po rekonstrukci, nájemné 7.800 Kč vč. sl. Tel.: 777 174 743.

Nabízím „ družstevní byt 2+1, TřinecTerasa. Cena 800.000 Kč. Byt lze převést do os. vlast. Tel.: 605 920 601.

Pronajmu „ byt 2+1, Třinec - Terasa, nová plastová okna, balkon. Nájem 7.300 Kč vč. služeb + 2 vratné kauce. Tel.: 732 985 576.

Prodám „ dr. byt 3+1 v Jablunkově, po celkové rekonstrukci. Cena 1.150.000 Kč, k jednání. Tel.: 604 611 098.

Pronajmu „ zrekonstr. byt 1+1, Terasa, balkon, rohová vana, kuchyň s vest. spotř., výtah, výhled, cena 7 tis. Tel.: 608 745 999.

zaměstnání

Prodám „ levně krásný jídelní stůl 140 x 80 cm + čtyři židle. Tel.: 604 437 917.

Prodám „ světlý byt 1+1 v osobním vlastnictví, Havířov, Podlesí, 8p/8p, cena 599.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

Práce „ z domu www.wellnessjob.cz

Prodám „ litinový kotel na tuhá paliva, benz. mot. pilu, řetězovou, 1.950 Kč, cirkulárku s lit. stolem všech vel. Tel.: 603 271 887.

Nabízím „ na prodej byt v osobním vlastnictví o velikosti 2+1 v Třinci na Terase na ulici Dukelská. Tel.: 775 774 644.

Květinářství „ v Jablunkově přijme prodavačku. Praxe v oboru vítána. Tel.: 739 531 179, info na prodejně od 7 do 8 hod.

Prodám „ 70 ks cihel Porotherm 23 x 30 x 25, 2 roky uložené. Cena 13 Kč/ks. Tel.: 608 582 044.

Nabízím „ na prodej byt v osobním vlastnictví o dispozici 2+1 v Třinci na Terase na ulici Lidická. Tel.: 775 774 644.

Prodáme „ selský vyřezávaný stůl + 4 židle (jasan), velmi zánovní. Cena dohodou. Stěhování. Tel.: 558 997 277, 606 943 440.

Nabízíme „ ke koupi byt o velikosti 2+1 v Jablunkově - lze převést do OV. Tel.: 775 774 644.

Prodám „ zánovní kolo Favorit - horský převod. Cena dohodou. Stěhování. Tel.: 558 997 277, 606 943 440.

Nabízím „ byt o velikosti 3+1 s velkou lodžií v Jablunkově na ulici Nádražní. Byt je po kompletní rekonstrukci. Tel.: 775 774 644.

Prodám „ plotové laťky 1350 x 50 x 25 mm, vhodné pro chatu. Tel.: 732 431 475.

Nabízím „ krásný byt o velikosti 3+kk (84 m²) v osobním vlastnictví v Třinci – Karpentná. Tel.: 775 774 644.

Prodám „ PC sestavu Intel Core 2 Duo:Intel Core 2 Duo E4400, 2GB RAM Kingston, HDD 320 GB+500 GB, mon. 17‘ LCD. Cena 8.900 Kč. Tel.: 732 808 882. Prodám „ pánské trekkingové kolo Superior, 3 převody umístěné v zadním náboji kola. Má i zadní nožní brzdu. Tel.: 732 808 882. Prodám „ nový přírubový motor 380 W, otočky 2800 - 1,1 kW. Cena 1.000 Kč. Tel.: 732 954 681. Prodám „ novou rozkládací sedací soupravu s úl. prostorem, konf. a TV stolek. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 732 985 576.

auto-moto Prodám „ Kia Rio, r. v. 2009, benzín. motor, naj. 17700 km, garážovaná, bezvadný stav. Cena 150.000 Kč. Tel.: 728 622 633. Prodám „ Peugeot 206 SV, 1.4 HDi, r. v. 2003, serv. knížka, naj. 163 tkm, prav. servis, modrá metl., 85.000 Kč. Dohoda možná. Tel.: 733 226 264. Koupím „ Škodu Fabii kombi, Dieselmožnost LPG, klima, barva stříbrná, cena do 100 tis. Tel.: 775 221 281.

zvířectvo Hledá „ se tmavěhnědá fenka Chispick retrievra, drátosrstá, tetování v levém uchu. Info prosím na tel.: 603 271 887.

darování Daruji „ starší lednici za odvoz, vhodná do menších bytů nebo na chatu. Tel.: 732 985 576.

byty Prodám „ dr. byt 2+1 v Návsí, ul. Kaštanová, nevolat RK, možnost převést do OV. Cena dohodou. Tel.: 777 270 229. Helča (26) Karviná. Mé velké pozadí touží po Tvém velKéM mužství! Už se nemužu dočkat.

Čekám! Zavolej mi na tel.: 909801801 Kód JM45

nemovitosti Prodám „ chatku se zahrádkou naproti restaurace Zobawa, plocha 3,25 arů. Spěchá - levně. Tel.: 739 004 489. Prodám „ garáž za tratí po rekonstrukci. Stěhování. Cena dohodou. Tel.: 558 997 2777, 606 943 440. Prodám „ v Gutech oplocenou parcelu, vlastní studna, el. přípojka. Tel.: 732 431 475. Prodám „ zahradní chatku s pozemkem, 231 m², v zahradnické kolonii v TřinciLyžbicích. Cena: 99.000 Kč. Tel.: 777 892 795. Prodám „ zahradu cca 18 a (nestaveb. poz.) v Bystřici nad Olší. Dojezd po obec.cestě, krásný výhled. Spěchá. Tel.: 720 224 101. Nabízíme „ k prodeji dům o velikosti 5+2 v perfektním stavu ve Vendryni. Tel.: 775 774 644. Nabízím „ dům v Třinci Oldřichovicích. Dům je na samotě u lesa. Tel.: 775 774 644.

služby Máte „ párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. Přeprava „ osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. Celková „ rekonstrukce interiérů, malování, omítky. Tel.: 774 230 375, www.interiery123.cz

Pronajmu „ pěkný byt 1+1 v Třinci Lyžbicích. Nájem 4.900 Kč + 2měsíční kauce. Tel.: 737 286 848.

s doprAvou nA stAvenIště zA Akční Ceny dodAjí

Rychlá „ půjčka. Tel.: 776 053 644. ALION „ CZ, nabízí: * kotel Viadrus od 19.900 Kč, (akce platí do 31. 3. ), * výměnu plynových kotlů za kondenzační od 29.900 Kč, úspora - 30 %, * tepelná čerpadla, * akumulační nádoby, * solární systémy, * regulace vytápění. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, zakázky montáže, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu

ROPICE u školy staveBní firma a staveBniny tel.: 558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

Jaro „ je tady! Servis Autokantor ve Vendryni nabízí přezutí vašeho vozu . Akce 1 kolo zdarma platí do konce dubna. www.autokantor.cz, tel.: 558 350 475.

ostatní

pronájmy Organizace „ STaRS Třinec hledá partnery pro spolupráci v oblasti gastroslužeb – Bufet Žába na krytém bazénu, bufety na letním koupališti, Areál minigolfu. V případě zájmu o spolupráci nás kontaktujte na [email protected] nebo na tel. č. 558 331 441 kl. 20, 21 - kontaktní osoba Mgr. Procházka.

YTONG, POROTHERM

Nová „ kolekce 2011 - Young Reporter a Bestaplus - čepice - punčochy. Dětská móda, OD Prior, II. patro.

ihorizont.cz

ekologická

likvidace všech motorových vozidel odtah vozidel a vyřazení z evidence motorových vozidel

VzdŠarEMa

MITRENGA a.s.

Polská STAVEBNÍ FIRMA

➣ Přijímací technik do servisu traktorů (Střítež)

- dokončovací práce v bytech a RD - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - Tenkovrstvá omítka na Ytong

hledá spolupracovníky

• znalost traktorů nutná

tel.: 724 095 440 Životopis prosím pošlete na: [email protected]

levně (i bez dph) nabízí:

tel. +48 501 080 378 Při předložení inzerátu = sleva 5 %

www.stuchlik.com.pl

QRFL EH]VS iQNX

63/È

7.<

VWUDFK K\SRWpND

QHNRQHþQp~YČU\ 675(66 H[HNXFH

■ Paní Andrea (39). Chci si z Tebe vychovat otroka, který mi bude bezmezně oddaný! Budu tě mučit, ponižovat a trestat za Tvé prohřešky! Okamžitě zavolej 909 80 50 40 kód SU88 Pojď budeme si hrát, ať ze života něco máme, ale nebudem se brát, to už přeci dobře známe. Jsi-li ženatý, něha Ti chybí. Pomoc snadná. Napiš, co se Ti zlíbí :-) Pošli SMS ve tvaru 83BU a text na 909 15 30 ■ Dráždivé kamarádky! Všechny máme 5-ky! Hraj si se všemi naráz! Volej 844 844 088, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/30Kč 1min/80Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

267,

67$5

VORåHQN\

Ò52.<

~þW\

SRMLãWČQt ~]NRVW SRV

SODW

QRVW

prodej použitých náhradních dílů KOnTaKTy:

Karvinská 326, Č. Těšín-Chotěbuz  558 711 072, 739 227 253

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Návsí 935, Návsí  558 340 074, 731 505 577 www.autoservisczudek.cz

Návsí

•

Český TěšíN - ChoTěbuz

Zbavíme Vás dluhů.

L

www.perikles.cz infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ???

strana 7

29. března 2011

Chcete se poptat na zdraví blízkých? Heslo to umožní reGion / Pouze v Nemocnici Podlesí se mohou lidé z regionu dnes informovat o zdravotním stavu svého rodinného příslušníka i telefonicky. Nemocnice Třinec a Český Těšín zatím tuto službu nenabízí. „Chtěla jsem se poptat na babičku po operaci přes telefon, protože jsem sama byla nemocná. Bohužel jsem nepochodila. Je škoda, že k tomuto účelu nemůže sloužit nějaké heslo, jímž by se člověk prokázal,“ zmínila Eva Dudová z Třince.

nemocnice třinec od záměru upustila Podle mluvčího Nemocnice Třinec Petra Cymorka zařízení před časem zvažovalo podobný způsob podávání

informací o pacientovi prostřednictvím telefonu. „Nakonec jsme od něho upustili s ohledem na co největší zabezpečení citlivých osobních údajů našich pacientů. V současné době ani neplánujeme v tomto směru nějakou změnu,“ sdělil Cymorek. Několikamístný kód, který pacient obdrží na začátku své hospitalizace a předá ho svým blízkým, už využívá delší dobu Nemocnice Podlesí. „Rodina a blízcí se po sdělení správného PINu od lékaře telefonicky dozvědí, jak například dopadla operace a zda je pacient v pořádku. Lékař následně podá i informace o zdravotním stavu pacienta, ale vždy až po kontrole číselného hesla,“ řekla mluvčí zařízení Hana Szotkowská. Dodala, že logicky PIN nelze využít u těch, kteří jsou v bezvědomí.

„Nemocnice Podlesí je vyhledávané kardiocentrum a přijíždí sem pacienti z širokého okolí. Proto nejen oni, ale hlavně jejich příbuzní novinku uvítali. Doposud mohl informace o zdravotním stavu sdělovat lékař pouze osobně,“ sdělila manažerka kvality Nemocnice Podlesí Regina Gryczová. Pacient je vždy srozumitelně poučen, k jakému účelu bezpečnostní kód slouží a jak s ním má nakládat. Sám si určí, komu PIN sdělí. „Závažné informace týkající se zdravotního stavu pacientů však stále sdělují lékaři pouze osobně,“ upozorňuje Gryczová. Od března komunikaci na principu hesla zavedla například i opavská nemocnice. Komunikační heslo, které si pacient nebo oprávněná osoba zvolí, je uvedeno ve zdravotní dokumentaci. (PST)

Falešní policisté jsou za mřížemi

Květiny pro mého Ámose

český těšín / S kytkou si včera vykračovala do školy většina školáků, byl přece Den učitelů. Jako Aleksandra Sikora (na snímku) i další kantoři dostali od svých svěřenců malé dárky a na oplátku

jim připravili sladkosti, ale také zajímavou výuku formou zábavy. V některých školách je pro tento den například před tabulí nahradili žáci ze starších tříd. V Českém Těšíně, odkud pochází snímek, radnice ocení 15 nejlepších učitelů až 1. dubna. V kavárně NOIVA si památeční medaili převezme 12 mužů a žen ocenění za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost, další tři pak odmění radnice jako výraznou pedagogickou osobnost roku. (RD) Foto | dorotA hAvlíková

černá kronika Majiteli hořícího domu se nedovolali ORLOVÁ / Hasiči vyjížděli minulý týden k požáru střechy staršího rodinného domku v Orlové. Po příjezdu na místo však museli nejdříve povolat pracovníky rozvodných závodů. Přímo nad hořící střechou se totiž nacházela elektrická přípojka pod napětím. Hasicí práce tak musely počkat na odpojení sítě. V domě naštěstí nebyli žádní lidé. Nepodařilo se kontaktovat majitele domu, a tak místo předali policistům. Příčinu požáru vyšetřují specialisté, škoda byla vyčíslena na 750 tisíc korun. (PST)

V neobydleném bytě prasklo potrubí TŘINEC / Muž z Třince oznámil policistům, že v domě, kde bydlí, v jednom z neobydlených bytů prasklo vodovodní potrubí. Strážníci vyjeli na místo a zjistili, že se do bytu nedostanou, protože je zamčený. Domovník mezitím uzavřel hlavní přívod vody a společně s přivolanou zodpovědnou osobou vodu v bytě zastavil. Najatá firma pak závadu odstranila. (GH)

Opilí muži krváceli na hlavě

český těšín, nový jičín / Policistům se podařilo dopadnout falešné policisty, kteří na silnici do Olomouce od řidičů vybírali vysoké pokuty. Informaci zveřejnil Horizont jako první před měsícem. Muži používali automobil vybavený majáčky, oděvy s policejními nášivkami, v kufru auta se našlo několik SPZ. Pokuty vybírali nejen v českých korunách, ale i v eurech. (SED) Foto | polICIe čr

TŘINEC / Dva případy zraněných mužů řešili městští policisté. Nejprve dostali oznámení, že poblíž městského úřadu leží na zemi muž, který se nejspíš pádem na silnici zranil. Muž měl tržnou ránu na hlavě a roztržený ret, navíc z něj byl cítit alkohol. Strážníci zjistili, že se jedná o muže bydlícího již delší dobu v Německu. Hlídka přivolala lékaře, kteří si muže převzali k ošetření. Jen o pár dní později v noci vyjeli před pivnici, kde je u zábradlí čekal opřený silně podnapilý zkrvavený muž. Poranění hlavy si prý způsobil sám, když spadl na zem. Také on skončil v péči lékařů. (GH)

Nové přechody pro chodce v Oldřichovicích nebudou tŘinec / Vedení města obdrželo hned dvě petice týkající se zavedení přechodů v Oldřichovicích. Obě zamítlo. První problematické místo je u polské základní a mateřské školy v Oldřichovicích. I když to možná vypadá, že se jedná o klidné místo, opak je pravdou. Když je na silnici I/11 nějaký problém, objízdná trasa vede právě kolem školy. Jelikož byla v této lokalitě v poslední době postavena spousta rodinných domků, počet aut, která tady denně projedou, se zvýšil. „Hodně řidičů nedodržuje povolenou rychlost. Nevnímají tento úsek

jako obec,“ tvrdí místní zastupitelka a autorka obou petic Anna Bystrzycka. Kromě toho u školy není parkoviště, to se nachází na druhé straně cesty. Když rodiče přivezou své děti do školy, musejí přejít cestu. „Děti nejsou absolutně chráněné,“ tvrdí Bystrzycka. Dodává, že u české základní školy, která je vzdálená několik set metrů, přechod pro chodce je. Vedení města ale rozhodlo jinak. Protože u školy nejsou žádné další pěší trasy, speciální nasvětlení a nejsou splněny ani ostatní podmínky, přechod v tomto místě nebude. Nicméně rada města se rozhodla problém řešit. „Domluvíme se s vedením

školy, aby byl vybaven jeden z učitelů, který by před začátkem a po konci vyučování pomáhal dětem přejít přes cestu. Bude proškolen a označen,“ popsala východisko starostka města Věra Palkovská.

senioři se nedovolali Další petice se týkala přechodu u domu s pečovatelskou službou v Oldřichovicích. Ten stojí u stejné cesty, jak polská škola. Přechod by sloužil nejenom obyvatelům a zaměstnancům penzionu a jejich návštěvám, ale i lidem, kteří chodí pro nákupy do obchodu na druhé straně cesty. „Starší člověk, který

má berle a k tomu ještě tašku s nákupem, nestihne rychle přejít vozovku, a tak i několikrát do ní vstoupí a pak couvá, aby dal přednost autům,“ popisuje Anna Bystrzycka. Ani tuto žádost důchodců městská rada nepodpořila, protože zde nejsou pro zavedení přechodu vyhovující podmínky. „Přechod nemůže vést do škarpy,“ vysvětlil místostarosta Ivo Kantor. Dodal, že město loni v těchto místech udělalo průzkum dopravy. Sčítání se provedlo ve špičce, tj. od 14 do 15 hodin. „Zjistili jsme, že za tu dobu projelo 375 vozidel a přešlo 37 chodců. Při této

četnosti je přechod pro chodce podle norem neopodstatněný,“ tvrdil Kantor a dodal, že by zde musela být provedena studie, která by mohla určit opodstatněnost tohoto přechodu z jiných objektivních důvodů. Pokud by tomu tak bylo, pak by se musely u cesty vybudovat přístupové chodníky k přechodu, osvětlení a další bezpečnostní prvky. „To by se už jednalo o novou investiční akci, prostředky na ni musí schválit zastupitelstvo,“ řekl Kantor, který společně s místostarostkou Miladou Hejmejovou půjde příští měsíc stanovisko města seniorům vysvětlit. HALINA SZCZOTKA

Zeptali jsme se v Třinci: Podpořili byste zavedení dopravních značek „Pozor senioři“?

jana lisztwanová

helena Chodurová

marian mazgaj

libuše zlámalová

martin turoň

Určitě by tam dopravní značka „Pozor senioři“ měla být. Řidiči by to určitě přivítali. Třeba kdyby jeli kolem nějakého domova seniorů, tak by věděli, že mají zpomalit.

Ano. Často se stává, že auto srazí právě staršího člověka. Samozřejmě někteří zastaví, někteří si z té značky nebudou dělat těžkou hlavu. Mě osobně by určitě tato značka neurazila.

To je dobrý nápad. Jezdím například pro holku do školky a vidím, jak ti senioři přecházejí přes cestu. Chodí pomalu a nemají už ten reflex. Také jsem důchodce, po operaci, a toto by mě určitě neurazilo.

Každopádně. Kolikrát se stane, že člověk musí přes tu cestu přímo utíkat. Jsou řidiči, kteří zpomalí a zastaví, když vás vidí u přechodu, ale stává se, že musíte utíkat.

Určitě by tam ta značka měla být. Senioři jsou pomalejší na cestě, nemají takové reakce, jak mladí lidé. Řidiče by tato značka alespoň upozornila, že by měl trochu zpomalit a dávat pozor. (RD, PST) Foto | jAnA pAštIková

strana 8

29. března 2011

Parta usiluje o lepší podmínky pro horskou cyklistiku v regionu

Láďa Karbon má kousek těla z robota hlavně nepřijít o koleno

hrÁdek / Pětadvacetiletý sportovec srdcem i duší z Hrádku má neobvyklou přezdívku. Kamarádi mu říkají už sedm let Láďa Karbon. Podle jeho nohy. Z poloviny ji totiž tvoří uhlíková neboli karbonová vlákna. Naproti mě prakticky sedí invalida. Tak by ho asi zaškatulkoval každý, kdo by uslyšel, že má podkolenní protézu. Jenže to bychom nesměli být ve 21. století. Díky dokonalým moderním technologiím mu kus kovu místo masa a kostí slouží stejně dobře jako ta část, o kterou přišel na vlakovém přejezdu v Bystřici.

kraťasy v létě, klidně Možná i proto je Ladislav Mruzek naprosto v pohodě. Jezdí autem, ale hlavně na kole terény, sjezd, cross country i freeride, v zimě si užívá na snowboardu a hraje hokej. „Spolu s hluchoněmým kamarádem z Třince jsme jediní, kteří mají v naší partě handicap. Jsme cyklističtí nadšenci, trávíme na kole spoustu času, jezdíme po horách i velké dálky. Máme sjeté nejen hory v okolí, ale i v Rakousku, Slovensku či Polsku. Nikdy jsem neměl problém, pokaždé stačím. Že mám protézu, jde poznat jedině tehdy, když je horko a obleču si kraťasy,“ podotýká Mruzek, který se s přáteli pustil do boje za lepší podmínky pro terénní cyklistiku.

rukA. Nejen s protézou, ale i s poraněnou rukou se dá vyvádět na kole. Foto | ArChIv lAdIslAvA mruzkA

trasy by bylo dobré rozdělit „Vymýšlíme projekt pro horská kola, protože milovníkům tohoto sportu schází značené tratě, kde si mohou opravdu pořádně a bez obav, že srazí turisty, zajezdit. Ideální by bylo, kdyby se podařilo trasy rozdělit. Tato je pro pěší, tato pro bikery. Pak bychom se vzájemně neomezovali a neohrožovali na zdraví. Naše představa je, zrealizovat takovou trať například na Javorovém, včetně míst, kde bychom si mohli na

bIkepArk. Ladislav Mruzek v bikeparku v Mostech u Jablunkova.

kole i zaskákat,“ popisuje plány mladý muž. Jako příklad uvádí Rychlebské hory anebo Malino Brdo na Slovensku, kde už cyklistické trasy po horách fungují bez problémů.

vlaky jely bohužel dva Jeho elán je nakažlivý, ani stopy po nějaké frustraci z postižení. I když Mruzek zapátrá v paměti a vybaví si osudný den, neslyším od něj průpovídky typu, kdyby co by, nebo nevěděl

Most se začne stavět na sklonku března

V parku bude jezírko s ostrovem

proměnA. I když to tak ještě nevypadá, do tří měsíců se toto místo promění v romantický ostrůvek na vodní nádrži. Pracovník společnosti LESOSTAVBY Frýdek-Místek na stavbě předvádí s bagrem neuvěřitelné kousky. Stroj šplhá po všech nerovnostech jako velký pavouk. Foto | dorotA hAvlíková český těšín / Díky teplému počasí mohly být minulý týden naplno obnoveny stavební práce v rámci projektu SportPark, který na české straně hranice zahrnuje revitalizaci stoletého Parku Adama Sikory a prostor před ním. „Stavebníci opustili park během zimy jen zhruba na měsíc, během největších mrazů. Nyní je čeká především výstavba plotu a dokončení pokládky nových chodníků ze zámkové dlažby. Ty se provádějí po etapách. V částech parku, kde ještě pracuje těžká technika, bude dlažba položena až v závěrečné fázi projektu,“ říká Daniel Boszczyk z odboru investičního českotěšínské radnice.

Projekt počítá také s výstavbou nového dřevěného altánu, moderním osvětlením a lavičkami, poprvé se zde také objeví stojany na kola. Namísto pokácených 48 starých stromů zahradníci vysadí v parku 22 nových dřevin a 274 metrů čtverečních keřů. Stávající stezka pro cyklisty a bruslaře lemující břeh hraniční řeky se díky projektu prodlouží o dalšího půl kilometru.

AkCe nA komíny

schiedel provozovnA ropICe u školy

s GArAntovAnou mAXImální Cenou

Inf. tel : 558 735 108 , www.inzenyrskestavby.cz po – pá 7-16 hod., so 8-12 hod.

lávka bude měřit skoro 100 metrů Revitalizace Parku Adama Sikory bude probíhat do konce června. Naproti tomu první chodci by se na nové sportovní lávce v rámci projektu SportMost měli objevit až na sklonku roku. „Proběhly už veškeré přípravné práce, zahájení stavebních prací je naplánováno na konec března,“ říká referent investičního odboru Robin Guziur. Lávka má celkovou délku 95,40 m a bude osazena na dvou montážních podpěrách v korytě hraniční řeky, na které stavebníci osadí ocelové dílce. Po jejich svaření překlene Olzu oblouk, který spojí dvě rekreační zóny hraničních měst. Nově vznikající Park Sportowy na polské straně hranice zahrnuje plochu od hraničního přechodu až po kemp s lodičkami a nabídne místo pro cyklistiku a bruslení, ale také plochu pro pořádání pikniků, hřiště, parčík partnerských měst s mozaikou znázorňující mapu Evropy. Malá vodní nádrž s lodičkami a kemp Olza také v současné době procházejí proměnou. (DH)

jsem, co se životem. Tehdy se vracel s kamarády z cyklo výletu. Když ho u přejezdu minul první vlak, nedbal výstražného znamení a vjel na koleje. Bohužel se z protisměru řítil ještě druhý. Souprava zachytila zadní kolo a nohu mu téměř dokonale utrhla. „Byl jsem při smyslech. Necítil jsem žádnou bolest. Tělesný šok byl tak silný, že jsem úraz zjistil, až když jsem se chtěl postavit. Víc si nepamatuji. Probral jsem se až v nemocnici,“ říká mladík.

Jediné, co si přál, bylo, aby mu zachránili koleno. To je základ. Nějaký čas hrozilo, že o něj přijde. V momentě, kdy se dozvěděl dobrou zprávu, začal dumat, jak bude jezdit, promítal si, jak to vymyslí. „Na deprese jsem neměl čas. A pak mě hodně podržela rodina i kamarádi. Stalo se to v létě, rok před maturitou. Bál jsem se, že budu muset do školy chodit o berlích, nakonec mě kamarád vozil do školy naším autem. Poté jsem na báňské vystudoval strojařinu a nyní pracuji jako projektant. Postupem času vidím sem tam svůj handicap i jako výhodu. Prostě se svou zvláštní nohou dokonce zafrajeřím nějakým vtípkem. Nemám ani nárok na různé vymoženosti pro invalidy. Jen nemusím stát frontu na občanku,“ dodává Mruzek.

povinné servisní prohlídce se nevyhne Dvakrát ročně musí s protézou do servisu. Jezdí na ostravskou protetiku, kde mu ji technici seřídí. To, že takový úraz člověka ovlivní, nepopírá. „Možná to bude znít jako klišé, ale opravdu jsem si uvědomil, že život je o něčem jiném. Malé problémy házím za hlavu. Uklidnil jsem se, usměrnil. Nehoda mě naučila zdravě a pozitivně myslet, takže nemám důvod se ohlížet zpět a litovat se. Všechno je, jak má být. JANA PAŠTIKOVÁ

Bude pouť v Gutech? Guty / Rekonstrukce dřevěného kostelíku v Gutech začala oficiálně minulou středu. Znamená to, že se zde přestanou na rok sloužit mše svaté a nebude ani tradiční pouť? Oprava této nejstarší památky na území města by měla skončit v polovině příštího roku. Do té doby se kostelík promění ve staveniště. „Začneme s demontáží věže, ta půjde celá dolů,“ popisuje průběh prací Libor Matějček z firmy H&Bdelta, která rekonstrukci kostela provádí. Poté firma prohlédne všechny prvky, ty které jsou špatné, vymění, ostatní se zachovají. „Krytina na věži je z dřevěného šindele a bude na sto procent nová. Báň a kříž se snesou a uvidíme, v jakém stavu budou. Pokud bude třeba, udělají se nové, nebo pouze repasují a dají se na původní místo,“ říká Matějček. Firma vymění také krytinu na lodi a presbytáři kostela. „Krytina se dá dolů a prohlédnou se partie konstrukce krovů. Co

bude třeba vyměnit, vyměníme,“ dodává Matějček. Opraveny budou stropní krovy. Nově bude udělána i dešťová kanalizace kolem kostela. Gutská památka se také dočká zcela nového dřevěného oplocení. Šindel, který přijde na kostel, bude firma H&Bdelta vyrábět. „Jsou dva způsoby výroby tohoto šindele. V drtivé většině se to dělá štípáním, což znamená, že se dřevo vytěží, nařeže na kusy a pak se ručně štípe. Tento šindel vydrží asi 40 let. Potom je i šindel řezaný na pile, ale jeho životnost je jen 20 let,“ popisuje Matějček. V Gutech budou používat štípaný šindel. Celá oprava potrvá do konce června příštího roku. Z tohoto důvodu se zde bude sloužit minimální počet mší svatých. S tím, že v kostele bude svatba, by mladí spíš počítat neměli. „Je ale malé světlo naděje, že se nám povede v kostelíku slavit Velikonoce a možná i tradiční pouť,“ prozrazuje farář Kazimierz Płachta. (HS)

smlouvA. Farář Kazimierz Płachta a Petr Zavičák z firmy, která bude provádět rekonstrukci kostela, listují smlouvami na rekonstrukci. Foto | hAlInA szCzotkA

strana 9

29. března 2011

u misionářů se zpívá často, rodiče zamlada jezdili s kapelou

Noah z Chotěbuzi: Krásný úsměv a výborný zpěv chotěBuz / Po Markétě Konvičkové se v Superstar objevil další nadějný muzikant z regionu. Je jím Noah Scott Ellenwood z Chotěbuzi. Patnáctiletý mladík pochází z Ameriky. Do Česka se přestěhoval s rodiči, kteří pracují jako misionáři v církvi bratrské. Na webových stránkách pořadu o něm stojí toto: „Nevinná tvář, krásný úsměv a výborný zpěv.“ Nepatří k pubertálním frajírkům. Čiší z něj pohoda a určitá sebevědomá bezprostřednost, kterou si k nám rodina zřejmě přivezla s sebou ze zámoří. Ostatně, když člověk pozná jeho mámu Amy, je mu jasné, odkud nakažlivý optimismus pramení. Noah má dvě starší sestry Hannah a Hayley. Jejich společná fotka visí nad krbem v obývacím pokoji. „To jsem vyfotila v době, kdy jsme k vám přijeli. Noahovi byly dva roky,“ komentuje Amy Ellenwood povedený obrázek a trochu smutně dodá, že už je to tak dávno, neboť jako každý rodič tuší, že jí co nevidět děti vyletí z hnízda. Už teď se jí stýská, a to je syn jen na nějaký čas v Praze. Na čas, o kterém rozhodují televizní diváci.

o víkendu všichni míří do prahy „Do Superstar ho přihlásila sestra a obě ho pak podržely při všech těch vyřazovacích předkolech. O víkendu za ním jezdí celá rodina a fandíme. Je rád, že nás vidí v publiku. Mile nás překvapil svým suverénním vystoupením. Vybral si dobrou písničku, poznala jsem, že mu jde ze srdce. O tom, kdy vypadne, nepřemýšlíme. Jestli má zůstat až do finále, tak zůstane, pokud ne, nevadí. Vím, že miluje hudbu a chce se jí živit, dojde ke svému cíli jinou cestou,“ říká žena. Noah je podle ní velmi štědrý chlapec, který víc myslí na druhé, než na sebe. Moc toho nenamluví, ale hluboko cítí. Jinak umí být tvrdohlavý a asi jako každý nejmladší sourozenec, rád provokuje starší sestry.

máma: náš dům je stále plný hostů Po kom zdědil pěvecký talent? Kromě toho, že u Ellenwoodů zpívají čas-

program

více na www.ihorizont.cz divadlo

třIneC Trisia

 AuTOPOHÁDKy Pondělí 4. až středa 6. dubna v 17.30. 2D projekce. Český animovaný rodinný film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč  KRÁLOVA ŘEČ Pondělí 4. až neděle 6. dubna ve 20.00. 2D projekce. Britský historický film. Mládeži do 12 let nevhodný.. Vstupné 80 Kč



SuGAR Čtvrtek 31. března v 19.00. Divadlo Pod Palmovkou

koncerty

kino bystřICe

 TRON LEGACy Sobota 2. dubna v 19.00. Akční dobrodružství. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč český těšín Filmový klub  DíVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSíHO HNíZDA Čtvrtek 31. března v 19.00. Švédský krimi thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 70/55 Kč



HON NA ČARODěJNICE Pátek 1. až neděle 3. dubna v 17.00. Americký dobrodružný thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

 127 HODIN Pátek 1. až neděle 3. dubna v 19.00. Americké dobrodružné drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč jAblunkov



noAh. Po svém vystoupení v Superstar to už nebude bezejmenný chlapec z Chotěbuzi. to a rádi všichni, rodiče zamlada jezdili s kapelou. „Seznámili jsme se s mým mužem Melem v Kalifornii právě díky zpěvu, a pak jsme s hudební skupinou procestovali kus světa,“ vysvětluje Amy, která pracuje jako dobrovolná učitelka angličtiny. Jinak spolu s mužem, který byl v Americe pastorem pro mládež, pomáhají u nás v mnoha oblastech. Například pořádají jazykové tábory či se snaží ukázat lidem, kudy vede správná cesta životem, jak se vyhnout drogové závislosti, alkoholu, mít pěkný vztah. O zraněné a zklamané duše, které potřebují dodat naději, prý nouzi nemají. Oba zastupují křesťanskou organizaci Josiah Venture, která působí v jedenácti zemích světa. „Když jsme přijeli do Česka, netušili jsme, na jak dlouho. Nejdříve jsme bydleli v Českém Těšíně ve sborovém domě církve bratrské. Jelikož se tady líbilo nejen nám, ale i dětem, prodali jsme bydlení v Americe a koupili si dům v Chotěbuzi. Jsme spokojení. Máme bohatý život, stále plno hostů, je to takové lidem otevřené bydlení,“ podotýká Ellenwood a doplňuje, že tím, zda zůstanou už napořád, se nezabývá. „Vede nás Bůh,“ dodá.

ellenwoodovI. Amy stojí u fotografie svých dětí. Noahovi byly tenkrát dva roky.

Foto | jAnA pAštIková

překvapení. při běhu se nezdraví Žena tvrdí, že měla velmi těžké dětství, protože otec tíhnul k alkoholu. Býval agresivní, a tak našla ve třinácti letech náhradního tátu v Ježíši. Nebeský otec byl pro ni dokonalý a na druhou stranu ji naučil milovat toho vlastního i s jeho chybami a odpustit mu. „Je moc fajn, že v mojí rodině máme velmi blízké vztahy, že držíme pospolu. Vím, že to tak bude, i když se děti rozletí do světa. Budeme se bavit pomocí Skype, nevidím v tom problém, navíc je pro ně zdravé učit se samostatnosti,“ míní Amy Ellenwood. Otázce, jestli si vzpomíná, co ji na mentalitě zdejších lidí po příjezdu do Česka nejvíce zaskočilo, se zasměje. „S Melem trénujeme na půlmaratóny, a tak pravidelně chodím běhat. V Americe je normální, že se zdraví i cizí lidé. Takže jsem i u vás vyběhla, a jak jsem klusala, s úsměvem jsem na každého volala, dobrý den, zdravím vás. Asi si mysleli, že jsem bláznivá nebo opilá a raději se koukali bokem,“ dodává Amy. (Jelikož rozhodnutí o tom, kdo vypadne ze Superstar, je pokaždé v pondělí večer, kdy už jsou noviny v tisku, může se stát, že se mezi vyřazenými ocitne i Noah. My však doufáme, že dojde do finálové dvanáctky.) JANA PAŠTIKOVÁ

Foto | jAnA pAštIková

FIMFÁRuM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRéHO Středa 30. března v 17.00. Český loutkový film. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč



RANGO Neděle 3. dubna v 15.00 a 17.00. Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

třIneC

český těšín Jazzklub



APATHEIA + AIVN´S NAKED TRIO + ONCE´S Pátek 1. dubna ve 20.00. Vstupné 70 Kč

výstavy český těšín Výstavní síň Muzea Těšínska



OBRÁZKy Z MINuLOSTI TěŠíNSKéHO SLEZSKA Stálá expozice

Velká galerie Těšínského divadla

 OLDŘICH KODEŠ – VýBěR Z TVORBy Do neděle 10. dubna jAblunkov Výstavní síň Muzea Těšínska



Z MINuLOSTI JABLuNKOVA A OKOLí Stálá expozice

 ZDRAVí, ŠTěSTí, DLOuHÁ LéTA Do neděle 5. června třIneC Muzeum Třineckých železáren a města Třince



ODCHÁZENí Úterý 29. a středa 30. března v 17.30. 2D projekce. Filmová adaptace divadelní hry Václava Havla. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

DěJINy TŘINECKýCH žELEZÁREN A MěSTA TŘINCE Stálá expozice

 OBŘAD Úterý 29. března ve 20.00. 2D projekce. Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč Filmový klub  ČAS uMíRAT Středa 30. března ve 20.00. Polský film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 45/65 Kč





 MÁMA MEZI MARťANy Čtvrtek 31. března až neděle 3. dubna v 17.30. Sobota 1. a neděle 2. dubna i v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 165 Kč  SANCTuM Čtvrtek 31. března až neděle 3. dubna ve 20.00. 3D projekce. Americký dobrodružný thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 140 Kč

 STROMy JAKO DOMy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni HĺADANIE HARMóNIE – ZuZANA BOBOVSKÁ Od pondělí 4. do soboty 30. dubna v Galerii Na schodech

Galerie Trisia



VýSTAVA PEDAGOGů A STuDENTů FAKuLTy uMěNí OSTRAVSKé uNIVERZITy Vernisáž v pondělí 4. dubna v 17.00. Výstava potrvá do soboty 30. dubna

více akcí online na www.ihorizont.cz

strana 10

29. března 2011

Nejdřív Dlouhý, pak Zámecký a Hlavní, nakonec most Družby

Most přes Olzu mnohokrát změnil podobu český těšín, těšín / První, tehdy ještě dřevěný most přes Olzu v Těšíně byl postaven už před šesti sty lety. Když přestal vyhovovat, byl nahrazen kamenným, později ocelovou konstrukcí. Své si vyžádala druhá světová válka i povodně. Nynější podobu získal v padesátých letech. Na místě hraničního mostu Družby, který se klene přes Olzu mezi Českým Těšínem a Těšínem, byl kdysi brod. Na přelomu 14. a 15. století tam Těšíňané postavili dřevěný most, přes který vedly důležité obchodní cesty do všech světových stran. Most, kterému se říkalo Dlouhý, později Zámecký nebo Hlavní, spojoval historické centrum s levobřežním předměstím. Do města na pravém břehu se po přejití mostu vcházelo Vodní branou.

za záchranu mostu do šlechtického stavu V 16. století na levém břehu řeky u mostu dochází k výstavbě komplexu budov. Místu se říkalo Osmek a stál tam mimo jiné zájezdní hostinec. V 17. a 18. století se u mostu vybíralo mýto, o čemž svědčí záznamy v historických dokumentech. V roce 1644 poslední kněžna z rodu těšínských Piastovců Alžběta Lukrécie pronajala vybírání mýta Židovi Jakubovi Singerovi, který si čtyři roky předtím koupil dům na Mincovní ulici. Po roce 1781 dřevěný most vystřídal kamenný. V roce 1866 mu během prusko-rakouské války hrozilo zničení. Tehdejšímu starostovi města Johannovi Demlovi se ho ale podařilo zachránit. Zato jej o rok později císař František Josef I. vyznamenal a povýšil do šlechtického stavu s predikátem Ritter von Elswehr. Při významných příležitostech Těšínští stavěli na mostě slavobrány, například když do města přijel císař František

ska polskému generálovi Władysławu Bortnowskému.

válka i povodeň přinesly zkázu

spojnICe. Most přes Olzu na počátku 20. století, když přes něj ještě jezdily tramvaje. Tramvajová trať spojovala historické centrum na pravém břehu Olzy s levobřežním předměstím do roku 1921. Foto | ArChIv henrykA wAwreCzky Josef I. nebo když se konalo posvěcení katolického kostela v dnešních Masarykových sadech. Během první světové války se po mostě projel také německý císař Vilém II. Hostinec Osmek sloužil svému účelu až do přelomu 19. a 20. století a poté byl zbourán. V roce 1891 kamenný most nahradila ocelová mostní konstrukce, která v letech 1909 až 1911 prošla rekonstrukcí, již si vyžádalo zavedení tramvajové dopravy ve městě. Tramvaje jezdily po mostě do roku 1921, kdy byla trať zrušena.

roční propustka za 11 korun Na počátku 20. století židovská podnikatelka Rosálie Wiesnerová nechala postavit na Osmeku hotel National a v roce 1933 dala k němu přistavit legendární kavárnu Avion, která se loni dočkala své repliky pod názvem Noiva. Když byl v roce 1920 po celá staletí jednotný Těšín rozdělen řekou Olzou, na obou koncích mostu vyrostly strážní budky pro československé a polské

strážce hranice. V meziválečném období most sloužil pro automobilovou dopravu, chodci mohli přecházet hranici přes most u střelnice a dnes již neexistující dřevěnou Kametzovou lávkou. V období mezi dvěma světovými válkami obyvatelé Českého Těšína a Těšína mohli využívat výhod malého pohraničního styku. Ten se vztahoval na obyvatele bydlící v patnáctikilometrovém pásmu od hranice. Na české straně za poplatek 11 korun bylo možno obdržet propustku, která platila rok a její držitel mohl překračovat hranici i několikrát denně. Dne 12. září 1932 přes hraniční most přešel smuteční průvod s těly legendárních polských letců Františkem Żwirkou a Stanislavem Wigurou, jejichž letadlo se den předtím zřítilo v Horním Těrlicku - Kostelci. Přímo na mostě byly rakve s vojenskými poctami předány polské straně. Pro změnu 2. října 1938 československý generál František Hrabčík předal na Hlavním mostě vládu nad českou částí Těšín-

Když 1. září 1939 vypukla druhá světová válka, ustupující polská armáda vyhodila všechny těšínské mosty do vzduchu. U Hlavního mostu se to ale úplně nepodařilo, byl pouze značně poškozen. Po obsazení Těšína ho Němci s ohledem na jeho strategický význam znovu postavili. Zároveň rozebrali výbuchem poškozenou kavárnu Avion. Před koncem války, v noci z 2. na 3. května 1945, vojáci z německého oddílu pod vedením poručíka Körnera ve snaze zpomalit postup Rudé armády všechny těšínské mosty znovu vysadili. Sovětští vojáci poté oba silniční mosty provizorně opravili, později se opravy dočkal i most železniční. V roce 1947 řeka během povodní Hlavní most strhla. V letech 1950 až 1953 byl postaven nový most s názvem most Družby.

V pondělí 24. ledna 1966 se na něm krátce zastavil tehdejší komunistický prezident ČSSR Antonín Novotný během své cesty do polské Wisły. Novotný se krátce pozdravil se shromážděnými představiteli města a okresu a poté překročil hranici do Polska. V sedmdesátých letech na mostě vyrostlo nevzhledné zastřešení, které mělo usnadnit práci celníkům. V roce 2009 je odstranili dělníci polské firmy Rystel, která konstrukci vykoupila jako železný šrot. V rámci projektu Revitalpark 2010, který zahrnul také zřízení nové vycházkové trasy Masarykovými sady a jejich nejbližšího okolí, se most Družby stal patnáctým zastavením. Při této příležitosti prošel generální opravou, v rámci které získal také atrakci v podobě podsvětlené nerezové lišty. Ta vyznačuje hraniční čáru vyměřenou přesně v souladu s mezinárodními zákony, a tak kopíruje přesně prostředek koryta Olzy. Pak přechází plynule na zábradlí, kde je vyznačen letopočet 2010 a názvy obou států. ČESLAV GAMROT

součAsnost. Nynější podoba mostu přes Olzu. První překlenul řeku už před šesti sty lety.

Foto | AdAm GAmrot

stalo se v minulém století ztráta šperku Zlatý náramek ztratila herečka jednoho krakovského divadla Stanislava Kopacz během svého pobytu v Těšíně. Nemilá událost se jí přihodila 1. března 1921 na hlavním těšínském náměstí. Poctivému nálezci slíbila prostřednictvím inzerátu vysokou peněžní odměnu. Zda se se svým šperkem znovu shledala, se v novinách nepíše.

krádež alkoholu Dva nepoctivci se vloupali 2. března 1921 večer do bytu hospodského Mořice Kleinwachse v Těšíně. Ukradli mu pětadvacet litrů šestadevadesátiprocentního lihu a několik lahví červené-

ho a bílého šampaňského, vyrobeného v okolí rakouského města Graz.

dopadení trojlístku zlodějů Tři výlupky se podařilo zadržet v březnu 1926 v Českém Těšíně. Ludvík Janowski, Karel Broda a Karel Polzer měli na svědomí několik vloupání, mimo jiné do budovy českotěšínského Celního úřadu.

dobytčí trhy také v třinci Trhy s dobytkem bylo možno od 1. března 1926 navštívit také v Třinci, kde si všichni zájemci z Třinecka mohli koupit nebo prodat krávy, prasata, kozy a ovce. Trhy se konaly první pátek každého měsíce, v případě, že na ten den připadl nějaký svátek, uskutečnily se ve čtvrtek.

sebevražda mostečana Jistého Solicha z Mostů u Českého Těšína omrzel život. Když v březnu 1926 pobýval v Moravské Ostravě, střelil se do hlavy z pistole. Utrpěl vážné zranění a skončil v nemocnici, kde za několik dnů zemřel. Bylo mu pouhých osmnáct let.

nehoda hrobařovy ženy Ženu hrobaře ve Svibici přejelo v březnu 1926 osobní auto. S vážnými zraněními skončila v nemocnici v polském Těšíně. Obyvatelé Českého Těšína se své vlastní nemocnice dočkali až v roce 1937.

Cikáni zapálili les Muž a žena cikánského původu si v březnu 1926 udělali táborák v oldřichovickém lese na úpatí Javorového. Počínali si ale tak neopatrně, že způsobili požár lesa, který se naštěstí podařilo rychle uhasit.

zloději plátna Dva zloději se vloupali 16. března 1926 do obchodu s textilem Ondřeje Wałacha v polském Těšíně. Ukradli dvě role, každou s několika desítkami metrů plátna.

letecké neštěstí

tržIště. Náměstí Míru v Třinci v roce 1933. Tehdy neslo název náměstí Dr. Tyrše a konaly se tam trhy. Po válce bylo přejmenováno na náměstí Dr. E. Beneše, později na náměstí Míru. Foto | ArChIv henrykA wAwreCzky

Letadlu na pravidelné lince Varšava – Paříž se v březnu 1926 porouchal motor, když zrovna letělo nad Dobrou. Pilot se pokusil nouzově přistát na kolejích, avšak od Českého Těšína v ten moment přijížděl vlak. Aby se vyhnul srážce, nasměroval stroj na prostranství vedle železnice, avšak při tom se mu pokazilo kormidlo. Letadlo nakonec skončilo na

dvoře jednoho zemědělského statku. Pilot utrpěl lehké zranění, cestujícím se nestalo nic, avšak stroj s rozbitým motorem a polámanými křídly byl v podstatě na odpis.

čestné občanství pro mlynáře Majitel mlýnu v Ropici a dlouholetý zastupitel František Tomanek oslavil 15. března 1926 osmdesáté narozeniny. Obecní zastupitelstvo mu při této příležitosti udělilo čestné občanství obce. Tomanek zemřel v roce 1929.

nehoda na kolejích Železničního dělníka Pavla Kantora přejel v březnu 1926 vlak. Kantor pracoval na kolejích na okraji Českého Těšína. Když viděl přijíždějící vlak, přešel na vedlejší kolej, avšak nevšiml si, že tam zrovna jede rychlík na Bohumín, který ho srazil a na místě zabil.

sázka skončila smrtí Hutník Pavel Chmiel z Horní Líštné se stavil po směně do hospody. Během popíjení s kumpány se chlubil, že je schopen vypít za pět minut litr vodky. Když mu nikdo nevěřil, vsadil se. Vodku mu přinesli v půllitru od piva. Když ji vypil, požádal o druhý půllitr, v tom ale upadl na zem a měl velké bolesti. Na druhý den zemřel na otravu alkoholem.

drama ve studni Dělník Polok ze Stonavy si postavil domek, v březnu 1933 se pak rozhodl, že si ještě s pomocí studnaře a několika dal-

ších pomocníků vyhloubí studnu. Když se jim podařilo dostat do čtyřiadvacetimetrové hloubky, místo na vodu narazili na unikající jedovatý plyn. Bylo to v okamžiku, kdy ve studni pracoval pouze sám Polok, který po vdechnutí plynu ztratil vědomí a za nějaký čas zemřel. Když se za ním začal spouštět studnař Szwarz, omdlel také. Protože ale byl v menší hloubce než Polok, podařilo se ho vytáhnout a s pomocí přivolaného lékaře mu zachránit život. K vytáhnutí Polokova těla bylo třeba zorganizovat záchrannou akci. Ze šachty František v Horní Suché přijeli záchranáři v plynových maskách.

nezvaní hosté na radnici Dva zloději se pokusili v březnu 1933 vloupat do budovy radnice ve Stonavě. K tomuto účelu si přinesli žebřík, který vzali z jedné místní hospodářské usedlosti. Dovnitř se dostali přes okno v prvním patře, které předtím rozbili. V budově radnice ale bydleli jeden z úředníků a listonoš, které probudily podezřelé zvuky. Když začali rozsvěcovat světla, zlodějíčci se lekli a utekli, aniž by něco stačili ukrást.

doplatila na zlozvyk Patnáctiletá Adolfína Hermannová z Bohumína měla ve zvyku během šití dávat si občas do pusy jehlu. Tento zlozvyk se jí stál v březnu 1933 osudným. Tehdy na jehlu zapomněla a polkla ji společně se slinami. Skončila v místní nemocnici. ČESLAV GAMROT

strana 11

29. března 2011

po naszymu

Mańczyno zymsta Na betrybie kiedysi z nami robiła Mańka z Czornego. Szykowno stwora to była, co mógła, to i po noczni chodziła do kościoła pumogać. Żodnymu nigdy nieubliżyła, była do zgody. Roz nóm łopowiadała przi kawie, jak my mieli pauze, co wywiódła swojimu Ignacowi za młodu. A było to tak. Niż prziszła robić ku nóm na betryb, to roki sprzedowała w kónzumie u nich na dziedzinie. Było ji piyńciadwacet, jak sie brali z Ignacym, wiesieli jim tatowie szumne zrobili, pumału pół dziedziny zaprosili, do rana balandrowali. Ignac był taki szumnie urośnióny chaśnik, robił w lesie, strasznie sie Mańce podoboł. Roz za czas też wlóz po szychcie do knajpy na piwo ze swojimi kolegami, ale Mańka ta była dobro żóna, tóż nigdy Ignacowi nic niemówiła, choć wiela razy prziszeł pumału po sztyróch. Ignac dostoł po starzikach staróm drzewiónke i z warsztatym, i tam sie po ślubie z Mańkóm nakludzili. Starzik już łod dziecka broł synka do warsztatu, uczył go robić z drzewym i dycki mu prawił, że buczek je trzeja łogibać łod młodu. Ignac robił w lesie, zegnoł se drzewo czy deski i forszty na pile, i zaś móg cosi ubijać w tym warsztacie. Mańka ta zaś dowała do rychtiku mieszkani, na góre powynoszali stare ździorba po starzikach, wybiylili jizby. Mańka se też z dómu prziwiózła jakómsi wybawe , ale głównie maszyne na szyci. Piniyndzy moc nimieli, tóż Ignac kajsi z dziedziny łod kolegi przismyczył taki zieleźne łóżka, co mieli kiedysi przi wojsku. Mańka jich nasztrajchowała na bioło, uszyła strużoki z werkowych zopasek, naciśli do tego słóme i już było na czym leżeć. Też Ignac naflo-

drowoł stare dwa szyfónery po starzikach, Mańka uheklowała firangi i jedna jizba była gotowo. Mańka ta jeszcze góniła do kościoła ukludzać, nosiła tam kwioteczka na ołtorz, co ji urosły w zogrodzie. Też Ignac przirwoł jakómsi korónke, na wiosne chodził po dziedzinie łorać pola z leśnymi kóniami. Tak se żyli spokojnie, dzieci nimieli, ale głowe se nad tym niełómali. Wszystko było do czasu, niż sie do starych sómsiadów przikludziła wnuczka bezmala łopatrować starzików. Moc tego w głowie jisto nimiała, dyć ani do uczynio jóm tatowie niedali. Kurziła jako rozjechano maszyna, ale gdo ji na ty cygaretliska dowoł pinióndze, to sie ji niepytali. Co chwila prziszła cosi pojczać - to soli, to prószek do pieczywa czy drożdży na kołocze. Fórt cosi wymyślała. A co prziszła, leciała za Ignacym do warsztatu zapekać jednóm. Ignac tyn szwarnie kurził, bez tego cumelka by niewydzierżoł. Mańce sie to niepodobało, że taki snopel kurzi z jejim chłopym, i wieczór mu prawiła, że go zawrzóm, dyć to dziwyczacko mo dziepro patnoście. Ale tyn jyny zaruszoł fusym i nic nieprawił. Ignac roz na wiosne był nemocny i zostoł dóma na maródce. Mańka uciekała rano zaś do kónzumu, słóneczko już grzoło, ptoszki przeszumnie śpiywały, i po chodniku se już planowała, co po połedniu wszystko dóma zrobi. Po szychcie jeszcze pokupiła piwo Ignacowi i ty plugawe cygaretliska, jeszcze cosi na wieczerze i upalowała ku chałupie. No ale co, do dómu nimógła wlyźć. Klucze były z postrzodka. Było ji to dziwne i zaczła burzić. Nic, zaś cicho. Borok piwnicóm przez łokiynko wlazła, a dóma było cicho jako w grobie.

Pocichu zoglóndła, kaj spali, i pumału by jóm trefił szlak. Ignac z tym dziywczackym leżeli posewlykani, tak se jyny łodfukowali i spali. Mańka nieczakała, wleciała do siyni, kaj miała nawarzóne pumyje dlo gowiedzi, łapła tóm nejwiynkszóm rogule z pumyji i głowa nie głowa łotała to dziywczacko. Bróniło sie i łuciekało do pola, a Mańka jeszcze chynyła ty jeji lónty za nim. Ignac był rychli łobleczóny, niż jak mioł alarm przi wojsku. Mańka sie wykludziła do kuchynie i z pierzinóm, z Ignacym niemówiła, krawalu nierobiła, pore nocy przepłakała. Babska w kónzumie ji prawiły, jak sie, borok, polutowała z płaczym: „ Ty gupio, niedej se szmyrać pod nosym, dyć łón ci to zaś kiedysi zrobi. Ty młode starego kańca potrzebujóm jyny do łóżka, ni do żywota“. Móndróm rade Mańce dały! Kupiła w kónzumie pore paczków tworużek i nacisła jich do rułek w łóżkach. Jeszcze wielkóm warzechóm to pocisła, coby Ignac na tyn smród tak jyny nieprziszeł. Tyn jyny rano luftowoł i kryńcił głowóm, skónd tyn smród przełokropny sie w tej jizbie biere. A Mańka co drugi dziyń ladowała do tych rułek ty tworużki. Tak to szło tydziyń dokoła. Ignac to już niewydzierżoł, bo dobrze wiedzioł, że Mańka do tych zieleźnych łóżek już nigdy nielegnie. Klynknył przed Mańkóm na kolana i pytoł ło łodpuszczyni. Zajechoł kupić nowe meble, ale Mańka se bicz porzóndny na siebie też narychtowała, bo bezmala jeszcze pore tydni fórt jizbe luftowali. W tym smrodzie łobo w tych nowych łóżkach musieli spać. I ponikiedy je tak, że dobre wyńdzie na złe. ZDROwI wAS HANKA OD OLZy

Projekt Let´s jump together tŘinec / Slyšeli jste, co se říká o neuvěřitelné síle a moci Číňanů? Pokud všichni Číňané skočí najednou ze židle na zem, mohou Zemi vychýlit ze své osy, to znamená přesunout ji ze svého obvyklého místa v kosmu. Přesně o tom je i projekt ukrajinské dobrovolnice Oleny Glazkové z třineckého Bunkru. Ne o Číňanech, ale o skocích a lidech, kteří se snaží změnit tento svět. Výstava je představena jako puzzle 6x6. Každý dílek puzzle

ukazuje fotografii skákajícího dobrovolníka Evropské dobrovolné služby nebo jakéhokoliv dobrovolníka ochotného skočit. Myšlenka toho všeho je jednoduchá, jako svět sám. Jestli se všichni

Beran

29. 3. – 4. 4.

budeme snažit dělat něco užitečného a nebudeme za to požadovat závratné honoráře, je docela možné, že změníme tento nespravedlivý svět k lepšímu, i kdyby jen trochu. Hlavní je věřit a snažit se. Fotky si můžete prohlédnout v provozní době klubu Bunkr od 29.3. do 29.4. vždy v úterý a čtvrtek od 15.30 do19 hodin na Lidické ulici 541. MICHAELA PACKOVÁ

21. 3.-19. 4.

Při procházce jarní přírodou narazíte náhodou na lásku, po které jste už dlouho toužili. Dejte si ale pozor na to, abyste nic neu☎ 906 70 60 70 spěchali.

Býk

20. 4.-20. 5.

Peníze, na které dlouho čekáte, jsou sice na cestě, ale raději s   nimi příliš brzy nepočítejte. Zkuste prozatím vystačit s tím, ☎ 906 70 60 70 co máte.

voLEjTE zDArMA a vyberte si zkušenou KARTÁŘKU! kartářka vanda vám prostřednictvím svých TAroTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Budete muset pořádně zabojovat až zjistíte, že vám jistá nepříjemná osoba chce přebrat osudovou lásku, s níž stojí a padá celý váš život. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

I když váš nový vztah vypadá skutečně nadějně, není radno se na něj příliš upínat. Neuškodí, když budete brát věci trochu ☎ 906 70 60 70 s nadhledem.

koneC hry, spInkám. Změna času, ke které došlo o víkendu, zmohla i malou Alu. Padla jako podťatá uprostřed hry. Že není v postýlce, jí evidentně nevadilo. Foto | hAlInA szCzotkA

Kaktusář Stania vystavuje Pod obratníkem Kozoroha dolní Žukov / První výstava s názvem Pod obratníkem Kozoroha je k vidění v nově zřízené Minigalerii Zvonek v Kulturním a společenském centru Škola v Dolním žukově. Jejím autorem je kaktusář, cestovatel, fotograf a dolnožukovský rodák Miloslav Stania, který v současné době žije v Českém Těšíně. „Výstava svými pocity a náladou vystihuje krásy přírody a zajímavosti z Mílovy cesty po severní Argentině,“ uvedl Zdeněk Huczala, jednatel místního Občanského sdružení Zvonek, které je pořadatelem zmíněné akce. Pětapadesátiletý Stania se už téměř třicet let věnuje pěstování a šlechtění kaktusů a sukulentů. Sám vlastní jednu z největších sbírek kaktusů v České republice. Je dlouholetým členem českotěšínského Klubu kaktusářů. Se svými kolegy pravidelně vyjíždí na expedice za kaktusy do nejrůznějších koutů světa. Několikrát navštívil Severní a Jižní Ameriku, kde procestoval Kubu, Mexiko, Peru a Argentinu.

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

V milostném životě budete nyní naprosto spokojeni, což vám pomůže překonat problémy, které se vyskytnou ve vašem profesním ☎ 906 70 60 70 životě. Budete se cítit velmi osamoceni, takže zkusíte najít nějaké silné pouto. Už brzo budete úspěšní a pocítíte k někomu milému ná☎ 906 70 60 70 klonnost.

z  peru. Na svých cestách po Peru si Stania vyfotil i jezero Titicaca. Foto | mIloslAv stAnIA

Své kaktusy také fotografuje a snímky postupně obohacuje fotogalerii na svém webu. Zajímavé fotografie vznikají také při jeho putování za kaktusy. Výstava Pod obratníkem Kozoroha potrvá do 15. dubna. Poté bude zahájena výstava fotografií Fotokroužku Zvonek na téma Z okna mého pokojíku, kde jako inspirace posloužila zátiší z díla významného českého fotografa Josefa Sudka. Minigalerie Zvonek bude sloužit výhradně k prezentaci fotografií a uměleckých děl všech amatérských umělců, kteří o to projeví zájem. (GAM)

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

V poněkud pikantní záležitosti nakonec ustoupíte svému partnerovi, ale zřejmě to na čas ve vašem milostném vztahu zanechá nepříjemný stín. ☎ 906 70 60 70 Nebudete mít myšlenky na nic jiného, než jak co nejelegantněji vyřešit rodinný rozpočet, který se poslední dobou začíná povážlivě ☎ 906 70 60 70 hroutit.

ŘEŠÍTE DILEMA? NEvÍTE, jAk sE rozhoDNouT? ráda vám poradím! Astroložka Milada na tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouJistá osoba vás pořádně rozI když to tak zrovna nevyJako dar z nebes berte možVeškeré plánování, které je chat a už léta vykládám Tarot! čílí, takže se pak vůbec nebudete padá, dosáhnete ve studiu velkých nost cestovat, která se vám bude pro vaši rodinu nezbytné, necháte

zavolejte mi i vY!

Tel.: 906 70 60 70

nijak rozpakovat a hodně nevybí- a pěkných úspěchů. Z bývalých po- již brzy nabízet. Zkušenosti, které na svém protějšku a sami se buravým způsobem s ní rezolutně vy- směváčků se rázem stanou největší díky tomu získáte vám pomohou dete plně soustředit na výchovu ☎ 906 70 60 70 obdivovatelé. ☎ 906 70 60 70 v kariéře. ☎ 906 70 60 70 vašich dětí. ☎ 906 70 60 70 běhnete. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

29. března 2011

„Kolíček na prádlo“ zachraňuje

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

tŘinec / Zcela ojedinělý zákrok se odehrál na kardiologii třinecké Nemocnice Podlesí. Šestašedesátiletému muži odstranili lékaři nedomykavost dvojcípé chlopně, aniž by mu otevřeli hrudník. Nedomykavost dvojcípé chlopně je onemocnění, při kterém se chlopeň správně nezavírá a krev uniká z levé komory zpět do levé síně. „Chlopně obecně plní úlohu jakéhosi „jednocestného ventilu“, který má propouštět krev jedním směrem a zpátky ne. V případě nedomykavosti mitrální chlopně dochází k netěsnosti tohoto „ventilu“, tedy ke zpětnému toku krve v srdci, ke snížení pumpovací schopnosti srdce a projevům srdečního selhávání,“ řekl primář Kardiologického oddělení Nemocnice Podlesí Marian Branny. Nemoc se projevuje únavou, dušností, zadržováním nadbytečné vody v těle a nakonec vede k úmrtí. Dosud měli pacienti na výběr pouze dvě možnosti léčby – léky, které však nedokážou zabránit postupnému zhoršování nedomykavosti, případně chirurgickou léčbu. Pomocí chirurgie, tedy klasické operace je dnes léčena většina pacientů. Avšak tato léč-

=,01Ì6/(9$

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

navždy nás opustili

ba není proveditelná u pacientů s pokročilým srdečním selháváním či s více přidruženými onemocněními. „Velká srdeční operace s otevřením hrudníku a mimotělním oběhem má nemalé riziko, které je za určitých okolností vyšší než přínos operace. Podstoupit ji proto může pouze dvacet procent takto nemocných,“ objasnil Branny. Díky tomuto zákroku mají naději na prodloužení života i ti pacienti s nedomykavostí dvojcípé chlopně, pro něž je klasická operace příliš riziková. Jedná se o zákrok nechirurgický, prováděný pomocí katetru, který lékaři zavedou

vpichem přes tříselnou žílu do srdce do blízkosti nemocné chlopně. Poté zachytí a přitáhnou k sobě okraje obou cípů chlopně „clipem“, čili zařízením, které připomíná kolíček na prádlo. Dojde tak ke zmenšení, případně k úplnému odstranění nedomykavosti chlopně. Dosud bylo pomocí systému MitraClip léčeno zhruba 1 300 nemocných. V České republice se jedná o první zákrok. Ve světě ho provádějí pouze specializovaná centra, která se zabývají miniinvazní léčbou v kardiologii a kardiochirurgii. (PST)

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Anna Czechová

81 let

Hnojník

Dušan Gašparík

66 let

Třinec

Peter Grania

58 let

Nýdek

Markéta Holcová

83 let

Třinec

Anděla Kafková

75 let

Třinec

Helena Kantorová

86 let

Bystřice

Věra Kohutková

63 let

Třinec

Jan Rusnok

58 let

Bystřice

Gertruda Tyrliková

84 let

Třinec

MUDr. Věslav Waloszek

51 let

Třinec

Lázně a termály s dopravou:

trenč. teplice, dudince, v. meder (čalovo), podhájska, bükfürdő, harkány, luhačovice. Katalog pošleme zdarma. CK A-Z TOUR, Bystřice, Tel: 558 551 187, [email protected], www.ckaztour.cz

bazény bonA. Pětiletá bíglička, milá a vděčná.

AGnes. Roční kříženka vhodná do bytu i na zahradu.

jesI. Roční bíglička, živá a temperamentní. Foto | AnnA AdAmIeCová

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

DÁREK PRO ČTENÁŘE HORIZONTU

ŘÁdkovÁ inzerce zdarma po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

sběrná místa pro řádkovou inzerci třinec od prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

český těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 bystřICe Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 třIneC Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00 Aqua zumba Středa od 20.00 do 21.00.

kuPon Pro oBjednÁvku ŘÁdkové inzerce POČET OTIŠTěNí

Fa lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

český těšín trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOuPě

ZVíŘECTVO

ZAMěSTNÁNí nabídka

OSTATNí

PRODEJ

AuTO-MOTO

ZAMěSTNÁNí poptávka

DAROVÁNí

ByTy

NEMOVITOSTI

SLužBy

PRONÁJMy

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNý RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENý RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNý PODKLAD

+ 60,-

PŘíJMENí, JMéNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SíDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

strana 13

29. března 2011

Černý víkend třineckých hokejbalistů: V Plzni prohráli těsně 3:2, v sousedních Dobřanech vysoko 6:1

Nováčka dělí od záchrany jeden bod

tŘinec / Stalo se to, co si v Třinci nikdo nepřál. Nováček hokejbalové extraligy prohrál oba poslední dva výjezdové zápasy a klesl na desátou příčku. O jistotu setrvání v elitní soutěži budou Třinečtí v posledním zápase válčit s Karvinou. K vyhnutí se ošidné baráži potřebují získat aspoň jeden bod. hBc PlzeŇ 3 hBc tŘinec 2 Úvodní patnáctiminutovka změnu stavu nenabídla, na góly se čekalo až do druhého dějství. První oslava branky proběhla na polovině domácích - Konderla zatáhl po levé straně míček do pásma a vypálil. Před bránou jeho střelu šikovně tečoval Drábik a domácí gólman Semera byl bez šance. Západočeši odpověděli za pět minut, nezištnou přihrávku Benedikta proměnil bývalý hráč Třince Chowaniec. Na začátku poslední třetiny se hokejbalisté Třince díky spolupráci nahrávajícího Tomise se střílejícím Konderlou opět přiblížili vítězství. Tolik potřebné body však nakonec zůstaly mimo jejich dosah. Plzeňští si v závěru utkání vzali oddechový čas a vsadili všechno na jednu kartu. Brankář Semera zůstal na střídačce a jeho spoluhráči hráli v šesti. Kejř nabil Kavalírovi a ten

Daneček, Konderla, Říman, Tomis, Szotkowski, Fonš, Zvejška, Drábík, Toman. Trenér: Cieslar.

povInnost. K jistotě uhájení extraligové příslušnosti musí tým třineckého brankáře Lukáše Heczka v domácím utkání s Karvinou bodovat.

Foto | mArIAn kIedroň

střelou od modré vyrovnal. Prodloužení se nakonec nehrálo, neboť minutu před koncem po vhazování pohotově vypálil Roušar a brankář Heczko se jen ohlédl.

BRANKY A NAHRÁVKY: 28. Chowaniec (Benedikt), 42. Kavalír (O. Kejř), 45. Roušal (Vágner) - 23. Drábík (Konderla, Konvička), 34. Konderla

Noga se uvedl třemi góly reGion / Fotbalisté Českého Těšína a Bystřice zahájili jarní část svých soutěží výhrami, Smilovice musely vzít zavděk remízou.

Krajský přebor český těšín - oPava 2004 4:1 Zimní přípravu měli domácí hráči mizernou, ale vstup do soutěže výborný. Na báječnou trefu Przyczka, který uchvátil diváky střelou z 30 metrů do šibenice v plném běhu, Opavští odpověděli přesně zakončenou kombinační akcí. Před pauzou Zabelka protlačil protihráče a po sólu ze strany nasadil brankáři „housličky.“ Když pak hosté po jedné akci nastřelili tyč a břevno, radovali se znovu domácí: Duda vysunul Zabelku a ten zvolil stejný způsob zakončení jako při svém prvním gólu. Před koncem Hradečný zužitkoval únik Plisky a uzavřel na konečných 4:1. BRANKY: Zabelka 2, Przyczko, Hradečný. Poločas: 2:1. Č. TĚŠÍN: Gradek - Béla, Šlavka, Rác, I. Kantor - Bolek (46. Ligocki), Przyczko, L. Mendrok, Hradečný - Zabelka (80. Pliska), Šmahaj (35. Duda). Trenér: Damek

I. A třída staré město - smilovice 0:0 Hosté si po zahřívacím prvním dějství vynutili územní převahu, která jim přinášela čisté gólovky. Hromada však nastřelil tyč, Barteczek místo přihrávky na lépe postaveného kolegu chybně zvolil střelu, Cupek neuspěl po úniku a poté ani po centrovaném míči do vápna. SMILOVICE: Bašanda - Pokluda - Kocur, J. Topiarz, M. Kohut - Barteczek, L. Kohut, Ganczarczyk, Máj (50. Balvar) - Hromada, Cupek (88. Bolf). Trenér: Smatana vlčovice - BystŘice 1:3 Hosté po cele utkání budili lepší dojem, průběh zápasu měli pod kontrolou. Úvodní šance ještě nevyužili, ale pak Kluz připravil branku pro Nogu, který se uvedl gólem. V průběhu druhého dějství se zimní posila ze Smilovic prosadila ještě dvakrát a nakonec se radovala z hattricku. Outsider se v závěru zmohl už jen na čestný úspěch. BRANKY: Noga 3. Poločas: 0:1. BYSTŘICE: V. Cymorek - Škarka - Vávra, Szturc - Maier, Hrazdílek, Lachowicz, Štvrtňa, J. Rusz (75. L. Pyszko) - Noga, Aleš Kluz (88. Kotas). Trenér: P. Bauman (BA)

(Tomis). Vyloučení: 5 - 5, bez využití. Třetiny: 0:0, 1:1, 2:1. TŘINEC: Heczko - Mišun, Konvička, Podešva, Simajchl - Smolka, Cieslar,

tj snack doBŘany 6 hBc tŘinec 1 V zápase na hřišti posledních Dobřan hokejbalisté Třince prohrávali po souhře střelce Majera se Šlehoferem. V poslední minutě druhé třetiny Daneček našel Drábíka, který srovnal skóre. V závěrečné třetině se hosté zcela sesypali. Domácí jim nasázeli pět branek a drtivým vítězstvím v poměru 6:1 výrazně oživili své šance na udržení extraligové příslušnosti. Kolo před koncem má konec tabulky následující podobu: 10. Třinec 17, 11. Dobřany 15, 12. Karviná 12 bodů. To znamená, že pokud Dobřany, které šly celou sezonu od porážky k porážce, ale najednou začaly nečekaně vítězit, znovu zabodují, Třinec spadne do baráže a Karviná jako poslední celek sestoupí přímo. Svěřenci hrajícího trenéra Cieslara drží osud ve svých rukou. Jestliže v duelu s Karvinou získají aspoň bod, zachrání se v extralize bez ohledu na výsledek Dobřan, které půjdou do baráže. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Majer (Šlehofer), 31. Šlehofer (Zrna), 34. Majer (Zrna), 34. Stucl (Geltner), 42. Geltner (Voves), 45. Ceperko (Geltner) - 30. Drábík (Daneček). Vyloučení: 7 - 8, využití: 2 - 0. Třetiny: 1:0, 0:1, 5:0. (BA)

fakta & výsledky Alpské lyžování Juniorská lyžařka SKI Mosty Gabriela Capová vyhrála dva FIS-ové závody ve slalomu v Karlově pod Pradědem. Ve Vrátné se dařilo její oddílové kolegyni Ewě Heczkové, která ve slalomu i v obřím slalomu uzavřela první desítku výsledkové listiny. Mladí lyžaři SKI Mosty obsadili výborné třetí místo (za Bílou a Brnem) v Madeja Sport Cupu - seriálu dvanácti porovnávacích závodů přípravky a předžáků, kterého se v letošním roce zúčastnilo přes 170 lyžařů z 30 moravských oddílů. Mostecký klub reprezentovalo dvanáct lyžařů. Do hodnocení jednotlivců se započítávalo šest nejlepších výsledků z dvanácti závodů, do hodnocení klubů výsledky jednotlivců ze všech dvanácti závodů. Kategorie přípravek ovládli vítězové Agata Staszowska a Jiří Hrušovský, předžačka Karolína Minolová byla celkově třetí, Štěpánka Byrtusová (přípravka) šestá, Adam Skupień (přípravka) a Vít Nieslanik (předžáci). Madeja Sport Cupu se zúčastnili i další mostečtí lyžaři - Adam Branny, Maximilán Viležinský, Barbora Huczalová, Michal Šlaur, Tomáš Martynek a Adrian Skupień.

hned v úvodním extraligovém ročníku na jaře 1996, kdy do něho postoupilo dvanáct celků. Vyjma sezon 2000-01 a 200405 celek zpod Javorového pokaždé hrál nějakou fázi play-off. Celková bilance Ocelářů činí 101 utkání - 42 vítězství a 59 porážek při skóre 271:319.

judo Výsledky judistů oddílu Judo DDM Třinec na druhém (z pěti) kvalifikačním turnaji v Jablonci o postup na mistrovství České republiky - zlatá medaile: Lucie Wiesnerová, stříbrná medaile: Adéla Szarzecová, bronzová medaile: Kateřina Hoffmanová, čtvrté místo: Markéta Kušniráková.

šAChy Extraliga: TJ TŽ TŘINEC - ŠK RAPID PARDUBICE 3,5:4,5

TŘINEC: Miśta 0.5, Jakubowski 1, Plát 0, Murdzia 0.5, Langner 0, Neděla 0.5, Walek 0, Šarašenidze 1. Třinečtí šachisté uzavírají tabulku s pouhým jedním bodem za remízu.

šerm Výsledky šermířů Slavoje Český Těšín na 31. ročníku turnaje „Valašský fleret,“ v rytířském sále barokního zámku v Holešově - 3. místo: Vratislav Sokol mladší, 15. místo: Dominik Pohludka, 17. místo: Simon Reichenbach, 18. místo: Adam Uhlíř (kategorie mladších žáků), 11. místo: Vratislav Sokol mladší, 15. místo: Adam Uhlíř, 23. Sonnleitner (kategorie starších žáků).

volejbAl Volejbal Třinec - Krnov 3:0 a 3:0.

AtletIkA Výsledky závodníků TJ TŽ Třinec na mistrovství ČR v přespolním běhu v Baldovci u Prostějova - 5. místo: Viktor Gazda (junioři), 6. místo: Ondřej Szotkowski (mladší žáci), 12. místo: Gabriela Szotkowská (starší žákyně), 16. místo: Ivana Lubojacká (mladší žákyně), Marek Chrastina (starší žáci), 23. místo: Romana Samcová (starší žákyně), 31. místo: Jakub Niedoba (starší žáci).

FlorbAl Druhá liga: FBC Vikings Kopřivnice SK FBC Třinec 6:3 1. FBK Rožnov - SK FBC Třinec 16:7

hokej úspěCh. Letošní ročník seriálu Madeja Sport Cup se mladým lyžařům SKI Mosty vydařil.

Foto | ArChIv oddílu

Třetí střetnutí semifinálové série se Slavií Praha bylo pro hokejové Oceláře z Třince stým utkáním odehraným v play-off. Prvně se do vyřazovacích bojů probili

stříbrný kov. Talentovaná třinecká judistka Adéla Szarzecová vyválčila stříbrnou medaili.

Foto | ArChIv oddílu

strana 14

29. března 2011

Nýdek podruhé za sebou prohrál s Hnojníkem a první příčku přepustil béčku Frýdku-Místku

Stoszek se rozloučil hattrickem reGion / Ostrostřelec Lukáš Stoszek se rozloučil s Oldřichovicemi ve velkém stylu. V posledním zápase přispěl hattrickem k výhře svého týmu v Datyních. Od příštího kola už bude nastupovat za Vendryni. Jeho švagr Petr Dytko odehraje za Oldřichovice ještě jeden zápas a pak zpevní obranu Smilovic.

I. B třída nýdek - hnojník 2:3 Trenér Nýdku Miloš Koloničný: „O postupu se u nás vůbec nemluví. Neříkám, že by nás nepotěšil, ale největším favoritem soutěže je juniorka Frýdku-Místku, která pro posun do I. A třídy udělá všechno. Zlobit bude i Vendryně. Trápí nás úzký kádr, ale budeme se snažit těžit z kvality a vyrovnanosti jednotlivých řad.“ Trenér Hnojníku Marian Kuczyński: „Ocitli jsme se v situaci, kdy nás čeká takříkajíc boj o holý život. Musíme co nejdříve nastřádat takový počet bodů, abychom se až do konce nemuseli strachovat o záchranu. A právě to, že musíme, může hráčům svazovat nohy. Snad zúročíme dobrou práci v zimní přípravě.“ BRANKY: Svatoš z pen., Očadlík Majer, Kušnirák, Hlávka. Poločas: 1:1. NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek (84. Labaj), Cienciala, Hošek - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek - Očadlík, Mitrenga (61. Suszka). Trenér: Koloničný HNOJNÍK: Pielesz - Glac, Varga, T. Jantoš, P. Rusz, A. Klus - Hlávka, Kuczyński (40. M. Stryja 75. Wrubel), Maier, Kušnirák - M. Jochymek (65. Pieter). Trenér: Kuczynski hrÁdek - vendryně 1:1 Trenér Hrádku Stefan Franek: „Získali jsme pět zkušených hráčů, kteří budou pro naše mužstvo přínosem. Věřím, že nám pomohou zlepšit mezihru i ofen-

zívní fázi a snad začneme střílet více branek. Jsme poslední, ale ještě zkusíme zabojovat. Potřebujeme ale co nejdříve smazat ztrátu na celky před námi.“ Trenér Vendryně Zdeněk Černek: „Hrát uprostřed tabulky mě moc netěší. Jsme čtvrtí, budeme se snažit soutěž ještě nějak zdramatizovat. V prvních čtyřech kolech narazíme na Frýdek-Místek i Vendryni, rádi bychom zamíchali postupovými kartami. Pokud však neuspějeme, už nebudeme mít o co hrát.“ BRANKY: L. Kluz - Chwastek. Poločas: 0:1. HRÁDEK: M. Mrozek - Szlauer, P. Turoň, Bojko, Paszek - T. Stoszek, M. Pav, Dembinný, Michal Szuscik (11. L. Kluz) - R. Cymorek, R. Cieslar (72. J. Pav). Trenér: S. Franek VENDRYNĚ: Csikán - T. Sikora, Fojcik, Bačík, Mikula - P. Kohut, Repaský, Bilko, Gurecký - Chwastek (70. Sniegoň), Ploszek. Trenér: Černek neBory - mosty 1:0 Kapitán Nebor Filip Žajdlík: „Výsledky v zimní přípravě sice nebyly nejlepší, ale budeme se snažit pokračovat v dobrém přístupu hráčů k tréninkům i zápasům. U spodku tabulky se nám příliš nelíbí, chtěli bychom hrát tak do sedmého místa. Myslím, že mužstvo na to máme.“ Trenér Mostů Pavel Vavřač: „Naším jarním cílem je udržet se v silném středu tabulky, na víc si netroufáme. Bude to nesmírně těžké, protože je tam velká tlačenice a ani výše postavené celky ještě nemají vyhráno. O prostředek se bude tvrdě bojovat, přesto věřím, že náš konsolidovaný tým bude úspěšný.“ BRANKA: K. Cieslar. Poločas: 1:0. NEBORY: M. Pyszko - Osmanczyk Oborny, Vranka - S. Mrozek - R. Mendrok, Žajdlík, Sliž, P. Pyszko - K. Cieslar, Kopec (87. Sliwka). Trenér: Morcinek MOSTY: Datko - Kapsia - D. Nieslanik, Szlaur - I. Lysek (22. Turek) - P. Kufa,

sprInt. Běžecký souboj záložníka Nebor Filipa Žajdlíka (vlevo) s mosteckým obráncem Přemyslem Szlaurem sice skončil nerozhodně, ale z vítězství se nakonec radovali domácí. Foto | mArIAn kIedroň Mikulka, Bula, Běhal (75. J. Lysek) - T. Nieslanik, Lukosz. Trenér: Vavřač jaBlunkov - sedliště 2:1 Trenér Jablunkova Jan Gomola: „Věřím, že pokud budeme nastupovat v plném složení, vyrovnanou soutěž zvládneme. Rádi bychom uhráli střed tabulky. Chceme bodovat hlavně doma, potřebujeme zlepšit taktickou hru, proměňovat gólovky a zpevnit defenzívu. Hlavně je třeba zachytit vstup do soutěže.“

BRANKY: Szotkowski, A. Kluz. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor - Jan Martynek, Čečotka, M. Kluz, Kukuczka - Komár, Zbončák, Čmiel, Delina (55. Szücs) Szotkowski (80. Świerczek), Antonín Kluz (65. Baselides). Trenér: Gomola dolní datyně oldŘichovice 2:5 Předseda Oldřichovic Karel Turoň: „Přestože výsledky v zimní přípravě jsme měli mizerné, na jaře bychom rádi

zůstali v prostřední části tabulky. Bez dvou opor to bude složité. Oslabili jsme se odchody Stoszka a Dytka, oba hráče se pokusíme nahradit. Každopádně se nechceme strachovat o udržení soutěže.“ BRANKY: Stoszek 3, Ligocki, Zbíral. Poločas: 1:2. OLDŘICHOVICE: Sagan - Šinal Vlachovič, Hanke - Dytko - Ligocki, Toráč (80. Worek), L. Stoszek, M. Sikora (70. Huczala) - Zbíral, Niemiec (75. Bonacina). Trenér: Krajčovič (BA)

Soupisky regionálních celků I. B třídy nýdek

BRANKÁŘI: Jakub Kantor, Ladislav Svatoš. OBRÁNCI: Petr Blažek, Luboš Cienciala, Jiří Hošek, Petr Hudzieczek, David Strokosz. ZÁLOžNíCI: Tomáš Faruga, Filip Frýda, Rostislav Groš, Ivan Martinčík, Tomáš Spratek, Radek Tlacháč. ÚTOČNíCI: David Mitrenga, Daniel Očadlík, Richard Swaczyna, Tomáš Suszka. TRENéR: Miloš Koloničný

PŘIŠLI: Blažek, Groš (Č. Těšín), Svatoš (Třinec), Cienciala (Milíkov) ODEŠLI: Babilon, Hadrava, Kantor, Konderla, Lubojacki, Mazurek (přerušení činnosti).

vendryně

BRANKÁŘI: Vojtěch Csikán, Marek Hojdysz. OBRÁNCI: Jaroslav Bačík, Miroslav Fojcik, Jan Jochymek, Martin Mikula, Tomáš Sikora, Michal Symerský, Zdeněk Walek.

ZÁLOžNíCI: Petr Bilko, René Broda, Zdeněk Gurecký, Pavel Kohut, Martin Repaský, Lukáš Stoszek. ÚTOČNíCI: Pavel Chwastek, Petr Ploszek, David Sniegoň, Rostislav Turoň. TRENéR: Zdeněk Černek PŘIŠLI: Stoszek (Oldřichovice), Symerský (Hrádek) ODEŠLI: Cymorek (Hrádek)

oldřIChovICe

BRANKÁŘI: Pavel Sagan, Michal Pinkava, Vít Sekerák. OBRÁNCI: Alan Hanke, Zdeněk Macura, Tomáš Pyszko, Michal Sikora, Jan Šinal, Tomáš Vlachovič. ZÁLOžNíCI: Tomasz Huczala, Josef Ligocki, Robert Mauritz, Martin Sikora, Daniel Toráč. ÚTOČNíCI: Petr Bonacina, Michal Niemiec, Roman Worek, Aleš Zbíral. TRENéR: Marián Krajčovič PŘIŠLI: Vlachovič (Č. Těšín), Sekerák, Toráč (Třinec). ODEŠLI: Dytko (Smilovice), Stoszek (Vendryně), Blažek (Č. Těšín), J. Sikora (v rekonvalescenci), A. Sikora (přerušení činnosti).

jAblunkov

remízA. Podzimní střetnutí mezi Vendryní (v modrobílém) a Hrádkem skončilo výhrou favorita, v jarním utkání se body dělily. Foto| mArIAn kIedroň

BRANKÁŘI: Radek Chylek, David Pindor OBRÁNCI: Roman Baselides, Petr Čečotka, Daniel Delina, Lukáš Komár, Jaroslav Martynek, Marek Sikora ZÁLOžNíCI: Lukáš Buchta, Jakub Čmiel, Marek Kluz, Miroslav Kukuczka, Jan Martynek, Roman Tacina

ÚTOČNíCI: Lukáš Čmiel, Antonín Kluz, Adam Świerczek, Radim Szotkowski, Martin Szücs, TRENéR: Jan Gomola PŘIŠLI: nikdo ODEŠLI: Straka (v rekonvalescenci), Zbončák (studijně v Německu)

mosty

BRANKÁŘI: Miroslav Datko, Martin Jopek OBRÁNCI: Marek Kapsia, Igor Lysek, David Nieslanik, Přemysl Szlaur, Miroslav Turek, ZÁLOžNíCI: Matouš Konderla, Petr Kufa, Stanislav Kufa, Jakub Lysek, Adam Macurák, Radim Mikulka, Tomáš Nieslanik, ÚTOČNíCI: Martin Běhal, Kamil Bula, Aleš Ganderák, Luboš Lukosz, TRENéR: Pavel Vavřač PŘIŠLI: Mikulka (Nýdek) ODEŠLI: nikdo

nebory

BRANKÁŘI: Marian Pyszko, František Macura OBRÁNCI: Roman Byrtus, Eduard Oborny, Martin Osmanczyk, Petr Pyszko, Stanislav Mrozek, Jaroslav Vranka ZÁLOžNíCI: Rostislav Franek, Bogdan Heczko, Patrik Klus, Martin Misiarz, Ladislav Sliž, Filip Žajdlík, ÚTOČNíCI: Karel Cieslar, Jan Foniok, Artur Kopeč, Radek Mendrok TRENéR: Radek Morcinek PŘIŠLI: R. Franek (Č. Těšín) ODEŠLI: L. Pyszko, Hracki (přerušení činnosti)

hnojník

BRANKÁŘI: Martin Klus, Martin Lamoš, Vladislav Pielesz, OBRÁNCI: Jaromír Glac, Aleš Klus, Tomáš Jantoš, Zbyšek Pieter, Petr Rusz, Radim Varga, Jakub Wrubel ZÁLOžNíCI: Jan Hlávka, Petr Jantoš, Radim Majer, Vladimír Moráň, Miroslav Stryja, Marek Walica, ÚTOČNíCI: Marek Jochymek, Jan Krawiec, Lukáš Kušnirák, TRENéR: Marian Kuczyński PŘIŠLI: nikdo ODEŠLI: Dembinný (Hrádek), Volný (v rekonvalescenci), Farny, Mach, R. Stryja (přerušení činnosti)

hrádek

BRANKÁŘI: Petr Čmiel, Marek Mrozek, OBRÁNCI: Jan Bojko, Radek Dorda, Lukáš Kluz, Marek Sztula, Michael Szuscik, Pavel Turoň, ZÁLOžNíCI: Lukáš Byrtus, Michal Paszek, Marek Pav, Tomáš Stoszek, Mariusz Szlauer, Zdeněk Dembinný, ÚTOČNíCI: Robert Cieslar, Roman Cymorek, Tomáš Kantor, Jakub Pav, TRENéR: Stefan Franek PŘIŠLI: Cymorek (Vendryně), Dembinný (Hnojník), Mrozek, Turoň (Bystřice), Szuscik (Smilovice), ODEŠLI: O. Franek (v rekonvalescenci), Jochymek, Klečacký, Pawlik, Pszczolka, Worek (přerušení činnosti), Fuják (Návsí), M. Kawulok (Bystřice), Schneider, Z. Turoň (Milíkov).

strana 15

29. března 2011

Přestože třinečtí fotbalisté poprvé na jaře ztratili body, šňůru bez porážky natáhli na devět utkání

S lídrem se na domácí půdě rozešli smírně tŘinec / Šlágr kola mezi třetím Třincem a vedoucí Duklou měl zajímavý vývoj. Domácí už měli rivala na lopatě, avšak moc nechybělo a nakonec mohli shořet sami. Bez vyloučeného Oboyi udrželi remízu a svou neporazitelnost natáhli na devět kol. Dukla neprohrála poosmé za sebou. fk fotBal tŘinec 1 fk dukla Praha 1 Jedenáctinásobný mistr Československa letos neochvějně míří za postupem do elitní společnosti. Ve čtvrtém jarním kole narazil na větší překážku - Třinec, který v předchozích třech duelech neztratil ani bod. Jako kdyby si oba celky uvědomovaly sílu svého protivníka, první pětačtyřicetiminutovka se odehrála v poklidu mezi oběma šestnáctkami. Do nejnadějnější situace se v úvodu utkání dostal Rehák, ale jeho hlavičku po centru Joukla brankář Rada kryl. „V takových utkáních se mnohdy zrodí po jedné dvou šancích na každé straně. Proti silnému soupeři s kvalitním mužstvem jsme se museli mít na pozoru a vycházet z pečlivé defenzívy. Náš poměrně úzký kádr nám nedovoluje vybírat z více herních variant. A to je také jeden z důvodů, proč uvažujeme o postupu do ligy v horizontu dalších sezon, ne té letošní.“ podotkl trenér Třince Ľubomír Luhový.

hanus - čtvrtý zápas, čtvrtý gól Krátce po pauze se domácí fotbalisté dostali o krok napřed. Rehák získal míč, nahrál jej Hanusovi a střelec posledních týdnů vyzrál na špatně postaveného Radu přesným lobem. Čtvrtý zápas, čtvrtá trefa. „Neměl jsem v úmyslu pře-

4 ŽK) a Štyvar zotavující se z operace kolene.

v sobotu do znojma

nA hrotu. Třinecký útočník Tomáš Mrázek (v modrém) byl v útoku příliš osamocený, což dokládá jeho souboj se zadáky Ondřejem Vrzalem (vlevo) a Janem Vorlem. Foto | mArIAn kIedroň hodit gólmana, snažil jsem se umístit míč k tyči, ale trochu mi to skočilo. Moc mě těší, že jsem svou gólovou sérii prodloužil a trefil se do sítě bývalých spoluhráčů,“ pousmál se František Hanus a dodal: „Před utkáním jsem si volal se Svatonským. Žádné hecování neproběhlo, jen jsme si vzájemně popřáli hodně štěstí v zápase.“ A právě Hanusův kamarád sahal po vyrovnání, ale jeho hlavičku po rohovém kopu Gedeona brankář Lipčák zpacifikoval. Pražané v těchto fázích vykazovali větší iniciativu, pohybovali

se na polovině Třince a hledali cestu k jeho bráně. Našli ji o pár minut později - Hašek odcentroval na hlavu Hanouska, který vyrovnal. Hned poté uviděl druhou žlutou kartu Oboya, který těsně před gólem udeřil Svatonského.

oboya musel do sprch „Byl to kvalitní zápas s řadou osobních soubojů. Stačilo jen, aby do něho některý z hráčů přišel pozdě. První žlutá pro Oboyu byla hodně přísná, byl to běžný souboj,“ vrátil se Luhový k sou-

boji jeho svěřence s Haškem u postranní čáry v prostoru před lavičkou Třince. Domácím hráčům tak v závěrečné čtvrthodince nezbylo nic jiného, než vsadit na totální defenzívu. I přesto je ale od porážky dělil jen krůček, ovšem Lipčák bravurně zasáhl proti střele Jirouše a dorážející Pázler nastřelil jednoho z obránců. „Závěr utkání byl velmi dramatický, ale nakonec jsme to ustáli. Bod za remízu bereme,“ oddychl si Luhový, který mohl poprvé nasadit do hry slovenského zadáka Martina Minarčíka. Hrát nemohli Ceplák (distanc za

O víkendu se Třinečtí pokusí natáhnout svou sérii bez prohry na stadionu nováčka ze Znojma, který v předešlém kole vyhrál v Mostě 0:1. Na tom by nebylo nic divného, kdyby neodehrál většinu utkání bez dvou vyloučených hráčů - obránců Sukupa a kapitána Yonova. Druhý jmenovaný se dvěma góly výrazně podílel na jediné domácí prohře Třince v probíhajícím ročníku (0:3). Jelikož oba hráči uviděli červený kartónek bez předchozího napomenutí, hrozí jim nepodmíněný trest. Ten může čekat rovněž Oboya, který musel ze hřiště po dvou žlutých kartách. Stejným způsobem v prvním jarním kole opustil hrací plochu i Surynek, za vyloučení vyfasoval stop na jeden zápas. „Se Znojmem máme nevyřízené účty. Prohráli jsme s ním 0:3, musíme mu to vrátit už kvůli našemu sebevědomí. Proti Dukle jsme svým způsobem přišli o dva body, Musíme je co nejdříve získat zpět,“ řekl třinecký záložník Pavel Malíř, který je spolu s brankářem Brukem jediným pamětníkem vzájemných utkání v MSFL. „Ve Znojmě jsem hrál na dvou hřištích. Jednou někde na nějakém hrozném plácku, a jednou na hlavním stadionu. Hrálo se mi tam docela dobře, i když výsledky si už nepamatuji,“ dodal Malíř. BRANKY: 50. Hanus - 73. Hanousek. Rozhodčí: Drábek, ŽK: Oboya - Hanousek, Šmíd, Vorel, ČK: 74. Oboya. Diváci: 1531. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Joukl - Malíř, Hanus (86. Onuchukwu), Rehák, Siegl, Oboya - Mrázek (76. Minarčík). Trenér: Luhový. ROMAN BASELIDES

PoŘadí druhé liGy: 1. Dukla Praha 39, 2. Jihlava 34, 3. Žižkov 33, 4. TŘINEC 33, 5. Vlašim 31, 6. Sezimovo Ústí 29, 7. Sparta Praha 28, 8. Zlín 27, 9. Sokolov 26, 10. Čáslav 25, 11. Karviná 24, 12. Varnsdorf 23, 13. Most 23, 14. Kladno 19, 15. Znojmo 19, 16. Hlučín 10.

Na tabulku se kouká moc příjemně, culí se stoper Kuděla tŘinec / Fotbalový Třinec inkasoval doposud jen patnáct branek, po Dukle (9 gólů) má druhou nejpevnější obranu druhé ligy. Velkou zásluhu na tom má mimo jiné 26letý spolehlivý stoper Radek Kuděla, který svého času oblékal dres druholigového lídra. @ získali jste proti vedoucí dukle bod, nebo jste spíše dva ztratili? Hráli jsme to svoje, nechali hrát soupeře, zatáhli jsme se a bránili v bloku. Škoda, že kolem pětasedmdesáté minuty jsme po centru ze strany dostali gól. To zamrzí. Po vyloučení Patrika jsme to měli docela těž-

ké. Když vezmu posledních dvacet minut, s bodem můžeme být spokojení. @ Cítil jste jako někdejší fotbalista dukly proti svému bývalému týmu větší motivaci? V takové situaci ta motivace přijde tak nějak sama, takže je to snadnější než obvykle. Stačí hrát proti Dukle a motivace se dostaví automaticky. @ kteří z  hráčů dukly byli vašimi spoluhráči? Svatonský, Mikula, Vorel, Berger, Gedeon, Chigou, Malý, takže skoro polovina týmu. Občas se potkávám s prvními dvěma, s nimiž jsem do Dukly přestou-

fakta & výsledky

FOTBAL Obránce Michal Sostřonek, odchovanec Fotbalu Třinec hájící barvy třetiligového Uničova, rozhodl o výhře svého týmu na hřišti Frýdku-Místku. Jeho trefa z 33. minuty, kdy si naběhl na dlouhý míč za obranu a tečovanou střelou pokořil gólmana, byla jediným gólem utkání. Mládežnický fotbal: Vysočina Jihlava - Fotbal Třinec U 19 4:1 (3:1)

Baron, Vysočina Jihlava - Fotbal Třinec U 17 6:0 (3:0), MFK OKD Karviná - Fotbal Třinec U 18 0:0, MFK OKD Karviná - Fotbal Třinec U 16 1:1. Martynek. Okresní přebor: Návsí - Hukvaldy 0:2, Písek - Palkovice odloženo. Okresní soutěž: Fryčovice „B“ - Milíkov 3:2, Bukovec - Nošovice 5:2, Staříč „B“ - Oldřichovice 6:2. Přípravné utkání: FC IRP Český Těšín ženy - FC Baník Ostrava juniorky 1:2 Branka: Vítková

pil z Jakubčovic. Před zápasem jsem se s nikým nebavil, ale Fery (František Hanus) si volal se Svátečkem (Jan Svatonský). @ vaše příznivé jarní výsledky jsou odrazem fungující a  dobře organizované obrany, souhlasíte? Dá se říct, že ano. Vycházíme z dobré defenzívy, ale to není zásluha pouze nás čtyř obránců, ale celého týmu, počínaje útočníky a záložníky. Tak máme tu hru uzpůsobenou. Když se podaří chytit začátek, to se to pak hraje. Nasbírají se nějaké body, v mužstvu je pohoda a celkově je to super. Se vstupem do jara jsme nadmíru spokojení.

kam za sportem FotbAl

sobota 2. dubna Smilovice - Karviná „B“, Oldřichovice - Nebory, Mosty - Hrádek, Hnojník - Sedliště (15.30) neděle 3. dubna Bystřice - Staré Město (15.30)

hokejbAl

neděle 3. dubna HBC Třinec - HBK Intevo Karviná (16.00)

@ jak se cítíte ve společnosti favoritů druhé ligy? Na tabulku se teď kouká moc příjemně, co si budeme nalhávat. Je to opravdu pěkný pohled (smích). @ střelecky vás táhne záložník František hanus, váš někdejší spoluhráč z dukly. Záložník a čtyři góly za sebou, to snad ani není možné! S klukama si z něho pořád děláme srandu. Frantovi se daří i v osobním životě, nedávno se mu narodil kluk. Věřím, že mu jeho

střelecká forma vydrží. Čím déle to bude, tím lépe. @ vaši ofenzivní spoluhráči surynek s  oboyou dostali po červené kartě, kdežto vy jako stoper jste ještě nebyl napomínán. jak je to možné? Poblíž šestnáctky se snažím moc nefaulovat, protože pak z toho vznikají nebezpečné standardní situace. Za faul na půlce jsem ještě žádnou kartu nedostal. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet dál. (BA)

strana 16

29. března 2011

Semifinále play-off hokejové extraligy: Po čtyřech zápasech Slavie vede nad Třincem 3:1

Tým trenéra Růžičky byl doma stoprocentní tŘinec / Hokejisté Třince na vlastní kůži pocítili sílu pražské Slavie. Družina trenéra Růžičky první utkání prohrála, ale ve třech následujících se radovala z vítězství a v semifinálové sérii se dostala do vedení 3:1. Pondělní páté utkání se ve werk aréně hrálo až po uzávěrce tohoto čísla. hc ocelÁŘi tŘinec 5 hc slavia Praha 3 Hodnocení trenéra Třince Pavla Marka: „Podařil se nám vstup do utkání. Chtěli jsme Slavii zatlačit, vyvinout tlak a dát branku, což se povedlo. Škoda ale toho výpadku v třetí třetině, kdy jsme vyrobili hrubé chyby. Když už se to stalo, podrželi nás skvělí diváci. Na hřišti Slavie by to asi byl velký problém. Rychle jsme se pak nastartovali zpátky. Je to ale velké ponaučení, kluci viděli její sílu. Nesmíme podcenit jedinou chvilku v zápase.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Bonk (Růžička, Hrabal), 8. Krajíček (Růžička, Zíb), 34. Adamský (Peterek, Kohn), 40. Růžička (Seman), 59. Květoň (Polák, Polanský) - 45. Vašíček (Svoboda), 49. Pospíšil (Krenželok, Krejčík), 52. Micka (Roth). Rozhodčí: Hribik, Jeřábek, vyloučení: 9 - 13, využití: 2 - 0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 2:0, 2:0, 1:3. Stav série: 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Seman, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec - Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Adamský - Hrňa, McGregor, Orsava. Trenéři: Marek a Kopřiva. hc ocelÁŘi tŘinec 2 hc slavia Praha 3 Hodnocení trenéra Třince Břetislava Kopřivy: „Úvodní branka hned v první minutě byla pro Slavii pokropením a nastartováním. To se nemělo stát. Vypořádáva-

li jsme se s tím celou první třetinu. Do druhé vjelo na led jiné mužstvo. Vytvořili jsme si tlak, ale nemohli jsme se prosadit. Slavie kolem své brány hrála nesmírně obětavě a zároveň velice agresivně, až na hranici faulu. I přesto se nám povedlo vyrovnat. Zápas jsme nakonec ztratili v nájezdech, musíme se z toho ponaučit.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 21. Kohn (Hrabal, Růžička), 60. Hrabal (Růžička, Bonk) - 1. Pospíšil (Vondrka, Třetina), 49. Doležal (Jelínek), rozh. nájezd Pospíšil. Rozhodčí: Fraňo, Šindler, vyloučení: 4 -5, Žižka 10 min, využití: 1 - 0. Diváci: 4964. Třetiny: 0:1, 1:0, 1:1 - 0:0. Stav série: 1:1. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Richter, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec - M. Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Adamský - Hrňa, McGregor, Orsava. Trenéři: Marek a Kopřiva

zArputIlost. Skutečnost, že v play-off se válčí o každý kousek ledu, dokazuje tento souboj slávistického Marka Tomicy s Ocelářem Václavem Varaďou (na ledě). Foto | mArIAn kIedroň

hC slAvIA prAhA 4 hC oCelářI třIneC 3 Hodnocení trenéra Třince Pavla Marka: „Výsledek je pro mě určitým zklamáním, protože v zápase jsme se postupně zlepšovali a náš výkon šel nahoru. Dvakrát jsme byli ve vedení, ale dnes jsme prostě Slavii - snad až na ten první gól - ty branky darovali. Byly to z naší strany hrubky, které protivník bez milosti potrestal. To se nesmí stávat. Mimoto jsme měli hodně vyloučených hráčů, což by se nemělo opakovat.“

BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Roth (Kadlec, Krenželok), 39. Vašíček, 55. Tomica (Krenželok, Svoboda), 62. Roth (Pospíšil, Krejčík) - 33. Květoň (Hrabal, Polanský), 36. Růžička (Hrabal), 53. Růžička (Varaďa, Hrabal). Rozhodčí: Jeřábek, Šindler, vyloučení: 7 - 8, využití: 2 - 2. Diváci: 12120. Třetiny: 1:0, 1:2, 1:1 - 1:0. Stav série: 2:1. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Seman, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec, Richter Růžička, Bonk, Varaďa - D. Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Adamský - Hrňa, McGregor, Orsava

Třinecký rekonvalescent Lukáš Havel:

Být v roli diváka je doslova o nervy tŘinec / Co je pro hokejistu nejhorší? Sedět u obrazovky, nebo na tribuně a bezmocně sledovat, jak se jeho spoluhráči přetahují se soupeřem o vítězství. Své by o tom mohl vyprávět třinecký útočník Lukáš Havel, který před sezonou přišel pod Javorový ze Slavie. Odehrál jen pět utkání, více mu zraněné koleno nedovolilo. @ prožíváte momentálně nejhorší období své kariéry? Bohužel, je to tak. Nic podobného se mi ještě nestalo. Je to hrozné! Ani bych to nenazýval sezonou. Postihlo mě nešťastné zranění kolene a letošní sezona je z mého pohledu nenávratně pryč. Hrajeme play-off proti Slavii, o motivaci bych měl postaráno. @ koleno jste si poranil už v průběhu přípravy, je to tak? Ano. Bylo to ve třetím přípravném zápase proti Vítkovicím, kdy do mne ze strany vrazil jeden z protihráčů. Koleno se vychýlilo, pochroumal jsem si křížové vazy. Dal jsem si pauzu, ale stav kolena se příliš nezlepšoval. Zkusil jsem ode-

hrát pár utkání, ale nebylo to ono, pořád jsem cítil bolest. Rozhodl jsem se pro operaci. @ byla nezbytná? V tu dobu to bylo asi nejlepší možné řešení. Noha by nejspíš správně nefungovala, prožíval bych špatnou sezonu. Na operaci bych šel třeba až po ní a ztratil tak i další sezonu. Jsem přesvědčen o tom, že jsem se rozhodl správně. V Olomouci mě operoval ortopedický specialista doktor Holíbka, následná rehabilitace už probíhala v Třinci. @ jak jste na tom nyní? Zpočátku jsem měl obavy, jestli budu normálně chodit a hrát, nebyla to žádná legrace. Noha ještě není v pořádku, ale vidím, že se to pořád zlepšuje. Už mohu začít trénovat na ledě. Noha byla slabá, postupně ji zatěžuji a posiluji. To ovšem nemění nic na tom, že letošní sezona je pro mně ztracená. @ svrbí vás ruce? Hrozně! Pokud hrajete, je to paráda. Ale když se dostanete do role diváka, je to doslova o nervy. Ale neberu ohledy na sebe, myslím teď hlavně na kluky.

hc slavia Praha 4 hc ocelÁŘi tŘinec 0 Hodnocení trenéra Třince Pavla Marka: „Do zápasu jsme šli s tím, že ho chceme za každou cenu vyhrát, vložili jsme do něho obrovské úsilí. Když jsme za stavu 0:2 začali Slavii tlačit, došlo ke spornému gólovému momentu. Nastala dlouhá prodleva a Slavia zase nabrala síly. Chtěli jsme ji sevřít, vytvořit si šance a dát kontaktní gól, ale tento moment naše plány zhatil. Poté jsme dostali třetí branku, která nejspíš

rozhodla. Hráči do toho šli úplně na doraz.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 19. Poletín (Jaškin), 30. Vondrka (Svoboda), 56. Svoboda Kolařík), 60. Endál (Třetina, Krenželok). Rozhodčí: Minář, Hradil, vyloučení: 8 -7, využití: 1 - 0. Diváci: 13052. Třetiny: Stav série: 3:1. TŘINEC: Vojtek - Hrabal, Richter, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec, Seman M. Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Adamský - Hrňa, McGregor, Orsava - Zagrapan. Trenéři: Marek a Kopřiva (BA)

Peterek mezi kanonýry

@ vaši spoluhráči po čtyřech zápasech prohrávají se slavií 1:3 na zápasy. takový vývoj série, jste zřejmě neočekával. No, to ne. Překvapilo mě to. Nečekal jsem, že se série bude vyvíjet takhle. Ale je to play-off, ve kterém jen každý zápas nesmírně těžký. @ někteří hokejoví experti míní, že slavie je na ledě bojovnější. Co vy na to? Já si to nemyslím. Je vidět, že kluci bojují ze všech sil. Hokej je mnohdy o štěstí. Třinec maká, bojuje a z přemíry snahy občas udělá nějakou chybu. @ ve druhém utkání na slavii sudí neuznali třinci kontaktní gól kvůli vychýlení branky ze svého postavení. Co říkáte na toto diskutabilní hokejové pravidlo? Myslel jsem, že gól bude normálně platit. Ani jsem netušil, že taková regule existuje. Podle hokejových řádů bylo neuznání gólu možná správným rozhodnutím, ale přesto mi tohle pravidlo připadá nelogické a špatné. ROMAN BASELIDES

troFej. Devětatřicetiletý útočník třineckých Ocelářů Jan Peterek (vlevo) pokořil metu 250. vstřelených branek a vstoupil do Klubu hokejových střelců Deníku Sport. „Já se kanonýrem necítím, členství v klubu střelců vnímám spíše jako ocenění za svou vytrvalost,“ pousmála se osobnost třineckého týmu, které pogratuloval i prezident klubu Ján Moder. Pokud Peterek zasáhne do pondělního utkání proti Slavii, překoná letitý rekord Richarda Krále v počtu odehraných zápasů za Třinec. Za Oceláře nastoupí k 501. utkání. Foto | mArIAn kIedroň

„ Vydává prorepo a. s., Třinec, IČ 61974528 „ „ Šéfredaktorka: zuzana sedláčková, [email protected] „ Redaktoři: jana paštiková, [email protected], halina szczotka, [email protected], roman baselides, [email protected], česlav Gamrot, [email protected] „ Redakce a  inzerce: nám. svobody 527, 739 61 třinec, (hotel steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected] „Plošná inzerce: karel beličin, 733 612 811 [email protected] „ Sídlo vydavatele: nám. svobody 527, 739 61 třinec „ Vychází každé úterý na spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín. „ Tiskne ringier Axel springer print Cz a.s. „ Rozšiřuje severomoravská distribuční. „ Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890. „ Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. „ Cena pro předplatitele 8 kč. „ Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. „ Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. „ Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: david stypka„ „ Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. „ Registrační značka mk čr e 12358 Issn 1213-3426