DOPLŇKY PRO STAVBU ACCESSORIES FOR SUPER- STRUCTURES

7.1 CZ

DOPLŇKY PRO STAVBU 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

Podjezdová zábrana Schůdky Osvětlení vozidla Nárazníky, dorazy a ochranné lišty Vzpěry plynové Hliníkové nádrže a vzduchojemy Okna, mřížky, poklopy a ventilátory

7.2

7.3

7.4 EN

ACCESSORIES FOR SUPERSTRUCTURES 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

Under-run protection Steps Vehicle lighting Buffers, retainers and safety laths Gas springs Aluminium tanks and air reservoirs Windows, grids, covers and ventilators

7.5

7.6

7.7

7

www.alu-sv.com

DOPLŇKY PRO STAVBU ACCESSORIES FOR SUPERSTRUCTURES

2013/08/01

Podjezdová zábrana / Under-run protection

PODJEZDOVÁ ZÁBRANA

BOČNÍ PODJEZDOVÁ ZÁBRANA / SIDE PROTECTION

150 x 50

40 x 40

45 x 44

3F57900155

žár. zn/hot-dip zn

Držák boční zábrany 570mm Side protection holder 570mm ocel/steel

2,300 kg

ALU-S.V. www.alu-sv.com

UNDER-RUN PROTECTION

570

755

117 x 55

43110423GA

zn

Držák boční zábrany 755mm Side protection holder 755mm ks/pc

ocel/steel

3,600 kg

ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11

ks/pc

7.1.A.


2013/08/01

6600012231 – al 6612012231 – elox, anod

6810694100

6593806192 M8×12 DIN 912


681069990U

8,4 DIN 125

6270018040

681069990U

AVEX 4,8×10 Al-ST 6600010382 – al 6612010382 – elox, anod 6593806192

681069990U

6593806192

Záslepka náběžného profilu, univerzální End cap for skewback profile, universal PE

0,020 kg

ks/pc

6810694100

Nýt trhací AVEX 4,8x15,1 černý Blind rivet, black, AVEX 4,8x15,1 al

0,001 kg

Záslepka profilu boční zábrany, uni, černá End cap right for side protection profile, black ks/pc

PE

0,024 kg

ks/pc

100ø 8

ø5

100

M8

30,3

30,5

6600010382 6612010382

al elox / anod

Profil boční zábrany - náběžný Side protection profile – leading al

2,060 kg

6600012231 6612012231

40

6270018040

al elox / anod

Profil zábrany boční 30×100mm Side bar profile 30x100mm m

al

1,122 kg

4


20

40

18

21

8,5

100

7

zn

Destička závitová 40×18mm Countersunk 40x18mm ocel/steel

0,030 kg

ks/pc

m

Technická informace / Technical information: Hliníková podjezdová zábrana je určena pro všechny typy vozidel, návěsů a přívěsů. Odpovídá všem požadavkům na bezpečnost a předpisům ECE R58. Aluminum side protection could be used for all type of vehicles, trailers and semitrailers. It matches all requirements stated in regulation ECE R58.

7.1.B.




2013/08/01

ZÁBRANY PROTI BOČNÍMU VKLÍNĚNÍ - UMÍSTNĚNÍ A STANOVENÍ ROZMĚRŮ ZÁBRAN SIDE PROTECTION – POSITIONING AND MOUNTING max 2500

max 120

max 400

max 250

max 350

100

max 300

max 300

max 300


max 300

< 1300

100

max 2500 max 400

max 250

max 30

max 120

max 500

100

max 300

max 2500

max 550

max 400

> 1300

100

min 950

max 300

max 250

max 2700 max 250

max 30

max 300

ZADNÍ PODJEZDOVÁ ZÁBRANA / Under-run rear side protection 1000011400 1000012400

al elox/anod

1000012410

Profil podjezdové zábrany 2400mm Rear buffer profile 2400mm 15

ks/pc

0,100 kg

ks/pc


234

1000013351

plast/plastic

97

178

15,00 kg

206

AlMgSi 0,5

Díl ukončovací, černý End cap, black

Kryt kanálku, černý Wire channel cover, black 0,100 kg

ks/pc

00

24

23

plast/plastic

105 2400

216

154

128

225

117

31,5 97,5

5400007540 Nárazník zadní 2400mm, šedý lak Buffer, rear 2400mm, gray finish ocel/steel

22,00 kg

ks/pc



7.1.C.




7.1.D.



2013/08/01


2013/04/09

Schůdky / Steps 640 x 315 480 x 350

160

6140010200

30

4 x ø10

ž. zn/hot-dip zn

Schůdek zasunovací - 2 stupně Slide-in step - 2 steps

250

4,880 kg

ks/pc

SCHŮDKY

630

ocel/steel

850 x 300 555 x 350

250

6140010300

30

4 x ø10

ž. zn/ocynk ogn.

Schůdek zasunovací - 3 stupně Slide-in step - 3 steps 235

6,900 kg

ks/pc

170

820

ocel/steel

1000060111

zn

190

Schůdek zaklapávací Folding step ocel/steel

ks/pc

160

STEPS

35

1,400 kg

0

55

8

0

145

25

480

45

2240200010

zn

285 50

Schůdek zasunovací, 2 schody Retractable steps - 2 steps 0

34

48

0


ocel/steel

16,00 kg

ks/pc

2

44


7.2.A.


2240200030

480

0

30

0 30

2013/04/09

zn

210 215 50

Schůdek zasunovací - 3/2 schody Retractable steps - 3/2 steps ocel/steel 48

0

20,00 kg

ks/pc

2

44

55 8 0

0

140

25

480

SCHŮDKY

45

2240200110

zn

285

Schůdek zasunovací - 3 schody Retractable steps - 3 steps

0

34

24,00 kg

ks/pc

280 50

ocel/steel

0

60

60

B

H

L

STEPS

Obj. číslo Catalogue No.

Název / Name

35

240

B [mm]

L [mm]

H [mm]

Materiál Material

Hmotnost Weight [kg]

2240100060

Schudek zasunovací, 6 schodů Retractable steps 6 steps

705 ± 5

2185 ± 5

950-1100

zn

38

3F50439270

Schudek zasunovací, 5 schodů Folding steps 5 steps

590 ± 5

1940 ± 5

850-1000

zn

42

2240100070

Schudek zasunovací, 5 schodů Folding steps 5 steps

705 ± 5

1900 ± 5

800-950

zn

32

3F50429270

Schudek zasunovací, 4 schody Folding steps 4 steps

590 ± 5

1650 ± 5

750-870

zn

36

7.2.B.




2013/08/13

Osvětlení vozidla / Vehicle lighting

45

75

SVĚTLA POZIČNÍ / POSITION LIGHTS

10

41

J121008306

36

5

30

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

110

12/24V

Světlo LED oranž.12/24V drž. Snap-in 0,5m Side Light LED orange12/24V Holder Snap plast/plastic

0,030 kg

ks/pc

110 90

13

2xø4,2

Název / Name

Barva Color


J111010305

Světlo LED přední bílé 12/24V Snap-in 0,5m Light LED front white 12/24V Snap-in 0,5m

bílé white

0,030

J111010850

Světlo LED přední bílé 12/24V Snap-in 5m Light LED front white 12/24V Snap-in 5m

bílé white

0,030

J121008305

Světlo LED boční oranžové 12/24V Snap-in 0,5m Light LED side orange 12/24V Snap-in 0,5m

oranžové orange

0,030

J130050805

Světlo LED zadní červené 12V Snap-in 0,5m Light LED rear red 12V Snap-in 0,5m

červené red

0,030

J130051805

Světlo LED zadní červené 24V Snap-in 0,5m Light LED rear red 24V Snap-in 0,5m

červené red

0,030

J400300000

Svorka protikus Snap in Retaining bracket Snap-in

ks pc

0,004

J400791000

Svorka propojovací Snap in Double retaining bracket Snap-in

ks pc

0,020

J590210300

Kabel plochý Snap-in 2x1,5mm Snap-in cable 2x1,5mm

m

0,058


J400300000

J400791000

J590210300


7.3.A.

VEHICLE LIGHTING



J121018020

12V

Světlo LED boční oranžové 12V 0,2m Light LED side marker orange 12V 0,2m 0,030 kg

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

J121018500

ø8,5

24V

0,030 kg

J120016200

85 100

ks/pc

J120016400

ks/pc

ø6,5

9-23V

0,040 kg

13

Světlo LED poziční boční b/č drž. 9-32V P Light LED end-outline marker 9-32V P plast/plastic

150

0,040 kg

124

9-23V

Světlo LED poziční boční b/č drž. 9-32V L Light LED end-outline marker 9-32V L plast/plastic

12

ks/pc

Světlo LED boční oranžové 24V 0,2m Light LED side marker orange 24V 0,2m plast/plastic

ø4,2

44

plast/plastic

2013/08/13

ks/pc

6

15

38

40

J134014001

12V

45

VEHICLE LIGHTING

J120016200

Osvětlení LED SPZ Light LED number plate

J134014501

ks/pc ø8,5

24V

0,070 kg

ø4,3

ø6-18

55

Osvětlení LED SPZ Light LED number plate plast/plastic

100

25

0,070 kg

5-10

plast/plastic

ks/pc 70

7.3.B.




2013/08/13

SYSTÉM OSVĚTLENÍ NÁSTAVEB A NÁVĚSŮ / LIGHTING SYSTEM FOR SUPERSTRUCTURE AND TRAILER

Přední doplňková obrysová světla >2,1m (povinné) >1,8 m (přípustné) co nejvíce vně

Zadní doplňková obrysová světla co možno nejvíce vně Obrysová světla s odrazkou smějí být použita při dodržení předepsaného umístění i jako doplňková obrysová světla

co možno nejvýše

max. 400mm

min. 600mm

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

CZ

co možno nejvýše, min. 200 mm od zadního obrysového světla

max. min. 1500mm 350mm výjimka 2100mm

max. 900mm min. výjimka 250mm 1500mm

>2,1m (povinné) >1,8 až 2,1m (přípustné)

Přední obrysová světla >1,6m (povinné) ≤1,6m (přípustné)

max. 3m

max. 3m

max. 3m

max. 3m

max. 1m

• min 1 světlo ve střední třetině

min. max. 250 900 mm mm

1/3

1/3

1/3

>6m (povinné) ≤6m (přípustné)



7.3.C.

VEHICLE LIGHTING

• min. 2 světla na vozidlo


OSVĚTLENÍ VOZIDLA

EN

Front top position lamps >2,1m (obligatory) >1,8 m (allowed) for outside width

2013/08/13

Rear positioning lamps for outside width

Position lights with reflectors could be used according to regulations like additional positioning lights

allowed height

not heigher, min. 200 mm from rear positioning lamp

max. 400mm

min. 600mm

max. min. 1500mm 350mm exception 2100mm

max. 900mm min. exception250mm 1500mm

Front positioning lights >1,6m (obligatory) ≤1,6m (allowed)

max. 3m

>2,1m (obligatory) >1,8 up to 2,1m (allowed)

max. 3m

max. 3m

max. 3m

max. 1m

• min. 2 lamps for vehicle

• min 1 lamp in

VEHICLE LIGHTING

central zone

min. max. 250 900 mm mm

1/3

1/3

1/3

>6m (obligatory) ≤6m (allowed)

7.3.D.




100

90

12/24V

25

Světlo reflektor pro halogen 12/24V Reflector halogen lamp 12/24V plast/plastic

0,200 kg

M8

76

ks/pc

+/- min 30°

200

12/24V

Světlo stropní 4LED 12/24V IP67 ADR Interior light 4LED 12-24V IP67 ADR plast/plastic

0,300 kg

100

4405225000

15

ks/pc ø5

4x

64 Lux

64 Lux / 12W

15

120

12/24V

Světlo stropní 2LED 12/24V IP67 ADR Interior light 2LED 12-24V IP67 ADR 0,200 kg

ks/pc

4x

ø5

plast/plastic

70

4405226000

VEHICLE LIGHTING

J137020002

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

155

129

80

80

100

2013/08/13

32 Lux 32 Lux / 6W



7.3.E.


2013/08/13

4xø5

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

ø215

ø194

4405196400

12/24V

ø185 10 mini

0,300 kg

ks/pc

23

plast/plastic

38

Světlo stropní zapuštěné 23mm Ceiling light recessed 23mm

REFLEXNÍ PRVKY / REFLEctive elements

VEHICLE LIGHTING


7.3.F.

Název / Name

Jednotka Unit


8RX4001MSA

Reflexní samolepa vozidlo tahač 565x130mm Reflective truck panel adhesive 565x130mm

pár pair

0,025

8RX4001MUK

Reflexní tabule al vozidlo tahač 565x130mm Reflective truck panel al 565x130mm

pár pair

0,16



2013/08/13


Název / Name

Jednotka Unit


8RX4004MSA

Reflexní samolepa návěs přívěs 565x195mm Reflective trailor panel adhesive 565x195mm

pár pair

0,025

8RX4004MUK

Reflexní tabule al návěs přívěs 565x195mm Reflective trailor panel al 565x195mm

pár pair

0,17


Název / Name

Jednotka Unit


8SB0098371

Reflexní pásek žlutý plný na nástavby Reflective tape yellow for box

m

0,032

8SB0098372

Reflexní pásek červený, plný na nástavby Reflective tape red for box

m

0,032

8SB0098310

Reflexní pásek bílý, plný na nástavby Reflective tape white for box

m

0,032


Název / Name

Jednotka Unit


8SB0098771

Reflexní pásek žlutý přer. na plachty Reflective tape yellow for tarpaulin

m

0,032

8SB0098772

Reflexní pásek červený přer. na plachty Reflective tape red for tarpaulin

m

0,032

8SB0098710

Reflexní pásek bílý přer. na plachty Reflective tape white for tarpaulin

m

0,032



VEHICLE LIGHTING

Technická informace / Technical information: Cedulové značení je homologováno podle ECE-70 BZW. 70.01. / Markings are homologated according to ECE-70 BZW. 70.01.

OSVĚTLENÍ VOZIDLA


7.3.G.


2013/08/13

VEHICLE LIGHTING

OSVĚTLENÍ VOZIDLA

REFLEXNÍ PRVKY - aplikace / REFLEctive elements - application

žlutý/yellow

7.3.H.


červený/red

žlutý/yellow



2013/04/09

Nárazníky, dorazy a ochranné lišty / Buffers, retainers and safety laths NÁRAZNÍKY, DORAZY / BUFFERS, RETAINERS 60

50

55

ø25

ø13

18

40

35

NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY

20

165

5

4163674200

guma/rubber

0,575 kg

400

Nárazník gumový samolepící 40mm Buffer rubber self-adhesive 40mm m

20 11

165

8

5

4163674300 Nárazník gumový samolepící 20mm Buffer rubber self-adhesive 20mm guma/rubber

0,140 kg

4395030200

m

Nárazník obdélníkový 400x50mm Buffer rectangular 400x50mm B

guma/rubber

1,400 kg

C

E

ks/pc

Název / Name

A

B

D

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Materiál Material


4395030300

Nárazník obdélníkový 360×100mm Buffer rectangular 360x100mm

360

100

105

13

200

guma rubber

3,500

4395030700


190

80

80

14

86

guma rubber

1,000

4395030600


120

75

85

14

63

guma rubber

0,650



7.4.A.

BUFFERS, RETAINERS AND SAFETY LATH


E

A

øD

C


50

f9

55

0,586 kg

210

Nárazník gumový 215x55x50mm Buffer rubber 215x55x50mm

124

ks/pc

ø25

4513269100

55

Nárazník kuželový velký Buffer conic large guma/rubber

75


6910005060

guma/rubber

2013/04/09

0,260 kg

ks/pc ø9 ø65

Nárazník kuželový velký Rubber buffer with threaded stud 0,670 kg

45

ks/pc

ø20

ø5,5 ø8

4513269000

Nárazník ø52×15mm černý Buffer ø52x15mm black 0,040 kg

4

ø9 ø13

45103337SC

7.4.B.

9,5

8

ø8 ø65

guma/rubber

ø12 10

19,5

ø24,5

4510331800

Nárazník čočkový ø20mm Buffer lenticular ø20mm ks/pc


guma/rubber

3,5

80

17


guma/rubber

ø95

M16

4395029400

0,020 kg

Nárazník čočkový ø12mm Buffer lenticular ø12mm ks/pc

guma/rubber

0,010 kg


ks/pc


H

A

2013/04/09

ød


D

Název / Name

H

d

A

[mm] [mm] [mm] [mm]

Materiál Material


4510334500

Nárazník válcový ø24×10mm Buffer cylindrical ø24×10mm

24

10

5

5

guma rubber

0,050

4510334600


28

14

6

6

guma rubber

0,070

4510334700


28

16

6

6

guma rubber

0,100

4510334800


33

17

8

8

guma rubber

0,130


øD

LIŠTY OCHRANNÉ / SAFETY LATHS 30

29,5

13,5

34

40 18

25,5

17,5

24

15

15

9,8

12,5

9±1

34

21 34

6820003527

Lišta rámu pro bočnici 25mm 3m Frame lath for dropside 25mm 3m guma/rubber

2,500 kg

3ZC000110R

Lišta rámu pro bočnici 400mm 3m Frame lath for dropside 400mm 3m ks/pc

guma/rubber

2,500 kg

Lišta ochranná rámu vozu 2,5m Car frame safety lath 2,5m ks/pc

4163649200

plast/plastic

2,500 kg

ks/pc


6820003526

41636522NO

9

25

41636795NO

41636660AN

41636660AR

elox/anod

Záslepka ochranné lišty 41636660AN End cap for safety lath 41636660AN al

0,001 kg

ks/pc


41636660AN

elox/anod

Lišta ochranná 25mm / 5m Safety profile 25mm / 5m al

4,000 kg

41636660EA Koncovka ochranné lišty 41636660AN End cap for protection lath 41636660AN

ks/pc

plast/plastic


0,300 kg

ks/pc

7.4.C.


2013/04/09

Nárazníky But-roll / BUFFERS But-roll 136

68

53

52

116

100


ø100 x 80

4 x ø13

43950249GA Nárazník válcový -1 válec 136x116mm Buffer cylindrical -1 cylinder 136x116mm guma/rubber

4,400 kg

ks/pc

216

68

120

43950250BU (guma/rubber): Nárazník válcový gumový válec 80mm Buffer cylindrical - rubber cylinder 80mm

52

116

100

ø100x80 2x

4 x ø13

43950250GA Nárazník válcový - 2 válce 216x116mm Buffer with rollers - 2 cylinders 216x116mm 6,240 kg

ks/pc

395

68 120

57

120

52

100

ø100x80 4x 116


guma/rubber

8 x ø13

4395025100 Nárazník válcový - 4 válce 395x116mm Cylindrical horizontal buffer - 4 cylinders 395x116mm guma/rubber 11,37 kg ks/pc

7.4.D.




2013/04/09

68

171 85


52

121,5 95,6

ø100x130

4 x ø13

43950255GA Nárazník válcový -1 válec 171x121mm Buffer cylindrical -1 cylinder 171x121mm guma/rubber

4,925 kg

ks/pc

68

320,5 85

65

85

ø100x130

52

121,5 95,6

2x

8 x ø13

43950256GA Nárazník válcový -2 válec 320x121mm Buffer cylindrical -2 cylinder 320x121mm 9,045 kg

ks/pc


guma/rubber



7.4.E.




7.4.F.



2013/04/09


2013/05/09

Vzpěry plynové / Gas springs

VZPĚRY PLYNOVÉ

NÁVRH PLYNOVÉ VZPĚRY / CHOOSING GAS SPRING

CZ Tímto vztahem se vypočte potřebná síla podle které vybereme vhodný typ vzpěry. Vzpěru lze vybrat s ohledem na potřebnou koncovku a zdvih tlumiče. X tíha výkyvné desky [N] Y × ( X + 2 × X₁ ) P = — × 1,1 2×N×Z

X₁ Y Z N P 1,1

tíha okapové lišty [N] délka výkyvné desky [m] kolmá vzdálenost od uchycení ramene k ose plynové vzpěry [m] počet vzpěr [ks] síla vzpěry [N] je koeficient bezpečnosti

Pro desky s úhlem otevření 90° určíme zdvih pomocí následujícího vztahu:

Y

zdvih 1 —=— Z 0,8 Důležitá upozornění:

Z

• síla vzpěry P je určená pro teplotu 20° C, při snížení teploty se na každých 10° C síla sníží o 3,4%, • vzpěru namontujte tyčí dolů (viz nákres), • vzpěru namontujte tak, aby byla kolmá na osu otáčení desky, • vzpěru nikdy nerozebírejte, • tyč tlumiče nenatírejte z důvodu netěsností.

X1 X

EN

GAS SPRINGS

C

According to given formula it is possible to calculate needed right type of gas spring. While choosing gas spring it is possible to choose end parts and working range of gas spring: X tailboard weight [N] X₁ weight of rain protector [N] Y × ( X + 2 × X₁ ) Y tailboard length [m] P = — × 1,1 Z distance between strut pin and tailboard hinge pin [m] 2×N×Z N quantity of necessary struts [ks] P gas spring strength [N] 1,1 safety coefficient When tailboard is opened at 90° it is possible to determine stroke according to following relation. Important notice: • gas spring power P is designated for temperature 20° C, at decrease of temperature on every 10° C power will reduce to about 3,4%, stroke 1 • gas spring must be mounted with rod at end (see drawing), —=— • gas spring must be mounted in line to avoid lateral stresses, Z 0,8 • never attempt to dismount the gas spring, • do not coat gas spring with paint to avоid gas leaking.

Technická informace / Technical information: Na přání dodáme plynovou vzpěru podle Vašich požadavků. / Gas springs could be supplied according to customer request



7.5.A.


2013/05/09

VZPĚRY PLYNOVÉ

MONTÁŽ PLYNOVÉ VZPĚRY / mounting GAS SPRING

Technická informace / Technical information: Při lakování dbáme na to, aby se na píst plynové vzpěry nedostal lak, případně jiné nečistoty. Pro správný chod plynové vzpěry musí být píst vzpěry zachován čistý. / If you paint, please pay attention that piston of gas spring would not be coatede with paint, or any dirt. In order to keep correct functioning of the gas spring, all its parts must be clean.

VZPĚRY PLYNOVÉ, GF 6/15 / GAS SPRING, GF 6/15 E

Zdvih/Stroke Zdvih / Wysunięcie

M5

6

ø15

M5

ø6

6


GAS SPRINGS

2180280412 2180280414 2180280411 2180280436 2180280442 2180280456

Síla Force [N] 100 100 100 175 200 250

Zdvih Stroke [mm] 100 150 75 175 150 150

E [mm] 234 334 184 384 334 334

Hmotnost Weight [kg] 0,450 0,750 0,160 0,137 0,700 0,140 16

22 9

ø5

M5

M5

9

5

M5

11

SW7

2180212774

20

2160212762

zn

Kloub kulový CS 22-M5/M5 DIN 71802 Ball joint CS 22-M5/M5 DIN 71802 ocel/steel

7.5.B.

0,100 kg

ø6,1

10

M5

ks/pc


2180280835

zn

Vidlice s čepem G5x10-M5 DIN71752 Fork with pin G5x10-M5 DIN71752 ocel/steel

0,100 kg

tl 6

ks/pc

zn

Oko plynové vzpěry 6,1-6x16-M5 Tip for gas spring 6,1-6x16-M5 ocel/steel

0,100 kg


ks/pc


2013/05/09



M6

8

ø19

ø8

A

E [mm] 303 203 303 353 453 303 353 653 203 353 403 453 553 203 353 453 653 203 353 453 453 553 653 253 303 353 453 553 653 303 353 453 653

Hmotnost Weight [kg] 0,225 0,220 0,580 0,650 0,600 0,580 0,350 0,230 0,220 0,214 0,190 0,260 0,450 1,000 0,240 0,260 0,240 1,000 0,240 0,260 0,450 0,450 0,850 0,550 0,560 0,560 0,260 0,450 0,450 0,580 0,350 0,350 0,560

D B


A

B

C

D

E

2180280880 2180280881 2180280838

19 19 25

M6 M8 M8

12 13 13

SW8 SW13 SW13

11 13,5 13,5

øB

tl 10

M6

A


A

B

2180280827 2180280872

16 23,5

8,1 8,1

ø6 M6

12 24

2180212764

zn


0,100 kg

ks/pc

ø8,1

tl 5

M6

12 28

2180280828

zn



VZPĚRY PLYNOVÉ

Zdvih Stroke [mm] 125 75 125 150 200 125 150 300 75 150 175 200 250 75 150 200 250 75 150 200 200 250 300 100 125 150 200 250 300 125 150 200 300

0,100 kg


ks/pc

7.5.C.

GAS SPRINGS

2180280289 2180280287 2180280296 2180280297 2180280298 2180280303 2180280304 2180280307 2180280301 2180280311 2181214198 2180280312 2180280313 2180280308 2180280318 2180280319 2180280320 2180280315 2180280325 2180280326 2180280333 2180280334 2180280335 2180280337 2180280338 2180280339 2180280340 2180280341 2180280342 2180280002 2180280003 2180280004 2180280006

Síla Force [N] 100 100 150 150 150 200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350 400 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500

C


E

M6

6

M6

8


2013/05/09



10 M8

A M8 E

ø22

M8

ø10

10

860 460 260 360 860 760 630 460 560 460 760 860 360 760 860 560 660 460 560 760 860 410 660 460 560 760 860 460 760 860 760 860 210 660 760 860

C

Hmotnost Weight [kg] 0,500 0,750 0,400 0,306 0,450 0,400 0,600 0,310 1,200 0,420 0,400 0,450 0,212 0,400 0,850 0,500 0,330 0,750 0,350 1,500 0,400 0,700 0,330 0,350 0,350 1,500 0,400 0,420 0,400 0,850 1,500 1,400 0,500 0,330 0,400 0,850


A

B

C

D

E

2180280883 2180212776

25 30

M8 M8

16 16

SW11 SW11

13 13

19 M8 13,5

E [mm]

SW13 M8

13

2180281115 2180280193 2180280197 2180280199 2180281118 2180281103 2180280220 2180280221 2180280222 2180280228 2180281106 2180281122 2180280234 2180281107 2180281123 2180282943 2180280244 2180280249 2180280250 2180281109 2180281125 2180283609 2180280258 2180280263 2180280264 2180281111 2180281127 2180280270 2180281112 2180281128 2180281113 2180281129 2180280273 2180280013 2180280775 2180280778

Zdvih Stroke [mm] 400 200 100 150 400 350 150 200 250 200 350 400 150 350 400 250 300 200 250 350 400 175 300 200 250 350 400 200 350 400 350 400 75 300 350 400

2180280913

zn

Kloub kulový WG S 10x19-M8/M8 Ball joint WG S 10x19-M8/M8 ocel/steel

0,100 kg

ks/pc

ø8 M8 8

Síla Force [N] 100 200 250 250 250 300 400 400 400 450 450 450 500 500 500 550 550 600 600 600 600 650 650 700 700 700 700 750 750 750 800 800 800 900 900 900


GAS SPRINGS

VZPĚRY PLYNOVÉ

D B

16 32

2180212766

zn


0,100 kg

ks/pc

ø8,1

tl 5

M8

12 28

tl 10

øB M8

A

7.5.D.


A

B

2180212781 2180280933

16 16

8,1 10,1


2180280829

zn


0,100 kg


ks/pc


2013/05/09



8 M 10

A M10 E

ø28

ø 14

D


Zdvih Stroke [mm] 100 300 500 250 400 500 200 450 500 250 500 350 400 150 250 400 500 150 250 300 400 400 350 400 500 450 150 500 300 100 200 250 300 350 500

E [mm] 268 668 1068 568 868 1068 468 968 1068 568 1068 768 868 368 568 868 1068 368 568 668 868 868 768 868 1068 968 368 1068 668 268 468 568 668 768 1068

Hmotnost Weight [kg] 1,200 0,870 1,400 0,766 1,400 1,600 1,220 1,650 1,650 1,380 1,380 1,800 1,800 1,900 0,760 0,370 1,510 0,300 1,380 0,980 1,430 1,430 1,250 1,430 1,650 1,650 0,300 1,510 0,860 0,540 0,640 0,750 0,870 0,890 1,650


A

B

C

D

E

2180212772 2180280928

35 30

M10 M10

20 20

SW13 SW13

16 16

VZPĚRY PLYNOVÉ

2180280678 2180280559 2180280623 2180280546 2180280594 2180280626 2180280531 2180280611 2180280627 2180280548 2180280628 2180280581 2180280597 2180280703 2180280549 2180280598 2180280630 2180280704 2180280551 2180280567 2180280599 2180280600 2180280585 2180280601 2180280634 2180280619 2180280709 2180280636 2180280573 2180280694 2180280493 2180280494 2180280495 2180280496 2180280499

Síla Force [N] 200 500 500 800 800 800 900 900 900 1000 1000 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1400 1500 1500 1600 1700 1800 1800 1900 2000 2000 2000 2000 2000 2000

øB

tl 12

M10

A


A

B

2180280841 2180280874 2180280839

16 16 16

8,1 10,1 12,1

A 16 M10

øB

tl10


A

B

2180212787 2180280878 2180280867

30 30 36

8,1 10,1 10,1


7.5.E.

GAS SPRINGS


B

C

M 10

9,5


2013/05/09

VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 75mm / GAS SPRING, STROKE 75mm 273 - 198

Zdvih/Stroke = 75 Zdvih / Wysunięcie = 75

150

5 R

ø6,1

ø19

øA

28

ø6,1

VZPĚRY PLYNOVÉ

15

8

Obj. číslo Catalogue No. 42043918FO 42043918HO 42043918JO 42043918KO

Síla Force [N] 300 400 500 600

A [mm] 8 8 8 8

Hmotnost Weight [kg] 0,200 0,200 0,200 0,200

VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 150mm / GAS SPRING, STROKE 150mm 42,5

379 - 229 9


200

5

ø19

M8

øA

35

15

ø6,1

Obj. číslo Catalogue No. 42043919DO 42043919FO 42043919HO

Síla Force [N] 200 300 400

A [mm] 8 8 8

Hmotnost Weight [kg] 0,260 0,260 0,260

GAS SPRINGS



240

R

ø6,1

ø19

5

øA

28

ø6,1 15

8

Obj. číslo Catalogue No. 42043920EO 42043920GO 42043920IO 42043920JO

7.5.F.


Síla Force [N] 250 350 450 550

A [mm] 8 8 8 8




2013/05/09



252

12

ø22

12

øA

16

ø8,4

5 9,

Obj. číslo Catalogue No. 42043921KO 42043921MO 42043921PO 42043921TO 42043921PI 42043921TI

Síla Force [N] 600 800 1000 1250 1000 1300

A [mm] 10 10 10 10 14 14

VZPĚRY PLYNOVÉ

R

ø8,25

Hmotnost Weight [kg] 0,450 0,450 0,450 0,450 0,650 0,650



363

øB

12

12

øA

16

R 5

9,

ø8,4

ø8,25

42043922JO 42043922MO 42043922PO 42043922SO 42043922JI 42043922PI 42043922SI 42043922VI


Síla Force [N] 550 800 1000 1200 550 1000 1200 1500

A [mm]

B [mm]

10 10 10 10 14 14 14 14

22 22 22 22 28 28 28 28

Hmotnost Weight [kg] 0,600 0,600 0,600 0,600 0,870 0,870 0,870 0,870


GAS SPRINGS


7.5.G.


2013/05/09



313

5 ø8,25

ø19

øA

15

VZPĚRY PLYNOVÉ

15

15

ø8

Obj. číslo Catalogue No. 42043923HO 42043923KO

Síla Force [N] 400 600

A [mm] 8 8

Hmotnost Weight [kg] 0,340 0,340

600 - 350


313

øB

12

12

øA

16

ø8,4

R

ø8,25

5

9,

Obj. číslo Catalogue No. 42043923MO 42043923PO 42043923TO 42043923PI 42043923TI

Síla Force [N] 800 1000 1250 1000 1300

A [mm]

B [mm]

10 10 10 14 14

22 22 22 28 28

Hmotnost Weight [kg] 0,370 0,530 0,530 0,760 0,760



413

øB

12

12 R

ø8,4

ø8,25

5

9,

GAS SPRINGS

øA

16

Obj. číslo Catalogue No. 42043924MO 42043924PO 42043924TO 42043924MI 42043924PI 42043924TI 42043924VI

7.5.H.


Síla Force [N] 800 1000 1250 800 1000 1300 1500

A [mm]

B [mm]

10 10 10 14 14 14 14

22 22 22 28 28 28 28

Hmotnost Weight [kg] 0,670 0,670 0,670 0,960 0,960 0,960 0,960



34

15

38

24

ø4,3

ø4,3

14

14

ø4,3

M6

M6

4204393000

Závěs plynové vzpěry ø8mm Gas strut bracket ø8mm

4204393100


0,100 kg

4204392800

ks/pc

Koncovka plynové vzpěry M8 ø8mm Tip for gas strut M8 ø8mm


0,100 kg

4204392700

zn

0,050 kg

plast/plastic

ks/pc

ocel/steel

0,100 kg

ks/pc

ks/pc

zn

Koncovka plynové vzpěry M6 ø8mm Tip for gas strut M6 ø8mm ocel/steel

0,050 kg

ks/pc

45

M8

GAS SPRINGS

ø36

10 4/6

0,050 kg

plast/plastic

4204392600

zn

Koncovka plynové vzpěry M6 ø6mm Tip for gas strut M6 ø6mm

ks/pc

14

ø8

M8

ø6

4204392900

ocel/steel

ø8

45

58 14

14 ø8

plast/plastic

24

6

ø6

45

ø8

58

6

14

34

15

6,5

7

6,5

7

M8/90° x 20

4204393300

ocel/steel

57

4204393200

Koncovka plynové vzpěry M8 kloub Tip for gas strut M8 ø8mm pin 0,050 kg

ks/pc


Konzole s kulovým kloubem pro sklo Bracket with ball joint for glass plast/plastic

VZPĚRY PLYNOVÉ

38

24

6,5

34

15

45

38 7

58

2013/05/09

0,070 kg

4204393300

ks/pc


7.5.I.

GAS SPRINGS

VZPĚRY PLYNOVÉ


7.5.J.



2013/05/09


2013/04/09

Hliníkové nádrže a vzduchojemy / Aluminium tanks and air reservoirs Technická informace / Technical information: Hliníkové nádrže je možné objednat v libovolných rozměrech podle požadavků zákazníka. Aluminium tanks could be supplied in any dimensions according to customers requirements.

Průřezové typy jednotlivých nádrží / Cross-section type of standard tank ø620

ø580

HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY

HLINÍKOVÉ NÁDRŽE / ALUMINIUM TANKS

ø396

a) 12,3dm²

b) 26,4dm²

c) 29,7dm² 650

R80

645

525

525

750

665

R80

R80

e) 40,6dm²

d) 26,5dm²

f ) 46,8dm² 635

700 675

g) 26,6dm²

750

700

R80

R100

h) 38,5dm²

R100

i) 45,5dm²

680

j) 42,57dm² 533

700

R80

R80

l) 39,5dm²

k) 29,1dm²

R80

p) 39,5dm²


625 R80

m) 37,5dm²

R80

n) 30,8dm²

640

560

625

685

580

625

480

650

R100

q) 33,0dm² ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11

7.6.A.

ALUMINIUM TANKS

R80

620

430

650


2013/04/09


Název / Name

Tlak Pressure [bar]

Materiál Material


1600000061

Vzduchojem tlakový 246×720mm 30L Air reservoir 246x720mm 30 L

12,5

al

4,750

1600000091

Vzduchojem tlakový 276×766 mm 40L Air reservoir 276x766mm 40L

12,5

al

5,600

1600000095

Vzduchojem tlakový 396×450 mm Air reservoir 396x450mm

10,0

al

7,000

1600000131


10,0

al

6,860

1600000191


12,5

al

4,500

ALUMINIUM TANKS


VZDUCHOJEMY / AIR RESERVOIRS

7.6.B.




2013/04/09

Ochrana proti odcizení nafty / Fuel anti syphon device


90

ø55

ø109

Jednoduché provedení ochrany nádrže / Simple solution of tank protection

2xø3

40 220

6930000109 185

ø65

ø105

41

Související díly / Related parts: 6930000SCA (plast/plastic): Ochrana nádrže víčko Scania serie 4 / Tank protection lid Scania serie 4

ø80

55

67 2xø3

2xø3

165

32

27

140

6930000180

6930000080

Název / Name

Materiál Material


6930000080

Ochrana nádrže ø80 Volvo, Scania, Iveco Tank protection ø80 Volvo, Scania, Iveco

ocel/zn steel/zn

0,750

6930000105

Ochrana nádrže ø105 univerzální Tank protection ø105 universal

ocel/zn steel/zn

0,850

6930000109

Ochrana nádrže ø109 MB Atego Tank protection ø109 MB Atego

ocel/zn steel/zn

0,950

6930000180

Ochrana nádrže ø80 Scania serie 4 Tank prorection ø80 Scania serie 4

ocel/zn steel/zn

0,780




ALUMINIUM TANKS

ø80

60

65

6930000105

7.6.C.


2013/04/09

Plovákové provedení ochrany nádrže / Float locking system of tank protection


105

105

105

105

85

80

105

105

5600001010 105

85

105

85

80 85

85

80

80

80

85

80

5600001030 80

85

5600001020

ALUMINIUM TANKS

Související díly / Related parts: 80 Víčko Ochrany nádrže pro 5600001010 / Lid for 5600001011 (plast/plastic): 85 tank protection 5600001010 5600001021 (plast/plastic): Víčko Ochrany nádrže pro 5600001020 / Lid for tank protection 5600001020 5650707013 (plast/plastic): Vložka ochrany nádrže 105 plast / Plastic filling for antitheft device 105


5600001040

5600001011 5600001021

5650707013

Název / Name

Materiál Material


5600001010

Ochrana nádrže s plovákem ø105mm Tank protection with float ø105mm

ocel/plast steel/plastic

1,820

5600001020

Ochrana nádrže s plovákem ø105mm nízké víčko Tank protection with float ø105mm


1,950

5600001030

Ochrana nádrže s plovákem ø85mm Tank protection with float ø85mm


1,670

5600001040

Ochrana nádrže s plovákem ø85mm SCANIA 4 Tank protection with float ø85mm SCANIA 4


1,690

7.6.D.




2013/04/09

Okna, mřížky, poklopy a ventilátory / Windows, grids, covers and ventilators

35

10

11

4311021200

4311021300

Profil vodící okenní 5m Guiding window profile 5m al

25

2,260 kg

4311021400

Profil vodící okenní Guiding window rofile tyč/bar

al

2,5

18

20

29

Profil vodící okenní Guiding window profile

0,260 kg

m

al

0,176 kg

m

4 7

4,9

4123245300

12

4123245400

4123245500

Těsnění okenní 4,9×15,5mm černé Window seal 4,9x15,5mm black guma/rubber

12

11

15,5

4

0,090 kg

Těsnění okenní 12×12/4mm černé Window seal 12x12/4mm black

Těsnění okenní 7×11/4mm černé Window seal 7x11/4mm black m

guma/rubber

OKNA, MŘÍŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY

13

10

13

0,120 kg

m

guma/rubber

0,120 kg

m

WINDOWS, GRIDS, COVERS AND VENTILATORS

4311021400

4311021300

4123245300



7.7.A.


30


X

Název / Name

Velikost otvoru X × Y Size hole X × Y [mm]


Okno posuvné 500x500mm Sliding window 500x500mm

500 × 500

4,200

4414741300


600 × 400

4,200

4414741400


750 × 475

5,700

4414741500


900 × 500

7,000

4414741600


1200 × 500

9,000

82

4414741200



Y

2013/04/09

579

579

4410466800 Střešní okno kompletní 500x500mm Roof window set 500x500mm plast/plastic

7.7.B.


1,950 kg

ks/pc


DOPLŇKY PRO STAVBU ACCESSORIES FOR SUPERSTRUCTURES 318

4xø4,5

4410468500

ø265

308

Ventilátor střešní ø278mm 12 V Roof ventilator ø278mm 12V plast/plastic

1,900 kg

ks/pc

4410468600 Ventilátor střešní, ø278mm 24 V Roof ventilator ø278mm 24V 1,900 kg

ks/pc

22

74

plast/plastic

ø200 ø278 146

172

ø126

4410468900


2013/04/09

120

Rotační ventilátor ø245mm ABS White ventilator ø245mm ABS plast/plastic

ø140 4xø5

0,655 kg

ks/pc

ø240

70

85

503

Ventilátor náporový PVC šedý Ventilator PVC gray plast/plastic

1,320 kg

ks/pc

MŘÍŽKA VĚTRACÍ øDmm / VENTILATION GRIDS øDmm



D [mm]

Materiál Material


44104671IN

160

nerez stainless steel

0,220

44104672TZ

230

zn

0,440

44104672IN

230


0,370

44104673TZ

250

zn

0,490

44104673IN

250


0,420


7.7.C.


275

250

4410470000


2013/04/09


OKNO VENTILAČNÍ A×Bmm / VENTILATING WINDOW AxBmm Obj. číslo Catalogue No.

A [mm]

B [mm]

Materiál Material


4413732000

235

110

ocel steel

0,420

MŘÍŽKA VĚTRACÍ A×B×Cmm / VENTILATION GRIDS AxBxCmm


A [mm]

B [mm]

C [mm]

Materiál Material

44137275TY 44137275FD 44137275HF 44137275JG

130 300 400 500

180 200 300 350

1,5 1,5 1,5 1,5

al al al al


MŘÍŽKA VĚTRACÍ A×B×Cmm / VENTILATION GRIDS AxBxCmm

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Materiál Material

44137275VV 44137275FF

150 300

150 300

1 1

al al

Hmotnost Weight [kg] 0,062 0,244



44104671IN

4413727000

Mřížka větrací ø150mm Ventilation grid ø150mm nerez/stst

7.7.D.

0,220 kg

elox/anod

Mřížka větrací 240×70mm Ventilation grid 240x70mm ks/pc


al

0,065 kg

ks/pc

Stainless steel - stst


DOPLŇKY PRO STAVBU ACCESSORIES FOR SUPER- STRUCTURES

Recommend Documents