Domovní správa města Přerova Příspěvková organizace Blahoslavova 3, Přerov

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 Spravovaný majetek jiných vlastníků

Domovní správa města Přerova Příspěvková organizace Blahoslavova 3, 750 02 Přerov

 bytové jednotky  nebytové prostory

Příspěvková organizace Domovní správa města Přerova byla zřízena Zastupitelstvem města Přerova pro účely zajišťování činností spojených s provozem a správou domovního majetku ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví statutárního města Přerova dne 01.01.1993. Domovní správa města Přerova (dále jen DSMP) zajišťuje v rámci doplňkové činnosti i správu bytů a domů jiných vlastníků.

DSMP v zastoupení statutárního města Přerova se již v roce 2010 stala nájemcem bezbariérového bytu v domě Dvořákova 1 (bývalá porodnice, vlastník Areál volného času s. r. o.), přičemž s uživatelkou bytu je sjednána podnájemní smlouva. Jedná se o první a zatím jediný případ tohoto druhu, vyplývající z ujednání v kupní smlouvě mezi statutárním městem Přerov a nynějším vlastníkem.

2 812 85

Nájemné Nájemné bylo v roce 2011 odvedeno v celkové výši 41 536 595,00 Kč z bytových jednotek a z nebytových prostor ve výši 5 211 885,00 Kč. Po slevě z nájemného v období 04-12/2010 se nájemné od 01.01.2011 vrací do výše z I. čtvrtletí 2010, tzn. na 47,00 Kč/m2 u standardních bytů a na 42,30 Kč/m2 u bytů se sníženou kvalitou, což odpovídá maximálnímu využití možností deregulace nájemného, daných zákonem 107/2006 Sb., ve znění pozdějších přepisů, jeho prováděcích předpisů a příslušných usnesení orgánů obce. Organizace zaměstnávala ke dni 31.12.2011 celkem 26 administrativních pracovníků.

Prodej bytů DSMP zajišťovala prodej bytových jednotek v privatizovaných domech nově formou výběrového řízení tzv. obálkovou metodou. Ve výběrovém řízení s termínem podání přihlášek do 15.03.2011 bylo nabídnuto celkem 7 volných bytů bez pohledávky. Do výběrového řízení se přihlásilo 11 zájemců, na 3 byty byly podány nabídky, o 4 volné byty zájem nebyl. 1 zájemce ze 3 schválených následně od podpisu kupní smlouvy odstoupil, takže v tomto výběrovém řízení tzv. obálkovou metodu byly prodány pouze 2 byty. V průběhu I. pololetí 2011 bylo vyhlášeno ještě jedno výběrové řízení tzv. obálkovou metodu s termínem podání přihlášek do 30.05.2011. V tomto výběrovém řízení bylo nabídnuto 6 volných bytů bez pohledávky, přičemž minimální cena bytů, na které nebyly podány v předešlých výběrových řízeních nabídky, byla snížena včetně alikvotního podílu pozemku na 60 % ceny obvyklé, zjištěné znalcem. Do výběrového řízení se přihlásilo 16 zájemců, kteří podali celkem 30 přihlášek. Na byt č. 2006/8 v domě č. p. 2006 v Přerově, nám. Svobody č. or. 8, nebyla podaná opět žádná nabídka a 1 zájemce z 5 schválených následně od kupní smlouvy odstoupil. Ve II. pololetí 2011 bylo vyhlášeno 1 výběrové řízení tzv. obálkovou metodu s termínem podání přihlášek do 05.10.2011. V tomto výběrovém řízení bylo nabídnuto 5 volných bytů bez pohledávky, přičemž minimální cena bytů, na které nebyly podány v předešlých výběrových řízeních nabídky, byla snížena včetně alikvotního podílu pozemku na 60 % ceny obvyklé, zjištěné znalcem. Dále zde byly nabídnuty 4 pohledávky s možností odkoupení volných bytových jednotek, na které se pohledávky vážou. Do výběrového řízení se přihlásilo

DSMP spravovala k 31.12.2011:  bytových jednotek 4 497  nebytových prostor (pronajímaných nebo ve výpůjčce) a ostatních objektů 200  bezbariérový byt jako nájemce (Dvořákova 1) 1 Spravovaný majetek statutárního města Přerova  bytové jednotky 1 685 (standardní 1 060, se sníženou kvalitou 625) z toho např.: - školnické byty 3 (ZŠ B. Němcové, Za mlýnem 1, Sportovní 1) - ostatní byty 5 (areál kina Hvězda, bývalá ZŠ Čekyně, 3 byty Horní náměstí 10) - byty v domech s pečovatelskou službou 308 (z toho 9 bezbariérových) - bezbariérové byty celkem 40 - byty ve střešních nástavbách a půdních vestavbách se státní dotací 127 113  nebytové prostory 2  ostatní objekty DSMP se spolupodílela i na správě polyfunkčního domu č. p. 3119 na nábřeží PFB s 31 bytovými jednotkami, který je ve spoluvlastnictví města Přerova a Bytového družstva Přerov, jež je oficiálním správcem. Dále se přímo či nepřímo spolupodílela i na správě dalších cca 50 nebytových prostor, jako jsou kryty civilní ochrany, výměníkové stanice, kotelny, objektové předávací stanice apod., umístěné jak v domech města, tak v domech privatizovaných.

– 202 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 9 zájemců, kteří podali celkem 12 přihlášek. O 1 volný byt a 3 pohledávky s možností odkoupení volného bytu nebyl zájem. Ve všech 3 výběrových řízeních tzv. obálkovou metodou vybrala tříčlenná komise ustavená DSMP k otevírání obálek z úplných přihlášek nejvyšší nabídky za uvedené byty. Vybraní zájemci o koupi bytů ze třetího výběrového řízení podepsali smlouvy a u 4 bytů byly kupní ceny uhrazeny ještě v roce 2011. Minimální cena bytů byla stanovena z cen dle znaleckých posudků (rozumí se ceny v místě a čase obvyklé) dle schválených podmínek výběrového řízení tzv. obálkovou metodou Zastupitelstvem města Přerova dne 06.09.2010 a dne 18.04.2011. K 31.12.2011 byly uhrazeny ceny bytů z výběrového řízení tzv. obálkovou metodou s termínem podání přihlášek do 15.03.2011 v celkové částce 1 256 350,00 Kč. Statutárnímu městu byla tato částka odvedena 15.07.2011. Dále byly uhrazeny ceny bytů z výběrového řízení tzv. obálkovou metodou s termínem podání přihlášek do 30.05.2011 v celkové výši 2 095 200,00 Kč, na účet města byla částka odvedena 12.10.2011. Vzhledem k tomu, že byl převod bytů do vlastnictví vybraným účastníkům výběrového řízení s termínem podání přihlášek do 05.10.2011 schválen Zastupitelstvem města Přerova dne 31.10.2011 usnesením č. 327/8/9/2011, byly k 31.12.2011 uhrazeny na účet DSMP (kromě bytu s pohledávkou) všechny kupní ceny a 3 smlouvy byly již odneseny koncem prosince na katastr nemovitostí. Všechny prostředky z třetího výběrového řízení budou odvedeny na účet města po zavkladování v I. pololetí roku 2012.

Investiční akce financované z prostředků statutárního města Přerova Plán investičních akcí na rok 2011 byl schválen s financováním přes odbor správy majetku a komunálních služeb ve výši 3 320 000,00 Kč, čerpáno bylo celkem 3 095 304,50 Kč. Realizovány byly tyto akce:  Na hrázi 32 – rekonstrukce výtahu včetně prací souvisejících 1 233 204,50 Kč  U Žebračky 18 – rekonstrukce výtahu včetně prací souvisejících 1 533 400,00 Kč  Tyršova 68 – rozvody pro příjem kabelové televize 133 733,00 Kč  U Žebračky 18 – instalace dveřního komunikátoru včetně elektrického vrátného a zvonkového tabla 68 967,00 Kč  více domů – prováděcí projektová dokumentace 126 000,00 Kč Opravy většího rozsahu v bytech a společných prostorách domů  Denisova 6, 8, 10, 12 – výměna části rozvodů plynoinstalace a zařizovacích předmětů 734 913,00 Kč  Trávník 1 – výměna oken a balkonových dveří 1 438 976,00 Kč  Na hrázi 32 – výměna oken a vstupních dveří k výtahu 933 352,00 Kč  Více domů – výměna zařizovacích předmětů 1 526 581,19 Kč  více domů – opravy volných bytů 672 346,00 Kč  více domů – opravy a údržba 2 290 263,50 Kč

Dluhy

Příklady činností, zabezpečovaných DSMP v roce 2011 nad rámec běžné praxe

K 31.12.2012 činily dluhy za nájemné a za tzv. služby spojené s bydlením u bytových jednotek 9 905 630,00 Kč. V případě nebytových prostor se jednalo o částku 717 785,00 Kč. Na DSMP bylo evidováno 417 dlužníků (dluhy na nájemném a službách bez příslušenství v bytových jednotkách), z toho byl dluh:  u 225 dlužníků do výše 15 000,00 Kč,  u 146 dlužníků od 15 001,00 Kč do 50 000,00 Kč,  u 33 dlužníků od 50 001,00 Kč do 100 000,00 Kč,  u 13 dlužníků více jak 100 000,00 Kč. V porovnání s rokem 2010, kdy bylo evidováno 410 dlužníků, došlo k jejich mírnému navýšení. Ze 417 dlužníků již 273 nebydlelo v bytech, na které se dluh vázal. K 31.12.2011 bylo sepsáno 33 výpovědí z nájmu bytů, podáno 55 žalob o vyklizení bytu, 17 návrhů na výkon rozhodnutí o vyklizení bytu, náhradního bytu, náhradního ubytování a přístřeší, 78 návrhů na nařízení exekuce, v 7 případech bylo provedeno vyklizení bytu. Exekuce uskutečněné v roce 2011 proběhly v 4 případech bez náhrady, v 2 případech bylo poskytnuto přístřeší nebo náhradní ubytování a v 1 případě nájemce přístřeší odmítl, ve 3 případech předali byt dobrovolně a v 1 případě se exekuce neuskutečnila, neboť nájemce uhradil veškeré pohledávky a byt mu byl znovu přidělen. Ve 4 případech byla exekuce zrušena z důvodu podání odvolání k soudu ze strany nájemce.

 spoluúčast pracovníků organizace při projednávání a zajišťování probíhající etapy prodeje bytů včetně průběžného vyhotovování potřebných aktuálních podkladů a včetně průběžné spolupráce se zástupci prodejce,  na základě příslušných usnesení orgánů statutárního města Přerova aktivní účast statutárního zástupce DSMP na jednáních řídícího výboru „Integrovaného plánu rozvoje města – Přerov jih“ včetně spolupráce se zainteresovanými odbory magistrátu, dalšími členy řídícího výboru a se zástupcem externí organizace, zpracovávající tento plán. Zajištění prováděcí projektové dokumentace, stavebního povolení, společné dozorování realizace a přejímky dokončených akcí s odborem rozvoje a další potřebná koordinace s nájemci apod. u domů Husova 7 a 9, Jižní čtvrť II/5, Jižní čtvrť III/6, 7, Jižní čtvrť IV/4, 5 a Denisova 6, 8, 10, 12,  příprava, zpracování a projednávání potřebných seznamů, návrhů, podkladů, zajištění prohlídek domů a konzultací projektové dokumentace pro akce Integrovaného plánu rozvoje města – Přerov jih roku 2012 - 2013,

– 203 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011  ve spolupráci s odborem sociálních služeb a zdravotnictví účast na kontrolách a následné přípravě definitivního fyzického i formálního předání a převzetí 4 bezbariérových bytů, jejichž odkup schválilo Zastupitelstvo města Přerova v domě Bayerova 5, realizovaném firmou Ekoinvest a. s., Přerov,  příprava a realizace nového způsobu doprodeje doposud neprodaných bytových jednotek v již privatizovaných domech, a to výběrovým řízením formou tzv. obálkové metody. Na základě příslušných usnesení Zastupitelstva města Přerova proběhla 3 výběrová řízení. Na základě zkušeností z nich bylo schváleno další výběrové řízení formou obálkové metody s částečně upravenými podmínkami.

provádění odečtů vodoměrů apod.). Náklady na činnost tohoto střediska byly tvořeny skutečně vynaloženými náklady na jeho činnost, zvýšené o procentuální podíl nákladů střediska společných činností. Plán nákladů doplňkové činnosti byl k 31.12.2011 čerpán na 99,05%. Plán výnosů byl plněn na 99,50 %. Návrh na rozdělení hospodářského výsledku Hlavní činnost V hlavní činnosti organizace bylo dosaženo zlepšeného hospodářského výsledku ve výši 3 174 105,24 Kč. Takto vysoký hospodářský výsledek byl zkreslen zaúčtováním předpisu poplatků z prodlení za služby spojené s užíváním bytů ve výši 3 747 755,00 Kč. Předpis úroků z prodlení služeb u nebytových prostor byl snížen o 35 241,80 Kč. Předpis úroků z prodlení u přefakturací za nájemníky po splatnosti činil 42 179,36 Kč. Z výše uvedených předepsaných částek bylo DSMP uhrazeno u bytů 646 981,00 Kč a u nebytových prostor 3 113,70 Kč. Po odečtení předpisů a přičtení úhrad dostaneme hospodářský výsledek z hlavní činnosti za středisko správa ve výši 69 507,38 Kč. V souladu se zákonem číslo 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, bylo navrženo dosažený hospodářský výsledek z hlavní činnosti ve výši 3 104 597,86 Kč přidělit do rezervního fondu organizace analyticky určeného pro tento účel. Částku 69 507,38 Kč převést do rezervního fondu organizace.

Hospodářský výsledek hlavní činnost – zisk doplňková činnost – zisk

3 174 105,24 Kč 258 426,11 Kč

Odvod nájemného a odvod z prodeje bytových jednotek v privatizovaných domech Původní plán odvodu nájemného u bytů činil 28 500 000,00 Kč. V srpnu roku 2011 bylo požádáno o úpravu předpokládaného plánu o 11 000 000,00 Kč. Plán položky v rozpočtu města byl upraven o 6 569 000,00 Kč. Celkový odvod za nájem u bytů v roce 2011 činil 41 536 595,00 Kč s tím, že plán pro odvod nájemného byl upraven na 35 069 000,00 Kč, čímž došlo ke zvýšenému plnění o 6 467 595,00 Kč. U nebytových prostor DSMP vybrala nájem ve výši 5 211 885,00 Kč, přičemž plán pro odvod nájemného byl 5 000 000,00 Kč, čímž došlo ke zvýšenému plnění o 211 885,00 Kč. Celkem bylo odvedeno na nájemném proti plánovanému stavu o 6 679 480,00 Kč více.

Hlavní činnost Celkový plán nákladů v hlavní činnosti byl v roce 2011 čerpán na 101,27 %. Nejvyšší podíl na celkových nákladech představuje účet 511 – Opravy a udržování majetku města ve výši 14 926 702,02 Kč. Výnosy byly plněny na 113,44 %. Největší podíl tvořil převážně příspěvek na provoz, který byl čerpán na 98,12 %. Součástí účtu ostatních výnosů je zaúčtování předpisu poplatků z prodlení za služby spojené s užíváním bytů, úroků z prodlení u služeb nebytových prostor a nově předepsaných úroků z prodlení k fakturacím za nájemníky po splatnosti. Jsou to ze zákona předepsané sankce, které organizaci uměle navyšují hospodářský výsledek a z velké části jsou nedobytné.

Doplňková činnost U doplňkové činnosti bylo dosaženo hospodářského výsledku ve výši 258 426,11 Kč. V souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, bylo navrženo tuto částku převést na účet „Neuhrazená ztráta z minulých let“.

Doplňková činnost

Závěry

Předmětem doplňkové činnosti byla správa prodaných domů. Výnosem byly poplatky na správu spojenou s péčí o domovní fond soukromých vlastníků, které činily většinou na byt 159,00 Kč/měsíc (včetně DPH) a zpoplatněné nadstandardní služby (jako např. platby na pokladně DSMP, zasílání doporučených dopisů,

 s ohledem na rozsáhlost a složitost účetnictví a nutnost dohledávání nesrovnalostí i v letech před rokem 2005 je dodatečná inventarizace jednotlivých účtů časově náročnější než původní předpoklad a bude probíhat i v roce 2012,

– 204 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011  DSMP se podařilo zrealizovat podle nového způsobu doprodeje doposud neprodaných bytových jednotek v již privatizovaných domech 3 výběrová řízení formou tzv. obálkové metody. Přes současnou velmi nízkou poptávku po bytech bylo prodáno celkem 10 volných bytů a 1 pohledávka s možností odkoupení volného bytu, ke kterému se pohledávka váže. Skutečný příjem byl tedy v roce 2011 vyšší o 1 051 550,00 Kč než plánovaný,  v roce 2011 DSMP i nadále intenzivně spolupracovala s kanceláří exekutora při vymáhání dluhů, o čemž svědčí 78 návrhů na nařízení exekuce,  Rada města Přerova schválila dne 04.10.2011 usnesením č. 859/19/8/2011 zavedení závazné evidence jednotlivých pohledávek na nájemném a souvisejících poskytovaných službách, včetně příslušenství (poplatků z prodlení) k 31.12.2011, a to v reálném poměru čistého nájemného vůči zálohám na služby spojené s bydlením a jejich vyúčtování. Po zavedení této evidence byly ze strany DSMP předány magistrátu seznamy dlužníků dle požadovaného členění,

 v souvislosti s odprodejem bytů v rámci tzv. druhé etapy odprodeje se DSMP podařilo v roce 2011 bezodkladně po vzniku společenství vlastníků jednotek (dále SVJ) zorganizovat informativní schůzky a následně první oficielní schůze za účasti notářů s volbou výborů nebo pověřeného vlastníka a se schválením stanov u všech 10 nově vzniklých SVJ (původně 23 vchodů), což byla ještě povinnost původního vlastníka dle zákona o vlastnictví bytů.

Zprávu podal: Antonín Čechák ředitel organizace

– 205 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________________ DOMOVNÍ SPRÁVA MĚSTA PŘEROVA - VYHODNOCENÍ UKAZATELŮ 2011 HLAVNÍ ČINNOST

spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a udržování cestovné náklady na reprezentaci ostatní služby mzdové náklady ostatní osobní náklady zákonné sociální pojištění jiné sociální pojištění zákonné sociální náklady jiné sociální náklady daň silniční jiné daně a poplatky smluvní pokuty a úr. z prodlení odpis nedobytných pohledávek ostatní náklady z činnosti odpisy dlouhodobého majetku (nemovitý) odpisy dlouhodobého majetku (ostatní) ostatní finanční náklady NÁKLADY CELKEM

plán (v tis. Kč) původní upravený 265,00 254,00 260,50 237,50 13 347,70 15 264,20 1,00 1,00 2,00 2,00 2 650,00 2 572,00 4 400,00 4 440,00 30,00 55,00 1 496,00 1 508,00 0,00 30,00 180,00 145,00 20,00 20,00 3,00 3,00 168,00 248,00 0,00 0,00 10,00 0,00 552,30 1 091,30 29,30 29,30 113,20 130,20 0,00 55,00 23 528,00 26 085,50

skutečnost (v Kč) 241 286,17 190 513,55 14 926 702,02 50,00 808,92 2 640 525,62 4 336 492,00 45 050,00 1 488 312,82 18 213,00 128 930,92 20 132,04 2 560,30 224 360,00 84,00 0,00 1 939 561,37 29 359,20 127 237,80 56 145,40 26 416 325,13

94,99 80,22 97,79 5,00 40,45 102,66 97,67 81,91 98,69 60,71 88,92 100,66 85,34 90,47 0,00 0,00 177,73 100,20 97,72 102,08 101,27

výnosy z prodeje služeb smluvní pokuty a úroky z prodlení výnosy z prodeje DHM kromě poz. úroky čerpání fondů ostatní výnosy z činnosti výnosy z rozp. ÚSC (přísp. na provoz) VÝNOSY CELKEM

150,00 100,00 0,00 20,00 270,00 4,00 22 984,00 23 528,00

178 740,00 3 754 692,56 140,00 22 695,49 911 921,13 42 773,67 24 679 467,52 29 590 430,37

108,33 577,20 0,00 103,16 1 519,87 122,21 98,12 113,44

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ - zisk

0,00

165,00 650,50 0,00 22,00 60,00 35,00 25 153,00 26 085,50 0,00

přepočtený počet pracovníků průměrná mzda

%

3 174 105,24 27,5 21 077,00

DOPLŇKOVÁ ČINNOST

NÁKLADY VÝNOSY

plán (v tis. Kč) původní upravený 4 732,50 4 540,50 4 870,00 4 780,00

– 206 –

skutečnost (v Kč) 4 497 447,64 4 755 873,75

% 99,05 99,50

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________________

DOMOVNÍ SPRÁVA MĚSTA PŘEROVA - 2011 Náklady a výnosy jednotlivých středisek - hlavní činnost (v Kč) opravy a ostatní náklady 8 140 379,15 18 275 945,98 8 209 886,53 21 380 543,84 8 086 677,24 16 592 790,28 69 507,38 3 104 597,86

správa náklady výnosy z toho příspěvky na provoz VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ - zisk

Komentář k dosaženému výsledku hospodaření dle nákladů a výnosů Z toho: Předpis poplatků z prodlení z bytů Předpis úroků z prodlení u přefakturací po splatnosti za nájemci Úhrady poplatků z prodlení u bytů Předpis úroků z prodlení u nebytových prostor Úhrady úroků z prodlení u nebytových prostor Rozdíl (viz zdůvodnění)

celkem 26 416 325,13 29 590 430,37 24 679 467,52 3 174 105,24

3 174 105,24 3 747 755,00 42 179,36 646 981,00 35 241,80 3 113,70 69 507,38

Zdůvodnění: V hlavní činnosti organizace bylo dosaženo zlepšeného výsledku hospodaření ve výši 3 174 105,24 Kč. Takto vysoký výsledek hospodaření je zkreslen zaúčtováním předpisu poplatků z prodlení u bytů ve výši 3 747 755,00 Kč, předpisu úroků z prodlení u přefakturaci za nájemci po splatnosti ve výši 42 179,36 Kč a úroků z prodlení u nebytových prostor ve výši 35 241,80 Kč. Jsou to ze zákona předepisované sankce, které tímto uměle navyšují hospodářský výsledek a z velké části jsou nedobytné. Z výše uvedených předepsaných částek bylo DSMP uhrazeno u bytů 646 981,00 Kč a nebytů 3 113,70 Kč. Po odečtení předpisů a přičtení úhrad z výše uvedené částky dostaneme rozdíl 69 507,37 Kč, což činí výsledek hospodaření střediska správa.

– 207 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011

Kulturní a informační služby města Přerova Příspěvková organizace Kratochvílova 30, 750 02 Přerov Hlavní činnost Do hlavní činnosti prováděné v souladu s platnými předpisy patří:  Městské informační centrum (Kratochvílova 14, Pod Skalkou 1a),  Galerie města Přerova,  zajištění kulturních akcí pořádaných zřizovatelem,  provoz a pronájem kulturních zařízení ve vlastnictví zřizovatele,  údržba naučných stezek,  cyklostezka. Hospodářská činnost Do hospodářské činnosti prováděné v souladu s platnými předpisy patří:  reklamní a navigační činnost (v reklamní činnosti se jednalo o výlep plakátů do reklamních panelů, v navigační činnosti byly prováděny opravy či změny stávajícího značení na sloupech veřejného osvětlení),  nákup a prodej zboží, výrobků a služeb (do této oblasti byly zahrnuty příjmy za drobné občerstvení, které bylo zajišťováno pro návštěvníky Galerie města Přerova, grafické ztvárnění a polep navigačních tabulí, které provádělo středisko Propagace a navigace),  nájem a podnájem nebytových prostor,  pronájem movitých věcí ve vlastnictví příspěvkové organizace. Městské informační centrum (MIC) Obyvatelům a návštěvníkům města Přerova své služby nabízí 2 střediska MIC. V centru je středisko umístěno v pasáži na ulici Kratochvílova 14, v místní části Přerov-Předmostí slouží veřejnosti v objektu Pod Skalkou 1a.

Jazykově fundované pracovnice MIC poskytovaly příchozím základní informace o městě, magistrátu či službách a jejich dostupnosti. Dle možností vytvářely informační a propagační materiál, který byl v provozovnách volně k dispozici. Snahou střediska bylo poskytovat občanům a návštěvníkům města kvalitní propagační materiál o Přerově a jeho nejbližším okolí, proto došlo k rozšíření nabídky propagačních letáků, z nichž některé byly v několika jazykových mutacích, například Malý průvodce Přerovem. V nabídce byly i skládací a jednorázové navigační mapky města. Na služby MIC navazoval komplexní informační systém, který v rámci nepřetržitého provozu přinášel zájemcům o jeho činnost další důležité informace. Návštěvníkům obou provozoven byly v rámci obchodní činnosti nabízeny kolekce propagačních a upomínkových předmětů s motivem města Přerova. Mezi velmi žádané zboží patřily například i turistické známky a cykloznámky. V nabídce byl i kovový štítek na hůl a pamětní mince Přerova. Knihy o Přerově a výtvarnících se vztahem k Přerovu vhodně navazovaly na propagaci města. MIC také již několik let vydává vlastní měsíčník s názvem Kulturní přehled, v němž seznamuje se společenskými, kulturními a sportovními akcemi připravovanými ve městě Přerově i okolí. Měsíčník byl pravidelně zasílán e-mailem těm zájemcům, kteří jsou přihlášeni v databázi odběratelů. Dalších cca 150 ks v tištěné podobě bylo k dispozici klientům v obou provozovnách MIC. Samozřejmou službou se stalo zprostředkování prodeje vstupenek přes terminál Ticketpro a Ticketportál. MIC je zařazeno do databáze oficiálních turistických informačních center České republiky Czechtourism. Aktivně se zapojuje i do prezentace města Přerova na akci „Regiontour“ v Brně. V roce 2011 navštívilo MIC v pasáži celkem 18 181 klientů. Při porovnání údajů s rokem 2010 došlo sice k mírnému snížení o cca 200 osob, ale zvýšila se návštěvnost webových stránek www.prerov.eu v sekci turista-informační centrum. Současně se zvýšil i počet e-mailových dotazů. Pobočku v Přerově-Předmostí navštívilo celkem 4 237 klientů, což je o 374 osob více jak v roce předcházejícím. Vyšší návštěvnost byla zaznamenána u školních kolektivů, které využily nabídky programu Archeologie v kostce. Na trase dlouhé cca 1 km průvodce seznamoval

– 208 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 účastníky okruhu s historií Předmostí i archeologickými výzkumy. Součástí programu byla i návštěva Památníku lovců mamutů, Malého školního muzea ZŠ J. A. Komenského a ukázka bludného kamene. V nabídce byla i možnost zapůjčit si přenosného audioprůvodce, v němž lze volit ze 4 jazykových mutací s verzí pro dospělé nebo děti. V roce 2011 si jej zapůjčilo o 9 klientů méně jak v roce přecházejícím, celkem jen 16 klientů i přes skutečnost, že zapůjčení nebylo zpoplatněno. V lednu 2011 byl spuštěn nový systém monitoringu návštěvnosti, který dodala agentura CzechTourism. Softwarová aplikace systému umožňuje zpracování vstupních dat a tím poskytuje detailní informace o návštěvnosti MIC a využívaných službách.

poslanec Evropského parlamentu za Olomoucký kraj pan Březina, se v září 2011 zúčastnila 1 zaměstnankyně MIC. Návštěva byla spojena s přednáškou PhDr. Černocha o Evropské unii a o práci Evropského parlamentu. Získané poznatky obohatily činnost MEIS Přerov. V prostorách střediska MIC Kratochvílova 14, bylo uspořádáno celkem 10 výstav (například Paličkovaná krajka, Astronomie, Návrhy na novou lávku u tenisu, Jak může vypadat jihozápadní část náměstí TGM, Vojvodina na dlani, Evropská města ve fotografiích, Sokol Přerov – jubilejní výstava). Výstavní prostory v roce 2011 navštívilo 1 518 osob.

Provozovna v pasáži na ulici Kratochvílova 14  dotaz ubytování 123  dotaz kultura 1 233  dotaz stravování 32  dotaz sport 64  dotaz turistika 279  dotaz doprava 280  dotaz jiný 2 306  prodej 1 389  služby 2 412

V rámci dotačního programu Olomouckého kraje s názvem „Podpora zkvalitnění služeb turistických informačních center v Olomouckém kraji v roce 2011“ získalo MIC příspěvek ve výši 50 000,00 Kč. Dle schváleného účelu použití byl zakoupen zálohovacího systém NAS, LCD monitor, přenosný DVD přehrávač a digitální fotoaparát. Část prostředků uhradila i aplikaci pro automatický přenos dat z kalendáře akcí města Přerova na portál www.oktourism.cz. Podmínkou pro získání dotace bylo i rozšíření provozu střediska MIC v měsících červenec a srpen. Z tohoto důvodu byl zaveden provoz v sobotu, neděli a o svátcích. Se statutárním městem Olomouc byla v roce 2011 uzavřena také „Smlouva o poskytnutí příspěvku na činnost v rámci informační sítě EUROPE DIRECT v Olomouckém kraji“. Na jejím základě byl MIC poskytnut příspěvek ve výši 25 000,00 Kč, který byl zapojen do schváleného plánu nákladů a výnosů MIC pro rok 2011. Oba příspěvky byly ve stanoveném termínu řádně vyúčtovány statutárnímu městu Olomouc.

Provozovna v Přerově-Předmostí, Pod Skalkou 1a:  telefonický dotaz 114  prodej 512  kopírování 705  internet pro veřejnost 187  cizinci 52  ostatní informace 2 667 Nejvíce dotazů návštěvníků a turistů směřovalo k památkám v Přerově a Muzeu J. A. Komenského.

Příspěvek od statutárního města Olomouc

Památník lovců mamutů Za rok 2011 navštívilo památník celkem 2 629 osob, což je o 138 více jak v roce přecházejícím. Odborně zaměřený výklad ve vnitřních prostorách památníku byl doplněn o průvodcovskou službu, která zahrnovala terénní prezentaci archeologických nálezů v dané oblasti z období před cca 27 000 lety. Tato činnost byla zajišťována vlastními zaměstnanci i externími pracovníky v období od dubna do října.

Činnost MEIS Městské evropské informační středisko (MEIS) uspořádalo přednášku s názvem Evropská unie – historie a instituce, výstavy Vojvodina na dlani (21.06.2011 – 10.07.2011), Evropská města ve fotografiích (12.07.2011 – 30.07.2011) a vědomostní kviz s názvem Eurokviz. Čtyřdenní vzdělávací cesty do Bruselu, kterou pro zástupce MEIS organizoval

– 209 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 Naučné stezky Činnosti spojené s provozem a údržbou 2 městských naučných stezek, tj. Přerovským luhem a Předmostím do pravěku, byly zajišťovány od dubna do listopadu. Kolem obou stezek byl zajišťován sběr odpadků, opravy informačních tabulí, navigace, laviček a sečení trávy. Na opravy informačních tabulí a laviček bylo v roce 2011 vynaloženo celkem 27 075,00 Kč, na sečení dodavatelským způsobem celkem 52 771,00 Kč.

– Lidé Vítkovska). Jiné výstavy propojovaly oba prvky (Vánoční Přerov) nebo akcentovaly další exponáty, například pohlednice (Jubilejní Přerov na starých pohlednicích) či staré tisky (Bible včera, dnes a zítra). Samostatnou kapitolu tvořila zábavněvzdělávací výstava Toulky přerovskou minulostí I, která byla zaměřena na nejstarší dějiny města. Tato výstava zahrnovala řadu doprovodných akcí: vědomostní kvíz, literární soutěž a komentované prohlídky Horního náměstí, čímž se činnost galerie zapojila do sledu oslav věnovaných 755. výročí povýšení Přerova na královské město. Příjemné prostředí výstavní síně nabízelo vedle kulturního prožitku i možnost posezení přímo ve vnitřních prostorách galerie. Službou veřejnosti se stala i nabídka drobného občerstvení. V letních měsících bylo návštěvníky vítáno posezení vytvořené před vstupem do galerie, které prostor nejen zatraktivnilo, ale také lákalo veřejnost k návštěvě starobylého Horního náměstí. Cílem bylo nejen zpestřit nabídku výstav, ale i snaha o opětovné probuzení zájmu lidí o kulturu a historii města.

Cyklostezka Údržba cyklostezky začíná u přerovské nemocnice, končí u mostu v Grymově. Mezi základní povinnosti patřilo zejména sečení trávy, ořez stromů, opravy značení a sběr odpadků podél stezky. V roce 2011 bylo uhrazeno celkem 63 336,00 Kč za dodavatelsky prováděné sečení trávy a 36 342,00 Kč za ořez a odstranění spadlých stromů. Městský informačně-orientační systém MIOS V roce 2011 bylo, v rámci činnosti sestávající z údržby 670 tabulek s názvy ulic a místních cílů, objednáno k opravě celkem 17 poničených tabulek. Tyto byly nahrazeny novými, z pozinkovaného materiálu, potaženými ochrannou fólií, čímž byla zajištěna jejich delší životnost. Kromě demontáže stávajících a montáže nových či opravených tabulek byla provedena i nejnutnější úprava nejbližšího okolí spočívající v zastřihnutí keřů nebo krácení větví stromů, čímž se dosáhlo zlepšení jejich viditelnosti. Galerie města Přerova Výstavní síň, která vznikla v prostorách bývalé zámecké stolárny, si klade za cíl prezentovat primárně přerovské umění a přerovské vystavovatele. Nevyhýbá se ani jiným expozicím. V roce 2011 se uskutečnilo 9 samostatných výstav, na které zavítalo téměř 14 tisíc návštěvníků. Ve srovnání s rokem 2010, kdy galerie v únoru zahájila svou činnost, se jedná o výrazné zvýšení návštěvnosti. Programová skladba výstav zahrnovala jak obrazové expozice (Petr Špaček – Nové začátky, Vinarští rodáci, Jiří Bouda – Železnice), tak fotografické (Jindřich Štreit

Letní divadelní scéna Záměr vybudovat letní divadelní scénu s kapacitou 90 míst v nově vybudovaných prostorách mezi hradbami přerovského zámku přispěl k rozšíření letní programové náplně v centru města. Během 1. letní sezony Divadla mezi hradbami, které slavnostně otevřel primátor města Ing. Lajtoch dne 9. června, se uskutečnilo 9 divadelních představení či koncertů, na něž zavítalo celkem 516 platících návštěvníků. Představení probíhala jedenkrát za 14 dnů vždy ve čtvrtek. Program byl koncipován tak, aby pořadatelé prostřídali hudební produkci s komorními divadly. Publiku se představila brněnská skupina Quanti Minoris, skupina Freďáci, operní pěvkyně Jana Šelleová, Přerovské kytarové duo, přerovský Jazz Basu, Loutkové divadlo Sokol Přerov, Richard Pogoda, studenti Gymnázia Jakuba Škody a divadlo Dostavník. Představením kvůli vyšší vzájemné propagaci Letní divadelní scény a Galerie města Přerova, která poskytuje divadlu zázemí, předcházely komentované prohlídky Horního náměstí s odborným výkladem a se zastaveními u památkově chráněných objektů. Náklady za

– 210 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 účinkující, dopravné, ostatní osobní náklady, výrobu plakátů, osvětlení a ozvučení dosáhly 186 041,00 Kč. Tržba za uvedená představení byla vykázána ve výši 17 000,00 Kč. Kulturní domy V Kulturním domě v Přerově-Dluhonicích byla provedena oprava vstupu do zařízení spočívající i ve výměně dveří do místností v přízemí. Jednalo se o dveře do prostor, které pro svou činnost využívá pobočka přerovské knihovny, dále do prodejny potravin a do vestibulu. V zařízení byla také provedena oprava rozvodů plynu vedoucí do knihovny a další drobné opravy. Z příspěvku roku 2011 bylo na opravy použito celkem 98 591,00 Kč. V Dělnickém domě v Přerově-Lověšicích bylo na opravy z příspěvku vyčleněno celkem 27 721,09 Kč. V tomto zařízení nedošlo k podpisu smlouvy s původním nájemcem, který od února 2011 již dále neprovozoval zařízení. Z tohoto důvodu bylo nutné zajistit temperování objektu a zakoupit nové stoly a židle, které si původní nájemce odvezl. Z příspěvku bylo použito celkem 10 068,73 Kč na temperování nemovitosti a 108 560,00 Kč na nákup movitého majetku. Poněvadž s neobnovením nájemní smlouvy došlo ke změně priorit, bylo nutné největší část příspěvku směřovat právě do tohoto zařízení. V Kulturním domě v Přerově-Vinarech bylo na opravy z příspěvku roku 2011 použito celkem 30 910,40 Kč. Dle požadavku osadního výboru došlo k opravě střechy, plynového kotle, zábradlí a pultu rozhlasu. Větší nebo havarijní opravy nebyly požadovány či hlášeny. V rámci kulturní činnosti a ve spolupráci se zástupci místní části, se připravil a realizoval jeden koncert.

koncertů v parku Michalov. Zábavné pořady Hurá na prázdniny a tenisová akademie Akuna show 2011 patřily k projektům v rámci Slavností léta. Oslavy 755 let od povýšení Přerova na město vyvrcholily v srpnu 2011 Svatovavřineckými hody. Program nabízel občanům například vystoupení Michala Davida, skupinu Pirillo, cimbálovou muziku Primáš nebo dechovou hudbu Moravanka Jana Slabáka. V rámci programu Svatovavřineckých hodů, v jejich historické části, se občané mohli stát účastníky slavnostního průvodu, který předcházel příjezdu krále Přemysla Otakara II. a jeho družiny. Nechyběly ukázky středověkých her pro děti i dospělé a dobové atrakce. V závěru roku se v rámci vánočních svátků konaly na náměstí T. G. Masaryka vánoční trhy, které zpestřil kulturní program zaměřený na Vánoce a Silvestr. Návštěvníci si na Mikuláše mohli, prohlédnout nově instalovaný dřevěný betlém v podloubí Galerie města Přerova na Horním náměstí nebo živý betlém, který představila Římskokatolická farnost na náměstí T. G. Masaryka. Vítaným zpestřením kulturního programu se staly ukázky kovářského řemesla nebo i vlastnoruční opékání buřtů. Silvestrovský program byl koncipován tak, aby vedl ke spokojenosti a navození příjemné vánoční atmosféry a oslav příchodu nového roku. Vánoční i silvestrovský program ukončil ohňostroj, který se stává lákadlem pro obyvatele i návštěvníky a vede je k procházce do středu města i v mrazivém počasí.

Realizace oslav města Přerova Rok 2011 byl pro Přerov rokem oslav 755 let od povýšení na město. Čerpání finančních prostředků vycházelo ze schváleného programu kulturních a společenských akcí, který upřesňoval Přípravný výbor pro zabezpečení oslav 755 let od povýšení Přerova na město a pro spolupráci na organizaci VIII. sněmu Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Akce byly koncipovány tak, aby došlo k oslovení občanů všech věkových kategorií a různých zájmů. Organizace byla garantem konání těchto akcí. Obyvatelé a návštěvníci města Přerova se v únoru 2011 mohli stát účastníky mezinárodního nohejbalového turnaje trojic, v dubnu se „otevíraly“ cyklistické stezky pořadem s názvem První šlápnutí, které předcházelo květnovému cyklistickému závodu Mamut Tour 2011. Konec dubna byl spojen s tradičním vítáním svátků jara pořadem Hody, hody, doprovody. Následoval kulturní program Májové veselení. Připomenutí konce 2. světové války se stalo základem květnové akce s názvem Den vítězství. Od května do září se připravoval a realizoval program promenádních

Nájmy Nájmy v roce 2011 zahrnovaly nejen příjem z pronájmu nemovitého majetku (garážových stání v suterénu budovy na Kratochvílově 30), ale i příjem z prodeje movitého majetku plaveckého areálu a zimního stadionu, který provozuje od května 2008 firma Teplo Přerov a. s. Nemovitý majetek byl v roce 2008 v rámci restrukturalizace vyjmut z majetku organizace, movitý zůstal nedořešen. V prosinci 2010 rozhodl zřizovatel, že tento bude odprodán za cenu znaleckého posudku. V I. čtvrtletí 2011 došlo k vlastnímu prodeji. Část příjmu byla zřizovatelem ponechána na úhradu daně z příjmu za rok 2011, zůstatek ve výši 860 300,00 Kč podléhal povinnému odvodu do rozpočtu města. Částka byla v plné výši a ve stanoveném termínu řádně převedena

– 211 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 Propagační, navigační a výlepová činnost Na území města Přerova byla zajišťována komplexní propagační a navigační činnost. Zájemcům bylo k dispozici 120 ks panelů Horizont, 40 ks klasických plakátovacích ploch, 100 ks reklamních panelů typu „A“ a 200 ks navigačních prvků na sloupech veřejného osvětlení. Za rok 2011 vykázalo středisko celkové tržby ve výši 2 581 tis. Kč. Z této částky vykázala výlepová činnost tržby ve výši 1 133 tis. Kč a navigační 1 147 tis. Kč. Ve srovnání s rokem 2010 došlo u obou služeb k mírnému snížení tržeb cca o 50 tis Kč. Zisk po zdanění činil 25 tis. Kč.

voje území a potřeb obyvatel města Přerova, a to na základě rozhodnutí zřizovatele, hrazené plně nebo částečně z příspěvku zřizovatele. Provozní náklady středisek byly hrazeny nejen z příspěvku dle schváleného plánu nákladů a výnosů na rok 2011, ale i z tržeb jednotlivých středisek a zisku vytvořeného v rámci poskytování služeb. Hospodaření organizace z hlavní činnosti skončilo za rok 2011 ve ztrátě 115 743,16 Kč. Ztráta na střediscích vznikla v důsledku neplánovaných oprav nebo služeb, s nimiž se při přípravě plánu roku 2011 nepočítalo. Ztráta bude v plné výši pokryta ziskem z hospodářské činnosti. Hospodářský výsledek

Středisko správa Zajišťovalo chod celé organizace, koordinovalo činnost jednotlivých středisek. Mezi úkoly patřila fyzická a dokladová inventarizace majetku a účtů, fakturace služeb, spisová a skartační činnost, kontrola nákupů osobních ochranných pracovních prostředků, komplexní účetní a mzdová agenda celé organizace. Středisko sledovalo hospodaření s energiemi, uzavíralo smlouvy na opravy a údržbu předaných nemovitostí, revize, technické prohlídky, provádělo průzkum trhu a realizaci investičních akcí. Náklady vztahující se k uvedeným činnostem byly ze střediska správa poměrem rozúčtovány na ostatní střediska hlavní a hospodářské činnosti. Tržby tvořily úroky z bankovních účtů a přefakturace poměrné části nákladů na Zařízení školního stravování, s nímž byla společně užívána nemovitost na Kratochvílově 30.

hlavní činnost – ztráta z toho - MIC - kulturní dom - cyklostezka

- 115 743,16 Kč - 76 058,43 Kč - 37 307,55 Kč - 2 377,18 Kč

Hospodářská činnost Hospodářská činnost navazuje na hlavní účel organizace a sloužila k tomu, aby byly lépe vyžity všechny možnosti a odbornost zaměstnanců. Hospodářský výsledek za rok 2011 byl zisk, který před zdaněním dosáhl výše 657 064,16 Kč. Po zdanění se jednalo o částku 511 524,16 Kč. Všechna střediska vykázala zisk kromě Hotelové ubytovny, jejíž činnost byla ukončena v září 2010. Ztráta vznikla v důsledku neuznané pohledávky za ubytováním a nutností danou zákonem o účetnictví, jíž je vytváření opravné položky. hospodářská činnost – zisk z toho - obchodní činnost - navigace a propagace - nájmy - hotelová ubytovna

511 524,16 Kč 25 846,49 Kč 246 782,39 Kč 247 353,41 Kč - 8 458,13 Kč

Návrh na rozdělení hospodářského výsledku  úhrada ztráty z hlavní činnosti 115 743,16 Kč  příděl do rezervního fondu 395 781,00 Kč Závěry 

Výsledek hospodaření



V roce 2011 byl stanoven nový postup, kterým se přepočítávala správní režie na jednotlivá střediska hlavní i hospodářské činnosti. Na základě této skutečnosti se náklady hospodářské činnosti zvýšily, čímž došlo ke snížení konečného výsledku hospodaření.



pozitivně byla hodnocena činnost střediska MIC, které přizpůsobilo své služby požadavkům veřejnosti na kvalitní informace a rozšířilo poskytované služby, pozitivně byla hodnocena činnost Městské galerie, kde došlo k viditelnému nárůstu v návštěvnosti, negativně byl vnímán vandalismus, zejména u mládeže, která ničila nejen informační tabule na naučných stezkách, ale i turistické značení, lavičky, pítko apod.

Hlavní činnost Hlavním účelem, k němuž byla příspěvková organizace Kulturní a informační služby města Přerova zřízena, byly činnosti vykonávané ve prospěch roz-

Zprávu podal: Rudolf Neuls ředitel organizace

– 212 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________________ KULTURNÍ A INFORMAČNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA VYHODNOCENÍ UKAZATELŮ 2011 HLAVNÍ ČINNOST skutečnost (v Kč)

plán (v tis. Kč)

%

spotřeba materiálu spotřena energie prodané zboží opravy a udržování cestovné náklady na reprezentaci ostatní služby mzdové náklady OON zákonné sociální pojištění jiné sociální pojištění zákonné sociální náklady jiné sociální náklady jiné daně a poplatky tvorba fondů ostatní náklady z činnosti odpisy dlouhodobého majetku (nem.) odpisy dlouhodobého majetku (ost.) náklady z odepsaných pohledávek ostatní finanční náklady rozúčtování správní režie - náklady rozúčtování správní režie - odpisy NÁKLADY CELKEM

původní 224,90 384,00 150,00 449,00 7,80 5,00 4 191,30 3 620,00 60,00 1 204,00 0,00 189,00 20,00 0,00 0,00 131,00 1 082,00 35,00 0,00 0,00 -315,60 -25,10 11 412,30

upravený 701,00 448,00 120,00 489,80 7,80 5,00 5 121,40 3 603,50 281,70 1 214,00 26,00 172,90 20,00 2,20 40,00 53,00 1 097,60 40,60 0,20 20,60 -501,20 -38,80 12 925,30

671 218,17 243 420,50 90 262,04 479 292,96 6 890,80 4 163,24 4 876 618,89 3 440 614,00 279 060,00 1 169 821,00 14 018,00 160 976,50 15 442,00 2 000,00 40 000,00 29 727,80 1 083 747,00 40 074,87 10,74 20 544,50 -464 419,52 -38 800,00 12 164 683,49

95,75 54,33 75,22 97,85 88,34 83,26 95,22 95,48 99,06 96,36 53,92 93,10 77,21 90,91 100,00 56,09 98,74 98,71 5,37 99,73 92,66 100,00 94,12

výnosy z prodeje služeb výnosy z prodaného zboží výnosy z prodeje DHM kromě poz. smluvní pokuty a úroky z prodlení úroky ostatní výnosy z činnosti čerpání fondů výnosy z rozp. ÚSC (přísp. na provoz) výnosy z rozp. ÚSC (přísp. na odp. NM) výnosy mimo rozpočet zřizovatele VÝNOSY CELKEM

113,80 190,00 0,00 0,00 20,00 0,00 449,00 9 582,60 1 056,90 0,00 11 412,30

375,30 140,00 40,00 1,00 20,00 167,90 389,00 10 708,30 1 058,80 25,00 12 925,30

358 343,91 103 098,80 40 000,00 1 320,32 17 638,99 176 302,47 0,00 10 282 288,84 1 044 947,00 25 000,00 12 048 940,33

95,48 73,64 100,00 0,00 88,19 105,00 0,00 96,02 98,69 100,00 93,22

0,00

0,00

ztráta -115 743,16

VÝSL. HOSP. PO ZDANĚNÍ přepočtený počet pracovníků průměrná mzda

17,25 20 354,00


NÁKLADY VÝNOSY výsledek hosp. před zdaněním daň příjmu VÝSL. HOSP. PO ZDANĚNÍ - zisk

původní 2 141,10 3 086,00

plán (v tis. Kč) upravený 3 310,90 4 347,20

3 140 937,96 3 798 002,12

944,90 180,00 764,90

1 036,30 390,70 645,60

657 064,16 145 540,00 511 524,16

– 213 –

skutečnost

% 94,87 87,37

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________________

KULTURNÍ A INFORMAČNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA - 2011 Náklady a výnosy jednotlivých středisek - hlavní činnost (v Kč)

správa náklady výnosy z toho příspěvky na provoz výsledek hospodaření

49 807,00 49 807,00 0,00 0,00

cyklostezky 326 240,18 323 863,00 323 863,00 -2 377,18

oslavy města kulturní domy

městská informační centra

4 654 181,84 4 654 181,84 4 428 616,84 0,00

708 638,80 671 331,25 657 047,00 -37 307,55

6 425 815,67 12 164 683,49 6 349 757,24 12 048 940,33 5 917 709,00 11 327 235,84 -76 058,43 -115 743,16

hotelová ubytovna

propagační a výlepová činnost

celkem

2 174 361,83 2 430 074,22 8 930,00 246 782,39

3 140 937,96 3 798 002,12 145 540,00 511 524,16

celkem

Náklady a výnosy jednotlivých středisek - doplňková činnost (v Kč)

Galerie Horní náměstí

nájmy náklady výnosy daň z příjmu výsledek hospodaření + zisk/-ztráta

927 308,58 1 311 271,99 136 610,00 247 353,41

– 214 –

30 615,81 56 462,30 0,00 25 846,49

8 651,74 193,61 0,00 -8 458,13

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 Pečovatelky pro svou práci využívaly při příznivém počasí jízdní kola. Dalšími nejčastěji požadovanými úkony byly: běžné nákupy a pochůzky, běžný úklid a údržba domácnosti, doprovázení dospělých k lékaři a na úřady, pomoc a podpora při podávání jídla a pití, pomoc při oblékání a svlékání, při přípravě jídla a pití, při přesunu na lůžko nebo vozík, při úkonech osobní hygieny, praní a žehlení ložního a osobního prádla, atd., v případě volné kapacity byly poskytovány fakultativní činnosti. Statutární město Přerov disponovalo 8 domy zvláštního určení – domy s pečovatelskou službou (dále jen DPS) s 309 byty. Pět DPS bylo vybaveno SOH, v jednom DPS se nacházela prádelna pečovatelské služby, kde se pralo prádlo uživatelům i osobní ochranné pracovní pomůcky zaměstnancům střediska. Všechny tyto činnosti zajišťovalo 50 pracovníků PS, z toho 35 pečovatelek.

Sociální služby města Přerova, p. o. Příspěvková organizace Kabelíkova 14a, 750 02 Přerov

Sociální služby města Přerova, p. o., jsou členy České asociace pečovatelské služby a Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR.

Domov pro seniory Obě sociální služby – domovy pro seniory a domovy se zvláštním režimem – byly poskytovány seniorům, kteří se v důsledku věku a zdravotního stavu ocitli v nepříznivé sociální situaci, kterou nebyli schopni překonat ve vlastním prostředí ani za pomoci jiných typů sociálních služeb, nebo rodiny a potřebovali pravidelnou každodenní pomoc. Dále seniorům, kteří měli sníženou soběstačnost z důvodů pokročilé ztráty paměťových a orientačních schopností, seniorům se stařeckou demencí, Alzheimerovou chorobou a ostatními typy demencí, jejichž situace vyžadovala pravidelnou pomoc a péči jiné fyzické osoby. Všem uživatelům byl umožněn volný pohyb a nebyla používána žádná restriktivní opatření. Služby byly poskytovány v souladu s ustanovením § 49 a § 50, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších přepisů. Průměrný věk uživatelů dosahoval 83,2 let. Kapacita pobytové služby byla 81 uživatelů. Tito byli umístěni ve 4 pavilonech a obývali 17 jednolůžkových a 32 dvoulůžkových pokojů. Komplexní celodenní péči potřebovalo 72 uživatelů, dopomoc při základních denních činnostech 8 uživatelů, 57 uživatelů bylo trvale upoutaných na lůžko, částečně mobilních bylo 21 uživatelů a zcela mobilní byli 3 uživatelé.

Pečovatelská služba Pečovatelská služba (dále jen PS), je dle zákona č. 108/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, poskytována osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodů věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Posláním PS je podporovat a pomáhat uživatelům, kteří potřebují pomoc nebo dopomoc při řešení jejich složité sociální a zdravotní situace a umožnit jim setrvání v domácím, přirozeném prostředí co možná nejdéle. PS byla poskytována ve všední dny od 7.00 hod. do 18.30 hod., ve dny pracovního klidu od 7.00 hod. do 15.30 hod., v tyto dny především osamělým uživatelům, dále těm, u nichž došlo k náhlému nebo přechodnému zhoršení zdravotního stavu, nebo pokud byli propuštěni z ústavního zařízení do domácí péče. Služba byla zajišťována v omezeném rozsahu, důraz se kladl na základní životní potřeby, jako je ranní a večerní hygiena, příprava a podání jídla, dohled nad požitím léků. PS je služba terénní a ambulantní a je poskytována v domácnostech uživatelů. Ambulantní služba obnášela koupání ve středisku osobní hygieny (dále jen SOH), které sloužilo uživatelům s omezenými pohybovými schopnostmi, jinými zdravotními problémy nebo těm, kteří neměli odpovídající a vyhovující podmínky ve svých domácnostech a bez pomoci, tuto činnost sami nezvládnou. V roce 2011 byla PS poskytnuta 867 uživatelům, bezplatná péče 14 uživatelům. Denní kapacita pečovatelské služby činila cca 464 uživatelů. Tato kapacita se měnila v závislosti na rozsahu a četnosti úkonů poskytovaných jednotlivým uživatelům. Nejčastěji využívaným úkonem byl dovoz oběda, který byl poskytnut celkem 124 017 krát, tj. v průměru 340 obědů denně. Rozvoz obědů a větší nákupy byly zajišťovány 5 auty pečovatelské služby.

– 215 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 V roce 2011 bylo přijato 124 žádostí z toho:  110 s trvalým pobytem v Přerově a místních částech  14 mimo Přerov K datu 31.12.2011 činil aktuální počet žádostí celkem 705, pobyt ukončilo 32 uživatelů.

v zařízení 284 hodin, dobrovolníci v rámci veřejné služby 1 030 hodin, z toho na ergoterapii 610 hodin, jako společníci uživatelů 420 hodin. Kluby důchodců V Přerově, Újezdci, Čekyni, Žeravicích, Dluhonicích a Henčlově pracovaly Kluby důchodců, které se zaměřovaly na společenskou, kulturní nebo vzdělávací činnost. Zájemci o práci v klubu nepožadovali a nepotřebovali žádné sociální služby, zabezpečovali jim je rodinní příslušníci nebo si je zajišťovali sami. Cílem práce v klubech bylo podporovat aktivizační činnosti a tím setrvání občanů ve vlastním přirozeném prostředí co nejdéle. Z letitých zkušeností jednoznačně vyplývá, že pro hezky prožité chvíle v seniorském období nejvíce schází společenský kontakt, kontakt s vrstevníky, aktivní účast na okolním dění a dostatek srozumitelných informací. Činnost v klubech důchodců byla hrazena z příspěvku města a nebyla registrována jako služba.

V roce 2011 byly pobytové služby využity na 97,59 %, přičemž se jednalo o 22 mužů a 59 žen. V pobytovém zařízení sociálních služeb mělo:  25 uživatelů trvalý pobyt,  50 uživatelů trvalý pobyt v Přerově a jeho místních částech,  5 uživatelů trvalý pobyt v okrese Přerov (Bochoř 1, Horní Moštěnice 2, Lazníky 1, Vlkoš 1),  1 uživatelka v rámci Olomouckého kraje (v roce 2011 zemřela). V zařízení byly umístěny 3 manželské páry, 5 uživatelů zbaveno nebo omezeno ve způsobilosti k právním úkonům. V průběhu roku hospodařily sociální pracovnice s finančními prostředky 15 uživatelů pobytového zařízení (hotovostní a bankovní depozita).

Městské jesle

Úhrada pobytu (ubytování a strava):  plná úhrada 54 uživatelů  plná úhrada a dohoda o spoluúčasti na úhradě nákladů 5 uživatelů  snížená úhrada 22 uživatelů

Městské jesle (dále jen jesle) jsou nestátním zdravotnickým zařízením. Posláním jeslí je poskytování zdravotně výchovné péče dětem od 18 měsíců do 4 let věku dítěte, v případě potřeby i dětem mladším 18 měsíců. Péče o děti byla zabezpečena v pracovní dny od 6 hod. do 16 hod. Do jeslí byly umísťovány děti především zaměstnaných rodičů, matek samoživitelek. Zařízení mohly využít i matky na rodičovské dovolené v rozpětí 5 dnů v měsíci, což umožňoval zákon č.117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů.

Přiznaný příspěvek na péči:  neměl 1 uživatel  I. stupeň (lehká závislost) 0 uživatel  II. stupeň (středně těžká závislost) 6 uživatelů  III. stupeň (těžká závislost) 26 uživatelů  IV. stupeň (úplná závislost) 48 uživatelů V rámci fyzioterapeutických výkonů byla prováděna skupinová cvičení, elektroléčba, aplikace parafínu, klasická masáž, cvičení s rehabilitačními pomůckami, cvičení na motodlaze, rotopedu, nácvik sedu a stoje, chůze, dechová cvičení. Pro přehled uvádíme některé aktivizační činnosti: Šibřinky, vodění medvěda, oslava MDŽ – vystoupení klientů z Denního pobytu a mažoretek z Majetína, přednáška o Thajsku, Jordánsku a Japonsku, vítání jara, pomlázková zábava, velikonoční výstava v Žeravicích u Přerova, stavění májky, vystoupení dětí z MŠ, Den matek, muzikoterapie, Dny zdravotně postižených v Olomouci – výstava, výlet do Čech pod Kosířem, účast na sportovní olympiádě seniorů v Domově důchodců v Pavlovicich u Přerova, petanque v domově pro seniory v Tovačově, kroket v domově pro seniory v Přerově, malá sportovní olympiáda v domově pro seniory v Radkové Lhotě, Mikuláš, předvánoční posezení a řada dalších akcí. Na procvičování jemné motoriky, paměti a podobně docházelo denně kolem 25 uživatelů. V rámci praktické výuky odpracovali studenti na zdravotnicko-ošetřovatelském úseku 2 068 hodin. Odborní stážisté – pracovníci přímé péče z Radkové Lhoty, Pavlovic u Přerova a Rokytnice odpracovali

Těžištěm výchovné péče je důraz na celkový všestranný, harmonický rozvoj osobnosti a individuální přístup ke každému dítěti. Provoz jeslí obstarávalo 12 pracovníků, z toho péči o děti zajišťovali odborní pracovníci – 6 dětských sester. V rámci dobré a kvalitní spolupráce byly rodičům, při každodenním kontaktu, v případě jejich zájmu, předávány zkušenosti a znalosti odborných pracovníků zařízení. Tato poradenská činnost se týkala všestranné péče o dítě z hlediska hygieny, péče o zdraví, oblékání, stravování, otužování, psychomotorického vývoje, vytváření základních hygienických a společenských návyků atd. V průběhu roku

– 216 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 byly obnovovány a doplňovány výchovné pomůcky a vytvářeny nové metodiky pro výchovnou činnost. V roce 2011 se podařilo provést řadu oprav a úprav pro zvelebení zařízení a jeho plynulý provoz. Bylo realizováno:  vymalování zařízení,  výměna osvětlení v přípravnách stravy na obou odděleních a v kuchyni,  oprava dlažby (chodníků) na zahradě jeslí, oprava dolní terasy,  oprava rozvodů elektřiny,  pořízení dětských sedaček pro obě oddělení,  dovybavení kuchyně novým nádobím,  pořízení nové antialergické matrace do postýlek, prostěradla a povlečení,  dokončení výměny krytů topení na obou odděleních,  dovybavení zaměstnanců ochrannými pracovními oděvy  zakoupení oblečení a hraček pro děti atd.

Cílem denního stacionáře (dále jen DS) bylo kvalitní poskytování služeb, které vycházelo ze specifických potřeb a přání uživatelů. Uživatelé DS získávali znalosti a dovednosti, které mohli uplatnit v situacích běžného života. Snahou bylo podporovat uživatele tak, aby byli schopni samostatného života v rodině nebo v chráněném bydlení. Uživatelé nacvičovali sebeobsluhu, stolování, přípravu jednoduchých jídel, pracovní terapie úklidového charakteru, jednoduché práce v domácnosti, v prádelně, na zahradě, tkaní podušek na hrábích, malování na hedvábí a na textilní materiál, vyšívání. V rámci výtvarných činností se uživatelé seznamovali s novou technikou – enkaustikou – malování horkým voskem. V dílně se učili pracovat se dřevem a kovem, se základními pracovními nástroji, ukázněnosti a trpělivosti při práci. Velký zájem byl o práci s hlínou v keramické dílně. Prostřednictvím vzdělávacích aktivit si uživatelé DS opakovali a prohlubovali znalosti čtení, psaní a počítání. V roce 2011 bylo modernizováno počítačové vybavení. Uživatelé se zdokonalovali v ovládání PC, internetu a zasílání e-mailů. Dotyková obrazovka a speciálně upravená myš umožňovala práci s výukovými programy a počítačovými hrami i uživatelům se zhoršenou jemnou motorikou. Ti, kteří nebyli schopni verbální komunikace, se dorozumívali za pomoci speciálních technik augmentativní a alternativní komunikace – piktogramů, fotografií, komunikačních tabulek, speciálních počítačových programů, znakového jazyka pro neslyšící osoby. Osobám s těžkým zdravotním postižením byla značná část aktivit vzhledem k jejich postižení nedostupná, proto jim byly nabízeny činnosti, které vedly ke zvýšení kvality jejich života. Patřila sem canisterapie, muzikoterapie, aromaterapie, masáže, a bazální stimulace. Pomocí bazální stimulace dochází u hyperaktivních či dezorientovaných osob ke zklidnění organismu, u spasmů ke snížení svalového napětí a k uvolnění křečí. DS nabízel i bohaté vyžití prostřednictvím sportovních činností – plavání, bowling, kuželky, turistiku, cvičení v tělocvičně TJ Spartak v loděnici, přizpůsobivé sporty, míčové hry, petanque, lehkoatletické disciplíny a další. O kondici uživatelů formou masáží a rekondičního cvičení se staral kvalifikovaný masér. V rámci kontaktu se společenským prostředím a integrace se uživatelé zúčastňovali společenských a kulturních akcí (koncert Chceme žít s vámi, Klubíčko Kozlovice, speciální olympiády, výlety, koncerty a divadla apod.), setkávali se s kamarády a navazovali přátelství s vrstevníky a zajímavými lidmi. Pro uživatele byl zajištěn ozdravný pobyt v přírodě – v Jeseníkách. V zařízení probíhaly i umělecké terapie – muzikoterapie, dramaterapie a terapie tancem. Na jaře a na podzim uživatelé představili ukázku dramaterapie a muzikoterapie na mezinárodní dramaterapeutické konferenci a teatroterapeutické konferenci v Olo-

Zájem o umístění dětí v zařízení byl velký. Zařízení navštěvovalo 52 dětí a v pořadníku bylo dalších 30 zájemců. Spokojenost rodičů s péčí o jejich děti byla velká. Přispíval k tomu i příjemný a profesionální přístup všech zaměstnanců. Denní pobyt Denní pobyt je zařízení, které poskytuje sociální služby osobám se sníženou soběstačností z důvodu zdravotního postižení. Posláním zařízení je rozvíjet u osob se zdravotním postižením samostatnost, schopnosti a dovednosti, které jim umožní žít normálním způsobem života. Cílem zařízení je umožnit uživatelům dosažení co nejvyššího stupně začlenění do společnosti. Zařízení poskytovalo následující druhy sociálních služeb:  denní stacionář,  osobní asistenci,  odborné sociální poradenství. Denní stacionář poskytuje sociální služby ambulantní formou 30 uživatelům s mentálním, tělesným postižením a kombinovanými vadami bez omezení věkové hranice.

– 217 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 mouci, odborníkům, studentům VŠ a pracovníkům v sociální oblasti. Tanečnice DS vystupovaly v Divadle hudby v Olomouci, na Benefičním koncertě v Nezamyslicích, v Domově pro seniory v Přerově.

zkvalitňovat poskytování podpory uživatelům ve všech nabízených službách zařízení. V roce 2011 se středisko muselo vyrovnat se značně rozsáhlou a náročnou havárií vodovodního řadu, kdy se škoda vyšplhala na cca 400 tis. Kč. Druhý případ poškození budovy byl způsoben přívalovým deštěm, kdy se voda dostala do suterénu budovy a došlo k poškození prostorů, užívaných oddělením osobní asistence. Škoda dosáhla výše cca 24 tis. Kč. Středisko správy – provozně technický úsek Zajišťovalo chod celé organizace, koordinovalo činnosti jednotlivých středisek, kontrolovalo hospodaření s energiemi a uzavírá smlouvy. Dále zabezpečovalo údržbu a opravy, revize, technické prohlídky objektů, zařízení a veškeré techniky. Nakupovalo osobní a ochranné pracovní pomůcky, provádělo komplexní účetní, mzdovou a personální agendu celé organizace, spisovou a skartační činnost. Vedlo evidenci majetku, provádí fyzickou i dokladovou inventarizaci atd.

Sociální služba osobní asistence je terénní služba, která poskytuje sociální služby osobám se sníženou soběstačností z důvodu zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba je poskytována osobám bez omezení věkové hranice. Osobní asistent podporuje uživatele a pomáhá mu při zvládání jeho běžných životních potřeb. Osobní asistence byla v roce 2011 poskytována jednak uživatelům DS v Denním pobytu, v terénu – v domovech uživatelů, ale také v jiných zařízeních sociálních služeb, např. v domově pro seniory, pečovatelských domech v Přerově, aktivačním centru „Jsme tady“, ve školském zařízení SZŠ Bečva. V rámci služby osobní asistence byla pořádána řada akcí v rámci fakultativních činností (výlet do botanických skleníků v Olomouci, plavba na raftech v Olomouci, Klubíčko přátelství, aj.), včetně tradičního letního integrovaného tábora v Čekyni, který byl v roce 2011 již 11. ročníkem na téma „Království divočiny“. Osobní asistence byla zajišťována 3 osobními asistenty, vzrůstající byl zájem o poskytování služby především z řad seniorů, ten bohužel nemohl být, s ohledem na malou kapacitu zaměstnanců, plně uspokojen.

Výsledek hospodaření Hospodaření Sociálních služeb města Přerova, p. o., probíhalo v souladu se schváleným plánem. Náklady na provoz byly hrazeny z plateb od uživatelů sociálních služeb, ze schválených výnosů územních a ústředních rozpočtů z transferů a darů. Hlavní činnost Hospodaření organizace z hlavní činnosti za rok 2011 skončilo s výsledkem hospodaření 0,00 Kč. Doplňková činnost Hospodářský výsledek z doplňkové činnosti je zisk ve výši 41 464,87 Kč. Uvedenou částku organizace navrhla převést do rezervního fondu. Závěr Z obsáhlé činnosti organizace lze pozitivně hodnotit:  zahájení 1. etapy revitalizace zahrady, odstranění venkovní nezastřešené terasy, změnu dispozičního uspořádání a částečné rozšíření chodníků a jejich předláždění zámkovou dlažbou ve středisku Městské jesle,  provedení statického zajištění – sepnutí budovy Denního pobytu,  opravu zahradní pergoly – Domu s pečovatelskou službou U Strhance. Pro zabezpečení provozu byly vyhlášeny veřejné zakázky, např.: dodavatelsky nadlimitní zakázka na zajištění celodenní stravy pro uživatele Domova pro seniory, provoz bufetu a dodávku obědů pro uživatele Denního pobytu, dále na praní prádla pro uživatele Domova pro seniory a dodávku provozních náplní pro reprografickou techniku atd.

Sociální poradenství zajišťuje základní a odborné sociální poradenství. Základní poradenství poskytuje osobám se zdravotním postižením potřebné informace přispívající k řešení jejich nepříznivé sociální situace. Odborné sociální poradenství je poskytováno osobám se zdravotním postižením s ohledem na jejich individuální potřeby. Služby poradenství využívají osoby se zdravotním postižením, jejich zákonní zástupci, opatrovníci, rodinní příslušníci, zástupci organizací i jednotlivci poskytující služby zdravotně postiženým. Součástí poradenství bylo půjčování kompenzačních pomůcek. Poradenství bylo poskytováno bezplatně, půjčovné za kompenzační pomůcky za úhradu. Zaměstnanci se pravidelně zúčastňovali supervizí a vzdělávacích kurzů (bazální stimulace, dramaterapie, muzikoterapie, problémové chování, agresivita, sexualita klientů), které jim umožňovaly

Zprávu podala: PhDr. Marta Vanišová ředitelka organizace

– 218 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________________ SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA, p.o. - VYHODNOCENÍ UKAZATELŮ 2011 HLAVNÍ ČINNOST

spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a udržování cestovné náklady na reprezentaci ostatní služby mzdové náklady ostatní osobní náklady zákonné sociální pojištění jiné sociální pojištění zákonné sociální náklady jiné sociální náklady jiné daně a poplatky náklady z vyřazených pohledávek ostatní náklady z činnosti odpisy dlouh. majetku (ostatní) odpisy dlouh. majetku (nemovitý) rozúčtování správní režie do DČ rozúčt.spr. režie do DČ (odpisy) ostatní finanční náklady NÁKLADY CELKEM výnosy z prodeje vlastních výrobků výnosy z prodeje služeb výnosy od zdravotních pojišťoven jiné výnosy z vl. výkonů smluvní pokuty a úroky z prodlení výnosy z prodeje DHM kromě pozemků úroky čerpání fondů ostatní výnosy z činnosti ostatní finanční výnosy výnosy z rozp. ÚSC (přísp. na provoz) výnosy z rozp. ÚSC (přísp. na odp. NM) výnosy ze st. rozpočtu - MPSV ČR VÝNOSY CELKEM VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ

plán (v tis. Kč) skutečnost (v Kč) původní upravený 2 652,00 2 985,80 2 986 944,95 3 496,00 3 437,70 3 314 846,75 1 180,00 2 524,10 2 518 223,29 50,00 33,40 33 348,00 18,00 8,10 8 029,00 6 860,00 6 082,10 6 065 271,11 35 128,00 35 902,00 35 894 044,00 865,00 701,50 702 332,00 12 125,10 12 320,50 12 340 014,00 0,00 152,80 152 139,00 1 461,00 1 604,60 1 604 190,00 102,00 240,30 239 499,00 3,00 3,70 3 661,00 0,00 34,80 34 828,00 27,00 101,90 100 021,20 1 683,20 1 720,60 1 735 599,00 5 093,30 5 207,10 5 207 073,00 -12,90 -9,80 -8 861,12 -0,70 -0,50 -470,64 133,00 64,40 63 975,00 70 863,00 73 115,10 72 994 706,54 1,00 23 350,00 1 110,00 0,00 0,00 0,00 67,00 300,00 234,00 0,00 24 708,40 5 092,60 16 000,00 70 863,00 0,00

přepočtený počet pracovníků průměrná mzda

0,30 23 191,00 1 710,00 15,00 1,80 50,00 44,60 825,70 5,60 455,70 28 092,80 5 206,60 13 516,00 73 115,10 0,00

244,00 23 674 881,78 1 891 513,76 14 810,00 1 733,85 50 000,00 44 556,35 822 367,43 5 458,27 455 041,10 27 311 497,64 5 206 602,36 13 516 000,00 72 994 706,54 0,00

% 100,04 96,43 99,77 99,84 99,12 99,72 99,98 100,12 100,16 99,57 99,97 99,67 98,95 100,08 98,16 100,87 100,00 90,42 94,13 99,34 99,84 81,33 102,09 110,61 98,73 96,33 100,00 99,90 99,60 97,47 99,86 97,22 100,00 100,00 99,84

148,60 20 129,00


NÁKLADY VÝNOSY VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ - zisk

plán (v tis. Kč) skutečnost (v Kč) původní upravený 228,20 178,60 178 565,76 284,70 220,00 220 030,63 56,50 41,40 41 464,87

– 219 –

% 99,98 100,01

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ____________________________________________________________________________________ _

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA, p.o. - 2011 Náklady a výnosy jednotlivých středisek - hlavní činnost (v Kč)

správa náklady výnosy z toho příspěvky na provoz výsledek hospodaření

40 628,53 40 628,53 0,00 0,00

městské jesle náklady výnosy z toho příspěvky na provoz výsledek hospodaření

6 506 254,69 6 506 254,69 5 256 400,00 0,00

kluby důchodců

pečovatelská služba

Denní pobyt pro mentálně postižené

114 240,27 114 240,27 111 700,00 0,00

20 060 948,80 20 060 948,80 10 436 000,00 0,00

8 233 934,05 8 233 934,05 3 866 300,00 0,00

celkem 72 994 706,54 72 994 706,54 32 518 100,00 0,00

Náklady a výnosy - doplňková činnost (v Kč) Nájem nebytových prostor náklady výnosy výsledek hospodaření - zisk

celkem 178 565,76 220 030,63 41 464,87

– 220 –

domov pro seniory Kabelíkova 38 038 700,20 38 038 700,20 12 847 700,00 0,00

Příspěvková organizace

Příspěvek na provoz

Výsledek hospodaření hlavní činnost

Výsledek hospodaření doplňková činnost

Výsledek hospodaření celkem

Úhrada ztráty za předchozí léta

Rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření

– 221 –

Kulturní a informační služby města Přerova

11 553 247,00

-115 743,16

511 524,16

395 781,00

395 781,00

Domovní správa města Přerova

24 150 327,95

3 174 105,24

258 426,11

3 432 531,35

Sociální služby města Přerova, p.o.

33 299 400,00

0,00

41 464,87

41 464,87

Městská knihovna v Přerově, p.o.

13 397 076,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Příspěvkové organizace celkem

82 400 050,95

3 058 362,08

811 415,14

3 869 777,22

258 426,11

3 611 351,11

258 426,11

3 174 105,24

41 464,87

Poznámka: Příspěvková organizace Domovní správa města Přerova po zpracování výkazů nákladů a výnosů za rok 2011 provedla zúčtování se zřizovatelem, přičemž nevyčerpaná částka 530 333,54 Kč za středisko opravy bytového a nebytového fondu a přeplatek příspěvku na středisko správa dle provedeného vyúčtování ve výši 1 193,97 Kč bude předmětem vyúčtování závěrečného účtu města. Příspěvková organizace Kulturní a informační služby města Přerova vrátila přeplatek příspěvku ve výši 226 011,16 Kč začátkem roku 2012. Příspěvková organizace Sociální služby města Přerova, p.o. po vyúčtování přeplatek příspěvku ve výši 781 300,00 Kč vrátila začátkem roku 2012 na účet zřizovatele. Městská knihovna v Přerově, příspěvková organizace obdržela příspěvek na provoz 11 914 000,00 Kč, investiční dotaci 113 000,00 Kč a neinvestiční dotaci celkem 1 370 076,00 Kč

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 __________________________________________________________________________________

Finanční vypořádání příspěvkových organizací (údaje v Kč)

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011

ROČNÍ FINANČNÍ PŘEHLEDY A PŘÍLOHY

– 222 –

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 _____________________________________________________________________________________

ZÁVAZNÉ UKAZATELE ROZPOČTU 2011 (stav k 31.12.2011 za celý rok)

rozpočet v tis. Kč

orj.

upravený rozpočet v tis. Kč

skutečnost k 31. 12. 2011 v Kč

%

Kulturní a informační služby města Přerova - příspěvek na provoz a investice

10 639,5

11 767,1

11 553 247,0

11/243

Domovní správa města Přerova - příspěvek na provoz a investice aj.

22 984,0

28 353,0

27 350 328,0

96,5

11/244

Sociální služby města Přerova - příspěvek na provoz a investice

29 801,0

33 299,4

33 299 400,0

100,0

11/242

Sportovní zařízení v majetku obce (Teplo Přerov, a. s.) - příspěvek na provoz a rekonstrukci sportovních zařízení v majetku města

29 545,1

29 545,1

29 545 100,0

100,0

6/610

Městská knihovna - příspěvek na provoz a investice

11 914,0

13 397,1

13 397 076,0

100,0

6/610

Předškolní zařízení - příspěvky na provoz včetně dalších výdajů příspěvkovým organizacím zřízeným městem Přerov

9 460,7

9 212,5

8 897 978,3

96,6

6/610

Základní školy - příspěvky na provoz včetně dalších výdajů příspěvkovým organizacím zřízeným městem Přerov

29 311,4

35 595,4

34 971 258,7

98,2

6/610

Školní stravování při předškolním a základním vzdělávání - příspěvky na provoz včetně dalších výdajů příspěvkovým organizacím zřízeným městem Přerov

7 270,0

7 542,6

7 108 415,0

94,2

Dotace, přímé podpory a grantový program

29 491,0

32 313,8

30 951 527,6

95,8

2/330

Bezpečnost a veřejný pořádek - platy, povinné pojistné aj.

24 968,0

25 018,0

24 791 293,0

99,1

2/330

Zastupitelstva obcí - odměny, povinné pojistné aj.

8 205,0

8 205,0

7 252 666,8

88,4

2/330

Činnost místní správy - platy, povinné pojistné aj.

151 710,0

157 936,9

154 201 528,5

97,6

11/241

příloha č. 1

98,2

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ___________________________________________________________________________________

PODROBNĚJŠÍ ROZPIS ZÁVAZNÝCH UKAZATELŮ VYBRANÝCH PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ - PŘÍJMY

par.

pol.

orj.

3612

2122

11/243

upravený rozpočet v tis. Kč Odvody příspěvkových organizací

DOMOVNÍ SPRÁVA MĚSTA PŘEROVA

56,4

56,4

skutečnost v Kč 56 460,00

56 460,00

% 100,1

100,1

2141

2122

11/241

Odvody příspěvkových organizací

763,0

763 000,00

100,0

2219

2122

11/241


210,1

210 100,00

100,0

3319

2122

11/241


77,5

77 500,00

100,0

3392

2122

11/241


85,2

71 347,00

83,7

3612

2122

11/241


860,3

860 300,00

100,0

3613

2122

11/241


60,0

60 000,00

100,0

KULTURNÍ A INFORMAČNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA

2 056,1

2 042 247,00

99,3

3539

2122

11/244


110,1

110 100,00

3613

2122

11/244


146,5

146 027,00

99,7

4351

2122

11/244


88,1

88 100,00

100,0

4356

2122

11/244


51,8

51 800,00

100,0

4357

2122

11/244


4 957,0

4 957 000,00

100,0

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA, p. o. 3314

2122

6/610

5 353,5


MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PŘEROVĚ, příspěvková organizace

příloha č. 2/1

10,5

10,5

5 353 027,00 10 536,00

10 536,00

100,0

100,0 100,3

100,3

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ___________________________________________________________________________________

PODROBNĚJŠÍ ROZPIS ZÁVAZNÝCH UKAZATELŮ VYBRANÝCH PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ - VÝDAJE upravený rozpočet v tis. Kč 3 200,0

par.

orj.

3612

11/243

Bytové hospodářství (půjčka DSMP)

3612

11/243

Bytové hospodářství (opravy bytových a nebytových prostor a náklady s tím spojené)

3612

11/243

Bytové hospodářství (náklady na správu)

DOMOVNÍ SPRÁVA MĚSTA PŘEROVA 2141

11/241

Vnitřní obchod (příspěvek na provoz)

2141

11/241

Vnitřní obchod (odpisy nemov. majetku)

2141

11/241

Vnitřní obchod

2219

11/241

2219

skutečnost v Kč

%

3 200 000,00

100,0

16 913,0

16 062 456,74

95,0

8 240,0

8 087 871,21

98,2

28 353,0

27 350 327,95

96,5

5 656,8

5 456 800,00

96,5

686,0

686 000,00

100,0

6 342,8

6 142 800,00

96,8

Ostatní záležitosti pozemních komunikací (příspěvek na provoz)

113,9

113 900,00

100,0

11/241

Ostatní záležitosti pozemních komunikací (odpisy nemovitého majetku)

210,1

210 100,00

100,0

2219

11/241

Ostatní záležitosti pozemních komunikací (cyklostezka)

324,0

324 000,00

100,0

3319

11/241

Ostatní záležitosti kultury (příspěvek na provoz)

4 351,9

4 351 900,00

100,0

3319

11/241

Ostatní záležitosti kultury (odpisy nemovitého majetku)

3319

11/241

Ostatní záležitosti kultury (oslavy)

3392

11/241

Zájmová činnost v kultuře (kulturní domy - příspěvek na provoz)

3392

11/241

Zájmová činnost v kultuře (kulturní domy - odpisy nemovitého majetku)

3392

11/241

Zájmová činnost v kultuře (kulturní domy)

KULTURNÍ A INFORMAČNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA

77,5

77 500,00

100,0

4 429,4

4 429 400,00

100,0

585,7

585 700,00

100,0

85,2

71 347,00

83,7

670,9

657 047,00

97,9

11 767,1

11 553 247,00

98,2

3539

11/244

Ostatní zdravotnická zařízení a služby pro zdravotnictví (příspěvek na provoz)

5 146,3

5 146 300,00

100,0

3539

11/244

Ostatní zdravotnický zařízení a služby pro zdravotnictví (odpisy nemovitého majetku)

110,1

110 100,00

100,0

3539

11/244

Ostatní zdravotnická zařízení a služby pro zdravotnictví

5 256,4

5 256 400,00

100,0

4351

11/244

Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení (příspěvek na provoz)

10 459,6

10 459 600,00

100,0

4351

11/244

Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení (odpisy nemovitého majetku)

88,1

88 100,00

100,0

4351

11/244

Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení

10 547,7

10 547 700,00

100,0

4356

11/244

Denní stacionáře a centra denních služeb (příspěvek na provoz)

3 814,5

3 814 500,00

100,0

4356

Denní stacionáře a centra denních služeb (odpisy nemovitého 11/244 majetku)

51,8

51 800,00

100,0

4356

11/244

Denní stacionáře a centra denních služeb

3 866,3

3 866 300,00

100,0

4357

11/244

Domovy (příspěvek na provoz)

8 672,4

8 672 397,64

100,0

4357

11/244

Domovy (odpisy nemovitého majetku)

4 956,6

4 956 602,36

100,0

4357

11/244

Domovy (pro seniory)

13 629,0

13 629 000,00

100,0

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA, p. o.

33 299,4

3314

6/610

Činnosti knihovnické (příspěvek na provoz, investice,dotace)

3314

6/610

Činnosti knihovnické (regionální funkce)

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PŘEROVĚ, příspěvková organizace

příloha č. 2/2

33 299 400,00

100,0

12 294,0

12 294 000,00

100,0

1 103,1

1 103 076,00

100,0

13 397,1

13 397 076,00

100,0

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 _________________________________________________________________________________

Sociální fond (v Kč)

Zůstatek fondu k 01.01.2011

1 006 429,62

Příjmy: Převod přídělu z rozpočtu města Příjmy z úroků Příjmy z chaty Svrčov

5 300 000,00 13 687,53 41 656,00

Splátky půjček Příjmy celkem

1 985 933,00 7 341 276,53

Výdaje: Bankovní poplatky

2 528,00

Sportovní akce, zájezdy atd. Chata Svrčov

238 068,54 197 380,80

Poskytnuté půjčky a návratné finanční výpomoci Peněžité dary, věcné dary, pohoštění Ochranné pomůcky - pitná voda Příspěvek na penzijní připojištění Nákup služeb - závodní stravování Výdaje celkem


1 938 510,32 451 434,00 43 447,00 2 495 800,00 1 995 240,00 7 362 408,66

985 297,49

příloha č. 3/1


Fondy rozvoje bydlení (v Kč)

FRB

FNOBFPP


232 282,31

210 951,68

10 413 091,99

Příjmy: Úroky Z toho: úroky z půjček úroky z prodlení běžné úroky Splátky půjček Převod z FRB a FNOBFPP do FMB Ostatní příjmy jinde nezařazené Celkem příjmy

19 704,58 17 986,50 1 718,08 352 669,00 372 373,58

9 984,14 8 646,30 12,00 1 325,84 212 048,30 7,40 222 039,84

262 508,08 199 281,90 500,00 62 726,18 1 007 340,90 1 269 848,98

5 073,00 5 073,00

5 043,00 5 043,00

1 719,30 1 512 111,70 3 000 000,00 4 227 500,00 8 741 331,00

599 582,89

427 948,52

2 941 609,97

Výdaje: Bankovní poplatky Čerpání půjček Převod na FMB nebo základní účet Převod na nákup 4 bezbariérových bytů Celkem čerpání


FRB - Fond rozvoje bydlení FNOBFPP - Fond na opravy bytového fondu postiženého povodní FMB - Fond oprav, modernizací a rozšiřování bytového fondu

příloha č. 3/2

FMB


Vánoční sbírka 2010 (v Kč)


3 256,11

Příjmy: Veřejná sbírka Přijaté úroky Příjmy celkem

5 888,00 0,52 5 888,52

Výdaje: Poplatky Převod na základní běžný účet Výdaje celkem

9 144,63 9 144,63


0,00

Vánoční sbírka 2011 (v Kč)


-

Příjmy: Veřejná sbírka Přijaté úroky Příjmy celkem

4 753,00 0,16 4 753,16

Výdaje: Poplatky Převod na základní běžný účet Výdaje celkem

-


4 753,16

příloha č. 3/3


Fond Útulek pro zvířata (v Kč)


132 226,02

Příjmy: Přijaté dary

42 700,00

Příjmy z úroků

464,02

Příjmy celkem

43 164,02

Výdaje: Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně

-

Bankovní poplatky

-

Výdaje celkem

-


175 390,04

příloha č. 3/4


Běžný účet cizích prostředků (v Kč)

Zůstatek účtu k 01.01.2011

23 503 744,00

Příjmy: Přijaté exekuce na plat

57 754,00

SAD Trnava, a. s. - zvýšení kauce za pronájem autobusového nádraží

11 200,00

Kauce za dopravní přestupek Přijaté jistoty na veřejné zakázky a na úroky z nich

30 000,00 2 900 584,79

KARAT SOFTWARE - doplatek kupní ceny budovy rehabilitace

2 000 000,00

Nálezné

2 127,00

Převod finančních prostředků na výplatu mezd za 12/2011 v lednu 2012

16 473 462,00

Příjmy z úroků Příjmy celkem

49 012,57 21 524 140,36

Výdaje: Převod kauce za dopravní přestupek na pokutu Odvod exekuce Exekutorskému úřadu Výplata zadrženého platu Výplata uložené nevyzvednuté odměny na členství v komisi

5 000,00 22 586,00 35 168,00 475,00

Převod na příjmový účet - úhrada KARAT SOFTWARE za pozemek a budovu rehabilitace

8 000 000,00

Vratka jistot včetně úroků

3 955 584,79

Převod přijatých úroků na příjmový účet Výplata mezd za 12/2010 v lednu 2011 Výdaje celkem

49 012,57 15 508 810,00 27 576 636,36

Zůstatek účtu k 31.12.2011

17 451 248,00

příloha č. 4

Přehled účelových transferů přijatých v roce 2011 statutárním městem Přerov Účelové určení transferu

přijato od

pol.

znak

přijato

vyčerpáno

vráceno při

k 31.12.2011

fin. vypořádání

Úhrada výdajů spojených s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v r. 2011

přípis MF - KÚ 4111

98005

248 384,00

0,00

248 384,00

Úhrada výdajů vzniklých v souvislosti s konáním voleb do zastupitelstev obcí Výkon agendy státní správy v oblasti sociálních služeb dle zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Úhrada osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v r. 2011


98074

45 000,00

6 213,00

38 787,00


98116

2 147 400,00

2 147 400,00

0,00


98116

586 000,00

586 000,00

0,00

Úhrada výdajů vzniklých v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí v r. 2011


98216

4 680 180,00

6 760 186,00

0,00

4111

7 706 964,00

9 499 799,00

287 171,00


51 715 200,00

51 715 200,00

0,00

4112

51 715 200,00

51 715 200,00

0,00

Neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu Příspěvek na výkon státní správy a školství Neinvestiční přijaté transfery ze SR v rámci souhrnného dotačního vztahu

příloha č. 5/1

Úhrada pojistného pro osoby vykonávající veřejnou službu

MPSV - KÚ

4116

13002

10 619,00

10 619,00

0,00

Na podporu poskytování sociálních služeb podle § 101 zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách

MPSV - KÚ

4116

13305

167 000,00

167 000,00

0,00

Na realizaci projektů v rámci "Městského programu prevence kriminality v r. 2011" Financování projektu "Zvýšení kvality řízení na MMPr" v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost Realizace "Programu péče o krajinu" Projekt Vytvoření a společné označení městských turistických tras - společný produkt polskočeského pohraničí Na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za 1. pololetí r. 2011

MV - KÚ

4116

14005

321 277,00

321 277,00

0,00

MV - KÚ

4116

14013

1 661 321,60

1 548 767,10

0,00

MŽP - KÚ MMR Klodzko MZ - KÚ

4116

15091

38 520,00

0,00

4116

17007

11 777,87

4116

29004

92 450,00

38 520,00 poskytnuto zpětně 92 450,00

MZ - KÚ

4116

29008

296 300,00

296 297,00

3,00

4116

29017

178 317,00

178 317,00

0,00

MK - KÚ

4116

34053

229 000,00

229 000,00

0,00

MK - KÚ

4116

34070

8 000,00

8 000,00

0,00

615 516,45

615 516,45

0,00

Činnost odborného lesního hospodáře Úhrada nákladů spojených s vyhotovením digitální formy dat lesního hospodářského plánu pro účely státní správy lesů Pro Městskou knihovnu v Přerově na realizaci projektu "Mobilní počítačová učebna - MUCL" Pro Městskou knihovnu v Přerově na realizaci projektu "Nákup rozšíření knihovního fondu zvukových knih" v rámci programu Knihovna 21. století ZŠ a MŠ Přerov-Předmostí Pod skalkou 11 Dotace v oblasti podpory 1. Zlepšení podmínek pro vzdělávání na ZŠ, prioritní osy 1 Počáteční vzdělávání, Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

85 % z EU 15 % ze SR 85 % z EU

ZŠ Přerov U tenisu 4

15 % ze SR

ZŠ Přerov Za mlýnem 1

15 % ze SR

ZŠ J. A. Komenského Přerov-Předmostí, Hranická 14

15 % ze SR

85 % z EU 85 % z EU

4116 4116 4116 4116

32533123

0,00 0,00

32133123

108 620,55

108 620,55

0,00

32533123

1 343 775,03

1 343 775,03

0,00

32133123

237 136,77

237 136,77

0,00

32533123

1 095 794,67

1 095 794,67

0,00

32133123

193 375,53

193 375,33

0,00

32533123

525 546,84

525 546,84

0,00

32133123

92 743,56

92 743,56

0,00

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 __________________________________________________________________________

v Kč účelový

Účelové určení transferu

85 % z EU

ZŠ Přerov Velká Dlážka 5

15 % ze SR

ZŠ Přerov Želatovská 8

15 % ze SR

85 % z EU

Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu Na výplatu příspěvků na péči oprávněným osobám podle zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Na výplatu dávek sociální péče pro těžce zdravotně postižené a na dávky pomoci v hmoutné nouzi na r. 2011

pol. 4116 4116

účelový znak

přijato

vráceno při fin. vypořádání

32533123

817 561,62

817 561,62

0,00

32133123

144 275,58

144 275,58

0,00

32533123

1 014 440,49

1 014 440,49

0,00

32133123

179 018,91

179 018,91

0,00

9 382 388,47

9 258 052,90

3,00

208 290 000,00 202 239 800,00

6 050 200,00

4116 MPSV - KÚ

4116

13235

MPSV - KÚ

4116

13306

68 000 000,00

67 803 652,00

196 348,00

276 290 000,00 270 043 452,00

6 246 548,00

Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu (sociální dávky)

4116

Dojíždějící žáci (odbor školství)

4121

1 987 204,00

Veřejnoprávní smlouvy (odbor správní)

4121

232 250,00

Úhrada nákladů na provoz sociálních služeb (odbor sociálních věcí a zdravotnictví)

4121

97 674,00

příloha č. 5/2

Neinvestiční přijaté transfery od obcí

vyčerpáno k 31.12.2011

2 317 128,00

0,00

0,00

Na zajištění akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Pro Městskou knihovnu v Přerově na částečnou úhradu nákladů spojených s realizací projektu "S knížkou po celý rok" poskytnutého v rámci dotačního programu Podpora rozvoje zahraničních vztahů Olomouckého kraje ZŠ Přerov, Trávník 27, na realizaci programu podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty v rámci soutěže Zelená škola Olomouckého kraje

KÚ

4122

00008

36 000,00

36 000,00

0,00

KÚ

4122

00016

30 000,00

30 000,00

0,00

KÚ

4122

00112

10 000,00

10 000,00

0,00

Financování regionální funkce Městské knihovny v Přerově

KÚ

4122

00204

1 103 076,00

1 103 076,00

0,00

Vavřinecké hody - vyvrcholení oslav 755 let města Přerova

KÚ

4122

00212

100 000,00

100 000,00

0,00

Na akci "Den vítězství jinak"

KÚ

4122

00212

20 000,00

20 000,00

0,00

Na zajištění slavnostního koncertu Moravské filharmonie Olomouci v rámci oslav státního svátku 28. října

KÚ

4122

00213

200 000,00

200 000,00

0,00

Na realizace projektu "Výchovně rekreační kurz pro děti ze sociálně znevýhodňujícího prostředí"

KÚ

4122

00408

30 000,00

30 000,00

0,00

Pro Kulturní a informační služby města Přerova na plnou úhradu nákladů spojených s realizací projektu Zkvalitnění služeb v Městském informačním centru Přerov

KÚ

4122

00500

50 000,00

50 000,00

0,00

MV - KÚ

4122

14004

20 130,00

20 130,00

0,00

10 250,00

10 250,00

0,00

32533006

782 741,41

782 741,41

0,00

32133006

138 130,87

138 130,87

0,00

32533006

849 135,05

849 135,05

0,00

32133006

149 847,39

149 847,39

0,00

3 529 310,72

3 529 310,72

0,00

Pro jednotky dobrovolných hasičů na

4121

odbornou přípravu věcné vybavení a zásah

Realizace grantového projektu v rámci ZŠ a MŠ Přerov-Předmostí globálního grantu "Rovné příležitosti dětí a žáků, "Mateřídouška bez bariér" včetně dětí a žáků ze speciálními vzdělávacími ZŠ Přerov, B. Němcové 16 "centrum podpory potřebami v Olomouckém kraji" Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost žáků ze sociokulturně znevýhodněného prostředí" Neinvestiční přijaté transfery od krajů

85 % z ESF 15 % ze SR 85 % z ESF 15 % ze SR

4122 4122 4122


Dotace v oblasti podpory 1. Zlepšení podmínek pro vzdělávání na ZŠ, prioritní osy 1 Počáteční vzdělávání, Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

přijato od

Účelové určení transferu

přijato od

Plynofikace lokality Křivá - Lužní, Přerov

pol.

účelový znak

4213

90578

SFŽP

4213

90877

ZŠ Trávník Stavební úpravy - zateplení budovy

ZŠ Velká Dlážka

593 221,99

ZŠ Komenského - Předmostí 4213

Regenerace panelového sídliště Přerov - Předmostí, 8. etapa - parkoviště M. Horákové, cyklostezka a chodník Hranická 1-9 Přerov - kamera s příslušenstvím ZŠ Komenského - Předmostí

příloha č. 5/3

Denisova 6, 8, 10, 12 Regenerace a revitalizace bytového domu IPRM Jižní čtvrť II/13, čp. 2534 Škodova 33

k 31.12.2011

fin. vypořádání

poskytnuto zpětně poskytnuto zpětně

1 985 611,73

0,00

0,00

4216

34544

113 000,00

113 000,00

0,00

MMR

4216

17880

4 000 000,00

4 000 000,00

0,00

MVČR

4216

14876

180 000,00

180 000,00

0,00

10 084 772,99 SFŽP

4216

15835

ZŠ Velká Dlážka Husova 9

vráceno při

MK - KÚ

ZŠ Trávník Stavební úpravy - zateplení budovy

549 755,99 742 956,75

Investiční přijaté transfery ze státních fondů Pro Městskou knihovnu v Přerově na realizaci projektu "Implementace aplikačního serveru pro provoz OPAC 2.0 Carmen, SQL databáze a www stránek sdružení SKIP 10"

99 677,00

vyčerpáno

12 630 264,75 9 345 851,00

EU SR EU SR EU SR EU SR

4216 4216 4216 4216

17871

poskytnuto zpětně

909 170,00

17870

160 441,00

17871

3 474 717,00

17870

613 185,00

17871

1 726 134,00

17870

304 611,00

17871

1 752 753,00

17870

309 309,00

17871

1 506 671,00

poskytnuto zpětně

47 110 879,74

poskytnuto zpětně 0,00

Na zajištění akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí

KÚ

4222

00008

125 000,00

125 000,00

0,00

Dopravní připojení hotelu Jana na ulici Dvořákova, Přerov

KÚ

4222

00016

502 522,75

502 522,75

0,00

KÚ

4222

00605

150 000,00

150 000,00

0,00

32533006

51 000,00

51 000,00

0,00

9 000,00

9 000,00

0,00

837 522,75

837 522,75

0,00

400 875 005,41 344 883 337,37

6 533 722,00

Dětské hřiště Jižní čvrť IV

EU

Ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu

Cyklostezka a chodník v ulici Hranická 1 - 9, Přerov II - Předmostí ZŠ Přerov, Boženy Němcové 16, na realizaci akce "ZŠ Boženy Němcové - centrum podpory žáků se sociokulturně znevýhodněného prostředí" Investiční přijaté transfery od krajů CELKEM PŘIJATÉ TRANSFERY

4216 4216

85 % z ESF 15 % ze SR

4222 4222

32133006

0,00


SFŽP

přijato


Finanční vypořádání roku 2011 Rozpočtový rok 2011

(údaje v Kč)

Příjmy celkem po konsolidaci (FIN 2-12M) - včetně fondů

1 068 570 141,87

Výdaje celkem po konsolidaci (FIN 2-12M) - včetně fondů

-1 127 485 271,05

Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci (FIN 2-12M) - včetně fondů Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky + financování Uhrazené splátky půjčených prostředků tř. 8

-58 915 129,18 95 000 000,00 -46 371 800,00

Přeplatek nájemného za rok 2011

227 794,65

Výsledek roku 2011, včetně financování

-10 059 134,53

Sociální služby města Přerova

781 300,00

Kulturní a informační služby města Přerova

226 011,16

Domovní správa města Přerova

-529 139,57

Přeplatek nájemného za rok 2011 (vráceno TSMP, s.r.o. v lednu 2012)

-227 794,65

Vypořádání příspěvkových a jiných organizací

Vratka neinvestiční dotace určené na výplatu dávek soc. péče pro těžce zdravotně postižené a na dávky pomoci v hmotné nouzi Vratka neinvestiční dotace určené na výplatu příspěvků na péči oprávněným osobám podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Vratky nesprávně vyplacených dávek sociální péče v prosinci 2011 Splátka půjčky a vymožené výživné dobrovolně hrazené v prosinci 2011 Vratka neinvestiční dotace určené na úhradu výdajů spojených s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 Vratka neinvestiční dotace poskytnuté na volby do zastupitelstev obcí - obce Sobíšky, Lazníky, Líšná, Žákovice

250 376,94

-196 348,00 -6 050 200,00 -35 300,00 -953,55 -248 384,00 -38 787,00

Vratka části příspěvku poskytnutého na úhradu výdajů na zajištění akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů

-35,00

Vratka dotace poskytnuté na činnost odborného lesního hospodáře

-3,00

Vypořádání účelových prostředků (zúčtování se státním rozpočtem)

příloha č. 6/1

-6 570 010,55


Zůstatek roku 2011 - po vypořádání, včetně financování

-16 378 768,14

Z toho běžné účty fondů

-5 134 582,07

Podílové listy

-1 001 500,00

Mezisoučet

-22 514 850,21

Počáteční stav běžných účtů k 01.01.2011

169 563 696,79

Podílové listy

1 001 500,00

Finanční prostředky k rozdělení

148 050 346,58

Rezervace finančních prostředků (EKO-KOM)

-7 158 037,12

Projekt Zvýšení kvality řízení na MMPr ve schváleném rozpočtu 2012

-1 000 000,00

Schválené převody finančních prostředků do rozpočtu 2012 (bez vypořádání účelových prostředků - viz výše)

-80 277 000,00

Zapojeno rozpočtovými opatřeními do rozpočtu roku 2012

-40 896 000,00

Finanční prostředky k rozdělení po odečtu rezervací a schválených rozpočtových opatřeních Rozpočtové opatření - převody finančních prostředků Rozpočtové opatření č. 4

18 719 309,46

-13 549 100,00 -3 492 600,00

Rozdělení finančních prostředků

-17 041 700,00

Zbývající finanční prostředky

1 677 609,46

příloha č. 6/2


Výsledek hospodaření za rok 2011 (dle Výkazu zisku a ztráty, v Kč)

Náklady z činnosti Finanční náklady Náklady na transfery

453 005 322,23 3 862 133,06 452 568 587,05

Náklady celkem

909 436 042,34

Výnosy z činnosti Finanční výnosy Výnosy z daní a poplatků Výnosy z transferů

229 449 724,32 3 898 689,37 448 956 964,75 347 609 556,92

Výnosy celkem

1 029 914 935,36

Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů

120 478 893,02 16 976 221,00

Výsledek hospodaření po zdanění

103 502 672,02

Součástí závěrečného účtu a výroční zprávy je nově také informace o dosaženém výsledku hospodaření. Tato informace je výsledkem reformy účetnictví státu, jehož nedílnou součástí jsou i územně samosprávné celky. Cílem reformy je přiblížení účetnictví obcí způsobům účtování podnikatelů. Výsledek hospodaření dle výkazu zisku a ztráty představuje rozdíl mezi výnosy a náklady, tedy rozdíl mezi skutečnými realizovanými výnosy bez ohledu na to, zda byly nebo nebyly zaplaceny a skutečnými náklady (včetně nepeněžních nákladů typu odpisů, opravných položek, rezerv bez ohledu na to, zda byly či nebyly zaplaceny). Zatímco rozdíl mezi příjmy a výdaji běžného roku dle výkazu pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků, dobrovolných svazků obcí a regionálních rad (FIN 2-12M) zobrazuje zůstatek finančních zdrojů hospodaření na bázi toku hotovosti. Jedná se tedy o hodnoty jednoho hospodaření vykázané z různých hledisek.

příloha č. 7


Přehled majetkových podílů statutárního města Přerova ve společnostech k 31.12.2011

akciová společnost

počet akcií

Vodovody a kanalizace Přerov

nominální hodnota 1 akcie v Kč

302 403

podíl v %

1 000,00

30,55

40,00

-

Dalkia Česká republika

25

Teplo Přerov

2

Regionální letiště Přerov

99

10 000,00

ČEZ

40

100,00

-

Přerovské strojírny

39

1 000,00

-

172 339 000,00

100

2 794 000,00

společnost s ručením omezeným

33

vklad v Kč

Přerovská rozvojová Technické služby města Přerova

podíl v %

200 000,00

100

77 548 000,00

100

Dividendy přijaté v roce 2011 akciová společnost Dalkia Česká republika

datum přijetí

částka v Kč

17.08.2011

1 329,00

příloha č. 8

(v tis. Kč)

stav k 31.12.2011 Úvěry statutárního města Přerova Výše přijatého

Peněžní ústav

úvěru Investiční akce r. 2003

80 000 000

Volksbank CZ, a. s.

Rok přijetí

Poslední splátka Zůstatek úvěru k 01.01.2011

Splátky úvěru

Zůstatek úvěru

v roce 2011

k 31.12.2011

úvěru

v roce

2003

2011

10 000

10 000

-

příloha č. 9/1

Investiční akce r. 2005-2007

130 000 000

ČS, a. s.

2005-2007

2015

65 000

13 000

52 000

Investiční akce r. 2007-2009

50 000 000

KB, a. s.

2007-2009

2017

35 000

5 000

30 000

Dexia Kommunalkredit Bank AG

2008-2013 *

2023

211 000

18 000

288 000

2021

3 997

372

3 625

324 997

46 372

373 625

Akce 2008-2013 Vodovod Penčice Celkem úvěry

300 000 000 5 019 000

ČMZRB, a. s.

565 019 000

* Úvěr lze opakovaně čerpat do 31.12.2013, v roce 2011 byl čerpán ve výši 95 mil. Kč.

2006

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 _______________________________________________________________________________

Zadluženost statutárního města Přerova

Úvěry statutárního města Přerova (v tis. Kč) Úvěr ve výši

Peněžní ústav

2011 splátka

Investiční akce 2003 Invest. akce 2005-2007 Invest. akce 2007-2009 Vodovod Penčice Akce 2008-2013* Zajištění přenosu dat a informací v územní samosprávě města Přerova

80 000 130 000 50 000 5 019 300 000

Volksbank CZ, a. s. Česká spořitelna, a. s. Komerční banka, a. s. ČMZRB, a. s. Dexia Kommunalkredit Bank AG vypsaná veřejná zakázka 100 000 na poskytovatele úvěru

10 000 13 000 5 000 372 18 000

Celkem

665 019

46 372

Úvěr ve výši

příloha č. 9/2

Invest. akce 2005-2007 Invest. akce 2007-2009 Vodovod Penčice Akce 2008-2013

130 000 50 000 5 019 300 000

Celkem

485 019 Úvěr ve výši

Peněžní ústav Česká spořitelna, a. s. Komerční banka, a. s. ČMZRB, a. s. Dexia Kommunalkredit Bank AG

Peněžní ústav

-

úroky 101 579 228 2 623 -

2012 zůstatek 52 000 30 000 3 625 288 000 -

3 531

373 625

splátka 13 000 5 000 372 18 000

36 372

13 000 5 000 372 29 700 48 072

úroky 150 310

zůstatek

splátka

5 620

10 000 2 137 237 600

5 000 371 29 700

6 080

249 737

35 071

úroky

splátka

1 300 750 7 200

39 000 25 000 3 253 291 000

13 000 5 000 372 18 000

250

10 000

9 500

368 253

36 372

2016

2019 splátka

2013 zůstatek

-

2015 splátka

úroky

zůstatek

splátka

4 910

5 000 1 766 207 900

5 000 372 29 700

5 100

214 666

35 072

zůstatek

splátka

2020 zůstatek

splátka

úroky

zůstatek

splátka

-

6 200

26 000 20 000 2 881 297 000

13 000 5 000 372 29 700

1 100

61 440

810 560

8 670

úroky

zůstatek

-

6 200

13 000 15 000 2 509 267 300

81 440

1 000

-

407 321 129 512

8 120

297 809

2017

úroky 190

2014

úroky

2018

úroky

zůstatek

splátka

-

-

4 260

1 394 178 200

4 320

60

úroky

zůstatek

372 29 700

3 600

1 022 148 500

179 594

30 072

3 600

149 522

zůstatek

splátka

2021 úroky

480 440

2022 úroky

zůstatek

Vodovod Penčice Akce 2008-2013

5 019 ČMZRB, a. s. 300 000 Dexia Kommunalkredit Bank AG

372 29 700

2 950

650 118 800

372 29 700

2 300

278 89 100

278 29 700

1 650

59 400

29 700

1 000

29 700

Celkem

305 019

30 072

2 950

119 450

30 072

2 300

89 378

29 978

1 650

59 400

29 700

1 000

29 700

Úvěr ve výši

Peněžní ústav

2023 splátka

úroky

zůstatek

Akce 2008-2013

300 000 Dexia Kommunalkredit Bank AG

29 700

350

-

Celkem

300 000

29 700

350

-

* úvěr lze opakovaně čerpat do 31.12.2013

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ______________________________________________________________________ __________

Splátkový kalendář statutárního města Přerova (stav k 31.12.2011)


Statutární město Přerov Algoritmy SIMU (údaje v tis. Kč, zaokrouhleno na 2 desetinná místa)

číslo

ukazatel

stav k 31.12.2011

1

Počet obyvatel (k 31.12.2010 - ČSÚ)

45 778

2

Příjem celkem (po konsolidaci)

3

Úroky

4

Uhrazené splátky dluhopisů a půjčených prostředků

5

Dluhová služba celkem

6

Ukazatel dluhové služby (v %)

7

Rozvaha aktiv a pasiv *

8

Cizí zdroje a PNFV *

9

Stav na bankovních účtech *

219 089,06

10

Úvěry a komunální obligace *

373 835,95

11

PNFV a ostatní dluhy *

12

Zadluženost celkem

13

Podíl cizích zdrojů a PNFV k celkovým aktivům (v %)

15,19

14

Podíl zadluženosti na cizích zdrojích a PNFV (v %)

66,06

15

Zadluženost (cizí zdroje a PNFV) na 1 obyvatele

12,46

16

Oběžná aktiva *

429 362,21

17

Krátkodobé závazky *

156 310,27

18

Celková likvidita

1 068 570,14 3 531,07 46 371,80 49 902,87 4,67 3 755 955,19 570 341,94

2 958,00 376 793,95

2,75

PNFV - přijaté návratné finanční výpomoci * zdroj údajů - součet výkazů za vlastní obec a jí zřízené příspěvkové organizace

příloha č. 10

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________

POHLEDÁVKY STATUTÁRNÍHO MĚSTA PŘEROVA A JÍM ZŘÍZENÝCH PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ (po lhůtě splatnosti, údaje v Kč) pol.

Pohledávky evidované Odborem ekonomiky

Poplatky Poplatek za znečištění ovzduší Poplatek za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek z výherních hracích přístrojů a ost. tech. zařízení Správní poplatky,výh.hrací přístr.-odbor ekonomiky Zrušené místní poplatky Pokuty - náklady řízení celkem životní prostředí živnostenský úřad stavební úřad odbor ekonomiky přestupky a správní agenda vodní hospodářství a zemědělství dopravně správní agenda 2210 Pokuty celkem z toho: sociální dávky životní prostředí městská policie živnostenský úřad stavební úřad odbor ekonomiky přestupky a správní agenda soc. služby a zdravotnictví dopravně správní agenda vodní hospodářství a zemědělství 2123,2229 Odvody za porušení rozpočtové kázně 2123,2229 Úrok - odvody za porušení rozpočtové kázně 2212 Pokuty ze smluvních vztahů 2322 Náhrady škod na majetku 2324 Faktury po lhůtě splatnosti - celkem 2324 Faktury po lhůtě splatnosti - výdajový účet 31100 Faktury po lhůtě splatnosti - KOF 2324 Úroky z prodlení - faktury 2324 Úroky z prodlení - ostatní pohledávky 2329 Ostatní pohledávky 2329 TKO - svoz minulá léta Pohledávky převzaté z příspěvkové organizace 2111 Technické služby města Přerova 2460 Splátky půjček - obyvatelé Pokuty za porušení zákona o odpadech 1332 1337 1341 1343 1344 1345 1347 1361 1349 2324 z toho:

ODBOR EKONOMIKY CELKEM

příloha č. 12/1

31.12.2010

31.12.2011

11 166 443,37 1 000,00 9 329 096,54 218 184,29 75 445,00 42 956,02 58 853,52 1 421 319,00 0 19 589,00 551 499,06 2 000,00 9 650,00 12 144,00 1 000,00 215 341,69 16 000,00 295 363,37 8 397 847,96 2 650,00 316 458,00 1 055 671,47 209 838,91 353 622,44 6 300,00 1 595 122,96 2 000,00 4 768 384,18 87 800,00 8 628,00 9 228,00 2 400,00 132 217,20 431 955,20 2 930,00 33 724,27 2 559 855,64 7 801,48 770 410,00 16 096,00

14 609 313,15 2 100,00 9 053 700,16 203 885,29 22 452,00 0 36 223,70 5 270 163,00 1 200,00 19 589,00 594 056,23 3 000,00 11 650,00 17 500,00 0 237 614,69 11 000,00 313 264,54 8 454 915,27 2 000,00 320 960,00 1 207 639,95 196 938,91 312 922,44 4 100,00 1 643 538,05 2 000,00 4 737 715,82 27 100,00 8 628,00 9 228,00 2 400,00 101 016,00 431 955,20 2 930,00 68 849,46 2 899 839,20 14 654,64 782 073,45 16 096,00

306 256,36

251 859,65

0 99 000,00

10 483,00 25 000,00

24 496 292,54

28 283 297,25

Závěrečný účet a výroční zpráva statutárního města Přerova za rok 2011 ________________________________________________________________________________

pol. 2131 2131 2132 2132 2133 2133 3112 3112 2111 3111 2119 2111

Pohledávky ve správě Odboru majetku a komunálních služeb 31.12.2010 Nájemné z pozemků 26 774,00 Úroky z prodlení - nájemné z pozemků 3 904,00 Nájemné ostatních nemovitostí 335 964,55 Úroky z prodlení - nájemné ost. nemovitostí 28 637,71 Nájem věcí movitých - celkem 5 542,00 Úroky z prodlení - nájemné věcí movitých 638,66 Prodej ostatních nemovitostí 615 000,00 Úroky z prodlení - prodej ost. nemovitostí 1 573 508,43 Stočné VAK - místní části 32 274,00 Úroky z prodlení - prodej pozemků 33 092,98 Úroky z prodlení - věcná břemena 1 773,22 TS hrobová místa 34 648,00 2 691 757,55

31.12.2011 41 962,50 4 117,95 494 035,84 30 860,83 5 542,00 638,36 615 000,00 1 573 508,48 50 520,00 0 0 9 505,00 2 825 690,96

Pohledávky ve správě Domovní správy města Přerova - bytový fond 31.12.2010 a nebyt. prostory 31.12.2011 Poplatek z prodlení u nájemného - byty 24 242 774,50 26 045 146,00 Úrok z prodlení u nájemného - nebyt. prostory 204 818,50 231 309,00 Dlužné nájemné - byty 8 059 636,00 7 647 028,00 Dlužné nájemné - polyfunkční byty 6 098,00 8 443,00 Dlužné nájemné - nebytové prostory 547 018,00 625 199,00 Ostatní náhrady - kolkovné 747 234,00 905 800,00 Celkem 33 807 579,00 35 462 925,00 ODBOR MAJETKU A KOMUNÁLNÍCH SLUŽEB CELKEM Pohledávky Odboru sociálních věcí a školství Dávky soc. péče rodinám s dětmi a nezaměstnaným Dávky soc. péče starým a zdrav. postiž. občanům Příspěvek na pořízení motorového vozidla Příspěvek na provoz motorového vozidla Půjčky obyvatelstvu Hmotná nouze ODBOR SOCIÁLNÍCH VÉCÍ A ŠKOLSTVÍ

36 499 336,55

38 288 615,96

31.12.2010 2 932 481,65 17 754,00 614 748,00 37 752,00 1 180,00 896 244,00

31.12.2011 2 432 005,65 17 579,00 586 736,00 141 115,00 0,00 767 870,00

4 500 159,65

3 945 305,65

POHLEDÁVKY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM 31.12.2010 Příspěvkové organizace evidované ODBOREM SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ŠKOLSTVÍ 36 750,53 KULTURNÍ A INFORMAČNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA 17 625,51 SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA PŘEROVA, P.O. 48 791,00 DOMOVNÍ SPRÁVA MĚSTA PŘEROVA 30 544 081,08 z toho: Dluhy na službách z bytů za r. 1993 - 1998 86 871,00 Dluhy na službách z bytů za r. 1999 - 2010/2011 3 478 217,00 Nedoplatky z vyúčt. služeb za byty za r. 1999 - 2010/2011 859 266,00 Dluhy na službách z nebyt. prostor za r. 1993 - 2010/2011 57 476,00 Nedopl. z vyúčt. služeb nebyt. prostor za r. 1993 - 2010/2011 137 291,00 Úrok z prodlení za služby u nebyt. prostor 87 076,00 Poplatek z prodlení na službách celkem 24 422 157,00 Přefakturace - pohledávky za jističe, exekuční vystěhování 1 415 727,08 úrok z prodlení k přefakturacím

31.12.2011 19 369,69 24 051,00 18 198,90 32 278 797,94 68 591,00 3 433 474,00 1 127 665,00 107 663,00 137 291,00 77 228,00 25 999 825,00 1 252 149,37 74 911,57

POHLEDÁVKY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM CELKEM

30 647 248,12

32 340 417,53

z toho poplatek z prodlení za služby - byty

24 422 157,00

25 999 825,00

Podrozvahové účty - pohledávky města

13 802 277,27

10 244 098,73

příloha č. 12/2

Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku bude předložena před jednáním Zastupitelstva města Přerova.

Údaje o čerpání rozpočtu výdajů v plném členění podle rozpočtové skladby v souladu s § 17, odst. 2, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, jsou k nahlédnutí na odboru ekonomiky v podobě výkazu FIN 2 – 12 M. Údaje o hospodaření statutárního města Přerova za rok 2012 ve formě výkazu zisku a ztráty jsou k nahlédnutí na odboru ekonomiky.

Domovní správa města Přerova Příspěvková organizace Blahoslavova 3, Přerov

Recommend Documents