DOMOV POD HRADEM ŽAMPACH, IČ:

DOMOV POD HRADEM ŽAMPACH, IČ: 00854271

smlouva o poskytnutí sociální služby chráněné bydlení

Domov pod hradem Žampach, identifikátor služby 2207058 1.7.2013

Smlouva o poskytnutí sociální služby chráněné bydlení.

smlouva o poskytnutí sociální služby chráněné bydlení Domov pod hradem Žampach, identifikátor služby 2207058

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY mezi poskytovatelem sociální služby:

Domov pod hradem Žampach Žampach 1 564 01 Žamberk IČ: 00854271 bankovní spojení: 102125664/0600 u GE Money Bank, Žamberk, poskytovatel sociální služby chráněné bydlení, která je zapsána v Registru poskytovatelů sociálních služeb pod identifikátorem služby 2207058, zastoupený ředitelem PaedDr. Luďkem Grätzem (dále jen „poskytovatel“) a uživatelem o sociální služby:

%obyvatel, nar. %narozen, %rodcis, bytem %tb_ulice_cp, %tb_psc %tb_obec, zastoupený opatrovníkem (na základě rozhodnutí Okresního soudu v Ústí nad Orlicí č.j. %opatr_usneseni_cj ) %zakzastupce %zz_ulice_cp %zz_psc %zz_obec (dále jen „uživatel“) uzavírají tuto smlouvu: Úvod Smlouva o poskytnutí sociální služby vychází ze zákona o sociálních službách. Vztah mezi poskytovatelem a uživatelem sociální služby je založen smluvním vztahem, ve kterém jsou si obě smluvní strany rovny. Ve smlouvě se poskytovatel a uživatel sociální služby dohodnou na rozsahu poskytovaných služeb, úhradě za ně a základních pravidlech vztahu mezi sebou. Obě smluvní strany se mohou plnění smlouvy domáhat před soudem; uživatel se může v případě neplnění smlouvy rovněž obrátit na zřizovatele Domova pod hradem Žampach, kterým je Pardubický kraj, nebo na Inspekci kvality sociálních služeb, kterou vykonává Úřad práce ČR – krajská pobočka v Pardubicích. Článek 1 Výše uvedené smluvní strany se dohodly na obsahu této smlouvy a svobodně a vážně podle § 91 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), tuto smlouvu o poskytnutí sociální služby (dále jen „Smlouva“) uzavírají. Článek 2 Druh sociální služby a její cíl (1) Poskytovatel je oprávněn na základě rozhodnutí o registraci poskytovat pobytovou sociální službu chráněné bydlení podle § 51 zákona a zavazuje se uživateli tuto službu Strana 2 (celkem 14) | S m l o u v a | C H B | v z o r 2 0 1 3 | r e v i z e 0 1


v souladu se zákonem a za podmínek stanovených touto smlouvou poskytovat (dále jen „sjednaná sociální služba“). (2) Cíl služby chráněné bydlení je vymezen v Části 2 Pravidel služby chráněné bydlení, která jsou nedílnou součástí Smlouvy (dále jen „Pravidla služby“). (3) Poskytovatel se zavazuje naplňovat cíl podle odst. 2, a to pomocí individuálního plánování poskytování služby uživateli; podrobnosti stanoví článek 8 odst. 2. Rozsah poskytování sociální služby Článek 3 (1) Poskytovatel se zavazuje poskytovat uživateli základní činnosti (článek 5 až 7) při poskytování sjednané sociální služby. (2) Poskytovatel zajistí sjednanou sociální službu nejméně v té kvalitě, kterou zaručují standardy kvality sociálních služeb podle zvláštního právního předpisu 1. (3) Poskytovatel je povinen poskytovat sjednanou sociální službu v zájmu uživatele a způsoby, které důsledně zajišťují dodržování lidských práv a základních svobod uživatele 2 a ostatní práva podle platného právního řádu České republiky. (4) Poskytovatel může podle svých provozních možností dále zajišťovat nad rámec základních činností podle odst. 1 nenárokové (tzv. fakultativní) činnosti; podrobnosti stanoví článek 9. Článek 4 Poskytovatel se zavazuje poskytovat uživateli a) ubytování, b) stravu, c) péči (činnosti pomoci a podpory) v rozsahu a za podmínek stanovených touto Smlouvou.

sjednáno sjednáno sjednáno

Článek 5 Ubytování (1) Poskytovatel prohlašuje, že podle smlouvy o nájmu bytu 3 (dále jen „Nájemní smlouva“) je nájemcem bytu na adrese Komenského č.p. 42 ve městě Letohrad, č. 8, ve 3. podlaží, o velikosti 2+1 (dále jen „byt CHB“). K bytu CHB náleží: a) dva pokoje; při vstupu do bytu CHB je po směru hodinových ručiček z místností podle Evidenčního listu bytu CHB označených jako „pokoj“ 1. pokoj č. 81 první pokoj, 2. pokoj č. 82 druhý pokoj. b) chodba, c) kuchyň, d) WC, e) koupelna, f) sklep. (2) Poskytovatel se zavazuje, že uživateli umožní za Smlouvou stanovených podmínek užívat pokoj č. 81 (dále jen „Pokoj“) a společné součásti bytu CHB (odst. 1 písm. Příloha č. 2 vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. § 2 odst. 2 zákona. 3 Smlouva o nájmu bytu uzavřená mezi Městem Letohrad (pronajímatel) a Domovem pod hradem Žampach (nájemce) dne 14.05.2013. 1 2

Strana 3 (celkem 14) | S m l o u v a | C H B | v z o r 2 0 1 3 | r e v i z e 0 1


b) až f)). Poskytovatel je oprávněn uzavřít smlouvu o poskytnutí sociální služby na pokoj č. 81 nejvýše s dalším jedním uživatelem a na byt CHB jako celek nejvýše se třemi dalšími uživateli. Uživatel bere na vědomí, že pokoj č. 81 bude užívat spolu s dalším jedním uživatelem a že společné součásti bytu CHB bude užívat nejvýše se třemi dalšími uživateli. Uživatel je povinen užívat pokoj č. 81 a společné součásti bytu CHB způsobem, který nezasahuje do téhož užívacího práva dalších uživatelů bytu CHB a nájemníků bytového domu, v němž se byt CHB nachází; podrobnosti stanoví Pravidla služby chráněné bydlení. (3) Vybavení bytu CHB, které zajišťuje jeho obyvatelnost na běžné úrovni, zajišťuje a udržuje na své náklady Poskytovatel. Vybavení Pokoje v rozsahu uvedeném v tomto odstavci zajišťuje a udržuje na své náklady poskytovatel. Pokoj je vybaven: a) počtem lůžek, který odpovídá počtu uživatelů ubytovaných na Pokoji, b) šatním nábytkem, který umožňuje přiměřený prostor pro všechny uživatele ubytované na Pokoji, c) uzamykatelným prostorem pro každého z ubytovaných uživatelů na Pokoji, d) stolem, e) počtem židlí, který odpovídá počtu ubytovaných uživatelů na Pokoji. (4) Po dohodě s poskytovatelem si může uživatel pokoj vybavit také vlastním vybavením. (5) Součástí služeb spojených s užíváním bytu CHB je dále a) vytápění bytu, b) přívod teplé a studené vody, c) přívod elektrické energie. (6) Práva a povinnosti poskytovatele a pronajímatele k bytu CHB se řídí Nájemní smlouvou. Poskytovatel se zavazuje provádět a je povinen hradit veškeré náklady spojené s běžnou údržbou bytu CHB a opravy jeho zařízení a vybavení i výměny jejich součástí v souladu s platnými právními předpisy. Jestliže podle Nájemní smlouvy nebo podle platných právních předpisů za tyto náležitosti nebo jejich provozuschopnost odpovídá pronajímatel, poskytovatel jako nájemce je povinen je na pronajímateli účinně vymáhat. Poskytovatel je povinen dbát na to, aby byt CHB byl ve stavu způsobilém pro řádné ubytování a užívání. (7) Uživatel CHB není oprávněn využíváním práv podle této Smlouvy a Pravidel služby chráněné bydlení znemožňovat výkon práv a povinností poskytovatele a pronajímatele bytu CHB, které jim vyplývají z Nájemní smlouvy k bytu CHB. Práva a povinnosti uživatele při užívání bytu CHB dále stanoví Část 3 a 4 Pravidel služby chráněné bydlení. Článek 6 Strava (1) Poskytovatel se zavazuje uživateli poskytovat stravu nebo pomoc při jejím zajištění, a to v rozsahu: celodenní strava a) základní rozsah b) poskytovaná jednotlivá jídla: sjednáno 1. snídaně sjednáno 2. oběd sjednáno 3. svačina sjednáno 4. večeře normální c) druh stravy nad 12 let d) strava pro věkovou skupinu (2) Stravovací jednotka na jeden den odpovídá součtu finančních norem jednotlivých jídel podle odst. 1 písm. b) pro jeden den. Uživatel se podílí na úhradě nákladů souvisejících s přípravou stravy (dále jen „vedlejší náklady“). Finanční normy jednotlivých jídel a vedlejší náklady stanoví vnitřním předpisem poskytovatel. Strana 4 (celkem 14) | S m l o u v a | C H B | v z o r 2 0 1 3 | r e v i z e 0 1


(3) Práva a povinnosti uživatele ve stravování stanoví Část 7 Pravidel služby chráněné bydlení. Článek 7 Péče (Činnosti pomoci a podpory) (1) Poskytovatel se zavazuje a je povinen poskytovat uživateli v rámci péče tyto základní činnosti: sjednáno a) pomoc při zajištění chodu domácnosti, která zahrnuje: 1. pomoc při běžném úklidu a údržbě domácnosti, 2. pomoc při údržbě domácích spotřebičů, 3. podpora v hospodaření s penězi včetně pomoci s nákupy a běžnými pochůzkami; sjednáno b) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, které zahrnují: 1. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s přirozeným sociálním prostředím, 2. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, 3. zajištění podmínek pro přiměřené vzdělávání, 4. podpora v oblasti partnerských vztahů, 5. podpora při získávání návyků souvisejících se zařazením do pracovního procesu; sjednáno c) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, které zahrnuje: 1. doprovázení do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na zájmové aktivity, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět, 2. podpora a pomoc při využívání běžně dostupných služeb a informačních zdrojů, 3. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob; sjednáno d) sociálně terapeutické činnosti, které zahrnují: 1. sociálně terapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob; sjednáno e) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, která zahrnuje: 1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů, 2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí. (2) Poskytovatel je povinen zajistit činnosti podle odst. 1 v rozsahu, který stanoví individuální plán poskytování sjednané sociální služby (článek 8 odst. 2). Článek 8 Individuální plán poskytování služby a sociální poradenství (1) Poskytovatel je povinen podle zákona zajistit uživateli základní sociální poradenství v rozsahu stanoveném zvláštním právním předpisem 4. 4

§ 3 vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách.



(2) Poskytovatel je povinen zpracovat individuální plán poskytování služby, který je založen na poskytování sjednané sociální služby podle individuálních potřeb, možností a schopností uživatele (dále jen „Plán péče“) a dále plánovat poskytování této služby s ohledem na osobních cíle a zájmy uživatele. Poskytovatel se dále zavazuje tento Plán péče a naplňování osobních cílů uživatele vyhodnocovat, aktualizovat a spolu s uživatelem naplňovat. Bližší podmínky a postupy pro individuální plánování služby stanoví poskytovatel vnitřním předpisem. Článek 9 Fakultativní (nenárokové) činnosti (1) Poskytovatel stanoví vnitřním předpisem fakultativní (nenárokové) služby a jejich ceník 5; cena těchto služeb může být stanovena v plné výši nákladů na tyto služby 6, avšak nesmí být stanovena způsobem, který lze považovat za odporující dobrým mravům. (2) Fakultativními službami nejsou služby a činnosti stanovené § 51 zákona o sociálních službách (zejména článek 5 až 8 smlouvy). (3) Jestliže uživatel využívá fakultativních služeb, hradí za tyto služby úhradu v souladu s ceníkem podle odst. 1, který je účinný v době odběru služby, a to hotově do pokladny poskytovatele nebo bezhotovostním převodem na účet poskytovatele; úhrady fakultativních služeb a jejich vyúčtování provádí poskytovatel s účetní uzávěrkou kalendářního měsíce Článek 10 Místo a čas poskytování sociální služby (1) Sjednaná sociální služba se poskytuje v bytě chráněného bydlení na adrese Komenského č.p. 42, 561 51 Letohrad (podrobnosti stanoví článek 5 odst. 1). (2) Poskytovatel je povinen zajišťovat sjednanou sociální službu ode dne vzniku do dne zániku účinnosti Smlouvy. Článek 11 Výše úhrady za sociální služby a způsob jejího placení

řádek

(1) Uživatel se zavazuje hradit v pravidelných měsíčních platbách úhradu podle § 75 zákona za ubytování a stravování, a to ve výši, kterou stanoví následující tabulka: služba

sazba úhrady za 1 den (Kč)

1 Ubytování (článek 5) 136,00 2 Strava (článek 6) z toho: 133,00 3 stravovací jednotka (článek 6 odst. 2) 70,00 4 vedlejší náklady 63,00 5 Celkem (řádek 1+2) 269,00 (dále jen „cena ubytování a stravování“); od ceny ubytování a stravování se odvozuje skutečná výše úhrady za ubytování a stravování, kterou je uživatel povinen poskytovateli uhradit. Uživatel hradí cenu ubytování a stravování podle tohoto odstavce, jestliže po jejím odečtení od příjmu uživatele, zůstane uživateli nejméně částka podle odst. 3. Za příjem se považuje součet všech příjmů uživatele podle odst. 10 písm. a). (2) Pokud by uživateli po zaplacení ceny ubytování a stravování podle odst. 1 za kalendářní měsíc nezůstala částka ve výši alespoň podle odst. 3, částky úhrady se sníží tím 5 6

§ 35 odst. 4 zákona. § 77 zákona.



způsobem, že od výše příjmu uživatele se odečte částka minimálního zůstatku z příjmu podle odst. 3 a uživatel hradí jako měsíční zálohu rozdíl mezi těmito částkami (dále jen „snížená úhrada“). V takovém případě takto vzniklý rozdíl mezi cenou ubytování a stravování podle odst. 1 a sníženou úhradou (dále jen „částka neuhrazeno“) poskytovatel nepovažuje za závazek uživatele vůči poskytovateli; to neplatí, pokud poskytovatel uzavře smlouvu o spoluúčasti na úhradě podle zákona 7 nebo bude možné použít ustanovení článku 24 odst. 3 (přechodná ustanovení). Jestliže uživatel hradí sníženou úhradu, použije se přednostně na úhradu stravy v rozsahu ceny za stravu podle odst. 1. (3) Poskytovatel a uživatel se dohodli, že po úhradě za ubytování a stravu musí uživateli zůstat částka ve výši alespoň 15% jeho měsíčního příjmu (odst. 10 písm. a)) za kalendářní měsíc. (4) Pro účely stanovení zálohy na úhradu ubytování a stravy na kalendářní měsíc se smluvní strany dohodly, že její výše se určí jako součin denní sazby podle odst. 1 a počtu kalendářních dnů kalendářního měsíce, na který se záloha na úhradu stanoví. (5) Uživatel je povinen poskytovateli zaplatit úhradu za péči, kterou poskytovatel uživateli skutečně poskytl, a to v rozsahu předpisu úhrady péče, nejvýše však ve výši přiznaného příspěvku na péči. Uživatel je povinen zaplatit jako zálohu na úhradu poskytnuté péče (článek 7) za kalendářní měsíc částku ve výši přiznaného příspěvku na péči. Pro účely úhrady za péči se rozumí a) zpoplatněnými činnostmi péče jsou činnosti podle článku 7 odst. 1 písm. a) až e); b) předpisem úhrady péče součet výkonů péče v příslušném kalendářním měsíci za zpoplatněné činnosti péče; c) výkonem péče je součin jednoho provedení úkonu činnosti péče a sazby úhrady pro tento úkon; d) úkonem činnosti péče je konkrétní provedení základní činnosti služby CHB zaměstnancem poskytovatele; e) sazbou úhrady úkonu je cena za provedení úkonu činnosti péče. (6) Poskytovatel stanoví rozsah úkonů ve zpoplatněných činnostech péče v souladu s platnými právními předpisy a stanoví jejich cenu do výše maximální úhrady, kterou stanoví zvláštní právní předpis 8 (dále jen „Ceník úkonů péče“). Ceník úkonů péče vydává poskytovatel zpravidla na jeden kalendářní rok. (7) Činnosti sjednané v článku 9 smlouvy jako fakultativní se poskytují za úhradu nákladů těchto činností podle vnitřních pravidel poskytovatele. Po zaplacení fakultativních činností může zůstatek z příjmu klesnout pod částku podle odst. 3. (8) Poskytovatel je povinen předložit uživateli a) Oznámení o předpisu úhrady za sociální službu při uzavření smlouvy a vždy při změně skutečností, které výši úhrady ovlivňují, a to do 15. dne následujícího kalendářního měsíce; b) vyúčtování zálohy na úhradu podle odst. 1 a 5, popř. fakultativních služeb (článek 9), za kalendářní měsíc, a to do 15. dne následujícího kalendářního měsíce; součástí vyúčtování je evidence poskytovatelem provedených úkonů péče. (9) Uživatel se zavazuje a je povinen platit úhradu formou zálohy na kalendářní měsíc. Uživatel se zavazuje a je povinen platit úhradu za sjednané služby převodem na účet poskytovatele č. 102125664/0600, vedený u GE Money Bank, a.s., s variabilním symbolem %rodcis nebo v hotovosti do pokladny poskytovatele; úhrada musí být připsána na účet poskytovatele nebo složena do pokladny do posledního dne měsíce, za který má být úhrada zaplacena. (10) Uživatel je povinen doložit poskytovateli

7

§ 71 odst. 3 zákona. § 17 odst. 2 písm. c) vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. 8



a) výši svého příjmu podle § 7 zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů. Výši příjmu je uživatel povinen doložit při každé změně příjmu, a to do 8 dnů ode dne, kdy se o této změně dověděl. Uživatel je povinen žádný příjem nezamlčet a uvést jeho skutečnou výši; b) výši přiznaného příspěvku na péči podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. (11) Jestliže uživatel uvedl nikoli skutečnou výši svých příjmů nebo některé neuvedl vůbec při doložení podle odst. 10, je povinen doplatit úhradu do částky stanovené podle skutečné výše jejího příjmu. V tomto případě je uživatel povinen též zaplatit smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok poskytovatele na nezaplacenou úhradu. Poskytovatel může od vymáhání smluvní pokuty upustit, jestliže by byla s ohledem na osobní poměry uživatele nepřiměřená. (12) Uživatel se zavazuje, že nesplní-li svoji povinnost podle odst. 1 a 5, splní ji nejpozději do konce následujícího kalendářního měsíce. Pokud ani poté není úhrada zaplacena, uživatel se zavazuje uzavřít dohodu o splátkovém kalendáři a tento plnit a poskytovatel má právo přiměřeným způsobem omezit rozsah poskytovaných služeb zejména změnit ubytování uživatele na pokoj s nižší sazbou úhrady, případně neposkytovat fakultativní činnosti. (13) Služba podle článku 8 se poskytuje bez úhrady 9. Článek 12 Vyúčtování záloh na úhradu sociální služby (1) Vrácení zaplacené úhrady za neodebrané služby se řídí vnitřním předpisem poskytovatele. (2) Do 15 dnů po uplynutí kalendářního měsíce, v němž byla sjednaná sociální služba poskytnuta, poskytovatel provede vyúčtování: a) zálohy na úhradu stravování a ubytování (článek 11 odst. 1), a to tak, že poskytovatel předloží uživateli přehled skutečně odebrané stravy uživatelem a provede porovnání se zaplacenou zálohou; záloha na úhradu ubytování se nevyúčtovává; b) zálohy na úhradu péče (článek 11 odst. 5), a to tak, že poskytovatel předloží uživateli přehled výkonů péče. (3) Vratka z úhrady za příslušný kalendářní měsíc a) za stravu činí součet finančních norem jednotlivých jídel, která uživatel neodebral; b) za ubytování se neposkytuje; c) za péči se odvozuje ze zaplaceného příspěvku na péči; 1. poskytovatel vrátí za každý celý den, kdy uživatel byl v péči rodiny nebo osob blízkých denní částku zaplaceného příspěvku na péči (dále jen „vratka za péči v rodině“); denní částka příspěvku na péči je podíl zaplaceného příspěvku na péči a počtu kalendářních dnů v příslušném kalendářním měsíci; jestliže rozdíl mezi zaplacenou zálohou na péči (přiznaný příspěvek na péči) a úhradou za zpoplatněné činnosti péče podle článku 11 odst. 5 (předpis úhrady péče) je menší než vypočítaná vratka za péči v rodině, činí vratka za péči v rodině rozdíl mezi zaplacenou zálohou na péči a předpisem úhrady péče; 2. poskytovatel vrátí částku nevyčerpaného příspěvku na péči, která je rozdílem mezi zaplacenou zálohou příspěvku na péči a úhradou za zpoplatněné činnosti péče podle článku 11 odst. 5 (předpis úhrady péče), a to po odpočtu vratky podle bodu 1. (dále jen „vratka za nevyčerpanou péči“). (4) Příjemcem vrácené úhrady je depozitní účet uživatele a) složka za stravu b) složka za péči 9

§ 72 písm. a) zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.



osoba zajišťující péči 1. vratka za péči v rodině depozitní účet uživatele 2. vratka za nevyčerpanou péči V případě, že osoba zajišťující péči žije ve společné domácnosti s opatrovníkem, bude vratka vyplacena opatrovníkovi. (5) Vratku z úhrady poskytovatel zaúčtuje vždy ve prospěch depozitního účtu uživatele, jestliže částka vrácené úhrady není vyšší než 100 Kč. Ujednání o dodržování vnitřních pravidel poskytovatele Článek 13 (1) Podmínky poskytování sjednané sociální služby se vedle obecně závazných právních předpisů a této Smlouvy řídí vnitřními předpisy poskytovatele. (2) Uživatel a jeho opatrovník mají právo být seznámeni s vnitřními předpisy poskytovatele, které se vztahují k poskytování sjednané sociální službě. (3) Uživatel je povinen dodržovat vnitřní předpisy poskytovatele, se kterými byl seznámen. Další ujednání Článek 14 Smluvní strany se dohodly, že případy, kdy uživatel způsobí poskytovateli, jinému uživateli škodu nebo jiné osobě, budou řešeny ve shodě s ustanoveními občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Článek 15 Smluvní strany se dohodly, že má-li smluvní strana za to, že není naplňována tato smlouva, bude rozpor řešit nejprve jednáním s druhou smluvní stranou o jeho odstranění. Článek 16 Smluvní strany se dohodly, že v důvodných případech u uživatele proběhne na žádost poskytovatele opětovné posouzení jeho zdravotního stavu za účelem zjištění, zda nadále splňuje podmínky cílové skupiny sjednané sociální služby tak, jak jsou vymezeny v rozhodnutí o registraci této služby. Článek 17 Oprávnění poskytovatele (1) Poskytovatel je oprávněn bez nutnosti uzavřít písemný dodatek ke smlouvě podle článku 25 odst. 1 smlouvy a) změnit ubytování uživatele v mimořádných situacích, 1. jestliže se sjednané ubytování stane nezpůsobilým k řádnému používání (zejména v případě havarijních situací nebo probíhajících stavebních prací) 2. nebo v mimořádných výchovných situacích, kdy je nezbytně nutné změnit skladbu uživatelů na pokoji, jestliže uživatel takovou situaci způsobil, a to na nezbytně nutnou dobu než důvody pro tuto změnu odpadnou a v návaznosti na tuto změnu upravit úhradu, b) změnit výši sazby stravovací jednotky a vedlejších nákladů na stravování podle článku 11 odst. 1 (řádek 3 a 4) tím způsobem, že celková cena základní činnosti stravování (řádek 2) zůstane stejná; v případě, že poskytovatel změní rozsah



jednotlivých jídel (článek 6), poskytovatel přepočítá jejich finanční normy tak, aby sazba stravovací jednotky zůstala stejná (článek 11 odst. 1 řádek 3). (2) O uplatnění oprávnění poskytovatele podle odst. 1 informuje poskytovatel uživatele písemným oznámením a to do 8 dnů. Výpovědní důvody a výpovědní lhůty Článek 18 Ukončení Smlouvy Smlouva může být před uplynutím termínu, na který se sjednává (článek 22 odst. 4), ukončena a) výpovědí (článek 19 až 21), b) vznikem skutečnosti podle článku 22, c) dohodou o ukončení smluvního vztahu. Článek 19 Výpověď ze strany uživatele Uživatel může smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Článek 20 Výpověď ze strany poskytovatele (1) Poskytovatel může smlouvu vypovědět z těchto důvodů: a) jestliže uživatel hrubě porušuje své povinnosti vyplývající ze smlouvy; za hrubé porušení smlouvy se považuje zejména: 1. nedoložení příjmu, zamlčení výše příjmu nebo jeho změn podle čl. 11 odst. 10, 2. nezaplacení úhrady ve výši odpovídající trojnásobku sjednané úhrady podle této smlouvy nebo neplnění povinnosti podle čl. 11 odst. 10 a 11, 3. soustavné neplnění smluvních závazků, 4. porušování Pravidel služby chráněné bydlení; podmínky pro naplnění výpovědního důvodu stanoví odst. 2; 5. porušování povinností, které mu vyplývají z vnitřních předpisů poskytovatele, které jsou nedílnou součástí smlouvy nebo se kterými byl uživatel poskytovatelem prokazatelně seznámen; b) jestliže uživatel přestal splňovat podmínky cílové skupiny sociální služby, která je uživateli poskytována podle této Smlouvy, tak, jak jsou vymezeny v rozhodnutí o registraci této služby; c) jestliže zdravotní stav uživatele vylučuje poskytnutí pobytové sociální služby podle zvláštního právního předpisu 10; d) jestliže uživatel odmítne opětovné posouzení jeho zdravotního stavu podle článku 16; e) jestliže uživatel nevyužívá sjednané sociální služby; za tuto skutečnost se považuje pobyt mimo byt CHB, který překračuje v úhrnu 120 dnů za kalendářní rok; pro tento účel se považuje za pobyt mimo byt CHB pobyt v rodině nebo u osob blízkých; f) jestliže uživatel porušuje práva a svobody jiných uživatelů nebo osob nebo porušil práva a svobody jiných uživatelů nebo osob tak závažným způsobem, že nezbytnou podmínkou pro jejich ochranu je ukončení poskytování služby chráněné bydlení podle této smlouvy,

10

§ 36 vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách.



g) jestliže uživatel není schopen zvládat nároky, které jsou z pohledu schopností a sociálních dovedností uživatele nezbytné při poskytování služby chráněné bydlení s ohledem na cíle služby chráněné bydlení podle této Smlouvy (článek 2 odst. 2); h) jestliže další poskytování sociální služby, která byla sjednána touto Smlouvou, není důvodné; důvodné není tehdy, jestliže uživatel nikoli nahodile prokázal, že jeho rozumové schopnosti, schopnosti zvládat základní životní potřeby, míra soběstačnosti, sociálních dovedností a funkční gramotnosti jsou na takové úrovni, že odůvodňují ukončení poskytovaní této sociální služby bez důvodné obavy, že toto ukončení může uživatele ohrozit na životě nebo zdraví, nebo uspokojování základních životních potřeb nebo vést k jeho sociálnímu vyloučení 11. (2) Podmínka pro naplnění výpovědního důvodu podle odst. 1 písm. a) bod 4. je hrubé a opakované porušování Pravidel služby ze strany uživatele za dále stanovených podmínek. a) Jestliže uživatel hrubým a opakovaným způsobem porušuje Pravidla služby a ani za použití opatření zvýšené individuální výchovné podpory uživateli není docíleno nápravy, je uživatel písemně upozorněn na možnost vypovězení Smlouvy ze strany Poskytovatele; upozornění musí obsahovat výčet konkrétních porušení (záznamy Poskytovatele) a přehled opatření zvýšené individuální výchovné podpory uživateli služeb, za kterých nebylo docíleno nápravy. b) V případě, že během následujících 6 kalendářních měsíců od tohoto upozornění dojde k hrubému a opakovanému porušení Pravidel, je poskytovatel oprávněn Smlouvu vypovědět. c) Za hrubé porušení Pravidel se považuje jednání nebo chování uživatele služby, které je svou podstatou opačné vzhledem k požadavkům Pravidel služby na jednání nebo chování uživatele služby, avšak se nejedná o mimořádně závažné porušení pravidel podle písm. e), a to zejména v oblastech Pravidel služby ČÁST 1 (obecná ustanovení), 3 (ubytování), 4 (občanské soužití a společné prostory domu) a 5 (návštěvy). d) Za opakované porušování Pravidel se považuje jednání nebo chování uživatele, které má znaky hrubého porušování Pravidel s četností nejméně 6 případů za 2 kalendářní měsíce. e) Za mimořádně závažné porušení pravidel se považuje jednání uživatele služby CHB zejména v oblastech podle písm. c), které bezprostředně ohrožuje bezpečnost, život, zdraví a práva třetích osob a pro ochranu těchto zájmů je nezbytnou podmínkou neprodlené ukončení poskytování služby CHB tomuto uživateli; v tomto případě je Poskytovatel oprávněn Smlouvu vypovědět okamžitě; platnost a účinnost Smlouvy zaniká doručením výpovědi uživateli. (3) Výpověď smlouvy musí obsahovat výpovědní důvod podle odst. 1 a odůvodnění jeho použití. Článek 21 Výpovědní lhůta (1) Výpovědní lhůta činí tři kalendářní měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém bylo písemné oznámení o výpovědi doručeno druhé smluvní straně. Uživatel si může zvolit výpovědní lhůtu kratší, nejméně však 15 kalendářních dnů. Uplynutím výpovědní lhůty pozbývá smlouva platnosti a účinnosti. (2) Vypovězení smlouvy má podobu písemného oznámení o ukončení smluvního vztahu, které je doručeno druhé smluvní straně.

11

§ 2 odst. 2 zákona.



Článek 22 Doba platnosti a účinnosti smlouvy (1) Smlouva je uzavřena a nabývá platnosti dnem, kdy je podepsána oběma smluvními stranami. K potvrzení platnosti Smlouvy je třeba pravomocné rozhodnutí soudu o schválení právního úkonu opatrovníka, kterým tuto Smlouvu uzavírá. V případě, že soud tento právní úkon opatrovníka neschválí, platnost a účinnost Smlouvy zaniká uplynutím posledního dne kalendářního měsíce, ve kterém toto rozhodnutí nabylo právní moci, neurčí-li soud jinak; na smlouvu podle článku 24 odst. 1 se ode dne pozbytí platnosti a účinnosti této Smlouvy hledí jako na smlouvu platnou a účinnou. (2) Sjednaná sociální služba bude poskytována ode dne účinnosti Smlouvy; jako tento den se sjednává 01.08.2013. (3) Uživatel nemůže práva z této Smlouvy postoupit na jinou osobu. (4) Účinnost Smlouvy končí uplynutím 31.12.2015. Zánikem účinnosti Smlouvy zaniká uživateli právo na poskytování sjednané sociální služby podle této Smlouvy. (5) Pokud v období 3 měsíce před uplynutím lhůty podle odst. 4 žádná ze smluvních stran nedoručí druhé straně písemné oznámení, že nemá zájem na pokračování smluvního vztahu, uplynutím lhůty podle odst. 4 se toto období prodlužuje vždy o jeden kalendářní rok; obdobně se postupuje, byla-li již tato lhůta podle tohoto odstavce prodloužena, pak se prodlužuje tato již prodloužená lhůta. V tomto období platí, že a) nemusí být naplněn výpovědní důvod a lhůta podle článku 20 a 21, b) platnost a účinnost smlouvy se takto prodlužuje bez nutnosti uzavřít ke smlouvě písemný dodatek. (6) Platnost a účinnost smlouvy zaniká a) uplynutím lhůty podle odst. 4, popř. lhůty, na kterou byla podle odst. 5 prodloužena, b) uplynutím výpovědní lhůty (článek 21), c) uplynutím dne, který je sjednán jako tento den v dohodě o ukončení smluvního vztahu, d) dnem úmrtí uživatele během poskytovaní sjednané sociální služby, e) dnem, který registrující orgán uvedl v rozhodnutí o zrušení registrace sjednané sociální služby jako den ukončení poskytování této služby, f) dnem zániku poskytovatele, g) dnem, kdy poskytovateli skončí nájem bytu CHB a poskytovatel nemůže zajistit plynulý přechod sjednané sociální služby do jiných prostor v souladu s rozhodnutím o registraci sjednané sociální služby. (7) Práva a povinnosti z této smlouvy a) nelze postoupit na jinou osobu; b) nemohou být předmětem dědictví. (8) Skutečnost o trvání smluvního vztahu a době poskytování sociální služby poskytovatel potvrdí písemným oznámením. Článek 23 Uzavření smlouvy Ve shodě s ustanovením § 91 odst. 5 zákona se pro uzavírání smlouvy o poskytnutí sociální služby a právní vztahy vzniklé z této Smlouvy použijí ustanovení občanského zákoníku. Článek 24 Přechodná a jiná ustanovení (1) Dnem účinnosti této Smlouvy pozbývá platnosti a účinnosti smlouva o poskytnutí sociální služby uzavřená ve prospěch uživatele dne 00.00.2000, která je zapsaná poskytovatelem pod číslem 000/2000/03, ve znění Dodatku č. 1/2012 ze dne 00.00.0000, Strana 12 (celkem 14) | S m l o u v a | C H B | v z o r 2 0 1 3 | r e v i z e 0 1


řádek

který je zapsán poskytovatelem pod číslem 000/2012/3, na poskytování služby podle § 48 zákona (domov pro osoby se zdravotním postižením). (2) Poskytovatel se zavazuje s uživatelem uzavřít smlouvu o poskytnutí sociální služby, jejímž předmětem bude poskytování sociální služby domov pro osoby se zdravotním postižením podle § 48 zákona, jestliže a) poskytovatel Smlouvu vypověděl nebo se s uživatelem dohodl na jejím ukončení z důvodu podle článku 20 odst. 1 písm. g), b) nastala skutečnost podle článku 22 odst. 6 písm. e) nebo g). (3) Za podmínky, že zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, bude změněn nebo doplněn tím způsobem, že umožní využití finančních úspor uživatele pro zaplacení úhrady za poskytnutí sociálních služeb, poskytovatel a uživatel se dohodli, že částka neuhrazeno (článek 11 odst. 2) bude hrazena z finančních depozit uživatele, která spravuje poskytovatel, převodem z depozitního účtu na provozní účet poskytovatele; to neplatí, jestliže zůstatek na finančních depozitech uživatele k poslednímu dni kalendářního měsíce, za který se provádí úhrada, není vyšší než 20.000,Kč; poskytovatel může tento limit jednostranně zvýšit. (4) Jestliže poskytovatel uzavřel ke krytí částky neuhrazeno smlouvu o spoluúčasti na úhradě podle zákona 12, může poskytovatel využít ustanovení odst. 3 ke krytí částky, která není smlouvou o spoluúčasti kryta, a to do výše částky neuhrazeno. (5) Poskytovatel a uživatel se dohodli, že nejdříve od 01.09.2013 může poskytovatel stanovit sazby úhrady (článek 11 odst. 1) v následující výši:

1 2 3 4 5

služba Ubytování (článek 5) Strava (článek 6) z toho: Celkem (řádek 1+2)

stravovací jednotka (článek 6 odst. 2) vedlejší náklady (článek 6 odst. 2)

sazba úhrady za 1 den (Kč) 136,00 140,00 73,00 67,00 276,00

Článek 25 Závěrečná ustanovení (1) Tato Smlouva může být měněna a doplňována pouze se souhlasem obou smluvních stran písemným číslovaným dodatkem ke smlouvě. K návrhu dodatku ke smlouvě se smluvní strany zavazují vyjádřit do 21 dnů od jeho doručení, jinak je považován za odmítnutý. Dodatek Smlouvy nabývá platnosti a účinnosti za stejných podmínek jako tato smlouva (článek 22 odst. 1), pokud Dodatek Smlouvy nestanoví jinak. (2) Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Po jednou stejnopisu náleží poskytovateli, uživateli, jeho zákonnému zástupci a soudu (pro účely schválení právního úkonu uzavření smlouvy). (3) Nedílnou součástí této Smlouvy jsou a) Pravidla služby chráněné bydlení (dále jen „Pravidla služby“). Pravidla služby mají stejnou závaznost jako tato Smlouva. Pravidla služby mohou být měněna a doplňována pouze se souhlasem obou smluvních stran písemným dodatkem. Dodatek Pravidel služby nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, který je jako den účinnosti v dodatku označen. Obsahem Pravidel služby nesmí být ujednání, která jsou podle zákona o sociálních službách povinnou náležitostí samotné smlouvy 13. Uživatel je povinen Pravidla služby dodržovat.

12 13

§ 71 odst. 3 zákona. § 91 zákona.



b) Výchozí Individuální plán poskytování sjednané sociální služby podle článku 8 odst. 2; v případě změny nebo doplnění Plánu péče je poskytovatel povinen uživateli předat jeho aktualizovanou verzi; c) Oznámení o předpisu záloh na úhradu sociální služby od 01.08.2013 do 31.08.2013, d) Oznámení o předpisu záloh na úhradu sociální služby od 01.09.2013 do 30.09.2013, od 01.11.2013 do 30.11.2013; e) Oznámení o předpisu záloh na úhradu sociální služby od 01.10.2013 do 31.10.2013, od 01.12.2013 do 31.12.2013; f) Ceník úkonů péče ve službě chráněné bydlení podle článku 11 odst. 6 účinný do 31.12.2013; poskytovatel předá Ceník úkonů péče účinný od 01.01.2014 spolu s Oznámením o předpisu záloh na úhradu sociální služby na období 01/2014; dále se postupuje obdobným způsobem. (4) Jestliže vznikne rozpor mezi Smlouvou a vnitřním předpisem poskytovatele, postupuje se podle Smlouvy. Jestliže vznikne rozpor mezi Smlouvou a zákonem o sociálních službách 14, postupuje se podle zákona o sociálních službách. (5) Obě smluvní strany prohlašují, že Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a že tuto Smlouvu neuzavřely za nápadně nevýhodných podmínek. (6) Obě smluvní strany prohlašují, že Smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úplně a bezvýhradně souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy. V Žampachu 17.07.2013

………………………………………………..

………………………………………………….

(poskytovatel sociální služby)

(uživatel sociální služby – opatrovník)

Domov pod hradem Žampach zastoupený ředitelem PaedDr. Luďkem Grätzem

%obyvatel zastoupen opatrovníkem %zakzastupce

Uživatel byl s touto smlouvou seznámen dne:

……………………………………………….. (uživatel sociální služby)

14

Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů.


DOMOV POD HRADEM ŽAMPACH, IČ:

Recommend Documents