DOLNOPOČERNICKÝ
ZPRAVODAJ
8/9/10 2008
BABÍ LÉTO Praha – Dolní Počernice foto Karel Vosátka
Úvodník Pro vaši informaci uvádím zjednodušený přehled, který ZMČ Praha – Dolní Počernice odsouhlasilo v červnu letošního roku. Po pozorném prostudování tohoto seznamu si můžete udělat obrázek, zda naše samospráva v minulých obdobích zahálela, či naopak.
ZÁSOBNÍK INVESTIČNÍCH AKCÍ MČ PRAHA – DOLNÍ POČERNICE Návrh na vyřazení ze zásobníku akcí
■ Rekonstrukce novogotické fasády mlýna čp. 2 – tato akce byla ukončena v r. 2006
■ Odbahnění Velkého počernického rybníka – tato akce byla ukončena v r. 2006 v programu JPD2
■ Informační centrum – tato akce byla ukončena v r. 2007 v programu JPD2
■ Svatební a výstavní síň v oranžerii – tato akce se ruší z důvodu realizace jiných staveb v MČ, vhodných pro toto využití
■ Revitalizace vodních toků – tato akce Vážení spoluobčané, můj úvodník v tomto čísle DPZ by vás měl seznámit, jakým způsobem jsou registrovány investiční akce městských částí hl. m. Prahy a jakým způsobem lze dosáhnout na kapitálové dotační tituly, přidělované pražským městským částem. Nevím, zda mé povídání bude pro vás srozumitelné, ale věřte, že níže napsané řádky jsou téměř zásadní pro činnost naší samosprávy. Hlavní město Praha každoročně aktualizuje seznamy, které jsou nazývány „Návrh střednědobého (dlouhodobého) rozpočtového výhledu“. V minulosti se pro tyto seznamy vžil název „Zásobník investičních akcí“. Naše MČ vede tento zásobník již od devadesátých let minulého století a pravidelně ho každoročně aktualizuje. Dodávám, že dříve v něm byly vedeny i akce neinvestičního charakteru, později byl zásobník redukován pouze na investiční akce. Jedná se o seznamy, které byly sestaveny a aktualizovány na základě potřeb a priorit naší MČ jejími samosprávnými orgány, to znamená, že byly projednávány a schvalovány Radou a Zastupitelstvem MČ. Jak takový seznam vypadá? Je v něm uvedeno číslo akce, její název, předpokládaná doba její realizace, celková finanční částka a potřeby finančních prostředků pro jednotlivé roky. Odsouhlasený seznam je zasílán na Magistrát hl. m. Prahy. Takovýchto seznamů obdrží město 57, neboť tolik má Praha městských částí. Všechny údaje jsou zpracovány Odborem rozpočtu MHMP a ve výsledku vypovídají o potřebách městských částí. Doufám, že nemusím připomínat, že tyto potřeby mnohonásobně překračují finanční možnosti hl. m. Prahy. Zásobník investičních akcí nám pak slouží k určování priorit na každý rok. Při projednávání dotačních vztahů města s městskými částmi si
2 Úvodník
každá MČ určí maximálně tři prioritní akce, které by chtěla mít zařazeny v rozpočtu hl. m. Prahy na další rok. Tento proces však není nárokový a většina MČ je ráda, že se v rozpočtu města pro ně „něco urodí“. Pokud ne, nebo jen minimálně, mají MČ možnost získat finanční prostředky na své kapitálové výdaje ještě na počátku roku, kdy je rozdělována rezerva pro MČ z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 500 mil. Kč. Tomu ovšem předchází sepisování žádostí a vyplňování formulářů „Žádost o investiční dotaci z rozpočtu hl. m. Prahy“, které jsou zasílány primátorovi, ředitelce finanční sekce a správcům jednotlivých kapitol rozpočtu. Žádosti pak ještě hodnotí a schvalují finanční výbor Zastupitelstva HMP, Rada HMP a nakonec Zastupitelstvo HMP. Zde svítá zejména tzv. malým MČ naděje, že budou alespoň částečně kryty jejich investiční potřeby. Lépe jsou na tom např. MČ Praha 1, 6 a další, které jsou bohatší a své investiční priority si dokáží pokrýt z velké míry z vlastních finančních prostředků. Každoročně požadavky na rozdělení této rezervy nejméně trojnásobně překračují její výši. Proto si zde dovolím podotknout, že získávání finančních prostředků pro naši MČ v rámci hl. m. Prahy je pro vedení naší MČ čím dál tím obtížnější, neboť i Praha má své priority, které musí financovat, a protože náš stát se k Praze nechová zrovna rozhazovačně, musí si Praha své strategické investice financovat z vlastních zdrojů.
spadá do kompetence MHMP OOP a bude realizována prostřednictvím tohoto odboru
■ Likvidace skládky u expresního okruhu – tato skládka byla zlikvidována v rámci odbahnění Počernického rybníka
■ Skládka u hřbitova (rekultivace) – tato akce byla ukončena v r. 2006 v programu JPD2
■ MŠ (modernizace kuchyně) – tato akce byla ukončena v r. 2006
■ Rekonstrukce Velkého počernického rybníka – tato akce byla ukončena v r. 2006 v programu JPD2
■ Rekonstrukce komplexu budov čp. 5 a 6 – tato akce byla ukončena v r. 2007
■ Rekonstrukce pěších lávek na mostě přes Rokytku – tato akce je delimitována na OMI MHMP a bude realizována v rámci celkové rekonstrukce mostu přes Rokytku na ul. Národních hrdinů
■ Odstranění staré ekologické zátěže na levém břehu Velkého počernického rybníka – tato akce byla ukončena v r. 2004
■ Rekonstrukce technické kulturní památky čp. 3 – pivovar
■ Rozšíření sítě cyklostezek ■ Rekonstrukce hájovny čp. 45 ■ Vybudování nového sportovního areálu ■ Vybudování centra environmentálního vzdělávání v čp. 2 a 3
Akce ukončené, realizované v programu JPD2 MČ Praha – Dolní Počernice
■ Vybudování přírodního amfiteátru Akce rozestavěné
■ Zelený ochranný pás proti spalovně TKO ■ Rekonstrukce stromového patra v MČ Praha – Dolní Počernice
■ Rekonstrukce komunikací ■ Rekonstrukce vodotečí v zámeckém parku ■ ZŠ – modernizace, vestavba ■ Rozšíření hřbitova ■ Rehabilitace zámeckého parku Akce nové
■ ZŠ – výměna vybavení ■ Rekonstrukce zámecké oranžerie
v rámci rehabilitace zámeckého parku v Dolních Počernicích
jsou již běhy na dlouhé tratě. Já se v případě získávání finančních prostředků pro Dolní Počernice držím jednoho známého přísloví: „Nemusí pršet stačí, když kape!“ Myslím si však, že v posledních letech v naší MČ docela pěkně sprchlo. Při této příležitosti si vás, občany Dolních Počernic, dovoluji vyzvat k aktivnímu zapojení se do tvorby Zásobníku investičních akcí naší MČ. Tento způsob zapojení obyvatel do rozhodování samosprávy se nazývá komunitní plánování. Ale o tom zase někdy příště. Zbyněk Richter, starosta
■ Společné kulturní centrum MČ Praha – Dolní Počernice a Praha 14
■ Informační centrum v Dolních Počernicích s veřejně přístupným internetem
■ Revitalizace vnitřního dvora mlýna a pivovaru – čp. 2 a 3
Akce ukončené, realizované v programu JPD2 hl. m. Prahou v MČ Praha – Dolní Počernice
■ Rekonstrukce Velkého počernického rybníka ■ Rekultivace skládky – lokalita V Pískovně Samozřejmě se objeví další akce, které vyplynou z podnětu naší samosprávy, ale to vše
Poslední projekt v programu JPD 2 úspěšně dokončen Vážení spoluobčané, letošní Babí léto bylo příležitostí, kterou jsme využili k slavnostnímu otevření projektu „Revitalizace historického centra zámeckého areálu v Dolních Počernicích“. Tento projekt byl již šestým v pořadí, který se uskutečnil v naší MČ v programu JPD 2 za podpory strukturálních fondů EU. Jistě jste většina z vás průběh stavby sledovala, a pokud jste dosud neviděli její výsledný efekt, doporučuji vám jej zhlédnout, neboť nyní, když z areálu mlýna a pivovaru zmizelo nevzhledné dědictví minulých let, je opravdu na co se dívat. Slavnostního otevření se zúčastnili občané Dolních Počernic, zastupitelé naší MČ, starostové sousedních MČ a také poslanec parlamentu ČR Tomáš Kladívko. Náklady na projekt převýšily částku 16 mil. Kč, o kterou se podělily MČ Praha – Dolní Počernice, ČR, hl. m. Praha a Evropská unie. Stavba byla navržena Ing. arch. Janem Majerem a realizována spol. FASS, s.r.o. Vznikl tak pěkný areál, jemuž podobný bude v našem hlavním městě jen těžko k nalezení. Zbyněk Richter, starosta
Poslední projekt 3
Informace ZMČ 14. jednání Zastupitelstva MČ Praha – Dolní Počernice dne 15. 9. 2008 Zastupitelstvo MČ schválilo ■ zastavovací studii na pozemek parc. č. 1328/11 a část pozemku 1328/6 v k.ú.Dolní Počernice, zpracovanou UAD studio spol. s.r.o. – Ing. arch. Pavlem Švábem
■ návrh na úpravu míry využití ÚP SÚHMP na pozemcích parc.č.1328/11 a 1328/6 v k.ú. Dolní Počernice dle předložené zastavovací architektonické studie nazvané „Lokalita Nová Úpická“
■ úpravu rozpočtu MČ Praha – Dolní Počernice do měsíce září 2008
■ prominutí zjištěného rozdílu cen znaleckým posudkem ve věci směny pozemků parc. č. 1350/5 (vlastník TJ Sokol Dolní Počernice) a 1354/5 (vlastník MČ Praha – Dolní Počernice), oba v k.ú. Dolní Počernice ve prospěch TJ Sokol Dolní Počernice za podmínky, že tato částka bude použita na činnost oddílů mládeže TJ Sokol Dolní Počernice s tím, že TJ Sokol Dolní Počernice poskytne část pozemku parc. č. 1349 v k.ú. Dolní Počernice při ulici V Ráji za účelem vybudování veřejného parkoviště
MEDIAN, s.r.o. za cenu 6 800 Kč za 1 m2
■ podání další žaloby na vydání bezdůvodného obohacení proti žalované spol. NATURAL s.r.o. za užívání pozemků v majetku MČ za období od 5. 12. 2006 vzalo na vědomí ■ informace o stavební činnosti na území MČ
■ informaci o nově otevřené anglické mateřské škole „Orangery“ v bývalé oranžerii – čp. 39 a Rodinného klubu „Veselý čertík“ v bývalém pivovaru – čp. 3
■ otevření zrekonstruovaného areálu dvora čp. 3 a naučné stezky po Dolních Počernicích
■ vyhodnocení žádostí – projekty v 1. výzvě programu OPPK
■ zprávu o činnosti Rady MČ za I. pol. r. 2008 ■ zprávu o stavu řízení ve věci prodej čp. 72 ■ svěření pozemků MČ Praha – Dolní Počernice – usn. RHMP č. 1199
■ akční plán hluku v hl. m. Praze ■ zprávu o provedení revitalizace vodního systému v zámeckém parku
■ prodej části pozemku parc. č. 820 v k.ú. Dolní
Zápisy z jednání Zastupitelstva MČ v plném znění jsou k dispozici na webových stránkách MČ a v tištěné podobě na úřadě MČ.
Počernice o výměře cca 475 m2 společnosti
Pro DPZ zpracovala Hana Moravcová
Informace RMČ Rada na svých zasedáních v období od 4. 7. do 2. 10. 2008 mj. projednávala
■ návrh 2. varianty zastavovací studie „Nová
■ pronájmy objektů a pozemků ve správě MČ ■ realizaci stavebních prací v budově ZŠ po
■ jednostranné zvýšení nájemného bytů dle zák.
dobu prázdnin – rekonstrukce sociálních zařízení a podlah
■ vyhodnocení nabídek na odkoupení části pozemku č. parc. 820 (bývalé tržátko)
■ výsledky měření hluku na území MČ, pořízené vlastním hlukoměrem
■ informace o průběhu a dalším postupu stavby
Úpická“ č.1007/2006 Sb. a Sdělení MMR ČR č. 214/2008 pro období od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009
■ kupní smlouvu na prodej objektu čp. 72 (bývalé sídlo úřadu)
■ směnu pozemků mezi MČ a TJ Sokol Dolní Počernice
■ další postupy ve věci vymáhání pohledávek MČ
„Modernizace železniční tratě“ na území MČ
■ návrh na uzavírku komunikace ul. Národ-
■ návrh rozpočtu na Zahradní slavnost Babí
ních hrdinů v souvislosti s výstavbou golfového hřiště
léto 2008
■ řešení využití bytů ve vlastnictví MČ ■ návrhy stavebních úprav v pronajatých objektech
■ návrhy úprav rozpočtu do jednotlivých měsíců ■ navržené úpravy PD v rámci rekonstrukce ulic Kněžické a V Ráji
4 Informace ZMČ a RMČ
■ zprávu o hospodaření MČ za období 1 – 8/2008 Zápisy z jednání Rady MČ v plném znění jsou k dispozici na webových stránkách MČ www.praha-dolnipocernice.cz a v tištěné podobě na úřadě MČ. Ing. Hana Jaklová, zástupce starosty
Do Xaverovského háje vede nově zrekonstruovaná stezka V červnu letošního roku byla dokončena oprava stezky v úseku Národních hrdinů – Xaverovský háj. Na stezku se lze dostat z ul. Národních hrdinů odbočením vpravo za objektem firmy MEDIAN. Trasa stezky je dlouhá více než 2 km a pěším návštěvníkům umožní za necelou půlhodinu dojít k hájovně. Cyklisté to pochopitelně zvládnou podstatně dříve. Stezka byla opravena z prostředků hl. m. Prahy podle projektu firmy PRO-CONSULT, s.r.o. Objednatelem opravy byla Technická správa komunikací hl. m. Prahy a vlastní práce prováděl podnikatel Lubomír Boubín. První velký déšť ukázal potřebu úprav strmého úseku první části stezky. Úpravou, provedenou na základě návrhu projektanta Ing. Tomáše Hockeho, byla odstraněna hlavní příčina vyplavování povrchu stezky přívalovými dešti a porušený povrch byl znovu upraven. Tři metry široká stezka je osazena dopravními značkami, povolujícími vstup/vjezd pouze chodcům a cyklistům. Konstrukce stezky není tedy dimenzována pro auta, ani pro koně. Zatímco chůzi koní (ne cval!) lze za sucha na stezce tolerovat, auta, motorky, terénní tříkolky a čtyřkolky by na ní neměly vjíždět ani za sucha, a to nejen proto, že jejich řidiči riskují pokutu, ale zejména proto, že povrch stezky poškodí. Ing. Jiří Hrdina
Úprava vodotečí v zámeckém parku Když jsem pročítal časopis Zahrada-park-krajina, uviděl jsem v něm fotografii z jednoho parku v Německu, kterým protékal potok. Do jeho břehů byly tak hezky zakomponovány vodomilné rostliny, že jsem si řekl, že tak pěkné to musíme mít v Dolních Počernicích také. Od té doby jsem dělal vše pro uskutečnění tohoto záměru. Jak se jej podařilo zrealizovat, posoudí nejlépe naši občané, ale myslím, že spíše až v příštím roce, kdy vykvetou břehové porosty a jejich okolí se zazelená čerstvou travičkou. Po loňském odbahnění a hrubé úpravě koryt došlo letos ke konečnému vysvahování břehů, jejich zpevnění vegetačními válci a rohožemi, do nichž byly zasazeny vodní rostliny. Stavbu provedla velmi citlivě firma Beňo v nákladu necelých 700 tis. Kč, které naše MČ získala formou dotace od hl. m. Prahy. Snad se nám podařilo opět něco, co zkvalitnilo náš historický zámecký park a z čeho budou mít obyvatelé Dolních Počernic při svých procházkách zámeckým parkem radost. Zbyněk Richter, starosta
Umístění kontejnerů na objemný odpad v II. pol. r. 2008 Termín přistavení (v odpoledních hodinách): dne 11. 11. 2008 STANOVIŠTĚ:
Odpady Sběr bioodpadu Na základě nabídky Magistrátu hl. m. Prahy, bude ještě jednou v letošním roce proveden sběr bioodpadu pomocí velkoobjemových kontejnerů (VOK) na území naší MČ:
v sobotu 29. listopadu 2008 od 9.00 do 12.00 hod
■ ul. Úpická (u stanoviště tříděného odpadu) ■ ul. V Ráji (parkoviště u fotbalového hřiště) ■ ul. V Čeňku (u úřední desky) ■ ul. Nad Rybníkem (konečná MHD č. 163)
STANOVIŠTĚ:
Mobilní sběr nebezpečného odpadu dne 11. 11. 2008 ZASTÁVKY SBĚRNÉ TRASY
DOBA STÁNÍ
■ křižovatka ul. Třebihošťská – Podkrkonošská ■ křižovatka ul. Bohuslavická – Listopadová
15.00 – 15.20 15.30 – 15.50
■ ul. Úpická – u kontejnerů na tříděný odpad ■ ul. V Ráji – u fotbalového hřiště ■ ul. V Čeňku – u parčíku ■ ul. Nad Rybníkem – konečná bus. 163 ■ ul. Svatoňovická – u kontejnerů na tříděný odpad
Elektroodpad V budově úřadu – Stará obec 10 – je nově umístěna sběrná nádoba, do které lze odložit menší nepotřebné elektrospotřebiče.
3. Spotřebitelská zařízení – např. rádia, videokamery, videorekordéry, CD, DVD, MP3 apod.
B. Tužkové a knoflíkové baterie
CO VŠECHNO PATŘÍ DO SBĚRNÉHO BOXU? A. Střední a drobné elektrospotřebiče
4. Elektrické a elektronické nástroje – např. vrtačky, pily, brusky a jiné malé a střední nástroje
1. Elektrospotřebiče, které jsou rozměrově nevhodné (orientačně větší než mikrovlnná trouba) – např. pračky, myčky, sporáky,…
1. Malé domácí spotřebiče – např. žehličky, topinkovače, fritovací hrnce, mlýnky, mixéry, kávovary, holicí strojky, hodinky, váhy apod. 2. Zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení – např. notebooky, elektronické diáře, kalkulačky, mobilní telefony, počítačové periferie jako myši, klávesnice nebo reproduktory apod.
5. Hračky, vybavení pro volný čas a sporty – např. elektrické vláčky a autíčka, ruční ovladače videoher, videohry, tachometry a jiná sportovní měřidla 6. Ostatní střední a drobné elektrospotřebiče – např. měřicí přístroje, lékařské přístroje apod.
DO SBĚRNÉHO BOXU NEPATŘÍ:
2. Elektrospotřebiče, které vyžadují speciální recyklační technologii – televizory, monitory, zářivky, lednice a mrazáky,... 3. Tonery a cartridge – inkoustové a jiné náplně tiskáren
Úprava vodotečí, Odpady 5
Propustek na Hostavickém potoce V současné době probíhají práce na nulté a první koleji a s tím i na 1. nástupišti (směr Kolín) zastávky Dolní Počernice. Podle plánu by měly první vlaky projet po nové koleji 5.listopadu ve večerních hodinách. Modernizace 2. koleje a 2. nástupiště (směr Praha) bude probíhat v příštím roce na jaře. Hlavní stavební práce jsou naplánovány mezi 8. březnem a 11. červnem 2009, kdy vlaky ve směru do Prahy budou přijíždět po nové nulté (prostřední) koleji ke krátkému provizornímu nástupišti (vpravo ve směru jízdy). Po tomto datu by již měla být zastávka Dolní Počernice zcela nová. Tím ovšem stavební práce neustanou, jen se hlavní těžiště naší činnosti přesune do stanice Praha Libeň. Obyvatelům Dolních
6 Propustek, Modernizace traťového úseku
V rámci výstavby bytového areálu Jahodnice zrealizovala firma SKANSKA, a.s. zkapacitnění propustku na Hostavickém potoce pod komunikací Českobrodskou.
sítě a provedeny terénní úpravy až k novým protihlukovým stěnám. Tyto úpravy umožní plynulý odtok velkých vod ze zátopového území V Záhorském.
Vzhledem k tomu, že daná oblast se nachází v zátopovém pásmu stoleté vody, byl nahrazen starý nevyhovující propustek novým kapacitním mostkem pod ulicí Českobrodskou.
Dokončeny byly již i práce na otevřeném korytě v úseku od Českobrodské ulice po stávající propustek pod tělesem dráhy. Do tohoto nově realizovaného otevřeného koryta je umístěn lapač splavenin, který umožní pravidelné čistění koryta, zejména pak spláví v dobách velkých vod.
Na souběžné cyklistické stezce byl rovněž v rámci této stavby vybudován nový můstek pro pěší a cyklisty, byly přeloženy inženýrské
Hana Venclová
Modernizace traťového úseku Praha Libeň – Praha Běchovice Počernic se cestování poněkud zkomplikuje opět od 7. srpna příštího roku, kdy vlaky ve směru Kolín pojedou po prostřední koleji ke krátkému provizornímu nástupišti (vpravo ve směru jízdy). Dne 16. listopadu 2009 by měla být ukončena poslední nepřetržitá výluka a všechny vlaky opět pojedou po „svých“ kolejích. V. Klofec, hlavní inženýr stavby, SŽDC Stavební správa Praha
Rekonstrukce místních komunikací
V polovině července byla započata další etapa stavby č. 0134 TV Dolní Počernice – a sice ve čtvrti V Ráji. Stavbu realizuje firma DUMA s.r.o., investorem je Magistrát hl. m. Prahy, Odbor městského investora s mandatářem firmou ZAVOS, s.r.o. Rekonstrukce probíhají v celé ulici V Ráji, která bude sloužit dané oblasti jako páteřní obslužná komunikace se živicovým povrchem a jednostranným dlážděným chodníkem. V ulici bude s ohledem na sportovní areál TJ Sokol realizován maximální počet parkovacích míst. Tato komunikace by měla být dohotovena ještě v letošním roce. Další ulicí, která je nově upravována, je Studenecká. Pro svoji klidovou polohu je prováděna jako obytná komunikace s předností pro chodce a jízdou vozidel do rychlosti max. 20 km/hod. Dle harmonogramu stavby měla být dokončena nejpozději do konce listopadu t.r. Dále je započata rekonstrukce ulice Kněžické, která ale dozná oproti původnímu projektu změny, na nichž v současnosti pracuje projektant komunikací této oblasti – firma City Plan, s.r.o. Cílem je vytvořit maximální ochranu stromů, ponechat jim dostatek přirozeného prostředí
Dne 20. 9. 2008 byla při akci Babí léto slavnostně otevřena Naučná stezka – Dolní Počernice. Projekt vznikl za podpory grantové politiky hl. m. Prahy a za spolupráce starosty naší MČ a Obecně prospěšné společnosti MCN, kterou zastupovala Mgr. Vladimíra Jilečková. Stezka má dvacet dvě zastavení v podobě barevných tabulí, které jsou dle plánku rozmístěny po Dolních Počernicích. Popis kulturních, přírodních a technických zajímavostí naší MČ doplňují fotografie a mapa. Na realizaci naučné stezky se dále podílela Ing. Jana Karnecká, zajišťující grafickou část projektu, a firma A-Z centrum, která tabule vyrobila. Firma FASS provedla zemní práce. Doufáme, že naučná stezka bude sloužit nejen našim občanům a návštěvníkům
v zeleni a zároveň vytvořit i pro občany procházející touto ulicí na vlakovou zastávku bezpečný a pohodlný koridor pro pěší. Tato komunikace bude dohotovena v klimaticky příznivých podmínkách po novém roce – tedy v prvém čtvrtletí roku 2009. Do té doby bude provizorně sjízdná. V letošním roce bude upraven pěší koridor od ulice Novozámecké k nádraží. Zatím pouze ulička mezi ploty přilehlých rodinných domů, neboť plocha před vlastním nádražím bude ještě využívána stavbou „Modernizace trati Praha Libeň – Praha Běchovice“ při rekonstrukci podchodu pod tratí, výstavbě nových nástupišť a zastávky ČD. Konečná úprava okolí bude provedena až po dokončení stavby Modernizace tratí. O následujícím postupu stavebních prací vás budeme aktuálně informovat v některém z dalších vydání DPZ. Věříme, že přes chvilkové nepohodlí, které s sebou nese každá stavba – a komunikací zejména – jsme všichni rádi, že naše městská část dozná další radikální změny k lepšímu, a prospěje tak našemu životnímu prostředí, celkové pohodě a estetickému vnímání našeho domova jako celku. Hana Venclová
Naučná stezka v Dolních Počernicích Dolních Počernic, ale i žákům naší základní školy. Mohou zde nalézt mnohá poučení, která by při školní výuce jen těžko získávali. Náš projekt volně navazuje na naučnou stezku Prahy 14, realizovanou v loňském roce. Nezbývá, než si vzájemně popřát, aby nám všechny tabule vydržely co nejdéle v takovém stavu, v jakém jsme je nainstalovali.
Rekunstrukce komunikací, Naučná ztezka 7
Přírůstky regionálního muzea Dolnopočernické regionální muzeum v září letošního roku vstoupilo do své druhé sezóny. Za tuto dobu ho navštívil bezpočet návštěvníků z domova i daleké ciziny. Obdivují skromné životní potřeby našich předků, ale i dovednost a um, s jakým si poradili při nelehkém živobytí. Je s podivem, že se všichni návštěvníci bez ohledu na národnost shodují v jednom: „Máte to tady jako u naší babičky či prababičky.“
O to, aby bylo stále co obdivovat, se průběžně starají všichni ti, kteří na starých půdách, v kolnách nebo stodolách objevují další a další předměty denní potřeby našich předků. Krásnými exponáty přispěli v poslední době například: manželé Nyklovi ze Satalic, paní Roubalová z Jahodnice, paní Dubová z Kutné Hory a počerničtí – paní Miroslava Richtrová, Zbyněk Richter, Jaroslav Hájek, Josef Novák, Josef Kanta, František Beneš, Alenka Kšádová, Václav Navrátil, Eva Vavrušková, Květa Romanová, Hana Moravcová, Hana Venclová, Hana Jaklová, Eva Mrázková, Václav Pospíšil a další. Regionální muzeum všem touto cestou mnohokrát děkuje. Vlasta Václavková
Omluva
Paní Marie Mařencová nás upozornila na chybné údaje v knize „Dolní Počernice“ a v propagačních materiálech o projektu „Revitalizace historického centra zámeckého areálu v Dolních Počernicích“ – jako poslední nájemce mlýna je zde uvedena rodina pana Josefa Görnera, správně je však pana Jana Görnera a následně jeho syna Jiřího. V publikaci o Dolních Počernicích je na straně 25 i mylně uveden příbuzenský vztah – paní Marie je dcera pana Jana Görnera. Paní Marii Mařencové se tímto omlouváme za autora a přejeme jí hodně zdraví a zároveň vyjadřujeme obdiv nad jejím stále aktivním přístupem k životu i společenskému dění. Redakční rada DPZ
Kultura JAKÉ KULTURNÍ POŘADY PRO VÁS JEŠTĚ V LETOŠNÍM ROCE PŘIPRAVUJE NAŠE MĚSTSKÁ ČÁST? Vzhledem k tomu, že máme k dispozici krásný divadelní sál v novém kulturním centru (ul. Národních hrdinů 3), bylo by hříchem jej nevyužívat. Dali jsme si za úkol připravit pro vás na každý měsíc alespoň jedno divadelní představení. Takže vás čekají do konce tohoto roku ještě tři. O termínech i titulech budete včas informováni, a to jak formou plakátů, tak i letáčků.
8 Kultura
Poslední „velkou“ kulturní akcí, situovanou do zámeckého parku, kulturního centra a informačního centra bude tradiční Vánoční nadílková s Mikulášem, živým Betlémem, inspirativními vánočními výstavami, „peklem“, velkým vánočním trhem a dalšími překvapeními.
Již nyní si dovolujeme pozvat všechny seniory na jejich pravidelné ADVENTNÍ SETKÁNÍ, které naše MČ připravuje na neděli 7. prosince 2008, opět do sálu hotelu Svornost, v čase od 10.00 do 14.00 hodin. K tanci i poslechu bude hrát kapela Tomášové z Kutné Hory.
DOLNOPOČERNICKÉ VÁNOCE 2008 se uskuteční v sobotu dne 6. 12. 2008 v době od 14.30 do 19.00 hodin.
Těšíme se na vaši návštěvu. Vlasta Václavková, Dr. Tomáš Jirsák
Babí léto 2008 Způsob letošního Babího léta (klasik promine) jeví se mi býti poněkud nešťastným – říkali jsme si všichni 20. září, kdy nízké černé mraky a studený vítr nevěstily nic dobrého. Navzdory tomu však návštěvníci začali pomalu plnit prostory zámeckého parku, sportovišť i ostatních prostor kolem úřadu městské části a informačního centra, kde měla proběhnout XIII. Zahradní slavnost Babí léto 2008. Veškeré připravené kulturní i sportovní akce, převážně situované pod širé nebe, však proběhly v pohodě, a troufnu si tvrdit, že i úspěšně. Krom známých osobností a kapel bylo možno zhlédnout výstavu obrazů našich výtvarníků, přehlídku skvostných malovaných školních židliček výtvarně pojednaných žáky zdejší základní školy, práce dětí z jahodnické ARS PUERIS, keramiku místního keramického kroužku, výstavu Neuskutečněné stavební plány naší MČ i nostalgickou výstavu Mgr. Hany Králové Kouzlo šicích strojů. XIII. Babí léto bylo i příležitostí ke dvěma slavnostním aktům – k otevření nově upraveného dvora bývalého pivovaru a mlýna (krásné, rozsáhlé dílo vzniklo za finančního přispění EU), dalším symbolickým přestřižením pásky byla otevřena Naučná stezka Dolní Počernice. Aktu se účastnila i řada vzácných hostů – převážně z řad představitelů veřejného života „velké“ Prahy i okolních městských částí.
...z pódia krásného amfiteátru jsme slyšeli Hanku Křížkovou, Hynka Toma a poprvé v Dolních Počernicích i Tomáše Savku, jenž obětavě zaskočil za nemocnou Moniku Absolonovou. Nelze chválit jednotlivce, skupiny, produkce. Myslím, že to nejcennější je v atmosféře, v parku a v celých Počernicích. To vzájemné potkávání, usmívání se jeden na druhého, vždyť je to v dnešní uspěchané době tak vzácné. A pokud je smích intenzivní, může vyvolat i porod, a tak měla porodnice v pražském Motole ze soboty na neděli v noci napilno. Takže za rok už do parku i do Hostavic s terénním kočárkem a s vámi na shledanou... MUDr. Pavel Boček, šťastný otec MČ Praha - Dolní Počernice děkuje ještě těmto sponzorům, kteří přispěli k úspěchu letošního Babího léta. Byli jimi: počerničtí Z. Papežová a H. Moravcová, dále J. Peck a T. Kolátor oba z Prahy 10 a paní J. Krčálová.
I když by se dalo říci, že symbolem letošní zahradní slavnosti se stal – navzdory části pojmenování LÉTO – spíše název představení divadelního souboru z Horních Počernic MRAZÍK, patřila tato akce (která opět přispěla výtěžkem z dobrovolného vstupného Nadaci Kapka naděje) k těm počinům, na něž se rádo vzpomíná. Vzpomínat jistě bude i náhodná návštěvnice, která, opojena rytmem rockových kapel, okusila v zápalu tance i chladné vody mlýnského náhonu. Více o celé akci ať vypovídají fotografie.
foto Karel Vosátka
Vlasta Václavková
Babí léto 2008 9
foto Karel Vosátka, S. Parkanová, V. Navrátil
Základní škola Škola počítá pro tento rok se 172-174 žáky (je možný nárůst díky nenaplněné kapacitě dětského domova).
ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2008/09 Školní rok byl zahájen slavnostním nástupem před budovou II. stupně za přítomnosti pana starosty Zbyňka Richtera. Žáci byli přivítáni v novém školním roce a slavnostně jsme mezi sebe přijali nové prvňáčky (již tradičním stužkováním). Poté pokračovalo uvítání žáků 1. ročníku v jejich kmenové třídě za nebývale hojné přítomnosti rodičů a ostatních rodinných příslušníků.
Školní družina má 34 žáků ve dvou odděleních.
Mezi hlavní úkoly patří i nadále velmi úzká spolupráce s MČ a zajištění celkové modernizace a zároveň i konkurenceschopnosti naší základní školy.
Školní jídelna vaří pro 170 strávníků, z toho 141 dětí.
Děkuji všem za dosavadní spolupráci a pevně věřím, že bude pokračovat i v letošním roce.
V rámci mimoškolních aktivit nabízíme tyto kroužky: ■ tenis, florbal, malou kopanou, Aj, Nj, sportovní kroužek pro 1. třídu, přípravu na přijímací řízení pro 5. třídu, hru na flétnu a uvažujeme o rozšíření o kroužek astronomie a hry na kytaru (dle zájmu dětí). Ve spolupráci s agenturou Kroužky nabízíme ještě bojové sporty, aerobic, hip-hop a keramiku.
Bc. Jiří Schwarz, ředitel ZŠ
Výuku anglického jazyka jsme zahájili již od 1. ročníku. Prioritami školy jsou stabilizace pedagogického sboru, ale i ostatních provozních zaměstnanců, postupné dovybavení učeben ICT a audiovizuální technikou, dopracování a úpravy školního vzdělávacího programu.
Mateřská škola DUHA Mateřská škola DUHA se opět hlásí, a to letos ještě více barevná O prázdninách jsme si jenom neužívali dovolené, ale snažili jsme se dětem připravit ještě lepší, esteticky podnětnější prostředí. Barevně se malovaly prostory tříd a vstupních chodeb, prováděly se opravné práce tak, aby až děti nastoupí, jsme se mohli věnovat hlavně naší nejdůležitější činnosti, a to výchovně-vzdělávací práci s dětmi. Co se ale změnilo? Třída Broučků vítala děti novými barevnými stoly, ve třídě Sluníček jsme vyměnili osvětlení a dokoupili krásně barevné židle pro děti, třída Hvězdiček se proměnila novou výmalbou stěn v příjemných pastelových barvách. Proběhly opravné práce v přípravných kuchyňkách. Další podstatnou změnou, která se jistě mile dotkne dětí, je zařízení místnosti pro doplňkovou činnost probíhající na naší škole. Dosud jsme se museli organizačně potýkat s prostory tříd, ale nyní jsme pro děti v nové nástavbě zařídili místnost pro keramiku a výuku angličtiny.
12 Základní a mateřská škola
Celá škola žila v posledním srpnovém týdnu přípravami, aby se vše doladilo a vstup všech dětí a hlavně těch nově příchozích byl co nejpříjemnější.
né ruky bychom mohli spočítat děti, které si poplakaly, ale teď už je to pro ně minulost a nyní už vstupují do školky odhodlaně a samozřejmě.
Ani se nechce věřit, jak čas rychle plyne. Je začátek listopadu a všichni vzpomínáme na první zářijový den, kdy se škola otevřela pro sto dětí. Byli jsme všichni zvědaví, jak budou probíhat nástupy dětí, zejména na třídě Broučků a Hvězdiček. Do těchto tříd přišly nejmladší děti, očekávali jsme hodně slziček, a nakonec jsme k našemu milému překvapení zkonstatovali, že žádná malávelká dramata neproběhla. Na prstech jed-
Je to pro nás velká odměna a zároveň výzva, abychom spolu s rodiči a dětmi, zaměstnanci a partnery mateřské školy – MČ Dolní Počernice, základní školou, anglickou mateřskou školou Orangery – tento školní rok 2008/2009 dobře a spokojeně prožili. Takže hurá do nového školního roku a všem čtenářům přeji krásný pohodový podzim. Danka Exnerová, ředitelka MŠ
Dětský domov 10. ROČNÍK BĚHU BABÍHO LÉTA Závod proběhl za krásného počasí a v pohodové atmosféře, jen s připomínkou, kterou cílový rozhodčí vyřešil. Padl rekord v počtu účastníků – těch bylo 141, což je o 30 více než v loňském roce. Překonány byly také dva běžecké rekordy: Vojtěch Šimek na 400 m – čas 01:16,7 a v kategorii juniorů Jan Šůs na 2500 m – čas 08:49,4.
za spolupráci pořadatelům a závodníkům, kteří dobrovolně přispěli částkou 1 742 Kč. Věřím, že se závod líbil. Výsledkovou listinu najdete na našich webových stránkách. Nejbližším běžeckým závodem je 10. ročník Předvánočního běhu – v sobotu 6. 12. 2008, na který vás srdečně zvu.
5. ROČNÍK PÉTANQUE JEDNOTLIVCŮ
Poděkování patří Magistrátu hl. m. Prahy, společnosti Sabe, o.s. Více radosti a MČ Dolní Počernice, která poskytla zdarma park. Dále děkuji
se konal 18. října za krásného slunného počasí. Příjemnou atmosféru dotvářela i vstřícná obsluha a grilování klobás (dodala firma Made). Na
Sraz čertíků v rekonstruované budově pivovaru
od několika měsíců do 10 let. Zlatým hřebem se určitě stalo pondělní loutkové představení Slovenského institutu, bedlivě sledované nejen dětmi, ale i dospělými. Zároveň si každý odnesl vlastní výrobek z čertovské tvořivé dílny, která byla v pondělí po celý den k dispozici za pomoci rukou šikovných tet. Za zmínku jistě stojí středeční program – i proto, že byl slyšet opravdu široko daleko – to kvůli dopoledním ukázkovým hodinám hudební výchovy nebo protestujícím dětem, které maminky svěřily do rukou zkušené kadeřnice Gábiny. Celý týden ale rozhodně stál za to a věříme, že jak rodiče, kteří houfem přihlašovali sebe i své děti na zajímavé kroužky, tak i děti, kte-
hřiště v dětském domově přišlo hrát 31 dětí, 18 žen a 20 mužů. K vidění bylo mnoho hezkých zápasů a nejlepší tři v každé kategorii si odnesli poukázky věnované restaurací Léta Páně a pohár dotovaný firmou Sabe. Všech 69 účastníků si pak odneslo (kromě zážitků) po dvou cenách dle svého výběru. Akce byla podpořena z grantu Magistrátu hlavního města Prahy. Vítězové jednotlivých kategorií si na závěr zahráli o putovní pohár. Takzvaný „Superball” vyhrál vítěz mužů Jiří Svoboda, druhý byl vítěz dětí Miroslav Zeman a třetí pak vítězka žen Jitka Hušková. Martin Lněnička, ředitel DD
ré testovaly nové hračky, nepřišli naposled a budou se vracet. „Děti jsou štěstí, ale občas má každý rodič chuť ,je roztrhnout jako hada’. Náš klub by měl pomoci tyhle myšlenky eliminovat. Chceme rodičům pomoci rozvíjet dovednosti a znalosti svých dětí s odborníky, zároveň si ale občas vydechnout, zařídit si potřebné a v neposlední řadě v týdenním shonu pomyslet na chvilku pro sebe. Věřím totiž, že jen spokojená matka může mít naprosto spokojené děti.” Jana Lenková, ředitelka klubu www.veselycertik.cz,
[email protected] tel. 724 639 040
Sport TENIS V ROCE 2008 Smíšené družstvo tenisového oddílu TJ Sokol Dolní Počernice zahájilo letošní sezónu s jediným cílem – udržet se ve III. třídě soutěže PTS, do které jsme v loňském roce postoupili. V pondělí 1. září se naplnil záměr dolnopočernického zastupitelstva, aby místní rodiče měli „své“ místo především pro rozvoj svých dětí. Poprvé se totiž otevřely brány Rodinného klubu Veselý čertík, který nabízí široké spektrum kroužků pro děti, děti s rodiči, zájmové aktivity pro samotné rodiče, ale i hlídání a veřejnou hernu. I vzhledem k umístění v nádherné lokalitě Dolnopočernického zámeckého parku přilákal klub přes 300 rodičů s dětmi a jistě se brzy stane magnetem pro většinu rodičů v okolí. Provoz byl zahájen opravdu velkolepě a „po čertovsku“ – Týdnem otevřených dveří. Na každý den byl od 9 do 17 hodin připraven pestrý program pro různé věkové skupiny dětí
Umístění na 7. příčce mohlo být ještě lepší, kdybychom čtyři utkání neprohráli tím nejtěsnějším rozdílem 4:5. Všechny členy družstva můžeme pochválit za kázeň a bojovnost, a to se odrazilo i ve velmi dobrých vztazích a náladě uvnitř družstva. Nejplatnějším hráčem byl Jan Richter, který vyhrál pět ze svých šesti utkání ve dvouhře, dále se ve velmi dobrém světle projevil Roman Franta, který byl úspěšný ve čtyřech utkáních. Ostatní hráči a hráčky zaznamenali jedno nebo dvě vítězství. Ve čtyřhrách již naši hráči tak úspěšní nebyli. To, že jsme nesestoupili, se však stalo velkou motivací do dalšího ročníku soutěže, na který se již všichni těší. Jaroslav Šmolka
Na snímku zleva: T. Brejcha, P. Vais, J. Richter, R. Franta, J. Turková, M. Šmolka, P. Šimonková, v pokleku vedoucí družstva J. Šmolka.
Dětský domov, Sraz čertíků, Sport 13
Zdraví HROZBA ZVANÁ ŽLOUTENKA Pacientů se žloutenkou typu A stále přibývá. Od počátku roku se touto nemocí podle statistik (k 30. 9.) nakazilo více než 500 lidí, z toho 350 v Praze a 84 ve Středočeském kraji. Co byste měli o žloutence vědět hlavně ve vztahu k dětem? Očkování se může provádět jak na žloutenku typu A – u dětí i dospělých (přeočkování po 6 – 12 měsících) preparátem Havrix. Preparátem Twinrix se očkuje najednou žloutenka typu A i B. 1. Stačí, když si děti ve škole utřou ruce hygienickými ubrousky? Ne. Na základních školách musí být k dispozici mýdlo a papírové ručníky na jedno použití. Doporučuje se tam navíc pravidelná dezinfekce rukou a také všech toalet, včetně prkénka, splachovadla a kliky. 2. Může se dítě nakazit z kamarádovy lahve na vodu? Ano. Děti by neměly pít z jedné lahve nebo společně jíst svačinu. Děti ovšem nejsou nejrizikovější skupinou, jak tomu bývalo dříve. Letos se žloutenka typu A rozšířila od bezdomovců a sociálně slabých lidí. U sedmdesáti procent nově nemocných není ovšem jasný zdroj nákazy. 3. Je vysoké riziko nákazy v dopravním prostředku? Ne. Teoreticky sice před vámi mohl sedět nebo držet se madla člověk, jenž je nositelem viru, ovšem muselo by jít o velkou shodu okolností. Jestliže byste totiž dodržovali hygienická doporučení a rukou, na níž by virus případně ulpěl, nic nejedli ani nepili, nemělo by se vám nic stát. 4. Co zničí virus žloutenky? Virus žloutenky typu A přežívá týdny při pokojové teplotě a roky ve zmrazeném stavu. Zničí ho pět minut varu nebo deset hodin při teplotě 60 stupňů Celsia. Účinné jsou také hygienické prostředky, jako je mýdlo, teplá voda a dezinfekce. 5. Mohu žloutenkou typu A onemocnět dvakrát? Ne. Kdo již jednou nemoc prodělal, vytvořil si na ni protilátky. 6. Přenáší se žloutenka typu A pohlavním stykem? Ne. Přenos sexuální cestou stejně jako krví je velmi vzácný. Virus přežívá ve stolici, nejčastěji se člověk nakazí přes znečištěnou vodu, potraviny nebo při nedodržování hygienických zásad. Žloutence typu A se lidově říká nemoc špinavých rukou, důležité
14 Zdraví
je proto mýt si před každým jídlem a také po použití toalety důkladně ruce. 7. Musí nemocný se žloutenkou do nemocnice? Ano. Je hospitalizován na infekčním oddělení. Délka pobytu záleží na průběhu onemocnění, řádově se však jedná o týdny. Nemoc se léčí sucharovou, čajovou či kašovou dietou a klidem na lůžku. Vyléčí se tak asi 90 procent všech pacientů. Zbylých 10 procent mívá komplikace a léčba pak trvá až několik měsíců. Žloutenka typu A však nezanechává, na rozdíl od béčka či céčka, stopy na játrech. 8. Kdy je nemocný člověk nakažlivý pro ostatní? Nemoc se projeví únavou, zvýšenou teplotou, malátností nebo bolavými klouby asi po dvou týdnech až dvou měsících od inzerce
nákazy, nejčastěji ovšem po měsíci. Po několika dnech dotyčný začne žloutnout, má světlou stolici, tmavší moč a svědí ho kůže. To znamená, že virus se v těle namnožil a do té doby byl nemocný stále potenciálním zdrojem nemoci. Zhruba týden po zežloutnutí virus žloutenky opouští stolici, což znamená, že pro okolí už nemocný nakažlivý dále není. Zdroj: Hygienická stanice hl. města Prahy Doplnění: MUDr. Pavel Boček
Obdivuhodné jubileum paní Marie Marešové Den 2. 10. 2008 byl významný pro Dolní Počernice. Poprvé v historii se jejich obyvatelka dožila úctyhodného věku 100 let. Paní Marie Marešová jak žila skromně celý život, tak připustila oficiální oslavu svého jubilea pouze v úzkém kruhu. Pogratulovat a předat dárky od ÚMČ jí tedy přišel pouze náš pan starosta se zástupci sociální komise a s přáním se připojila i vedoucí Pražské správy sociálního zabezpečení, která paní Marešové předala osobní list ministra práce a sociálních věcí Petra Nečase. Z početné rodiny oslavenkyně byli přítomni manželé Jechovi. Oslava prosta alkoholu, zato naplněna srdečností a laskavostí, byla v souladu s dosavadním životem jubilantky.
Jubilanti z našich řad ve IV. čtvrtletí 2008 Srdečné blahopřání k významnému životnímu výročí patří našim spoluobčanům:
ŘÍJEN *Marie Marešová* (100 let), Ludmila Cikánková, Svatoslav Polášek, Miloslav Kaucký, Jaroslav Vojáček
LISTOPAD Zdeněk Terber, Božena Hamplová
PROSINEC Alena Urbanová, Josef Hnis, Jiří Novák Do dalších let přejeme pevné zdraví a hodně životní pohody. Dr. Tomáš Jirsák za KSZB
Milá a vážená paní Marešová, máme radost, že i v tomto věku jste plna duševních i fyzických sil, a přejeme Vám, aby tomu tak bylo i v dalších letech. Přáním za všechny a fotografiemi přispěli manželé Jirsákovi
Místní knihovna VÝBĚR Z NOVÝCH KNIH Emil Hakl
Let čarodějnice aneb Civilní dobrodružství
Jiří Stránský
Stařec a smrt
Olga Walló
Kráčel po nestejně napjatých lanech
Věra Chase
Maso a pomeranče
Leo Pavlát
Osm světel
Miloš Urban
Mrtvý holky
Jaroslav Rudiš
Potichu
Zdenka Hamerová
Příliš tenkej led
Ildefonso Falcones
Katedrála moře
Betty Mahmoodyová Cormac McCarthy Danielle Steel
Bez dcerky neodejdu
LITERATURA PRO MLÁDEŽ Emilovy skopičiny Astrid Lindgrenová
My z ostrova Saltkrakan
Fabian Lenk
Hranice Květinový ples
NAUČNÁ LITERATURA
Spiknutí proti Hannibalovi Stopa vede k akvaduktu
Enid Blytonová
6 dílů dobrodružných příběhů pod společným názvem „Hádanka“
Dagmar Geislerová
Vandiny tajné zápisky
Z lásky k dítěti Všichni krásní koně
Madynka zachránkyně
Petr Sís
Alena Ježková
Tři zlaté klíče Staré pověsti české a moravské
Christina Brown
Jóga
David Frej
Ájuvéda
Vladimír Mikeš
Proč se klepou řízky
Renée Hollerová
Co víme o rytířích
Proč si muži nic nepamatují a ženy nic nezapomínají
Imke Rudelová
Římané
Marianne Legatová
Insa Bauerová
Dinosauři
Rainer Crummenerl
Pirátská nauka
Pavla Jazairiová
Jiná Afrika
Gisela Buddée
Berlín
L. Hauenschildová
Středověk
Rober Seydel
Nevěry Habsburků
Příběhy českých knížat a králů
Místí knihovna, Jubilanti 15
Žijí mezi námi I přes skutečnost, že se zdaleka nemohu počítat mezi dolnopočernické pamětníky (v Dolních Počernicích působím relativně krátkou dobu), poznala jsem tu řadu zajímavých lidí, o kterých by se dalo dlouze psát. Mezi ně patří i činorodý pan Václav Navrátil, jenž je takříkajíc kmenovým spolutvůrcem všeho kulturního dění v naší obci. Ač sám v důchodu a pracovně „na roztrhání“, pomáhal například nainstalovat na hmoždinky všechny volně zavěšené předměty (a že jich bylo!) v dolnopočernickém regionálním muzeu a infocentru. Bez jeho pomoci by těžko vznikala řada úspěšných, rozsáhlých výstav pořádaných naší městskou částí při různých společenských příležitostech. Vzpomeňme například velkých inspirativních velikonočních výstav v Pensionu Český statek, kde také pravidelně „vyučuje“ umění pletení pomlázek. Jím upletené a rozdané pomlázky by za tu dobu několikrát přehradily Rokytku. Občas na sebe prozradí i svoje soukromé aktivity, například to, že studuje Univerzitu třetího věku a absolvoval již několik uzavřených cyklů v oboru lékařství. Nedávno se zmínil, že jel už poněkolikáté coby „doprovodné vozidlo“ trasu závodu TOUR DE FRANCE. Toto téma je natolik zajímavé, že bychom se o ně rádi podělili i s vámi. Vlasta Václavková
Stařec a moře zážitků z Tour de France – čtyři kluky a jednu dívčinu. Já budu šestý. Jen pro ně uvařit v polních podmínkách je docela náročné, natož být vždy tam, kde mě budou potřebovat.
Ne že bych byl přímo nadšen, když jsem slyšel, co zase chystají – parta cyklistů z klubu „Vinohradských šlapek“ v čele s mým synkem, který vzhledem k svému věku (31) už by mohl mít rozum, jak jsem předpokládal, ale je holt po mně. Nutno říci, že jsem to pokládal přímo za šílenství – minimálně trénovaní amatérští cyklisté se chtějí zúčastnit tří etap závodu Tour de France jako diváci, ale zároveň vyzkoušet své síly a na kolech projet několik částí horských etap tohoto světového závodu. Nakonec, po delším váhání, jsem se nechal přesvědčit a slíbil jsem, že jim budu opět dělat doprovod, tak jako před dvěma roky, v r. 2006, při jejich výpravě na Grossglockner, tzn. že budu zastávat roli řidiče doprovodného vozidla a roli kuchaře. Měl jsem z této výpravy obavy, to se přiznávám. Tentokrát jich budu mít na starost pět
16 Žijí mezi námi
A tak v neděli 20. 7. 2008 po obědě jsme začali nakládat do zapůjčeného osmimístného Fordu Tranzit připravená jízdní kola, spacáky, stany, tašky, kuchyňské vybavení (vařič, hrnce, pánev, stolek apod.) a proviant, kterým nás vybavila naše mamina, abychom neumřeli na trati hladem a žízní! Ale hlavně nově ušitou vlajku „Vinohradských šlapek“ a samozřejmě vlajku České republiky. Poslední fotky u plně naloženého auta a vyrážíme směr italské Cuneo, kde začíná start 16. etapy závodu. Při jízdě se střídáme a do Cunea přijíždíme za svítání a ihned, unaveni noční jízdou, uléháme na příhodném místě (broskvový sad) ke krátkému odpočinku. Po desáté hodině vyrážíme do městečka (samozřejmě s vlajkami a v trikách „Vinohradských šlapek“). Cestou již potkáváme cyklisty z různých týmů, mezi nimi i našeho Romana Kreuzigera. Po obědě moji sportovci nasedají na kola a vyráží na horu Col de la Lombarde (2351 m). Já za nimi v autě. Takový kopec jedu poprvé v životě – kam se hrabe Grossglockner. Těch serpentin! Silnice úzká. Auto se přehřívá, musím zastavovat. Stejně jsem musel čekat na ty „borce“, které jsem předjel. Konečně jsme na vrcholu, kde je strašná
zima. Oblékáme vše, co máme k dispozici a hlavně v dosahu, a nalévám do nich horké kakao. Cukry doplňují domácím perníkem. Nasedají znovu na kola a sjíždějí kopec. Jedu pomalu za nimi – na dvojku. Mám docela strach, aby se nespálily brzdy. Pohled je to ale úchvatný. Hluboko pode mnou se prostírá francouzské zimní středisko jako na dlani. Nádhera. Ti šílenci na mě už dole čekali. Byli prostě rychlejší. Pod kopcem se chlapci a posléze i jediná žena mezi námi koupou v ledovém horském potoce. Po této koupeli to však vypadá, že mám na starost samé cyklistky. Přesouváme se pod další výzvu našich sportovců – kopec Col de la Bonnette-Restefond (2802 m). Již tady čekají stovky lidí. V úterý dopoledne moji svěřenci cvičně zdolávají asi dvě třetiny kopce ještě před příjezdem pelotonu a vracejí se. Dále je nepustili, trať již byla uzavřena. Čekáme tedy na peloton. Jako předzvěst se objevují různé alegorické, reklamní, prodejní vozy a spousta doprovodných škodovek. Jedno auto zastavuje. Nakupujeme suvenýry s logem Tour de France. A už se blíží peloton. Atmosféra je tu úžasná: všichni přihlížející fandí, mávají praporky a vlajkami, troubí a pokřikují na závodníky. Vidíme našeho Kreuzigera a povzbuzujeme ho voláním. Tito profíci jedou lehce, jak na nedělním výletě. Vzápětí jsou ale v nedohlednu.
Moji svěřenci znovu nasedají na kola a tentokráte zdolávají Col de la Bonnette-Restefond až na samý vrchol a odtud sjíždějí dolů do Jausiers (1208 m). Jde mi z toho mráz po zádech a doufám, že v těch serpentinách nevyletí ze silnice. Já dopíjím kávu a popřeji si „šťastnou cestu“. Je ve mně docela malá dušička. Nezvyklé auto – na mě vysoké, serpentina jedna za druhou. Nejhorší jsou úseky, kde nejsou svodidla a hned vedle silnice prudké srázy. Navíc proti mně jede spousta vracejících se vozů. Snažím se zároveň ulovit nějakou fotku z té nádherné scenérie alpských hor, vodopádů, luk a plání. Na vršku už na mě čekají. Následuje krátký odpočinek, dají si něco na posilněnou a pokračují v jízdě dolů do vesnice. Po večeři nakládáme kola a přesouváme se autem k průsmyku Col du Galibier. Ve tři čtvrtě na jednu ráno stavíme stany na louce, kde odpočívá stádo oveček. Je štěstí, že se nám podařilo najít místo na zaparkování. Takové množství aut a kempinkových vozů na jednom místě jsem snad ještě neviděl.V noci je taková kosa, že se klepeme jak ratlíci. Aspoň nás to brzy ráno vytáhlo a jdeme pěšky asi 5 km na Galibier a opět vyčkáváme peloton. A už je tady cirkus ve formě všech těch alegorických vozů. Z aut sponzorů jsou rozhazovány různé reklamní předměty, které hbitě sbíráme. Následují doprovodná vozidla, televizní technika atd. Nad námi letí letadlo a dva vrtulníky kopírují trať závodu.V první skupině pelotonu je náš Roman Kreuziger (jede za tým Liquigas). Tuto etapu dojel jako čtvrtý. Vracíme se zpět k autu. Po posilnění a odpočinku se ti moji dárečci oblékají do dresů a šlapou na svých kolech na vrchol (2645 m) a sjíždějí do La Grave, kde už na ně čekám s večeří. Ubytováváme se v kempu – konečně teplá sprcha! V kempu zůstáváme celý další den. Mládež si však vyrazila na menší projížďku (asi 85 km – samé kopce a sjezdy). Dostali svači-
nu a já mám zatím volno a jdu se pokochat krásou malebného horského městečka. Vracím se na 18. hodinu, jak jsme domluveni, k přípravě večeře. Po 18. hodině se začínají trousit. Zaplať Bůh, jsou v pořádku. Ale hodně vyčerpaní. Aby ne. Na pátek plánují kratší trasu, nakonec se z toho vyklubala 100 km dlouhá štreka na Col de la Croix de Fer (2068 m). Pěkně náročná. Nervy mi zase pěkně pracovaly. Hlavně při jejich, ale nakonec i mém sjezdu do St. Jean de Maurienne. Nedaleko odtud jsme se opět ubytovali v kempu. V sobotu se autem přibližujeme pod poslední kopeček, který má být zdolán – Col de l‘ Iseran (2700 m). Vyjíždějí a já si jdu zatím prohlédnout další horské městečko. Pak vyjíždím za nimi. Začíná pršet, takže cesta je značně nepříjemná. Konečně jsme nahoře. Tady nakládám dva cyklisty (jeden na tom od rána není zdravotně nejlépe a jeden se necítí na prudký sjezd v serpentinách na
mokré silnici) a pokračujeme dolů do údolí. Zde se převlékáme, balíme a odjíždíme směrem na Mont Blanc, který je částečně v oparu a mracích. Je to úchvatný pohled. Projíždíme tunelem pod Mont Blancem, dlouhým 40 km, a vyjíždíme na několikakilometrový dálniční most vedoucí přes údolí. Opět nezapomenutelný pohled. Přijíždíme k Ženevě. To je jiný svět – bohaté město. Rádi bychom se vykoupali, a tak jdeme kolem Ženevského jezera a hledáme vhodný přístup. Daří se, takže se koupeme ve vodě teplé jako kafe. Do toho prší. Je to nádhera. Umytí nasedáme do auta a frčíme domů, do Čech, do Počernic. V řízení se opět střídáme a jedeme celou noc. Ráno jsme na hranicích a před polednem přijíždíme do Dolních Počernic. Vykládáme a myjeme auto, které je nutno vrátit. Teď už jen vstřebat všechny ty zážitky. Díky „šlapky“, s vámi jsem stále mlád! (I přes ty známky času ve své tváři, s vámi se vzpírám kalendáři!) PRO ILUSTRACI ZKRÁCENÝ POPIS JÍDELNÍČKU: Hlavní jídla: domácí sekaná, tatarská omáčka | řízky, bramborový salát | kuře na smetaně, domácí knedlík | španělský ptáček, rýže | mexické chilli s chlebem | boloňské špagety | kotleta na houbách s bramborem | přírodní plátek s bramborovou kaší Snídaně: housky nebo chléb, máslo, sýry, salámy, med, džem, vločková kaše s ovocem, čokoládou, medem, glukopurem Moučníky: domácí perník, vločkové lívance, pudinky se šlehačkou Díky mamino za Tvou péči a pracovní nasazení. Vše bylo perfektně připravené. Václav Navrátil
Žijí mezi námi 17
Dolnopočernické čtvrti – ULICE A MÍSTA ČTVRTI VINOHRADY Čtvrť Vinohrady se rozprostírá v jižní části naší městské části. Na severní straně ji ohraničuje přibližně ulice Bohuslavická, jižní a západní stranu čtvrti vymezuje Hostavický potok, který z těchto stran vyvýšenou čtvrť obtéká. Na západě je jistým mezníkem ulice Národních hrdinů, ovšem ke čtvrti dnes přiřazujeme také nové domy ve třech ulicích, které se nacházejí pod autosalónem směrem ke Štěrboholům. Tvar čtvrti, prostírající se na plošině vrchu a jeho stranách, i uliční síť respektují terén a tok Hostavického potoka. Vinohrady jsou poměrně mladou čtvrtí, jejíž domy se začaly stavět (podobně jako např. ve čtvrti V Ráji) ve 20. a 30. letech 20. století. Původní nevelké domky, které vyhlížely podobně jako ve čtvrti V Ráji, tu ve 20. letech stavěl stavitel Hašek. Na rozdíl od Ráje a také díky většímu prostoru však byly ulice a zástavba plánovány velkoryseji. Předválečné plány dokonce počítaly s odkloněním dopravy z Českobrodské ulice přes Vinohrady. Pozůstatkem tohoto nerealizovaného plánu je široká ulice Lípová (dnes Úpická). Některé z původních pomístních a místních názvů se do současnosti dochovaly, některé jistě byly zapomenuty. Není ovšem bez zajímavosti, že dvě čtvrti v Dolních Počernicích, přestože poměrně vzdálené, mají vlastně stejný název. Vždyť oba názvy – Vinice i Vinohrady – odkazují na vinnou révu, kterou patrně na obou místech naši předkové pěstovali. Můžeme jen spekulovat, kde tomu na rozlehlých Vinohradech bylo – možná právě v místech dnešní ulice Rudníkovské, která se před připojením obce k Praze jmenovala Na Vinohradech. Název Vinohrady se dříve používal pro oblast čtvrti až k ulici Štěpanické (k transformátoru). Na „starý“ transformátor ženy z Vinohrad nerady vzpomínají: elektrický proud byl až do 80. let 20. století často vypínán, navíc v sobotu či neděli transformátor mnohdy nevydržel nápor při vaření, praní a dalších domácích pracích, takže bylo nutné u transformátoru stát a „nahazovat“. Dalším dodnes používaným pomístním názvem, který se dochoval snad díky tomu, že jím byla pojmenována ulice, je název V záhorském. Jedná se opravdu o místa, která „jsou za horou“ a rozprostírají se podél potoka na úpatí vinohradského kopce. Pomístní název V záhorském je doložen k roku 1841 např. na mapě Dolních Počernic z tzv. stabilního katastru. Na mapě je však pojmenování doplněno ještě o název U nohavičky (na mapě psáno tehdejším pravopisem: W Zahorskem a U Nohawitzky).
18 Dolnopočernické čtvrti
Velmi zajímavý je název, používaný dnes zřejmě ojediněle starší generací, pro ulici Úpickou (dříve Lípovou) a Strážkovickou (dříve Smetanovu). Tomuto místu se totiž říkalo Necky. Původ názvu můžeme najít přímo „v terénu“: široká Úpická ulice tvoří opravdu jakýsi ďolík či úvoz, jehož strany se zvedají jak směrem severním, tak jižním. Opravdu to tu vypadá jako „v neckách“. Od ulice Podkrkonošské směrem ke Štěrboholům se zase říkalo Na stráni. Pojmenování Na váze znají i mladší obyvatelé Dolních Počernic – vlastně jen díky tomu, že zastávka MHD, postavená v těchto místech na vrcholu kopce, dostala právě tento název odvozený z pomístního pojmenování. V parčíku U váhy stávala kdysi opravdu váha, a to na automobily. Prudkému kopci v Pilníkovské ulici, kam děti chodily s oblibou sáňkovat, se zase říkalo a dodnes říká „Vládňák“. Abychom vysvětlili původ tohoto názvu, musíme se vrátit do let druhé světové války, kdy v těchto místech (v domě pana Josefa Hadravy) pod vrcholem kopce mělo leteckou pozorovatelnu Vládní vojsko. Po vzniku Protektorátu Čechy a Morava došlo k 1. červenci 1939 ke zřízení Vládního vojska, jehož početní stav nesměl převýšit 10 000 vojáků. Byli využíváni ke strážním účelům, ochraně železnic, pražský prapor též k ceremoniálním účelům např. na Pražském hradě. S přibývajícím ohrožením protektorátu spojeneckými nálety začal pražský prapor provádět také „leteckou hlásnou službu“ v okolí Prahy, kdy měli upozorňovat na nebezpečí náletů, sledovat dopady bomb apod. Zástavba Vinohrad je složena z rodinných domků, domů i vilek. Můžeme snad s jistou mírou zjednodušení podotknout, že čím blíže Štěrboholům, tím mladší tyto domy jsou.
Stavělo se také dříve na vlastních Vinohradech (zhruba mezi ulicemi Bohuslavická až Štěpanická) a poblíž hlavních silnic, směrem do středu čtvrti se zástavba zahušťovala ještě v druhé polovině 20. století a ojediněle i v dnešní době. Zajímavé je porovnání hustoty zástavby podle leteckých snímků z r. 1953 a 1975 či leteckých map po r. 1999. Na snímku z r. 1953 ještě vidíme mnoho nezastavěných míst v oblasti ulic Pilníkovské, Podkrkonošské, V Záhorském, ale i na křižovatce ulic Rtyňské a Listopadové. Pamětníci vzpomínají, jak do Pilníkovské či Podkrkonošské ulice chodili třeba pást kozy. Jak bylo dříve zvykem i nutností, snad u každého domu majitelé chovali slepice, králíky, někdy kozy a za války i – načerno – prase. Rodinné domky si na Vinohradech v letech první republiky stavěli například zaměstnanci továren v Praze -Vysočanech, ale také železničáři. Do zaměstnání jezdívali vlakem, nebo dokonce chodili pěšky přes Kyje do Hloubětína na konečnou tramvaje. Do Opletalovy ulice v Praze se mohli dostat autobusem soukromého autodopravce z Nových Jiren, který však nejezdil příliš často. Ve srovnání s dnešní situací pro nás může být překvapivý vysoký počet živnostníků a obchodníků, kteří na Vinohradech vedli své živnosti a obchůdky. Na místě dnešního parku Na váze stávala benzinová pumpa, trafika a mlékárna, směrem k Jahodnici provozoval kovodílnu Bedřich Klika, pan Brožovský lakýrnictví a pan Kohlíček se zabýval zámečnictvím. V dnešní Hrabačovské ulici měla obchod s potravinami paní Novotná, v Neckách se chodilo nakupovat k paní Hačecké nebo do konzumu ve Strážkovické ulici. Také tu působil holič Fustr, fotograf Havlínek a sklenář Alert.
Na těchto dvou záběrech jednoho místa můžeme porovnat způsob stavění rodinných domů na Vinohradech. Na snímku z dvacátých let 20. století vidíme původní podobu novostavby rodinného domu Melišových v Listopadové ulici. Druhá fotografie pochází asi z roku 1940 a zachycuje ten samý dům – ovšem po přístavbách
Zahradnictví zde byla dokonce tři – u Mlčochů v Pilníkovské ulici, pana Trojana v Podkrkonošské ulici a pana Smrkovského v ulici V Záhorském. V Úpické (Lípové) ulici provozoval svou živnost čalouník Spěváček a mlékař Soukup. V dnešní ulici Štěpanické u transformátoru působil krejčí Pecka, švec Maxa zase Na stráni. Paní Šmidrkalová vedla v Hrabačovské ulici obchod s látkami a galanterií. Pro chléb a pečivo jste mohli dojít ke Schytilovým do Masarykovy ulice (dnes Listopadová). V této ulici měl také truhlářství pan Pokorný. Další truhlářství se nacházelo v Rudníkovské ulici, kde pan Pfau zároveň provozoval pohřební službu. Možná ještě někteří pamětníci vzpomenou na pohřební vůz, který stál pod střechou kůlny na zahradě. Hospoda tu byla v Neckách – U Nedbalů. Na Vinohradech se také nacházela četnická stanice – u Mlčochů, na rohu ulic Bohuslavické a Pilníkovské.
Nákladní vůz truhlářství Pokorný ve Svatoňovické ulici na Vinohradech
Svatoňovické a Rudníkovské, spíše menší děti se vydovádí v areálu V Záhorském na mnoha herních prvcích. Tento areál doplňuje hojně navštěvovaná cyklostezka, vedoucí až do Dolních Měcholup. Vzhled čtvrti se velmi zlepšil díky nedávné rekonstrukci již naprosto nevyhovujících, převážně panelových komunikací. Došlo k rekonstrukci vozovek i chodníků a mnoho z menších ulic bylo upraveno jako obytné zóny, vydlážděno a doplněno zelení.
NÁZVY ULIC NA VINOHRADECH Ulice na Vinohradech, stejně jako v dalších částech Dolních Počernic, již několikrát vystřídaly svá pojmenování. Některé z původních názvů „vydržely“ až do roku 1974, kdy byly Dolní Počernice spolu s dalšími 29 obcemi připojeny k Praze. Důsledkem tohoto pro obec významného kroku bylo přejmenování těch ulic, jejichž název již v jiné pražské čtvrti existoval. Téměř každá z připojených obcí (a podobně tomu bylo u 20 obcí připojovaných k Praze v roce 1968) měla svou vlastní soustavu uličních názvů, která se mnohdy shodovala (názvy po národních klasicích, významných historických a politických osobnostech). Snad v každé obci bychom nalezli ulici Smetanovu, Mánesovu, Husovu…
Truhlář Josef Pokorný ve své dílně vyráběl například okna a vše potřebné pro stavby
Zajímavou a málo známou historii má dům čp. 107 v Rudníkovské ulici. V domku se nacházela modlitebna Církve československé husitské, v níž se bohoslužby konaly až do roku 2001. Náboženská obec Církve československé husitské v Horních Počernicích tento dům koupila od pana Wintera, pak zde byl správcem pan Kolman. Dnes již dům neslouží tomuto účelu, a bývalou husitskou modlitebnu by zde asi hledal málokdo. Tabulka s označením, že jde o Husův dům, zde však je dosud.
Orgány Národního výboru hlavního města Prahy musely pro tyto ulice nalézt nová pojmenování. Podle již starších pravidel se měly snažit, aby určitá městská část měla jednotný systém pojmenování (např. Petrovice – podle významných fyziků, Jižní Město II podle domácích vědců), pochopitelně návrhy názvů procházely schvalováním, které bylo až do roku 1989 plně v rukou komunistické strany. V Dolních Počernicích se vcelku důsledně uplatnil princip přejmenování ulic podle východočeských (zejména podkrkonošských) vesnic a měst. Tento princip měl prý na vyšších místech prosazovat dolnopočernický občan
pan Hněvkovský, který pocházel z Podkrkonoší. Faktem zůstává, že ulice obcí připojených z okresu Praha-východ často dostávaly názvy motivované zeměpisnými názvy, a to právě obcí ležících ve východních Čechách (např. Újezd nad Lesy – středočeské a východočeské vsi, Klánovice – podle vsí okresu Hradec Králové). Jak už jsme připomenuli v článku o přejmenování ulic ve čtvrti Vinice, někdy se „povedlo“, že nový název začínal stejným písmenem, což snad vedlo k snazšímu zapamatování. V Záhorském – nazvána podle pomístního názvu, jde o původní název ulice. Skutečně se nachází „za horou“, vine se okolo kopce, na němž jsou Vinohrady postaveny Národních hrdinů – nazvána na paměť bojovníků za svobodu národa. Jde o původní název z doby před rokem 1974. Vzhledem k tomu, že „bojovníci za svobodu“ nejsou konkretizováni, tento název nebylo nutné kvůli změnám politických režimů měnit Bohuslavická – nazvána podle Bohuslavic nad Úpou ve východních Čechách, východně od Trutnova. Před rokem 1974 ulice nesla na počest začátku Pražského povstání v roce 1945 název 5. května Kohoutovská – podle vesnice Kohoutov ve východních Čechách, východně od Dvora Králové nad Labem. Ulice se takto jmenuje od roku 1974 Svatoňovická – podle Svatoňovic (Velké a Malé Svatoňovice, Malé jsou rodištěm Karla Čapka) ve východních Čechách. Dříve nesla název Spojovací – to podle funkce, kterou v zástavbě měla Bernartická – podle obce ve východních Čechách, severně od Trutnova. Původně byla pojmenována Barákova podle Josefa Baráka (1833 -1883), mladočeského politika, novináře a spisovatele (Podle J. Baráka byla pojmenována také sokolská župa – Župa Barákova – do níž patřila naše sokolská obec.) Podkrkonošská – podle Podkrkonoší, podkrkonošské pahorkatiny v krkonošském podhůří. Dříve se ulice jmenovala Husova na počest českého středověkého církevního reformátora Mistra Jana Husa
Dnes čtvrť Vinohrady navštěvují i další dolnopočerničtí občané: ve Svatoňovické ulici byla v osmdesátých letech 20. století v akci Z postavena mateřská škola, která po dalších přestavbách i přístavbách stále slouží rozšiřujícímu se počtu malých dolnopočernických občánků. Mnoho obyvatel naší městské části dochází do zdravotního centra v ulici Národních hrdinů. Nabídka sportovního vyžití pro děti, mládež i dospělé se v posledních letech na Vinohradech rozšířila – menší sportovní areál se dvěma hřišti a stoly na stolní tenis se nachází vedle mateřské školy na rohu ulic Ulice Husova, dnes Podkrkonošská
Dolnopočernické čtvrti 19
Rudníkovská – Rudník se nachází ve východních Čechách, jihovýchodně od Vrchlabí. Před rokem 1974 se ulice jmenovala Na Vinohradech. Protože už v Praze ulice podobného jména existovala, došlo k přejmenování (stejně „dopadla“ např. i ulice Na Vinohradech ve Vinoři)
Ulice Pilníkovská (Vládňák)
Štěpanická – podle Štěpanic ve východních Čechách, které se nachází západně od Nové Paky. Před rokem 1974 nesla název 25. února. Tohoto dne roku 1948 přijal prezident Beneš demisi ministrů a podepsal jmenovací dekrety nových členů vlády, které navrhl Klement Gottwald. Tento den byl komunistickými představiteli považován za vítězný Úpická – nazvána podle městečka Úpice ve východních Čechách na řece Úpě, dříve se jmenovala Lípová podle zde rostoucího druhu stromů. (Lip tu však dříve bývalo mnohem více.) Ještě starším názvem pro tato místa bylo pomístní jméno Necky
Listopadová – dlouhá ulice procházející celou čtvrtí se nejprve jmenovala Masarykova. Za druhé světové války byla přejmenována na Bismarkovu (Otto von Bismarck, 1815 – 1898, významný politik 19. století, budovatel sjednoceného Německa, první v řadě německých kancléřů; je nazýván „Železným kancléřem“), v letech 1945 – 1948 jsme se opět vrátili k původnímu pojmenování po prvním československém prezidentovi T. G. Masarykovi. Pak následoval název 7. listopadu, který reflektoval změněnou politickou situaci (7. listopad roku 1917 byl dnem zahájení Velké říjnové socialistické revoluce v Rusku). Tento název vydržel až do roku 1992, kdy byla ulice přejmenována na Listopadovou. Název ulice se tak změnil pouze částečně, za to rozdíl v motivaci pojmenování je značný. Dnes můžeme pojmenování považovat za připomenutí listopadových událostí v roce 1989 a nakonec i v roce 1939 Ždírnická – podle vsi Ždírnice ve východních Čechách, severovýchodně od Nové Paky. Před připojením k Praze se ulice jmenovala Alšova podle malíře, kreslíře, dekoratéra a ilustrátora Mikoláše Alše (1852 – 1913), významného představitele tzv. generace českého Národního divadla Hrabačovská – podle vsi Hrabačov ve východních Čechách, severně od Jilemnice.
Dříve nesla název Havlíčkova na počest českého novináře a spisovatele Karla Havlíčka Borovského Pilníkovská – podle Pilníkova ve východních Čechách, jihozápadně od Trutnova. Před připojením obce k Praze se jmenovala Pražská. Jiné označení pro tato místa je „Vládňák“ NOVÉ ULICE: Zástavba rodinných domků, které se stavěly po roce 2000, je oddělena od vlastních Vinohrad ulicí Národních hrdinů. I zde byla zachována stejná motivace pojmenování jako v celých Dolních Počernicích, dodržovaná od roku 1974. Také tyto ulice se jmenují podle východočeských obcí, jejichž jména místopisné komisi MHMP navrhl úřad naší městské části. Makovská – pojmenována podle vsi Makov nedaleko od Litomyšle ve východních Čechách Jinolická – ulice nazvána podle obce v oblasti Prachovských skal, poblíž které se nacházejí známé Jinolické rybníky. Je jen náhodou, že v těchto místech se dříve také nacházely rybníčky či spíše louže, na kterých se děti v zimě klouzaly a bruslily Dolnobranská – podle Dolní Branné ve východních Čechách, jižně od Vrchlabí Velký dík za pomoc při přípravě tohoto článku patří především manželům Blaženě a Čeňkovi Pokorným, bez jejichž vzpomínek na léta prožitá na Vinohradech by byl tento text jen suchým výčtem poznatků. V neposlední řadě děkuji paní Vlastě Václavkové a za informace rovněž děkuji bratrům Nováčkovým, paní Bočkové a panu Hradskému. Mgr. Markéta Stehlíková
Strážkovická – podle obce ve východních Čechách, jihovýchodně od Trutnova. Před připojením k Praze ulice nesla název Smetanova (podle hudebního skladatele Bedřicha Smetany). Také tuto ulici bychom mohli zařadit do prostoru dřívějších „Necek“ Třebihošťská – také Třebihošť se nachází ve východních Čechách, východně od Dvora Králové nad Labem. Před připojením k Praze roku 1974 se ulice jmenovala Tylova podle Josefa Kajetána Tyla (1808 – 1856), národního buditele, dramatika, divadelníka a mj. autora textu naší hymny Rtyňská – název podle obce Rtyně v Podkrkonoší, jihovýchodně od Trutnova. Dříve se jmenovala Mánesova, podle malíře Josefa Mánesa (1820 – 1871), českého malíře, představitele romantismu, považovaného za průkopníka českého národního umění. Modrá tabulka s původním názvem ulice se dokonce na jednom z domů dochovala Ulice Svatoňovická
Vydává: Zastupitelstvo MČ Praha–Dolní Počernice /Ročník XXIII/ Reg. č. 310006184/ ZDARMA Redakční rada: MUDr. Pavel Boček (předseda), MUDr. Jana Drtilová, PhDr. Dagmar Jílková, Mgr. Tomáš V. F. Jirsák Havran, Mgr. Tomáš Král, Světla Parkanová (šéfredaktor), Ing. Olga Roušová, Olga Stárková, Mgr. Markéta Stehlíková, Vlasta Václavková, Karel Vosátka. Za věcný a názorový obsah textů odpovídají jejich autoři. /www.praha-dolnipocernice.cz/ Sazba VLHAdesign
